- Capítulo 25

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mizuha Capítulo 25 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mizuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







◆ Capítulo 25: Até um Mundo Cheio de Zumbis Pode Ser Bom ◆




Na manhã seguinte, monto a Vianta com o Lex e cavalgo até onde a Deusa Sadia está esperando. Ninguém mais está conosco. Derrotar o Djinn das Trevas reduziu drasticamente o perigo fora das muralhas da cidade, eliminando a necessidade de ter um pequeno esquadrão de guardas atrás de nós.
Eu não falei com Lex o hoje nada além da conversa mínima necessária para fazer o que precisa ser feito. Por causa disso, posso ouvir os cascos da Vianta batendo no chão e o farfalhar das folhas claros como o dia. Pouco depois de entrar na floresta, chegamos a uma área onde grandes árvores foram cruelmente arrancadas do solo, derrubadas e divididas como se um tornado tivesse passado. Amassados do tamanho de um carro marcam o solo em vários locais. Este é o lugar onde o Giganta-Zumbi fez uma comoção ontem.
Além das árvores derrubadas, fica a cabana da Jela. Lex amarra a Vianta a uma árvore próxima e me ajuda a descer.

"Eu me pergunto se ela ainda está no porão?", digo em voz alta, quebrando o silêncio entre nós.
"Boa pergunta" (Lex)
Assim que abro a porta da cabana, fico cega por uma luz forte. "Yeow!" Eu grito reflexivamente cobrindo meus olhos com meu braço.
"Você chegou mais cedo do que o esperado" (Sadia)

Abaixando lentamente meu braço, vejo a Deusa Sadia onde antes havia luz. Ela está sentada com as pernas cruzadas, bebendo chá elegantemente da xícara delicada em sua mão. Uma fragrância doce e floral paira no ar como se para demonstrar que ela está bebendo um delicioso chá preto de primeira classe.

"... Você parece estar muito relaxada", Lex observa calmamente.
"B-Bem, eu tinha muito tempo livre em minhas mãos, então...", a Deusa Sadia rapidamente coloca sua xícara de chá em seu pires na mesa e dá um sorriso desconcertado.

Eu certamente não esperava encontrar a deusa deste mundo passando o tempo bebendo chá, independentemente de quão pouco há para fazer aqui no meio do nada. Só estou ansiosa para perguntar a ela de onde veio o chá. Eu fico olhando para ela com firmeza.

"Você disse que seria difícil para você ficar por aqui, mas me parece que você está se segurando muito bem" (Mizuha)
"Isso não é necessariamente verdade. Eu mal estou suportando isso do jeito que está", ela puxa os ombros para trás e se endireita para manter seu comportamento digno. A deusa Sadia pode ser mais mundana do que eu pensei. Desconfortável com o meu olhar exasperado e aguçado, ela se levanta. "C-chega de falar sobre mim!... Você se importaria de me dizer sua resposta agora?" (Sadia)
De repente, ela leva a conversa ao ápice. "Sim", eu digo. Cheguei à resposta ontem. Não tenho mais nada para hesitar. "Meu mundo original—" (Mizuha)
"Lady Mizuha!", Lex interrompe, seu grito tão alto e abrupto que eu vacilei.
"... L-Lex?" (Mizuha)
"P-Perdoe-me", justamente quando eu acho que ele abaixou a cabeça, Lex levanta o queixo e olha para mim com seriedade brilhando em seus olhos. "Você tem seu próprio mundo, Lady Mizuha. Eu sei disso. Os cavaleiros devem servir a seus mestres. Estou plenamente ciente de que minha conduta agora normalmente nunca seria permitida. No entanto, mesmo assim, eu...", após uma pausa de três segundos, ele termina com serena firmeza, "Desejo estar ao seu lado, Lady Mizuha" (Lex)

Estou impressionada com a sensação de algo me perfurando. Os lindos olhos cor de safira do Lex estão perscrutando as profundezas da minha alma. É meio constrangedor. Mas eu não consigo tirar meus olhos dele.

"Se você vai voltar para o seu mundo, Lady Mizuha, eu irei acompanhá-la lá. Por favor, deixe-me ir com você!" (Lex)
"Lex..." (Mizuha)

Eu nunca soube que ele era tão apegado a mim. Seu juramento de servir como meu cavaleiro significa mais para ele do que eu imaginava, está enraizado em seu coração e se manifestou em sua conduta.

"Isso não pode ser feito", disse a Deusa Sadia em meu lugar, rejeitando-o sem rodeios. Uma sombra cai instantaneamente sobre o rosto galante do Lex.
"... Por que não?" (Lex)
"Eu sou a última pessoa que tem o direito de falar sobre isso depois de trazê-la a este mundo, mas transportar pessoas entre mundos é fundamentalmente um tabu. Não posso quebrar o tabu de novo para mandar você com ela" (Sadia)
"Isso não pode ser verdade... Então o que eu— O que devo fazer...?!", Lex abaixa o olhar e balança a cabeça. A angústia cobre sua voz dolorosamente.

Eu, no entanto, não sinto a mesma sensação de perda e urgência que ele. Afinal, nunca pensei neste momento como uma separação para toda a vida. Sentindo-me um pouco culpada, falo com ele o mais gentilmente possível.

"Estou um pouco perplexa com esta mudança inesperada de eventos, mas... me escute, Lex" (Mizuha)
"... Sim, minha senhorita?" (Lex)
"Não pretendo voltar, você sabe?" (Mizuha)
"É assim mesmo? Deve ser assim. É natural que você se preocupe mais com o mundo em que nasceu e foi criada. Você ficaria doente da cabeça ao se apegar e pensar em permanecer em um mundo em que esteve por apenas alguns meses... Espere! Você disse que vai ficar?!", depois de ter sua cabeça presa nas nuvens por alguns longos momentos, ele finalmente entendeu.
"Sim. Desculpe, estou doente da cabeça" (Mizuha)
"Ah, não se desculpe. Sobre essa parte... só posso me desculpar. Mais importante! Você está realmente, verdadeiramente, positivamente pensando em ficar?!" (Lex)
"Sim" (Mizuha)
"P-Por que...?" (Lex)

Ele ainda não consegue acreditar. Para ser totalmente honesta, uma parte de mim também não acredita. Mas foi isso que eu decidi depois de pensar bem.

"Eu concordo com você que é mais estranho escolher ficar e continuar. Embora tenhamos conseguido purificar os zumbis ao redor da capital de Grantz, este ainda é um mundo podre e pós-apocalíptico cheio de zumbis. Francamente, a comida, roupas e abrigo em meu mundo são mil vezes melhores do que aqui" (Mizuha)
"Então isso não é ainda mais razão para-" (Lex)
"Mas como posso explicar? Eu fiquei apegada? Ou algo assim. Em parte, é porque quero aproveitar o ambiente que finalmente consegui proteger depois de todas as experiências dolorosas e assustadoras pelas quais passei. Ao observar o Reino Grantz trabalhar pela restauração, percebi que também faço parte deste lugar" (Mizuha)

O que eu quero fazer da minha vida - sempre esperei descobrir o que seria. Eu lentamente passei pela vida sem encontrar isso - até agora. Não que eu esperasse encontrar meu propósito em outro mundo, nem em um que tem as piores circunstâncias possíveis para se sobreviver.
Estou mais surpresa com minha decisão, porque sempre joguei pelo seguro, evitando problemas a qualquer custo por toda a minha vida. Mas não me arrependo dessa escolha.

"Mas então você não verá sua família de novo...", Lex me lembra tristemente.
"Quanto a essa parte...", eu encaro a Deusa Sadia. "Você não tem margem de manobra para me mandar para casa porque precisa se concentrar em fazer com que este mundo destruído por zumbis volte ao normal. Mas, ao mesmo tempo, isso também significa que você terá bastante margem de manobra quando colocar o mundo em ordem. Isso não significa que você terá energia de sobra para me enviar entre os mundos, uma vez que tudo esteja feito e resolvido?" (Mizuha)
"V-você compreendeu essa parte?" (Sadia)
"Mwhahaha!", eu gargalhei.

Falei com confiança, mas a verdade é que o Pino casualmente me avisou sobre isso esta manhã, antes de eu deixar o castelo. Obrigada, Pino!

"No entanto, como eu disse ao seu cavaleiro, transportar pessoas entre mundos é um tabu—" (Sadia)
"A mulher que quebrou o tabu e me arrancou do conforto da minha própria cama para limpar sua bagunça tem pouco direito de se preocupar com tabus quando for conveniente para ela. Você também não acha, Deusa?" (Mizuha)
"Ack" (Sadia)
"Além disso, você já quebrou uma vez para me trazer aqui. Você fará isso de novo para me mandar de volta. O que seria mais algumas vezes?" (Mizuha)
"S-sua lógica soa como a de um infrator reincidente..." (Sadia)

Ela me colocou no inferno e quase me custou a vida várias vezes. Este é um pequeno preço a ser pedido em troca.

"Não poderei mandá-la e levá-la de volta com frequência. Requer muito da minha força, mesmo quando estou em ótima forma" (Sadia)
"Para mim basta poder fazer a viagem" (Mizuha)
"Não sei quanto tempo vai demorar para o mundo se reordenar. Você ainda está bem com a espera?" (Sadia)
"Sim, já me decidi" (Mizuha)
"Você parece firme em sua resolução. Muito bem então. No entanto, sob uma condição" (Sadia)

Eu não achei que ela teria um problema. Eu instintivamente me preparo para a pior exigência possível de que ela possa pedir em troca do que eu quero.

"A parte do meu poder que atualmente reside em você - eu tinha planejado originalmente retirá-lo quando te mandar para casa, mas... vou deixá-lo sob seus cuidados" (Sadia)
"Hum, devo entender que você quer que eu te ajude a purificar o mundo?" (Mizuha)
"Ajuda que você seja rápida na compreensão" (Sadia)

Oh, isso é tudo que ela quer? Estou internamente aliviada por seu pedido simples.

"Okay" (Mizuha)
"Essa foi... uma decisão rápida" (Sadia)
"Bem, isso é o que eu planejei fazer o tempo todo, de qualquer maneira" (Mizuha)

Se a Deusa Sadia não tivesse pedido primeiro, eu teria pedido a ela que me deixasse ajudar. Tem a ver com o que quero fazer da minha vida.

A Deusa Sadia sorri suavemente. "Como eu pensei, eu estava certa em escolher você" (Sadia)
"Vou fazer pleno uso de minhas regalias de deusa!", eu faço uma piada disso, arrancando uma risadinha da Deusa Sadia.

Ontem, ela me disse que meu coração está mais próximo do dela no multiverso, e agora entendo o porquê. Ela não é uma completa estranha. Há uma familiaridade entre nós que me faz pensar assim.

"Eu devo ir, então" (Sadia)

Não para nenhum lugar em particular - ela vai se tornar parte do mundo para mantê-lo.

"Até nos encontrarmos novamente" (Mizuha)
"Sim. Até o dia em que o mundo voltar a ficar bem" (Sadia)

Com essas palavras finais, o corpo da Deusa Sadia pisca. No momento em que a luz se acalma, ela não está mais lá.

"Ela foi embora", diz Lex.
"... Sim" (Mizuha)

Por um tempo, olhamos para onde a deusa Sadia estava. Mesmo que o desaparecimento dela seja a coisa certa, ainda é solitário ver uma pessoa desaparecer diante de seus olhos.
Dito isso, não podemos ficar aqui para sempre. Além disso, estou morrendo de vontade de fazer algo agora.

"Ok, vamos para casa? Para o nosso país!" (Mizuha)

Tags: Leia mangás Mizuha Capítulo 25 traduzidos para o português, Mizuha Capítulo 25 histórias em português, leia Capítulo 25 online, Capítulo 25 história, Mizuha Capítulo 25 capítulo, tradução de alta qualidade, Mizuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)