- Capítulo 20

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mizuha Capítulo 20 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mizuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







◆ Capítulo 20: A Pessoa Número Um que Não Quero Ver em um Dia de Folga ◆




Vários dias depois de ir na expedição para colher recursos, recebi um dia de folga das minhas tarefas de purificação. Eu não queria uma folga - Cia me pediu para tirar uma folga. Ela parece pensar que tenho trabalhado demais. Sinto-me culpada por descansar quando todos estão trabalhando duro para a restauração, mas... a verdade da questão é que meu corpo está doendo e rígido de tanto andar, então aceitei a oferta com prazer.
Dito isso, eu não tenho nada em particular que quero fazer com esse tempo livre. A revitalização em grande escala da capital só foi realizada recentemente, e eles ainda não se preocuparam em consertar os locais de entretenimento. No final, acordei e deixei o castelo como de costume, e tenho gasto meu tempo desde que desci a rua principal da capital com o Lex.

"Isso meio que se tornou nossa rotina, hein?" (Mizuha)
"Você quer dizer... andando pela capital?" (Lex)
"Sim. Bem, eu não gosto de fazer isso, então está tudo bem para mim. É uma espécie de alívio ver a cidade se reconstruindo gradualmente também" (Mizuha)

A paisagem urbana muda a cada visita. Paredes cujas pedras estavam faltando e desmoronando ontem estão altas e fortes hoje. As estruturas foram erguidas em lotes anteriormente vagos. E não são apenas os edifícios ou os objetos físicos: conforme o número de pessoas aumenta, também aumenta o número de sorrisos. Eu não sei como essa cidade era originalmente. Talvez estar aqui não seja mais tão desconfortável para mim, porque parece que estou crescendo com a cidade.

"Eu gostaria que você pudesse ver o Reino Grantz em toda a sua glória, Lady Mizuha", Lex disse tristemente.
"... Lex" (Mizuha)

Ele quase faz parecer que nunca verei Grantz completamente restaurada. Eu entendo o que ele quer dizer com isso. Até eu quero ver as coisas até o fim. Mas-

"Senhorita!" (Menino)

Eu me viro para a voz familiar e encontro um rosto que conheço lá. É o primeiro menino que curei. Ele está correndo até mim.

"Este é o meu agradecimento pela última vez!", ele estende o buquê que estava escondendo nas costas. Balançando silenciosamente em sua mão estão flores com quatro grandes pétalas do mesmo vermelho brilhante que as rosas.
"Uau! São lindas!", eu exclamei.
"Eles estavam crescendo perto da minha casa!" (Menino)
"Obrigada!" (Mizuha)
"Ehehe! É melhor eu ir agora. Mamãe vai gritar comigo se eu chegar atrasado" (Menino)
"Okay! Vejo você na próxima vez!", estou observando silenciosamente o garoto sair quando o Lex dá um passo ao meu lado.
"É bom vê-lo bem" (Lex)
"Sim... A purificação é definitivamente útil, mas o poder de curar é muito útil também" (Mizuha)

Usar qualquer um dos dois drena minha resistência, mas posso recuperar minha energia comendo e dormindo. Isso dificilmente é um preço alto a se pagar.

"E é precisamente por isso que este poder sagrado fez sua morada em alguém com um coração puro e verdadeiro - você, Lady Mizuha" (Lex)
"Você me considera muito, hein. Até eu posso abusar desses poderes, você sabe?" (Mizuha)
"Eu irei acompanhá-la se você fizer isso" (Lex)
"Oh Deus, isso tornaria difícil fazer qualquer coisa ruim..." (Mizuha)
"É esse seu lado, minha senhorita", Lex ri de mim.

Uma coisa é eu trilhar o caminho escuro, mas tenho reservas em tornar alguém meu cúmplice nisso. Obviamente, não pretendo fazer nada de mal com meus poderes, mas sinto que não poderia faz isso, nem mesmo se houvesse uma chance de eu querer.

"Desculpe por hoje", peço desculpas. "Você poderia ter relaxado se eu tivesse descansado" (Mizuha)
"Obrigado por ser atenciosa comigo. No entanto, você pode ter certeza de que estou bem pouco cansado" (Lex)

Ele não está colocando uma fachada, é assim que ele realmente se sente. Lex está cheio de vida.

"Sempre que te vejo assim, realmente te faz parecer um cavaleiro" (Mizuha)
"Eu treino diariamente, afinal" (Lex)
"No entanto, estou bastante confiante na minha resistência" (Mizuha)
"Você certamente é mais ativa, ou melhor, mais enérgica do que outras mulheres, Lady Mizuha" (Lex)
"Oh, tenho certeza de que estou longe de ser uma dama. Hmph", eu aponto meu queixo mal-humorado para o outro lado.
Perturbado, Lex circula até ficar de frente para mim. "N-Nem um pouco, minha senhorita! Eu juro que não quis dizer isso! Acredito que seja um dos seus encantos e... L-Lady Mizuha?" (Lex)

Droga. Ele me viu tentando conter meu riso. Agora que o gato está fora da bolsa, coloco minha língua para fora para ele. "Desculpe, eu estava brincando com você"

"I-isso não é muito bom...", Lex coloca a mão no peito como se estivesse completamente aliviado que seja uma piada. Eu não estava provocando ele aleatoriamente por nada, no entanto.
"Isso é vingança por você aparecer de repente no outro dia" (Mizuha)
"V-você não me deixa muito espaço para refutação quando menciona isso..." (Lex)
"Não me entenda mal. Estou grata que você me salvou. Mas isso e aquilo são diferentes, ok?" (Mizuha)

Eu queria me vingar do verdadeiro choque que ele me fez passar. Eu o provoquei por isso, mas não estou particularmente brava com ele. Ok, é hora de largar isso.

Mais rápido do que posso mudar de assunto, Lex faz uma reverência profunda. "Tenho refletido profundamente sobre minhas ações imprudentes que causaram tanto desânimo, Lady Mizuha. Lamento sinceramente pelo que fiz...!" (Lex)
"E-Espere, espere! Fazer isso em público só atrairá atenção indesejada!" (Mizuha)

Caso em questão, muitas pessoas ao nosso redor pararam o que estavam fazendo para nos lançar olhares suspeitos.

"Não! Seu cavaleiro Lex Irvine não deve recuar até receber o perdão da Lady Mizuha!" (Lex)

Lex é totalmente sério, ao contrário de mim. E é exatamente por isso que isso é de mau gosto.

"Okay! Eu entendo o seu ponto de vista, então levante-se já!" (Mizuha)
"Perdoe minha grosseria, mas não posso aceitar sua pena!" (Lex)
"Eu realmente não estou com raiva de você!" (Mizuha)
"Então você me perdoa, minha senhorita?!" (Lex)
"Eu perdoo você! Eu perdoo você!" (Mizuha)
"... Muito obrigado!", ele finalmente se levanta.

Sheesh, é melhor eu ter cuidado quando eu provocar o Lex no futuro. No mínimo, é melhor eu escolher o lugar. Tendo assumido o controle da situação por agora, suspiro de alívio.

"MiZUha...? Você não é, MiZUha?!" (Keith)

Conheço apenas uma pessoa que diz meu nome de maneira tão engraçada. Eu não posso acreditar que ele está aparecendo em um momento como este. Eu olho na direção daquela voz, me sentindo como se um professor tivesse lançado um teste surpresa em mim. O jovem - Keith - dá as boas-vindas ao meu olhar com um sorriso brilhante e sem sentido.

"Que coincidência encontrar você aqui. Ou talvez, seja o destino" (Keith)
"Você está entrando direto nessa baboseira no segundo em que abre a boca, hein?" (Mizuha)
"Você parece desapontada, MiZUha" (Keith)

Porque eu encontrei você dentre todas as pessoas.

"Você gostaria de se juntar a mim para uma refeição?" (Keith)
"Ouvi dizer que nenhum dos restaurantes está aberto ainda" (Mizuha)
"Que tal um passeio, então?" (Keith)
"Desculpe, eu quero pegar leve hoje" (Mizuha)
"Não tem jeito, então. Que tal você se juntar a mim na m-m-m-minha m-mansão...?!" (Keith)

Isso não pode ser ajudado? Huh? Além disso, eu seriamente gostaria que você não se aproximasse de mim com um rosto que tem seus motivos ocultos estampados nítidos como o dia. Yick.

Enquanto estou presa entre ficar exasperada e totalmente desligada, Lex se coloca suavemente entre mim e o Keith.

"Você está incomodando a Lady Mizuha, Lorde Rowadan" (Lex)
"Como a estou incomodando? Ela parece terrivelmente encantada para mim" (Keith)
"Não, nem um pouco encantada", digo, sem rodeios, deixando-o saber a verdade. Infelizmente, Keith parece possuir a habilidade inconveniente de permitir que o que eu digo entre por um ouvido e saia pelo outro, pois ele parece não se incomodar com minha rejeição brusca. Para piorar as coisas, ele está até ameaçando o Lex, que está bloqueando seu caminho até mim.
"Você estava aqui, Lex Irvine?" (Keith)
"Sim, o tempo todo" (Lex)
"Eu entendo. É isso que está acontecendo aqui? MiZUha está desanimada por causa da sua presença!" (Keith)
Levando-o a sério, Lex vira um olhar inseguro na minha direção. "Isso é verdade?" (Lex)
"Não. Relaxe, não é verdade" (Mizuha)
"Você ouviu o que a senhorita disse" (Lex)
"Para proteger esta falha como cavaleiro... Quão gentil a MiZUha deve ser" (Keith)

Sem uso. Nada do que eu digo passa pela cabeça dura desse cara.

"Que assim seja. MiZUha e eu estamos prestes a iniciar uma jornada de amor. Vá para outro lugar, saia" (Keith)
"Eu não posso fazer isso" (Lex)
"Você ousa continuar a interferir? Eu pesquisei sobre você. Acontece que você não tem nenhuma conexão com a MiZUha, saia. Você tem um motivo justo para ficar no meu caminho?" (Keith)
"Eu tenho", Lex afirma, orgulhosamente batendo em seu peito. "Afinal, eu me tornei o cavaleiro oficial da Lady Mizuha" (Lex)
"O-O que você acabou de dizer...?" (Keith)
"Eu sou o cavaleiro da Lady Mizuha, Lex Irvine" (Lex)

Sou apenas eu ouvindo aquela pitada de orgulho em sua voz? Não sei as verdadeiras intenções do Keith, mas ele definitivamente está sofrendo muito com essa confissão. Ele me olha suplicante com os olhos enevoados como se ainda não conseguisse acreditar.

"Ele fala a verdade, MiZUha?" (Keith)
"S-Sim, por enquanto" (Mizuha)
"AUGH", Keith cai de joelhos. Espero que ele desista agora. Mas acho que pensei isso muito cedo, porque ele se recuperou - literal e figurativamente. "Eu nunca, jamais desistirei! Está me ouvindo, LEX IRVINE?!" (Keith)
"Eu sou um cavaleiro. Não irei correr nem me esconder" (Lex)

Oprimido pela confiança imponente do Lex, o ressentido Keith não diz mais nada. Ele vira as costas para nós e sai correndo.

"Ele nunca aprende" (Mizuha)
"Lady MiZUha..." (Lex)
"Lex, você aprendeu a maneira estranha de dizer meu nome" (Mizuha)
Lex sorri ironicamente enquanto olha na direção em que Keith saiu. "Uma mente de aço. É um dos pontos positivos e negativos do Lorde Rowadan" (Lex)
"Uau. Não me diga que você o reconhece agora?" (Mizuha)
"Não, essa foi a coisa mais legal que eu consegui pensar depois de quebrar meu cérebro" (Lex)
Lex pode dizer algumas coisas bem cruéis também. Então, novamente, uma vez que tenho a mesma opinião, concordo com ele. "Você pode dizer isso de novo" (Mizuha)
"Meu Deus... Acho que devo agradecer porque a sacerdotisa sagrada é fácil de encontrar", uma voz exasperada diz diretamente atrás de mim. Eu me viro para descobrir quem eu esperava que estivesse lá.
"Pino!" (Mizuha)
"Vejo que você continua se destacando em chamar a atenção" (Pino)
"Ahaha... É uma coincidência. Uma coincidência, eu digo", noventa por cento é culpa do Keith. "De qualquer forma, o que você está fazendo aqui? É raro você vir até aqui" (Keith)
"Eu tinha algo que preciso te contar agora, então eu procurei por você" (Pino)
"Poderia ser-" (Keith)
"Sim", ele balança a cabeça. "Eu descobri de onde vem a névoa negra" (Pino)

Tags: Leia mangás Mizuha Capítulo 20 traduzidos para o português, Mizuha Capítulo 20 histórias em português, leia Capítulo 20 online, Capítulo 20 história, Mizuha Capítulo 20 capítulo, tradução de alta qualidade, Mizuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)