Shirley: “Eu vou tirar uma folga.”
Yumina: “Eh? O que foi que aconteceu?”

Assim que o treinamento acaba, Shirley de repente vai até o balcão da Yumina lhe dizendo isso, o que deixa a recepcionista um pouco sem palavras.
A maioria dos aventureiros são livres para aceitar missões quando querem, podendo então tirar quantas férias quiserem. Isso não se aplica a aventureiros ranque A ou superior, que tem de responder à pedidos de emergências, mas como Shirley é só uma aventureira de ranque B, ela dizer que vai tirar férias é só uma formalidade.
Contudo, conhecendo-a por cinco anos, Yumina sabe que a Shirley não tira férias só por capricho.

Yumina: “Tem um evento com as suas filhas de novo?”
Shirley: “Não, nenhum em particular.”
Yumina: “Então vai stalkear mais?”
Shirley: “O que eu pareço para você exatamente?”

Por mais que ela queira dizer [uma mãe amorosa], Yumina segura suas palavras ao perceber que Shirley está mais nervosa do que o costume.

Shirley: “Na verdade, houve um problema... Eu preciso de um tempo para concluir se foi coincidência ou algo a mais. Por hora, eu não posso dizer nada a ninguém senão você. Minhas mãos estão atadas até eu conseguir uma evidência conclusiva.”

Aquela névoa negra de antes... Shirley se lembra daquela magia sombria com uma expressão amarga.
Parecia ignorar os outros aventureiros e ir direto para a Sophie e a Tio, mesmo que ela tenha a dispersado completamente usando suas habilidades únicas e esgrima, isso ainda permanece uma ameaça.
Como uma espadachim, Shirley realmente nunca se interessou muito por magia, ela não sabe nenhuma técnica real para proteger pessoas de feitiços e maldições. Se aquela magia voltar novamente enquanto ela estiver fora, ela não poderá fazer nada para proteger suas filhas.
Enquanto pensa isso, ela sussurra no ouvido da Yumina.

Shirley: “Para te falar a verdade, algum tipo de magia quase machucou minhas filhas agora pouco. Eu não sei se foi um feitiço que estava mirado nelas ou se era para outra pessoa na Guilda, no melhor dos casos, o mago simplesmente mirou no alvo errado.”
Yumina: “...Shirley, você acha que as suas filhas foram especialmente visadas?”
Shirley: “Eu vou investigar, mas... honestamente, espero que eu esteja errada.”

Ela não sabe ao certo se suas filhas realmente são os verdadeiros alvos, mas Shirley não vai deixar uma coisa tão perigosa solta no ar.
Se, de fato, o feitiço tivesse como alvo a Sophie e a Tio especificadamente, então ela terá que retornar o favor 10 vezes mais para aquele que ousou lança-lo.
...Na verdade, o mago já recebeu seu castigo, mas isso é algo que a Shirley não sabe.

Shirley: “Eu vou ficar feliz se for só uma paranoia minha. Mas só em caso de meus medos serem reais, eu gostaria de pedir ajuda à Guilda para medidas de interferência anti-magia.”
Yumina: “Entendo. Então, quanto tempo você vai precisar?”
Shirley: “Eu não tenho certeza ainda, mas eu não acho que será mais do que uma semana. Se algo como isso acontecer de novo, eu farei um pedido.”

Depois disso, enquanto ela está saindo com a Tio e a Sophie de volta à Casa do Déficit, um suspiro escapa de seus lábios.
Ela está começando a ficar realmente cansada de todas essas coisas problemáticas interferindo com sua vida em família, mas como uma mãe, é seu dever eliminar qualquer ameaça às suas filhas o mais cedo possível.

Shirley: (Desde que tenham ido atrás do alvo errado por engano... tudo vai ficar bem.)

Shirley acredita completamente que suas amadas filhas nunca fariam nada que causaria a alguém vontade de machucá-las.
Contudo, e se o motivo não for algo pequeno como esse? Um pensamento repentino faz seu sangue frio ferver e seus músculos ficarem tensos. E se o mago for um pervertido atrás das suas garotas?

Shirley: (Vamos só esperar que eu esteja preocupada atoa)

Infelizmente, a deusa desse mundo não é do tipo que garante os desejos do homem.
O desejo verdadeiro da mãe não se torna realidade, já que dois dias depois a névoa negra ataca novamente as gêmeas.
Depois da Shirley interceptar e cortar a névoa mais uma vez, cortando similarmente o mago sem o conhecimento dela, ela dá a Sophie e a Tio dois acessórios de resistência a magia da sua caixa de ferramentas.

Tio: “Mãe, o que foi?”
Shirley: “Me desculpe. Mas por hoje, por favor, não saiam de casa e nem tirem esses acessórios. Eu vou explicar tudo mais tarde.”

Depois de as dizer isso, Shirley rapidamente vai até à Guilda de Aventureiros.

Shirley: “Eu não achei que o dia em que eu teria que fazer um pedido a outro aventureiro chegaria.”

Até agora, ela sempre tentou resolver qualquer problema que cruzasse seu caminho com suas próprias mãos, porém, ela estava se enganando se pensou que a vida era simples assim.
É dessa forma que a Shirley, com um olhar de autodesprezo no rosto, engole seu orgulho e entrega um pedido escrito à Yumina.

Yumina: “Pedido para identificar a magia perseguindo minhas filhas... Esse pedido é adequando para magos com conhecimento de muito feitiços e maldições, e se possível àqueles capazes de investigar o lançador por conta própria.”
Shirley: “Isso é o suficiente para a recompensa?”

O saco de pano volumoso é jogado no balcão e Yumina confirma que está cheio de brilhantes moedas de ouro e prata.

Yumina: “Deixe-me ver... No total, são 15 moedas de ouro. Sim, isso é o suficiente para contratar um aventureiro de ranque A... Na verdade, deve ser o suficiente para alguns ranques S... Então, a magia estava realmente visando suas filhas?”
Shirley: “...Eu não entendo que tipo de magia é exatamente, eu só sei que estava atrás delas. Eu estava esperando que tivesse sido só um erro na primeira vez, mas agora que aconteceu duas vezes, é obvio o que está acontecendo.”

Shirley faz o melhor para acalmar seu coração. Só pensar na ideia de um pervertido tentando lançar algum tipo de magia desconhecida nas suas garotas de 10 anos, fica difícil controlar aquela sede de sangue dela.

Shirley: “Eu quero colocar pressão na Canary para me ajudar a achar o culpado..., mas ela não está no Reino no momento?”
Yumina: “Sim. Ela foi chamada por um primo meu que trabalha em um escritório para ajudar com alguns negócios, ela está atualmente na República Mercantil nos mares orientais.”
Shirley: “Então ela não está quando eu preciso que esteja?”

Normalmente aquela mulher Demônio é uma peste, mas Shirley não pode negar que suas habilidades e conhecimento que a garantiu o título de maior maga do mundo sejam reais.
Não importa o que ela pensa dela, se depender dela, a maldição não só seria identificada, mas aquele que a lançou seria levado até à frente da Shirley facilmente.

Yumina: “Eu enviei uma carta dizendo o que aconteceu, mas vai levar um tempo até alcança-la. Ferramentas de comunicação mágica não podem alcançar o exterior afinal.”
Shirley: “Tudo bem... de qualquer forma, enquanto isso, até que um aventureiro aceite o pedido, eu vou ficar ao lado das minhas filhas------------”
Asterios: “Oho? Isso é raro, ver a Shirley submeter um pedido.”

Assim que ela está prestes a sair, Asterios fala de trás dela, com a equipe de treinamentos de novatos atrás dele.

Leia: “Woah, é verdade. Deixe-me ver, deixe-me ver.”
Cudd: “Ei, pare de tentar agarrar subitamente.”

Mesmo que Cudd tente parar a Leia que está tentando pegar o pedido do balcão, Shirley não se importa e o segura de uma forma que seja fácil para a Leia ler.

Leia: “...Eh? Huh? Suas filhas estão sendo perseguidas? Por que?”
Shirley: “Eu realmente não tenho ideia...”
Asterios: “Pelo jeito que você descreveu, eu não consigo pensar em nada a não ser alguém tentando fazê-las de escravas.”
Kyle: “Espere, Sr. Asterios!”
Shirley: “Está tudo bem. É possível que seja verdade.”

Se eles souberem os motivos de seu inimigo, a lista de potenciais culpados pode ser encurtada consideravelmente. Por exemplo, se for verdade que escravistas são culpados como o Asterios está sugerindo, então Shirley pode simplesmente atacar todos os postos de escravidão do país e matar todos em seu caminho até que a maldição pare.
Como o Reino busca a igualdade racial em suas leis, escravistas são bandidos que ninguém reclamaria caso ela os dizimasse.

Asterios: “Bom, se os escravistas estiverem envolvidos, seria uma coisa simples enviar um pedido à Guilda para subjugá-los, mas temo que esse não seja o caso.”
Kyle: “O que você quer dizer...?”
Asterios: “Recentemente, o exército Real conduziu uma operação anti-criminal no país e agora a maior parte das organizações criminais estão se escondendo.”

A força especial de aplicação da lei e a seção de ordem pública do exército tem uma reputação de excelência. Em adição às suas táticas de juntar informação, sua aplicação rápida e poderosa é bem conhecida em todo o continente, todo grande criminoso conhecido no país, exceto o [Ladrão Fantasma], está atualmente atrás das grades.

Asterios: “Considerando quantas marcas eles colocaram de lado ultimamente, eu não acho que eles vão levar o Exército Real tão levianamente a ponto de colocar suas cabeças para fora da toca.”
Shirley: “Mas e se... A pessoa lançando essa magia estiver agindo onde o poder o Reino não alcança?”
Asterios: “Oho? Então, Shirley, você tem alguma ideia?”

Shirley balança sua cabeça.

Shirley: “Honestamente, eu realmente não sei. Não posso dizer com certeza... eu só tive um pensamento desagradável.”
Asterios: “?”
Shirley: “Voltando ao tópico, vocês podem aceitar esse pedido? Os quatro conseguem usar magia, então se trabalharem juntos, talvez vocês consigam fazer algo.”

Ela pergunta a eles enquanto segura o pedido, mas o grupo se entreolha sombriamente.

Asterios: “Eu sei de muitas formas para evitar interferência mágica, mas investigar é uma coisa totalmente diferente. Para essa missão, é melhor contratar um mago que seja um usuário versátil, em vez de um usuário apenas de barreira como eu.”
Leia: “E-Eu também não sou boa.”
Cudd: “Eu sei feitiços de resistência para usar em batalha, mas eles não são tão complicados como esse.”
Kyle: “O mesmo para mim...”

Cada um dá sua resposta com uma expressão carrancuda. Assim como Asterios disse, essa é uma missão para magos com alta experiencia técnica e proficiência em magia avançada.
Conforme ela pensa que seria irracional pedir uma equipe sem nenhum especialista mágico real para essa tarefa, Asterios desce o fundo de seu punho em sua palma.

Asterios: “Agora que você mencionou isso, talvez tenha alguém que eu conheça que seja capaz de ajudar.”
Cudd: “Essa pessoa é um aventureiro?”
Asterios: “Sim, e um ranque S ainda por cima.”

A mera menção do maior ranque da Guilda faz a espinha dos jovens aventureiros de ranque E gelar.

Asterios: “Ela é conhecida como [A Borboleta Ilusória], assim como você, ela é uma aventureira que ganhou um apelido, ela ainda era uma novata quando eu comecei a ensinar.”
Leia: “Ah, a ranque S da cidade a Noroeste, famosa por ser a mais jovem a chegar nesse ranque.”

Shirley já ouviu falar dela antes, e ela, de fato, é adequada para essa missão, mas ranques S são notoriamente ocupados, então provavelmente está fora de questão.
Enquanto ela se preocupa com qual mago ranque A dessa cidade fronteiriça estaria livre e seria capaz de cumprir a missão, Yumina timidamente levanta sua mão.

Yumina: “Hm... Essa pessoa que vocês estão falando é uma parente minha. Vov- Digo, a Mestre da Guilda tem ela como uma de suas estudantes.”
Kyle: “Isso que dizer... que a Borboleta Ilusória e a Canary são parentes de sangue também!?”

De maneira bem inesperada, mais informação sobre a linhagem da Bruxa mais forte vem à tona. Embora ela esteja preocupada sobre o quão longe a maçã cai da árvore, Shirley quer por um ponto final nisso o mais rápido possível não importando os meios.

Yumina: “Bom, devo ligar para ela para você? Já que foi um dos professores dela, você deveria falar um pouco com ela também Sr. Asterios.”
Asterios: “Não me importo de fazer isso.”
Shirley: “...Então, você pode por favor entrar em contato com ela por mim? Eu não me importo em aumentar um pouco a taxa de solicitação.”

Yumina exibe um sorriso de negócios excepcional e corre para usar a ferramenta de comunicação mágica.