「Eu percebo a tua preocupação」 (Erina)

Erina, que me disse isso, está em uma cama e sorri fracamente para mim. Ela agora está coberta por curativos dos ferimentos que recebeu.

「Desculpe, eu baixei minha guarda naquela hora...」 (Yato)

Erina balançou a cabeça em resposta ao que eu disse.

「Não, eu estou feliz por ter conseguido proteger a Ojou-sama desta vez. Não importa o resultado, eu não iria aguentar se fosse a Ojou-sama que estivesse se machucando na minha frente」 (Erina)

Eu me pergunto se a Erina estava pensando sobre o que aconteceu na torre. Fico feliz que ela se sinta assim por mim, mas também não quero que elas se machuquem.
Mesmo assim, foi bom que todas tenham sobrevivido.

Após a batalha, voltamos imediatamente para a cidade. Queria que Erina fosse tratada o mais rápido possível. Convoquei a Erina antes de chegar ao hospital, e ela ainda estava com seu uniforme de combate da mesma forma que quando a transformei em arma. Parece que o tempo parou no momento em que ela voltou a ser uma arma. Mas ainda assim, mesmo nesse estado de arma, parece que ela ainda estava consciente.........
Bem, foi realmente muito importante quando as pessoas do hospital nos encontraram. Seu estado estava muito ruim quando visto por pessoas normais olhando para seus ferimentos. O tratamento de primeiros socorros e a cura com magia já foram aplicados e ela agora está estável e em repouso.
Foi uma recuperação rápida, sabe, aquela 『Cura』 com Magia! Bem, não é tão comum assim. A maioria dos usuários de alto nível de magia de recuperação estão trabalhando como sacerdotes, afinal.
Quanto a eu ser saudada como uma Santa, se isso fosse real, eu teria sido capaz de curar as feridas da Erina sozinha. Eu não sou o verdadeiro negócio e só posso usar um tipo semelhante de poder que uma Santa pode usar afinal.

「Voltaremos amanhã. Por enquanto, concentre-se em recuperar suas feridas」 (Yato)

Após pedirmos às pessoas da sala de tratamento que zelassem pela Erina, voltamos para a Pousada. Afinal, se um grande número de pessoas entrar repentinamente, será um incômodo para os outros pacientes. Com certeza trarei algo delicioso para ela comer amanhã.

E, finalmente, voltamos ao nosso quarto na pousada. Eu, junto com todas. Estou realmente cansada, afinal.
A propósito, a taxa para a pousada estava bem. O que foi bom em derrotar um Demônio, bem, você seria capaz de conseguir quase um milhão em apenas uma luta.

―― Não, acho que seria ainda mais alto do que isso se pensarmos em como ele é mais forte......
Eu realmente não entendo os equivalentes padrão, mas certamente eu poderia obter muito dinheiro lutando contra eles. Além disso, um milhão é uma quantia muito grande!


「Fuaaa...!?」 (Yato)

É de manhã e finalmente acordei, mas fiquei surpresa. Quanto ao motivo, é porque havia o rosto adormecido feliz da Ente na minha frente. Quando me viro para o outro lado, Jenny também está lá com uma cara igualmente feliz. Além disso, quando olho para a área abaixo dos meus pés, Maevis também está lá. Por que todo mundo está dormindo na minha cama!?
Com certeza vou mandá-las voltar para a cama delas mais tarde. Serei repreendida pelas pessoas do hotel se não lhes pedir permissão.

Discutimos sobre planos futuros enquanto tomamos café da manhã. Não poderemos sair enquanto a Erina ainda está se recuperando, mas depois disso, o plano é ir para a masmorra à beira do lago, a mesma que planejamos originalmente antes. Foi um acontecimento muito difícil, mesmo que o consideremos um acidente...
Seria como ter uma batalha de chefe repentina logo após sair do campo de treino.
Depois de nos prepararmos, estamos todos livres para nos movermos independentemente até que a Erina se recupere. No entanto, todas também pensaram em visitar a Erina da mesma forma que eu.
E assim, saímos da pousada, mas parece que há uma agitação lá fora.

「Com licença, o que aconteceu?」 (Yato)

Perguntei ao tio que também estava correndo para ver a comoção.

「Os cavaleiros voltaram. Parece que a batalha deles acabou」 (Homem)

Oh, parece que o Gamund-san e o resto voltaram. A subjugação foi bem-sucedida e a batalha terminou bem. Acho que vou dar os parabéns pelo sucesso mais tarde. Se eu for lá agora, com certeza vai se transformar em uma grande confusão. É por isso que irei secretamente aparecer mais tarde.


「Erina, como estão seus ferimentos?」 (Yato)

Perguntei a Erina, que estava lendo um livro quando chegamos ao quarto dela. Ela está com uma expressão muito legal e também parece uma garota intelectual muito bonita. Eu não estava muito ciente disso porque era natural para ela estar perto de mim o tempo todo. Mas agora, pude ver bem que a Erina é realmente uma mulher esplêndida. No momento, ela não está vestindo sua roupa de empregada habitual, mas um conjunto de pijama que muda drasticamente a atmosfera que ela exala.

「Ojou-sama!」 (Erina)

No momento em que ela me viu, ela me mostrou seu melhor sorriso. Uwaaah, o poder destrutivo é muito alto. Se eu fosse um homem, com certeza iria me apaixonar por ela neste ataque.

「Ojou-sama...... Na verdade.....」 (Erina)

Erina estava tentando sussurrar algo para mim. Eu me pergunto se havia algo errado?

「Bem, parece que estou quase totalmente recuperada」 (Erina)

Nn? Mas ontem, você estava definitivamente em um estado sério e as ações que eles fizeram deveriam ser uma solução temporária. O quão rápido ela...
Para mim, que ainda estou mostrando um rosto contemplativo, Erina tirou as bandagens das pernas e me mostrou. Un, é branca, bonita e realmente lisa. Se bem me lembro, havia algumas lacerações ali ontem.
Ainda há um hematoma vermelho claro, mas isso é tudo o que sobrou?
Com rastros tão tênues, não ficarei surpresa se esses rastros desaparecerem amanhã.

「Deseja ver outras partes para confirmar?」 (Erina)

Foi o que a Erina me disse quando a estava verificando, mas pensando bem, por causa da forte onda de choque que ela recebeu, havia muitos ferimentos por todo o corpo que teriam ficado visíveis......
Espere, isso não é algo que eu realmente deva pensar e sim algo para comemorar! A recuperação da Ente de antes também foi muito rápida, e isso me leva à conclusão de que as 『ARMS Otome』 podem basicamente ter uma taxa de recuperação muito alta.

「É por isso que acho que estará tudo bem se eu deixar o hospital em breve. É mais como, se eu continuar ficando aqui apesar da minha condição, isso só vai acabar incomodando os outros...」 (Erina)

Bem, se pensarmos sobre o quão grande este hospital é, não acho que ele seria preenchido por feridos tão cedo, mas bem, se é assim que a Erina se sente, então não há como evitar, eu acho. Agora que penso nisso, os cavaleiros também chegaram hoje. Pode haver algumas pessoas que serão enviadas para cá mais tarde, então será melhor para mim aceitar o que Erina sugeriu.

「Bem, então vou passar pelos procedimentos de sua alta」 (Yato)

E, como esperado, houve uma grande confusão com as pessoas do hospital. Eles não acreditaram facilmente que um ferimento tão grande teria cicatrizado em apenas um dia. Mas de alguma forma conseguimos convencê-los tirando as bandagens e mostrando que seus ferimentos já estavam curados.


「Bem, é hora de comemorar a alta da Erina do hospital e seu retorno seguro!」 (Yato)

No momento estamos realizando uma festa no refeitório da Pousada Catleya. Embora eu tenha dito a eles que posso beber álcool, eles não permitiram que eu bebesse. Talvez pareça que também estamos celebrando o triunfo dos Cavaleiros, se formos vistos de uma perspectiva diferente. Com certeza é incomum encontrar um homem aqui. Eles são um casal?

「Aquela época foi muito perigosa. Eu não esperava ser sequestrada daquele jeito usando teletransporte」 (Yato)

Eu olho para trás e vejo as coisas que aconteceram enquanto comemos.
Eu não esperava que uma magia assim existisse neste mundo. Sem mencionar que parece que o demônio nesse nível tem uma quantidade considerável de poder, foi realmente muito difícil lutar contra um. Desta vez, tivemos sorte o suficiente para de alguma forma derrotar o demônio. Mas se aquele demônio tivesse realmente lutado seriamente desde o início da partida, teria sido muito difícil para nós obtermos a vitória.

「Quando a Ojou-sama foi levado embora, não pudemos deixar de ficar chocadas ao ponto de que tudo ao nosso redor pareceu que tinha escurecido」 (Erina)

Erina pressionou as mãos no peito e franziu a testa.

「Foi uma sensação realmente horrível. Mas ficamos felizes por você estar segura mais do que qualquer outra coisa」 (Ente)
「Jenny mencionou que eu era uma luz-guia, mas como vocês conseguiram me localizar, afinal de contas, ficava bem longe daquele lugar, certo?」 (Yato)

Foi bom que todas tenham conseguido me localizar naquele momento, teria sido impossível eu fugir se estivesse sozinha.

「Bem, é que quando eu penso na Minha Mestra, eu posso entender claramente onde você está. Afinal, estou conectada com a Minha Mestra」 (Jenny)

Jenny também coloca a mão no peito e relembra a sensação. Un...... obrigada, eu acho, mas isso não a tornará o equivalente a uma perseguidora?

「Jenny, não é só você, você sabe? Eu também estou conectada com Mestra」 (Ente)

Ente também declara ao mostrar um ardente sentimento de rivalidade com a Jenny. Quando esses duas brigam, elas parecem que realmente se odeiam, mas às vezes quando precisam cooperar, elas também estão perfeitamente coordenadas. Unn, isso também é fofo.

「Ainda assim, para eu realmente deixar a Hime-sama ser levada pelo inimigo...」 (Maevis)

Maevis encolheu os ombros em depressão enquanto murmurava. Maevis ainda está séria como sempre. Eu realmente não a culpo, então ela realmente não deveria se sentir responsável por isso, simplesmente não poderia ser evitado.

「Maevis, você não tem que se culpar assim, ninguém foi capaz de me proteger. É por isso que você não tem que se culpar ―― espere, isso é álcool」 (Yato)

Quando olho de perto o que a Maevis estava bebendo, pude ver bolhas subindo de sua bebida.

「Eu sou...... Eu devo proteger a Hime-sama! Uuuuuweeeeeehhhh」 (Maevis)

Ah, isso é inútil. Ela é daquelas que fica irritante quando está bêbada. Quem é, quem é a responsável por fazer a Maevis beber álcool!?

「Uwah, isso não é booom Maevis, você já está bêbada. Olha, já estou na minha terceira rodada」 (Jenny)

Jenny você também não.
Por que elas estão bebendo por conta própria e não me permitem.
Apesar da minha aparência, já sou uma senhora madura por dentro, você sabe!?

「Mestra, ainda é muito cedo para você beber」 (Ente)
「Isso mesmo, Ojou-sama, por que não apenas saboreia seu suco de frutas?」 (Erina)
「Eu também gostaria de poder beber com a Minha Mestra algum dia」 (Jenny)
「Eu também... eu também... Uwaah」 (Maevis)

Ainda estamos no meio do dia, mas as pessoas em nossa mesa já estão ficando fora de controle. Atendente-san, eu sinto muito.


「Está ficando meio barulhento na mesa ali」 (Guy)
「* Mogu mogu mogu mogu *.....」 (Ruruka)
「Mas todas são garotas bonitas. Estou com inveja. Eu também gostaria de me juntar a elas e almoçar com elas, se possível」 (Guy)
「Isso porque a única coisa que entra na sua cabeça são as mulheres...... * Mogu mogu *」 (Ruruka)
「Não há como evitar. É porque a mulher na minha frente que deveria ser minha parceira não pensa em nada além de comida」 (Guy)
「Mesmo que eu não pense em comida, ainda não penso em você como meu parceiro」 (Ruruka)
「Haaah...... Que coisa triste de se dizer quando foi você quem decidiu que deveríamos vir a este lugar...... Olhando em volta, não consegui encontrar outro homem além de mim」 (Guy)
「Não há hotel muito melhor e mais bonito do que este. O Guy deveria apenas ficar em silêncio e ficar feliz por poder ficar em um lugar cercado de mulheres」 (Ruruka)
「Mesmo que você me diga algo assim. Se você acha que este é o rosto de uma pessoa feliz, então provavelmente você deveria ir a uma clínica para fazer um check-up」 (Guy)
「Não importa de qualquer maneira, porque eu não me importo se o Guy fica feliz ou não. Isso é tudo......... * Mogu mogu *」 (Ruruka)
「......... Haaaah........」 (Guy)


E então, depois de terminar nossa refeição, fomos ver o estado do Gamund-san e dos outros. Mesmo eu ainda estando ansiosa mesmo tendo aplicado proteção sobre eles. Pelo que o demônio falou, deveria haver muitos mortos-vivos naquele lugar. A propósito, deixei para trás a Jenny e a Maevis. Afinal, aquelas duas estão realmente bêbadas.
Embora a área ao redor da Sede dos Cavaleiros ainda esteja um pouco ocupada, parece que as coisas já se acalmaram.
Ao nos aproximarmos, um cavaleiro, que parecia estar ocupado com algo, nos notou.

「É a Santa-sama!」 (Cavaleiro)

Não pude deixar de mostrar um sorriso irônico. Mesmo não sendo exatamente uma Santa, para os cavaleiros, eu ainda sou considerada uma Santa.
Também estou feliz que eles me respeitem dessa forma, mas estou mais envergonhada do que feliz com isso.

「O Subcomandante quer uma audiência com a Santa-sama. Eu irei te guiar」 (Cavaleiro)

Fui imediatamente guiada por um cavaleiro ao entrarmos no quartel general.
Fomos guiadas direto para a sala do comandante. Lá dentro, Gamund-san e Tiel-san estavam conversando.

「Se não é a Yato-sama, estou muito grato pela proteção que você nos deu」 (Tiel)
「Graças ao que a Jou-chan fez, fomos facilmente capazes de encerrar a subjugação com sucesso!」 (Gamund)

Tiel-san e Gamund-san parecem estar felizes com isso. Realmente valeu a pena dar a eles a proteção.
Ouvindo sua história, parece que eles foram capazes de completar a subjugação desta vez sem nenhuma baixa. A situação teria sido uma batalha impossível de vencer vendo o número de inimigos que já estava em três dígitos.
Mas o que fez a diferença naquela batalha foi que todos foram abençoados pelo poder da purificação, então se livrar dos inimigos ficou muito mais fácil. Também contribuindo para isso está seu alto moral.
Sim, definitivamente valeu a pena suportar aquele constrangimento. E, como esperava, foi o Gamund-san quem liderou o ataque. Depois disso, ele estava recebendo um sermão duro da Tiel-san agora. Foi bom eles terem vencido, mas como esperado, ter o líder sendo o primeiro a se engajar em uma batalha é uma má jogada...

「Fufufu, eu deveria ter atrasado um pouco minha visita afinal」 (Yato)
「Você parece estar muito feliz com esta Jou-chan」 (Gamund)

Não importa, o mais importante é o resultado.

「Yato-sama, mais uma vez, obrigada pela ajuda daquela vez na Vila da Fronteira. Sem a proteção da Yato-sama naquela época, eu não teria sido capaz de repreender o Gamund assim. Estou muito grata por isso」 (Tiel)

Tiel-san curvou-se para mim de uma forma muito elegante. Foi muito legal de se olhar. Também quero ser como ela quando chegar à idade dela.
Isso mesmo, vamos perguntar a Tiel-san sobre aquele demônio. Parece que era bom senso todos saber sobre tal existência.

「Anou, Cavaleira Comandante-san, há algo que gostaria de lhe perguntar...」 (Yato)
「Apenas pergunte, eu responderei se for algo que eu possa responder」 (Tiel)

Hmmm...... Tenho a sensação de que seria muito melhor não falar sobre termos derrotado o demônio por nós mesmas. Afinal, aquele era considerado um inimigo da classe Quase Desastre.

「Sobre Demônios...... Que tipo de existência eles são?」 (Yato)

Ehh? Eu perguntei a ela de uma maneira estranha? Eu posso ver as rugas se formando entre os olhos da Tiel-san.

「Um demônio, não é? Seu propósito como existência...... é isso que você quer saber?」 (Tiel)
「Você vê...... Eu ouvi sobre pessoas na guilda falando sobre isso, então eu estava curiosa para saber que tipo de existência eles são」 (Yato)
「É assim mesmo? Você vê, um demônio é uma ameaça para toda a humanidade. Isso foi contado de todos os lares, incluindo a realeza, de pais para pais e de pais para filhos, é uma história que está sendo contada como parte do crescimento. Para a Yato-sama não saber dessa existência, parece que você foi criada em um ambiente bastante isolado」 (Tiel)

Oh, então tal existência é realmente parte do bom senso deste mundo. As pessoas provavelmente ficarão surpresas se eu perguntar a alguém sobre o que é um demônio. Além disso, se algo de ruim foi feito, eles provavelmente estão contando histórias que um demônio pode pegar você. Eles provavelmente estão sendo informados sobre a existência de Demônios.

「Mais do que isso, vamos falar sobre o quanto um demônio pode ser uma ameaça」 (Yato)

A explicação da Tiel foi assim.
Os demônios são tratados como existência em nível de Quase Desastre.
Eles possuem grandes habilidades mágicas, se uma vila ou cidade for atacada, o pior resultado é a aniquilação e ser destruído é o melhor resultado possível.
Além disso, se comparados a monstros até mesmo da categoria Dragão, muitos demônios são do mesmo nível e são consideravelmente hostis aos humanos.
Eles são uma grande ameaça. Além disso, se eles realmente se organizarem e realmente atacarem os humanos, eles facilmente podem erradicar toda a humanidade.
A única graça salvadora é que eles são muito escassos em número e, em sua maioria, agem sozinhos e não têm realmente a iniciativa de iniciar uma guerra.
Por causa de seu número, eles não são considerados uma raça inteira, mas apenas um grupo de indivíduos.
No entanto, também é verdade que a quantidade de devastação que eles podem criar é enorme. Ironicamente, foi uma das razões pelas quais as guerras com nações humanas terminaram.
O último aparecimento relatado foi há 50 anos, e não houve nenhum dano de demônios desde então até agora.
Além disso, há relatos de que algum tipo de organização misteriosa está caçando demônios hostis. Uma organização misteriosa hein......
Por alguma razão, isso me faz pensar em heróis. Bem, mesmo a Tiel-san, com conexões abundantes, nem mesmo sabe sobre eles. Bem, se mesmo a poderosa Cavaleira Real não sabe sobre isso, eles podem apenas assumir que eles são certamente uma organização misteriosa.
Mas, bem, nós também vencemos tal ser, com sorte.

Depois disso, continuamos nossa conversa sobre outras coisas e finalmente saímos da sede. 「Fique à vontade para vir nos ver em seu tempo livre」 foi o que disseram.
Já faz um tempo desde que fui transferida para este mundo e me encontrei com várias pessoas, incluindo a Ente e as outras. Todos que conheci são definitivamente boas pessoas. Eu posso até dizer que minha vida agora é muito melhor do que a que tinha no Japão. Embora eu definitivamente tenha estado às portas da morte, ainda acho que foi bom para mim ser transferida para este mundo.