---

---

◆ Capítulo 26: Epílogo ◆

---

---

"UGGHH... Quantas viagens mais eu tenho que fazer?" (Mizuha)

Eu afundo em uma cadeira no topo do jardim do telhado do castelo de Grantz. Saí para tomar um pouco de ar fresco e liberar um pouco do vapor que se acumulou na minha caótica rotina diária.

"É um trabalho árduo", eu lamento.
"Seria muito mais fácil se pudesse purificá-los todos de uma vez, mas você só pode fazer alguns por dia, milady", consola Lex.

Meio mês se passou desde que derrotamos os dois dragões. Desde então, tenho feito visitas frequentes para purificar os zumbis de Cladorca. A expedição é sempre a mesma: voltamos à Capital Real de Grantz com todos que conseguimos salvar.
Gostaria que pudéssemos instalar o acampamento base próximo à cidade, mas priorizamos a segurança em relação à acessibilidade. Cobrir essa distância de ida e volta por duas semanas cobra um preço para o corpo da mesma forma. Seria mil vezes mais rápido se pudéssemos dirigir até lá em uma estrada asfaltada, mas isso é o mesmo que pedir a lua.

"De qualquer forma, farei meu trabalho até a última pessoa" (Mizuha)
"Você é uma mulher notável, Lady Mizuha" (Lex)
"Eu me ofereci para fazer isso. Você não está mais exausto do que eu, Lex? Ao contrário de mim, você também está atraindo e derrubando zumbis. Como você está indo?" (Mizuha)
"Você não precisa se preocupar comigo. Fui treinado para isso" (Lex)

Lex bate com o punho direito contra o peito. Esse é o super-homem Lex para você. Ele não está fingindo estar bem quando não está - ele na verdade não está cansado. Dito isso, mesmo que ele não esteja fisicamente cansado, ele deve estar sentindo a tensão mental. E ainda assim ele tem um tipo especial de força que o impede de reclamar ou fazer cara feia. Ter este homem ao meu lado me encoraja a trabalhar ainda mais.

"... Obrigada por tudo", murmuro baixinho. Dizer isso em voz alta é constrangedor. Lex parece surpreso com o meu agradecimento abrupto, embora ele imediatamente responde com um sorriso como o sol.
"É natural para mim ajudá-la como seu cavaleiro, Lady Mizuha" (Lex)
"Isso é verdade, mas não é isso que quero dizer..." (Mizuha)
"Você pode acalmar seus medos. Seus sentimentos me alcançaram sem obstáculos" (Lex)

É minha culpa não dizer isso, mas tenho certeza de que meus sentimentos não o alcançaram. Eu não estava agradecendo a ele como uma Sacerdotisa para seu cavaleiro. Agh! Que dor de cabeça. Eu sou péssima nessas coisas! Eu apenas mudo de assunto para escapar da minha frustração crescente.

"A propósito, o que aconteceu com aquele problema?" (Mizuha)
"Que problema pode ser?" (Lex)
"Você sabe, a coisa com a família do Kodbyen. Ouvi dizer que os localizamos durante a última expedição" (Mizuha)

Cada pessoa que purificamos em Cladorca tem extensas verificações de antecedentes feitas pelo Reino Grantz. Os sortudos costumam se reunir com sua família no mesmo dia. Mesmo que não possamos encontrar sua família no primeiro dia, ter registros de todos permite uma reunificação tranquila sempre que trazemos mais pessoas de volta.

"Ah, isso importa? Eu estava planejando relatar oficialmente a você mais tarde. Para encurtar a história, eles puderam visitá-lo com segurança. O Senhor Kodbyen estava tomado de alegria" (Lex)
"Eu entendo. Bom para eles" (Mizuha)
"Ele expressou sua gratidão a você também, Lady Mizuha. Ele disse: 【Diga a ela obrigado do fundo do meu coração】" (Lex)

Minha intenção sempre foi purificar o mundo inteiro. Mas eu só tinha meus olhos postos em um objetivo ambíguo e não conseguia ver os problemas que poderiam surgir entre as várias facções. Não é exagero dizer que Kodbyen foi o gatilho que me fez pensar seriamente sobre este mundo e meu papel no futuro. Foi horrível ser sequestrada, mas estou genuinamente feliz que aquele homem e sua família foram reunidos em segurança.

"Espere, o que você quer dizer com eles o visitaram? Ele ainda não foi libertado da prisão? Eu acho que você pode libertá-lo agora" (Mizuha)
"Ao contrário do tempo com a Senhorita Íris, você agora é reconhecida por Sua Majestade como a Sacerdotisa Sagrada oficial do nosso reino. O crime de sequestrar você deve ser punido com rigidez, ou então corremos o risco de futuros casos disso" (Lex)
"Ah... acho que isso também desempenha um papel nisso, não é?" (Mizuha)

Eu sou a mais afetada por este assunto. Como alguém que está constantemente sendo protegida, não posso dizer a eles para diminuir sua sentença em sã consciência.

"No entanto, ele não te prejudicou diretamente. Ele não deve ter que cumprir uma longa sentença de prisão", Lex diz para me consolar.
"Fico feliz em ouvir isso. Estar com sua família é a melhor coisa a longo prazo" (Mizuha)

Não que eu tenha o direito de dizer isso depois que escolhi ficar em outro mundo quando tive a oportunidade de voltar para casa. Mesmo assim, acredito que uma família que quer ficar junta deve ficar.

"Irmã, você gostaria de tomar um chá junto comigo?", uma voz suave e lírica pergunta. Cia está parada no corredor de pilares que liga ao jardim. Ao lado dela está um carrinho com uma variedade de jogos de chá.
"Você preparou tudo isso para mim, Cia?" (Mizuha)
"Eu preparei. Você tem estado mais ocupada do que o normal ultimamente, então escolhi um chá relaxante que ajuda a aliviar a fadiga. Você gostaria de um pouco?" (Cia)

Ela é uma garota tão boa! Cavaleiros e criadas estão cuidando dela à distância. É fácil ver que ela pediu a eles que lhe dessem espaço para ficar comigo. Eu só quero espremer a fofura dela!

"Caramba, sim! Quero dizer... sim, por favor. Adoraria tomar um chá", digo, corrigindo a minha linguagem para a hora do chá real.
"Estou muito feliz que você disse sim! Por favor, espere um pouco. Vou trazer pra você", Cia levanta a bandeja embaixo do jogo de chá com as duas mãos. Lex entra em ação para ajudá-la antes que ela se machuque, mas é interrompido por seu olhar penetrante. "Eu posso cuidar disso sozinha, Lex" (Cia)
"M-Mas Princesa-" (Lex)
"Por favor, Lex. Esta é a única coisa que posso fazer" (Cia)

A Cia sempre se sente contrariada por não poder participar das expedições. Sua declaração agora transborda de sentimento. Ela dá passos lentos e cuidadosos em minha direção, sua testa adoravelmente franzida com o esforço. A bandeja balança perigosamente do começo ao fim, mas ela consegue colocar com segurança o jogo de chá em cima da mesa do jardim. Um suspiro de alívio desliza por seus lábios pequenos e atrevidos. Cada gesto dela é mais bonito do que o anterior.

"Você realmente é meu lugar feliz, Cia" (Mizuha)
"S-seu... l-lugar feliz? Não sei o que isso significa, mas ficarei feliz se significar que estou ajudando você" (Cia)

Cia inclina a cabeça e sorri quando acidentalmente deixo meus pensamentos íntimos escaparem. Se anjos existem, nunca tive mais certeza de que seriam como a Cia do que estou pensando neste momento.

"Ah, não estou vendo a senhorita Nady com você hoje", observa Cia enquanto prepara o chá. Há quatro xícaras - ela deve estar planejando servir Nady também.
"Ela voltou para a aldeia Lucor brevemente para cumprimentar sua mãe. Você sabe, porque temos esse evento amanhã" (Mizuha)
"Eu entendo. Isso faz sentido" (Cia)

Ela entende sem eu nem mesmo explicar o que é. Isso só mostra como o evento de amanhã é grande para a Nady - e para mim.

◆◆◆◆◆


No dia seguinte, muitas pessoas se reuniram na sala de audiências real. Nobres e Cavaleiros Reais constituem a maioria. O resto são essencialmente os heróis da nossa última missão - os Lucors. Eles estão ajoelhados diante do rei, que está sentado no trono.
Estou observando-os de um canto da câmara perto do trono com o Lex.

"Ouvi dizer que você fez grandes contribuições para derrotar os dragões durante a última grande missão" (Rei)
"Limitámo-nos a devolver a dívida que devíamos à Sacerdotisa Sagrada por ter nos salvado", diz Theos com reverência em resposta a Sua Majestade.
"A Sacerdotisa Sagrada é essencial para a sobrevivência deste mundo. Você prestou a este mundo um grande serviço protegendo-a. Lucors, por favor, aceitem esta pequena recompensa" (Rei)
"Aceitamos humildemente" (Theos)

Esta cerimônia está sendo realizada para recompensar os Lucors por desempenharem um papel importante na derrota do dragão. Os Lucors aceitam as numerosas caixas de madeira e bolsas de veludo que os soldados de Grantz trazem diante deles. Só posso imaginar os tesouros caros que há dentro. Falando nisso, lembro-me de ser solicitada a purificar a sala do tesouro há um tempo - ugh, não pense nisso. Ninguém quer saber que suas recompensas foram lavadas na minha saliva, e eu absolutamente não quero ser a única a dizer a eles.

"Nady Ol Theos La Quim Rom Lucor, venha para a frente" (Rei)
"S-Sim, Sua Majestade", Nady murmura em resposta ao rei chamar seu nome.

Eu posso dizer o quão nervosa ela está à primeira vista. Ela está tentando parecer menor? Suas orelhas são jogadas para trás contra a cabeça e sua cauda está enrolada entre as pernas. Embora eu tenha me acostumado com isso, ainda estou apaixonada pelos adoráveis gestos felinos da Nady.

"Meus soldados me contaram muito sobre seus feitos. Eles dizem que você sozinha derrubou o dragão que deu a todos os outros um tempo difícil" (Rei)
"É verdade que minha flecha derrubou o dragão. No entanto, minha força sozinha não teria sido suficiente. É porque todos distraíram o dragão... e porque minha boa amiga me deu coragem, eu fui capaz de matar o dragão" (Nady)

Nady é uma pilha de nervos, mas ela falou exatamente essa parte com total confiança. Ela também olhou para mim quando disse 【boa amiga】.

"Seja como for, você sozinha abateu o dragão. Portanto, você receberá especialmente a Medalha Meteoro. Essa medalha foi concedida pelo primeiro rei de Grantz ao melhor arqueiro do país. As flechas que ele disparou voaram pelo céu - como meteoros - eles diziam" (Rei)
"Eu hu-humildemente aceito...!", Nady responde rigidamente. Ela provavelmente acha que é uma honra muito grande para ela. Não sei nada sobre a última pessoa que ganhou esta medalha, mas o ponto principal é que a habilidade da Nady com o arco foi reconhecida. Estou tão feliz como se fosse eu a recebê-la.

A cerimônia formal terminou com a entrega dos prêmios, então nos mudamos para o grande salão construído originalmente para receber convidados internacionais. Começou um baile diferente de qualquer coisa que uma plebeia como eu tivesse qualquer obrigação de comparecer. A maioria dos participantes são as pessoas que participaram da derrota dos dragões. Aproximadamente uma pessoa foi expulsa no início por tentar converter pessoas à sua religião cultual.

"Há muito mais cor e variedade nos alimentos que temos agora, hein?", eu observo enquanto olho em volta dos vários pratos colocados nas mesas compridas.

Nem é preciso dizer que faltam pratos de carne. De acordo com o Lex, as coisas finalmente se estabilizaram o suficiente com os animais domésticos da fazenda para começar a procriar. Espero poder me forçar a esquecer para sempre que qualquer carne virá de uma linhagem de animais que um dia fizeram parte de um Presunto Desossado.

"Tudo graças ao seu inestimável cus—" (Lex)
"O que você estava dizendo?" (Mizuha)
"Tudo graças às bênçãos trazidas pela água benta especial", Lex imediatamente cedeu ao meu olhar mortal e se corrigiu. Eu não poderia me importar menos em manter uma relação mestre-cavaleiro, mas eu gosto de fazer uso da minha superioridade nessas situações.
"De qualquer forma... Nady de repente se tornou a Senhorita Popular, hein?", eu digo, para mudar de assunto.
"Eu posso entender o porquê. Ela foi facilmente a campeã da última missão" (Lex)

Eu olho para o centro do corredor, onde a Nady está cercada por cerca de vinte soldados. Todos eles falam com ela como fãs animados encontrando sua idol favorita pela primeira vez.

"Aquela última flecha que você atirou foi surpreendente, Lady Nady!" (Cavaleiro)
"Eu concordo. Eu não conseguia tirar os olhos disso. Eu sei! Você se importaria de me dar aulas pessoais de arco e flecha na próxima vez que você estiver livre?" (Cavaleiro)
"Eu também quero entrar nisso!" (Cavaleiro)
"Não é justo, pessoal! Eu ia perguntar primeiro. Por favor, me ensine, Senhorita Nady!" (Cavaleiro)
"U-Um, Umm... er...", Nady está impressionada por eles e quem ela deveria responder primeiro. Eu quero ajudá-la, mas a festa apenas começou. Todos os soldados querem falar com ela, então vou dar-lhes algum tempo antes de intervir, a menos que algo exija uma ação da minha parte antes.
"Você parece mais sombrio do que de costume, Pino", eu digo, quando o vejo com o canto do olho.
"Não gosto muito desses eventos", diz ele severamente.
"Estou impressionada que você veio de qualquer maneira" (Mizuha)
"Eu vim porque algo estava me incomodando" (Pino)
"... O que seria?" (Mizuha)
"Eu não considerei a possibilidade de um segundo dragão. Me perdoe", Pino se desculpa com os olhos baixos. Estou completamente surpresa.
"Você não veio até aqui só para dizer isso, não é?" (Mizuha)
"... Tem algum problema com isso?", ele corta.
"Não... eu não tenho. O segundo dragão foi uma surpresa completa, mas ninguém poderia imaginar que estava lá. Você não tem nada pelo que se desculpar. Além disso, toda a missão só aconteceu porque eu empurrei todos para ela" (Mizuha)
"Tornou-se minha responsabilidade quando concordei em ajudar" (Pino)
"Mas nós conseguimos no final. Não poderíamos ter derrotado um dragão, muito menos dois, sem a sua ideia genial de alterar as pontas das flecha e inundar as planícies. Você não concorda, Lex?" (Mizuha)
"Absolutamente. Esta missão só foi vitoriosa por causa das estratégias de especialistas do Mestre Pino", concorda Lex.

Ele é tão orgulhoso ou simplesmente odeia estar errado? De qualquer forma, a expressão do Pino permanece sombria. Estou tentando encontrar uma maneira de derrubar seu olhar terrivelmente infeliz quando a maior arma apareceu.

"Irmã!" (Cia)

Eu me viro para ver a Cia correndo em minha direção. Percebendo o olhar crítico de todos, ela diminui seu andar para uma caminhada rápida - não é fácil ser uma jovem princesa. Estou me sentindo extremamente culpada sobre como minha natureza moleca está começando a passar para ela.

"Você veio também, Cia?" (Mizuha)
"Sim. Meu pai me instruiu a não fazer ninguém se sentir desconfortável" (Cia)

Nenhum dos nobres ou funcionários enfadonhos está presente nesta festa, provavelmente para permitir que os soldados realmente relaxem. Na verdade, muitas pessoas mudaram para o modo de trabalho rígido quando a Cia apareceu. Nosso ambiente só começa a ficar parcialmente mais leve quando a Cia anuncia: "Por favor, divirtam-se sem prestar atenção em mim. Estou aqui com amigos" (Cia)

Cia graciosamente dá um passo para o lado e sorri para um Pino parado atrás de mim. "Boa noite, Mestre Pino. Obrigada por vir esta noite" (Cia)
"S-sem problemas. Eu tinha negócios com a Senhorita Sacerdotisa aqui", Pino sempre fica inquieto perto da Cia. Ela deve ter percebido traços de desagrado em seu rosto por causa da nossa conversa anterior, enquanto ela olha interrogativamente para mim.
"Aconteceu alguma coisa?", ela pergunta.
"Escuta só, Cia! Pino não aceita os agradecimentos que merece. Mesmo ele sendo o gênio que veio com a estratégia que salvou minha vida e ganhou o dia", eu digo, falando com ele.
"Como eu disse, meu plano não foi um sucesso completo—" (Pino)
"É disso que se trata?", Cia exclama sobre as objeções frenéticas do Pino. Ela caminha até ele e gentilmente pega sua mão direita com as suas. "Eu também ouvi o quão vital seu plano foi para a missão de derrotar o dragão. Permita-me agradecer pessoalmente como irmã mais nova da Mizuha e princesa do Reino Grantz. Muito obrigada, Mestre Pino...!" (Cia)

Nem mesmo o Pino pode descartar a sincera gratidão da Cia. E ei, eu pensei que o Pino se opusesse a apertar a mão do sexo oposto. Mas ele está deixando ela segurar firme. Parece que a Cia é a exceção à regra. Ele também está ficando vermelho cereja até a ponta das orelhas. Meus lábios se espalharam em um sorriso largo sobre a adorável exibição diante de mim, ganhando um olhar assassino do Pino.

"O-o que há com essa cara idiota?!" (Pino)
"Do que você está falando, hein?" (Mizuha)

O constrangimento do Pino parece ter atingido seu nível máximo. Ele rapidamente, mas gentilmente, desliza sua mão das da Cia e vira as costas para ela. "Eu acabei por aqui. Estou voltando ao trabalho" (Pino)
"Ah, você já está?", Cia pergunta, desapontamento escorrendo em sua voz. "Você não acabou de chegar...?" (Cia)
"Cia quer que você fique mais tempo também. Por que você não se diverte um pouco?" (Mizuha)
"Desculpe, mas minha antipatia por esses eventos permanece o mesmo. Além disso, alguém precisa mais da sua atenção intrometida do que eu, Senhorita Sacerdotisa", diz Pino, despedindo-se rapidamente.

Ele sempre apenas diz a sua parte e vai embora sem se importar. Embora desta vez ele pareça abalado por estar de mãos dadas com a Cia. Pela primeira vez, ele parece ter a idade que aparenta.
De qualquer forma, eu me pergunto quem mais eu deveria estar ajudando. Eu examino a área e vejo a Nady cercada por ainda mais pessoas. Para não mencionar...

"Eu gostaria de ter sabido antes como as mulheres Lucor são encantadoras" (Cavaleiro)
"Eu concordo de todo o coração. Que orelhas e cauda cativantes você tem...!" (Cavaleiro)
"Você está sendo cortejada por alguém, Senhorita Nady?" (Cavaleiro)

No tempo em que estava conversando com o Pino e a Cia, a outra conversa mudou de uma conversa pesada de guerra para tópicos mais românticos. Os homens estão se tornando terrivelmente agressivos com a Nady, enquanto tentam chamar a atenção um do outro. Lex fica sem palavras por isso.

"... Lady Nady é um sucesso com os cavalheiros esta noite" (Lex)
"Ela é linda, adorável e forte. Claro que ela seria um sucesso!", eu disse.
"Sim, Senhorita Nady é uma dama muito linda - depois da Irmã", Cia casualmente joga meu nome na mistura.

A aparência da Nady não mudou desde o primeiro dia em que ela veio para a capital, mas receber uma medalha do rei certamente chamou a atenção de pessoas que a haviam ignorado antes. Não há nada de errado em ela ser popular, e eu fico emocionada se todos descobrirem como ela é adorável. Eu, no entanto, não sou a favor de pessoas que a incomodem.

"M-Mizuha...", Percebendo-me, ela olha na minha direção com os olhos marejados. Eu não posso simplesmente ficar sentada assistindo ela procurar ajuda.
"Está bem, está bem. Já acabou. Se vocês não se espalharem, vou enfiar minha mão fedorenta de zumbi em seus rostos!", eu aviso, com minha mão direita colocada na minha frente. Todos ao redor da Nady fogem como se tivessem acabado de encontrar uma aranha venenosa em sua sala de estar. "... Ei, Lex? Eu sei que fui eu quem os ameaçou, mas não foi um pouco eficaz demais?" (Mizuha)
"A maioria aqui já experimentou o fedor por si mesmo, minha senhorita" (Lex)
"Eu só estava brincando... estou magoada" (Mizuha)

Meh, isso não importa desde que eu resgatei a Nady. Além disso, agora eu encontrei a arma definitiva para me proteger de nobres irritantes no futuro... embora usar este método vai me custar o pouco da dignidade que me resta.

Nady cobre minha mão direita com as dela antes que eu caia em uma depressão mais profunda. "N-não se preocupe! Você cheira bem, Mizuha!" (Nady)
"Esta é a mão quente e gentil que salva vidas", Cia coloca as mãos dela em cima das da Nady.



"Meus sentimentos são os mesmos da Lady Nady, Lady Mizuha" (Lex)
"Parece pervertido quando você diz isso, Lex, então vou simplesmente ignorar essa observação" (Mizuha)
"Po-Por que é apenas pervertido quando eu digo isso?!" (Lex)

É claro que seu elogio me deixa feliz, mas gostaria que ele entendesse como me sinto por ter sido dito isso para mim em público por um membro do sexo oposto. Meu cavaleiro insensível pode esperar. Eu volto minha atenção para a Nady.

"De qualquer forma, sinto muito por não ter ajudado você antes" (Mizuha)
"Tudo bem. Você veio quando eu mais precisava de você", ela é tão pura e preciosa. Não vou admitir em voz alta que seu rosto perturbado era adorável, mesmo que alguém tente torturar isso para fora de mim.
"Estou um pouco atrasada, mas parabéns pela medalha, Nady" (Mizuha)
"Obrigada. Eu não teria conseguido sem você, Mizuha" (Nady)
"Eu não fiz nada. Foi tudo você" (Mizuha)
"Não, é porque você estava comigo" (Nady)

Tentaremos constantemente dar crédito uma a outra por isso e nunca chegaremos a um consenso. Tem sido assim desde que derrotamos os dragões. Começamos a rir porque se tornou uma piada corrente. Pelo menos encontramos um bom meio-termo com 【Nós fizemos isso juntas】.

"Então essa é a medalha? Parece meio... velha", eu observo, olhando para a medalha presa ao peito da Nady. Até mesmo meus olhos destreinados podem dizer que foi delicadamente decorada com bordados dourados. Mas o material de base escureceu com o tempo, o que lhe dá uma impressão nada glamorosa.
"Foi feita há muitos anos", explica Cia. "O bronze constitui a maior parte do material usado", isso é uma realeza para você - eles estão bem informados sobre as medalhas que concedem às pessoas.
"Eles deveriam fazer algo novo para você, mas isso é uma tarefa difícil, considerando a era em que vivemos", eu digo, encolhendo os ombros.
"Embora certamente seja antiquado, o valor está longe de ser pequeno. Pode-se até dizer que ficou mais valiosa com o tempo", orgulha-se Cia.

Portanto, é como uma antiguidade que aumenta de valor com o tempo. Não tenho ideia de qual é o valor de tal item neste mundo, mas é inestimável para mim como prova de que a Nady foi reconhecida por todo o reino.

"Embora eu deva dizer, é volumosa" (Mizuha)
"Sim, acho que é muito pesada para usar o tempo todo, o que é uma pena", Nady sorri tristemente enquanto acaricia a medalha.
"Você não precisa usar", interrompe Cia. "Há muito peso por ganhar uma medalha. Se um plebeu é premiado com uma, ele sobe na classificação para um cavaleiro" (Cia)
"Eu ouvi isso. Mas está realmente certo para mim receber a patente de cavaleiro?", Nady pergunta.
"Posso garantir que será essencial para proteger a Lady Mizuha no futuro", Lex garante a ela com um sorriso quase ao mesmo tempo que uma voz irritantemente familiar pronuncia meu nome.
"MiZUha!" (Keith)

Este baile é para todos que participaram da missão de conquista do dragão. Não há dúvida de que o Keith estaria aqui.
Eu me viro pensando que outra pessoa irritante apareceu, mas Keith já está sendo apreendido por soldados.

"Ter um título, mesmo que apenas no nome, permitirá que você remova este tipo de nobre paquerador da presença da Lady Mizuha sem se meter em problemas", Lex explica friamente enquanto observa os soldados restringirem o Keith. "Desculpe, Lorde Rowadan, mas peço a sua saída imediata deste local" (Lex)
"Você ousa intervir no meu amor de novo, Lex Irvine?! Eu estava prestes a reviver os momentos dramáticos e tocantes da missão com a MiZUha! Solte-me! Seus soldados podres!" (Keith)

Quase não passei um bom tempo com o Keith que valha a pena reviver... Seus delírios ficam mais escandalosos a cada dia. Ele se debate e geme enquanto o levam embora. Até a normalmente passiva Cia fica exasperada ao franzir a testa e dizer: "Não há como ajudar aquele homem" (Cia)
"Ahahaha", Nady ri secamente. "V-você pode estar certo sobre a necessidade desse título" (Nady)

É um pouco questionável que seu uso principal seja anti-Keith, mas estou em êxtase por ela não receber nenhuma punição injusta por lidar com nobres irritantes no futuro.

"Nady, podemos conversar?", alguém pergunta em uma voz dura depois que a comoção com o Keith foi resolvida. Um grupo de cinco homens Lucor se aproximou de nós. Parecem ter vindo para discutir algo muito sério.
"Qual é o problema?", ela pergunta.
"Er... culpe..." (Lucor)
"... O que?" (Nady)
"Eu disse que sentimos muito!" (Lucor)

Ele parece frustrado, mas posso dizer que ele está sendo sincero pelo olhar estranho em seu rosto. Depois que o primeiro jovem se desculpa, os demais se revezam para dizer sua parte também.

"Desculpe por chamá-la de inútil e sem talento" (Lucor)
"E por dizer constantemente que você recebe um tratamento especial por ser a filha do Chefe" (Lucor)
"Também por chamá-la de gigante, pé-grande, pé de feijão... e assim por diante" (Lucor)
"O-Oh, essas coisas. Isso não me incomoda", Nady diz com desdém.
"Como não poderia? Não diga que—" (Lucor)
"Porque é a verdade", ela responde rispidamente, com as sobrancelhas franzidas. Ela é tão diferente da garota deprimida que eles conheciam que os homens Lucors piscam repetidamente como se tivessem pegado a pessoa errada. "Vocês não estavam errados em me rotular como impotente entre nosso povo. Ainda estou em falta" (Nady)
"Sim, mas você derrubou o dragão que nossas flechas não conseguiam nem alcançar!" (Lucor)
"Mesmo assim, eu não poderia ter feito isso sozinha. Mizuha me deu coragem para lançar aquela flecha, e ela só acertou o alvo porque todos distraíram o dragão. O que me lembra, eu nunca te agradeci por isso", Nady sorri suavemente. "Obrigada" (Nady)

Os homens Lucor são surpreendidos por seu sorriso deslumbrante. Alguns até coram.

"Você mudou" (Lucor)
"Eu mudei?" (Nady)
"Sim, você mudou. Não sei como descrever... é como se você tivesse... melhorado?" (Lucor)
"... Hm? Isso é bom, eu acho?", o sorriso da Nady permanece enquanto ela inclina a cabeça de maneira fofa. Os homens Lucor visivelmente desviam os olhos dela.

Eu me pergunto se este é o caso de meninos implicando com uma garota porque gostam dela. Não tenho certeza se essa mesma lógica se aplica a não humanos em outro mundo, mas... certamente parece que sim. Eu pensei que eles eram todos porcos que gostavam de falar mal da Nady, mas eles são meio fofos assim. Que estranho.

"De qualquer forma, isso é tudo o que queríamos dizer. Até mais tarde" (Lucor)

Os homens Lucor fogem com aquela despedida curta. Embora a Nady estivesse confusa com a interação estranha do começo ao fim, sua expressão é suave, provavelmente porque a confrontaram de maneira respeitosa.

"Desculpe por isso, Mizuha. Acabei de fazer você testemunhar um momento estranho entre meu povo" (Nady)
"Eu não me importo. Mais do que isso, é ótimo que outras pessoas além de seu pai tenham vindo a aceitá-la" (Mizuha)
"Sim! Talvez agora eu possa proclamar com orgulho que sou sua guarda-costas", exclama Nady, todo o rosto se iluminando. Ela parece tão entusiasmada em se tornar minha guarda-costas, mas ainda estou presa a esse fato.
"Tem certeza que quer se tornar minha guarda-costas? O resto dos Lucors não estará voltando para sua aldeia em breve? Você não quer ir com eles?" (Mizuha)
"Eu já me decidi. Além disso, percebi durante a luta contra o dragão que dominei o arco para protegê-la, Mizuha" (Nady)
"Nady..." (Mizuha)
"Já falei sobre isso com o papai... e contei para a mamãe", Nady voltou à sua aldeia outro dia. Achei que ela fosse informar a mãe com antecedência sobre o recebimento da medalha, mas parece que esse não foi o único motivo.
Cia dá um passo à frente após ouvir a resolução da Nady. "Também estou em êxtase porque a Senhorita Nady ficará conosco" (Cia)
"Farei o meu melhor para proteger a Mizuha, então espero que possamos continuar a nos dar bem no futuro, Princesa Cia" (Nady)
"Eu também. No entanto, ouvir você me chamar de princesa parece muito rígido e formal para o meu gosto. Por favor me chame de Cia" (Cia)
"Eu não poderia! É muito indelicado...", Nady fica nervosa com o pedido da Cia. Eu entendo como ela se sente. Afinal, ela está se dirigindo à princesa herdeira de Grantz. Ela nem deveria ser capaz de conversar com ela em circunstâncias normais.
"Isso significa que estou sendo rude por chamá-la descaradamente de Cia?", eu a provoco.
"Você é especial, Mizuha! Você é a Sacerdotisa Sagrada!" (Nady)
"Acho que amigas podem colocar coisas como títulos e status de lado. Assim como você chegou a me chamar pelo nome", digo com um sorriso malicioso, depois de me usar como exemplo.

Supostamente sou uma figura respeitada com o título de 【Sacerdotisa】, e Nady ainda se tornou minha amiga. O mesmo deve acontecer com a Cia. Não sei se meu incentivo deu a ela o empurrão de que ela precisava ou não, mas a Nady respira fundo e encara a Cia formalmente.

"O-Ok, C-Cia" (Nady)
"Obrigada, Nady!" (Cia)
"É muito reconfortante poder lutar ao seu lado, Lady Nady", diz Lex, batendo com o punho direito no peito.
"Espero que me guie, pois ainda estou em falta em algumas coisas, Senhor Lex" (Nady)
"Deixe para mim. Eu, Lex Irvine, vou me dedicar como o cavaleiro da Lady Mizuha para ensinar-lhe tudo o que sei" (Lex)

Não há dúvida de que o Lex é um guerreiro excepcionalmente habilidoso. Mas ele está quase entusiasmado demais - isso me assusta.

"Lex não é muito flexível quando se trata de certas coisas, então tente não pegar essa parte de sua personalidade", eu sussurro no ouvido da Nady.
"O-Oh? O-Ok", Nady concorda hesitantemente.
"L-Lady Mizuha?", Lex me envia um olhar questionador porque estamos sussurrando na frente dele.
"Só estou falando coisas de garotas", respondo com um sorriso inocente.
"Colocando tudo de lado, estou ansioso para colocar nossas forças juntas para proteger a Lady Mizuha!" (Lex)
"E-eu também!" (Nady)

Ainda temos um longo caminho a percorrer antes que Cladorca seja completamente purificada. Depois que isso for concluído, teremos que negociar com eles para evitar possíveis batalhas no futuro. Quando isso acontecer, precisaremos estar mais vigilantes sobre ameaças não relacionadas a zumbis.
Mas devo ser capaz de superar qualquer obstáculo com o Lex e a Nady ao meu lado.

"Não é legal da sua parte me deixar de fora, Chefe", Rosso interrompe como se estivesse esperando para falar conosco todo esse tempo.
"Você estava aqui, Sir Rosso?" (Lex)
"I-Isso foi frio, Chefe! Eu participei da missão de conquista do dragão também!" (Rosso)
"Ah, desculpe, eu não notei você aí também" (Mizuha)
"Você também não, Chefa! Grr... Recuar para o canto do corredor para evitar ficar de pé trabalhou contra mim..." (Rosso)

Você definitivamente não vê muitos plebeus participando de bailes no castelo. Eu entendo por que ele estava tentando se misturar às paredes. Eu teria felizmente me tornado uma flor de parede com ele se eu não fosse a Sacerdotisa.

"D-de volta ao ponto! Por favor, me chame se surgir alguma coisa. Sempre colocarei minha vida em risco pela minha Chefa favorita!" (Rosso)
"Obrigada. Conto com você quando chegar a hora" (Mizuha)

Na verdade, Rosso ajudou muito durante a missão do dragão, especialmente quando fomos encurralados por zumbis mineiros nos túneis. Se não fosse por seu raciocínio rápido e agilidade, não teríamos essa festa agora. Ele realmente mudou sua primeira impressão horrível para se tornar uma das pessoas com quem mais posso contar neste mundo.

"Íris também está aqui" (Íris)

Íris põe a cabeça para fora da mesa quando estou tentando descobrir de onde veio sua voz.

"Geh!", eu grito e pulo para trás por reflexo. "Por que você está rastejando por baixo das mesas como um zumbi?! E eu pensei que eles tinham te expulsado" (Mizuha)
"Eu escapei e consegui voltar aqui" (Íris)

Íris dá um sorriso triunfante. Ela está abraçando uma estátua com a minha forma. Ele deveria ter se perdido quando ela a jogou na boca do dragão, mas... parece que ela tinha uma sobressalente. O que é mais ridículo é que esta se parece ainda mais comigo do que a anterior, com vincos esculpidos no que agora é uma saia esvoaçante. Eu estive pensando nisso por muito tempo, mas os fanáticos que me adoram definitivamente seriam mais felizes se eles se tornassem escultores.

"... Você não atingiu os soldados com isso, não é?" (Mizuha)
"Eu-eu não fiz tal coisa" (Íris)
"... acho difícil de acreditar em você" (Mizuha)
"Eu só acerto zumbis com isso" (Íris)
"Eu continuo dizendo para você parar porque é perigoso atingir alguém com isso - vivo ou morto" (Mizuha)
"Minha deusa é extremamente preciosa quando ela está se preocupando com a Íris..." (Íris)

Ela entendeu completamente mal que são os zumbis sendo derrotados por sua força sobre-humana que me preocupa. Não adianta esclarecer para ela agora que ela partiu para outra de suas viagens de êxtase com um sorriso estúpido. Exasperada, eu suspiro. Posso ouvir a Nady rindo ao meu lado.

"O que é tão engraçado, Nady?" (Mizuha)
"Desculpa. É tão divertido por algum motivo. Nunca estive cercada por tanta energia e emoção antes" (Nady)

Íris e Rosso são pessoas enérgicas. Jogue o Keith, que já foi arrastado, para a mistura e eu diria que as coisas ficam mais caóticas do que emocionantes. Nady pode sentir a emoção mais do que eu, porque ela passou a maior parte de sua vida sozinha em sua aldeia.

"Você tem que se acostumar com isso. É sempre assim em torno da Lady Mizuha" (Lex)
"Vamos, Lex, você faz parecer que estou causando esse clima!" (Mizuha)
"Estou errado, minha senhorita?" (Lex)

Ele realmente acha que eu sou a causa.

"De fato. Esta é uma vez que devo concordar totalmente com o Lex. Todos perto da Irmã estão sempre sorrindo e se divertindo!" (Cia)
"Ack. Você também acha, Cia?" (Mizuha)

Eu não esperava que a Cia ficasse do lado do Lex. Dito isso, prefiro que as pessoas estejam sorrindo do que carrancudas ao meu redor. Fico preocupada com o fato de que a maioria das pessoas pelas quais estou cercada são um pouco, ou melhor, bastante únicas em sua própria maneira. Algo em nossa conversa parece ter sido engraçado o suficiente para fazer a Nady rir de novo.

"Eu tenho sentimentos confusos sobre isso, mas tudo bem. Se a Nady está se divertindo, está tudo bem" (Mizuha)
"Eu amo isso. Eu realmente gosto da energia que você traz para uma sala, Mizuha" (Nady)

Atualmente, desfruto de um status elevado porque sou a Sacerdotisa, mas assim que perder os poderes da Deusa Sadia, não serei diferente de qualquer outra colegial. Não há nada de especial sobre mim. Mas... Eu não poderia pedir um poder maior do que a habilidade de fazer aqueles que me importam sorrir e se divertir.
As coisas só estão ficando sérias depois que termino de purificar Cladorca. Eu tenho que tomar medidas preventivas para impedir que as guerras estourem entre os humanos. Isso certamente exigirá não apenas os poderes que obtive da Deusa, mas também meu próprio poder. Posso imaginar como as coisas vão se tornar difíceis. Mas tenho muitas pessoas do meu lado e meus amigos incríveis também!
Cercada pelo barulho da festa badalada, eu mostro a Nady meu melhor sorriso de luta.

"Mal posso esperar para ver o que o futuro reserva para nós, Nady!" (Mizuha)
"Eu também, Mizuha!" (Nady)

O Fim