- Capítulo 19

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Shirley Capítulo 19 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Shirley em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Um Dia na Vida de um Dragão Rei




Estas fortes e firmes patas rasgam o solo enquanto correm pela planície.
O Dragão de montaria que corre junto ao chão e pode ser montado por uma pessoa é o mais comum dos Dragões domados pelos humanos.
Enquanto Shirley desmonta, ela usa sua incrível visão para ver um grande grupo de Dragões voando no horizonte e os observa sem um pingo de medo.
É uma noite iluminada, brilhando pela luz das estrelas e da lua. Esse cabelo branco dela, que se parece com uma flor em um campo, brilha, rivalizando com esses corpos celestes.

Shirley: “Suas lagartixas... Eu vou fazê-los se arrependerem de terem vindo aqui.”

Aquela solitária flor floresce em uma postura pronta para a batalha. Sozinha nesse futuro campo de batalha. Ela encara os Dragões e seus servos ao longe com seus olhos azul e vermelho, como se atrevem a interromper o dia que ela planejava passar com suas filhas?
A única coisa que a preocupa é o que a Canary planeja fazer com esse acordo. Ela não está preocupada com a falta de reforços ou suporte mágico. Mas, mesmo que considere a Canary como uma pessoa desprezível, ela não pode negar que ela é o tipo de pessoa que valoriza promessas e contratos.
A questão é, que tipo de ajuda ela vai receber? Não importa o quão forte como Bruxa ela seja, é difícil imaginar que ela possa ajudar ao mesmo tempo que prepara a barreira dimensional para salvar os cidadãos do Reino.

Shirley: (Talvez seja mesmo reforço no fim das contas, mas quem viria?)

Os aventureiros de ranque A e superior foram todos convocados para proteger diferentes áreas. Se considerarmos os aventureiros de ranque B e inferior que realmente se voluntariariam para uma luta tão perigosa, o número é extremamente pequeno.
Certamente há alguns aventureiros que iriam para a batalha se Canary se envolvesse. Mas, para uma batalha como essa, ela não está convencida de que Canary conseguirá achar alguém.
O modo com que a Bruxa move os outros é através do dinheiro. Ela aparece para aqueles que estão em débito, precisam de dinheiro para manterem a si ou seus amados vivos, ou aqueles que simplesmente amam ouro.
Mas quando se trata de dinheiro, aqueles aventureiros de ranque B que valorizam sua liberdade pessoal não se envolverão tão facilmente, e aventureiros de ranque C sofrerão só com os subordinados, ainda mais com um Dragão.
Além do que, toda essa ideia é ridícula, ir e lutar em um campo de batalha que até mesmo a Espada Branca Demoníaca terá problemas não é piada para esses aventureiros... Você talvez até esteja pedindo para que atravessem os portões do inferno por conta própria, quem no mundo concordaria?

Shirley: (Se ao menos viessem reforços para cuidar dos pequenos, pouparia bastante tempo... Se alguém aparecer... Bom, não é como se alguém virá)

Vir para rir e vê-la sofre sozinha... Talvez esse seja motivo o bastante para algumas pessoas virem.
...Não, Canary especificadamente disse que ela conseguirá voltar para o Dia de Visitas dos Pais. Ela tem que confiar em suas palavras, mesmo que seu comportamento diário a faça pensar em qualquer coisa menos isso.

Shirley: “... Eles vieram?”

Enquanto ela tenta aplacar sua ansiedade, seus olhos percebem um fluxo de poder mágico.
Com um som estranho, o ar se torna espinhoso e distorcido. É a magia de dobra espacial da Canary. Se ela está usando magia dessa forma, provavelmente são reforços, embora você nunca possa esperar algo dela.

Shirley: “............Eh?”
???: “Que há com essa cara, parece até que ocê viu um fantasma, sabe?”

Daquele rasgo no tecido do espaço, um número incontável de pessoas com equipamento brilhante começa a emergir. Para isso, nem mesmo a normalmente fria Shirley pode manter sua surpresa longe do seu rosto, levando a uma estranha figura de linguagem de um dos primeiros homens a aparecer.
Ela se lembra desse rosto, e a espada gigante em suas costas. É o aventureiro de ranque B que estava dando trabalho à Yumina antes.

Shirley: “... Não, eu... eu só estou um pouco impressionada. Eu imaginei que ela mandaria reforços, só não esperava que seriam tantos de qualidade tão alta...”

Os aventureiros que estão começando a se organizar em frente da Shirley constituem todos os aventureiros ranque B da cidade remota que ela vive, assim como todos os aventureiros de ranque C ao E seguindo-os por trás. Entre o grupo, ela vê aqueles três novatos que havia se aventurado junto a não muito tempo.
Todo tem uma paixão incessante em seus olhos e parecem prontos para lutar enquanto encaram Shirley. Mas isso é muito imprudente, é a coragem de um tolo. Quase envergonha seus status de veteranos.

Shirley: “Por que vocês vieram? A Canary os ameaçou com algo?”

Se esse for o caso, ela os dirá que está tudo bem se voltarem.

Aventureiro: “Não tem nada a ver com a Guilda. 100 moedas de ouro por cabeça, 2 moedas extras para cada monstro derrotado, e outras 100 por Dragão. Isso tudo não é muito bom para deixar passar?”

Os aventureiros respondem casualmente, dizendo que se há uma recompensa um aventureiro sempre irá lutar. Eles pretendem ficar.
De certa forma é uma visão inacreditável. Aquela Canary não ameaçou ninguém, mas ao invés disso ela realmente ofereceu uma recompensa para acender o espírito de aventureiros deles?”

Aventureiro: “Claro, essa não é a única recompensa, sabe?”
Shirley: “...?”

Eles sorriem e riem entre si enquanto Shirley parece confusa. Mas logo ela estreita os olhos e pergunta friamente.

Shirley: “... Vocês podem morrer, sabia?”

Ela se dirige a todos com essas palavras diretas. Aventureiros de ranque B são os únicos que devem ficar bem. Embora Shirley saiba que há alguns aventureiros com potencial de ranque A ou S entre eles, os Dragões ainda são oponentes formidáveis.
Então, o que restará dos jovens aventureiros na retaguarda? De maneira nenhuma eles poderão enfrentar um Dragão. Ela não conta isso a eles, mas ela não consegue ver isso terminando de outra maneira senão com eles morrendo de maneira terrível.
A vida sempre deve vir em primeiro lugar. Mesmo que eles não participem, a cidade deve ser evacuada antes que os monstros cheguem, e se eles morrerem qual o ponto da recompensa?

Aventureiro: “Ocê simplesmente não entende, não é?”
Shirley: “?”
Aventureiro: “Poder enfrentar Dragões e tudo mais, não é injusto só ocê fazer tudo isso?”

Nenhum deles foi forçado ou pressionado para vir.
Ninguém quer morrer. Isso é obvio. Mas se você deixar a oportunidade de caçar um monstro tão formidável, então qual o ponto em se chamar de aventureiro?

Shirley: “... Eu entendi. Se vocês estão dispostos a ir tão longe, eu não vou pará-los.”

Com um suspiro, Shirley desiste de tentar persuadi-los.
Se todos eles estão aqui pela glória e recompensa, então Shirley não tem razões para tentar fazê-los retornar.
Mesmo que eles talvez enfrentem inimigos formidáveis, e mesmo que tragédias ocorram, esses aventureiros são responsáveis por suas próprias vidas.

Aventureiro: “Bom, nós tivemos outras razões também. Nós não podemos deixar uma única mulher espadachim defender a cidade inteira para nós, certo?”

Diz um homem, segurando uma lança, com um medalhão de cobre, olhando para o exército no horizonte que se parece com uma névoa de nuvens.
Olhando para a mesma visão, muitos aventureiros engolem seco. Não há muito tempo antes da batalha, e há ainda mais monstros do que esperavam.

Aventureiro: “Você não tem que nos dizer nada, já estamos convencidos. Hey, ela existe certo? A técnica secreta da [Espada Branca Demoníaca] dos rumores?


--||--||--||--||--||--



O Dragão Rei do Oeste, Beowulf, é caracterizado por sua força descontrolada, ele perdeu sua capacidade de falar a muito tempo devido à sua busca incessante por poder físico, e sua mente enlouquecida está agora encarando diretamente um inimigo que não deveria ser nada mais do que uma presa.
Como um oponente tão insignificante e inútil como um humano ousa bloquear seu caminho? Seu alvo é o Dragão que rebaixou sua raça inteira, jogando seu orgulho fora, o Dragão Deus que escolheu ser amigo da humanidade apesar de residir no ápice da existência.
Embora Níðhöggr e Vritra planejem atacar a capital ao mesmo tempo em um ataque em pinça de 3 lados, Beowulf não se importa.
Para ele, essa é a oportunidade perfeita para erradicar Aion e tomar seu lugar como Dragão Deus. Não importa o quão louco ele possa ser, o Dragão Rei do Oeste não vai perder essa oportunidade.
Ele destruirá qualquer cidade e vila que esteja em seu caminho, e quando o Rei que voa em frente do exército, com a intenção de atacar a capital sob a qual seu inimigo dorme, olha para longe, ele vê um grupo de pessoas.

Julgando por suas armas e armaduras, eles devem ser aventureiros. Talvez estejam tentando tolamente defender sua cidade?
Mesmo que alguns deles sejam habilidosos, o que seu frágil grupo de menos de 100 pode fazer contra um adversário que é superior tanto em números quanto em habilidade?
Conforme Beowulf acelera na expectativa de passar direto por esta oposição, com sua visão superior ele avista uma mulher de cabelos brancos à frente do grupo.

Shirley: “Acorde... 《Cidadela Azul do País Ig-Alima》, 《Fortaleza Vermelha da Fé Sul-Sagana》;”

Como resultado de uma audição tão afiada quanto seus olhos, ele ouve o encanto da mulher quando as duas espadas aparecem em suas mãos.
Espadas longas, uma azul e a outra vermelha, da mesma cor que os olhos da sua dona. Na lâmina azul está o símbolo do Rei das Feras e na vermelha o do Rei das Aves, mesmo em sua loucura, Beowulf desconfia dessa magia desconhecida.

Shirley: “《A Brisa da Montanha Balança as Flores do Inferno ➔A Canção Matinal Desaparece com a Maré》”

Uma voz clara ecoa e poder começa e circular a mulher. Ambas as pessoas perto dela e os monstros no céu sentem uma forte brisa do mar que não deveria ser sentida tão longe no interior.

Shirley: “《 A Mão que Assola os Céus e a Terra➔A Barreira Carmesim Contra as Ondas》”

Essa voz ecoa como um sino. Seria uma canção, um encanto ou uma lamentação? As lâminas em sua mão gradualmente começam a brilhar mais e mais, tingindo a planície em cores como se fossem pinceladas de tinta no meio da noite.

Shirley: “《 Ainda Assim, Devemos Lançar Essa Mão Para Baixo ➔A Mão que se Quebrará no Momento de Nossas Orações》”

Beowulf aumenta sua velocidade. Os instintos do Dragão Rei lhe dizem que não importa o que, ele não deve deixar essa magia ser ativada.
Contudo, ele está muito atrasado. No momento em que a besta gigante dispara para lançar a mulher para longe, o mundo é engolido por uma pura luz – e é mudado completamente.

Shirley: “《A Hora do Seu Fim se Aproxima ➔ Somos Nós que Devemos Enterra-lo》”

É como se o próprio mito tivesse ganhado vida.
Quando o último verso do encanto é cantado, ele é ofuscado pela extrema luz que começa a brilhar. Todo o sentido de equilíbrio e direção some e ele começa a flutuar naquele espaço, enquanto ele abre os olhos para uma cena onde o dia e a noite se tornam um e o horizonte se estende ao seu redor.
O Dragão Rei, seus generais, e todos os 300 monstros sobre seu controle foram transportados para um conjunto de 3 ilhas em ruínas suspensas no céu.

Shirley: “Bem-vindo ao meu mundo. Como compensação por interromperem a minha visita de classe... Eu devo fazer com que paguem com suas vidas”

Beowulf se vira para encarar a mulher de cabelo branco, já que ambos estão sozinhos, e mostra suas presas a ela.
No reino das ruinas flutuantes, a Espada Branca, com lâminas vermelha e azul, e o louco Dragão Rei que abandonou sua razão por poder, decidirão a vitória e a derrota.
Dragões são fortalezas de força e poder mágico, voando livremente pelos céus com seus corpos massivos.
Deixando de lado o fato de que entre os 10 generais do Dragão Rei não havia nenhum Dragão Ancião, os aventureiros que esperavam uma batalha imensamente difícil ficam em choque com a cena que trai suas expectativas.
No momento que o novo mundo é construído e eles são transportados para ele, os Dragões que antes voavam pelos céus agora são arrastados à terra.
Talvez, se houvesse um Dragão da Água entre eles, ele também seria arrastado para fora do mar. Mesmo que eles tentem alçar aos céus novamente, é como se tivessem sido pregados ao solo, suas garras não podem impactar o solo em seus pés e suas azas não tem o poder para leva-los aos céus.
É a lei absoluta desse mundo alternativo. As preciosas espadas secretas da Espada Branca, Igarima e Shul Shagana. Embora possuam várias habilidades, a sua mais notável é a capacidade da criação mágica de mundo - 《Cidade Jardim do Tirano》.
Uma magia que literalmente cria um mundo artificial temporário. A habilidade de confinar outros em outro mundo por um tempo já é forte o suficiente sozinha, mas onde ela realmente brilha é a regra absoluta que é criada nesse mundo.
Como o nome implica, ela transforma aquele que a lançou em um autocrata absoluto do reino criado, e nessa arena, ela pode controlar as regras, nem mesmo magia espacial pode ser usada para escapar se esse for o desejo do seu controlador.

Aventureiro: “Eu ouvi rumores, mas sério, essa mulher... Para ser uma aventureira solo, mas ter essas armas perfeitas para uma guerra em grande escala, que diabos!?”

É o campo de batalha perfeito para os aventureiros aliados. As ruínas dão pontos de vantagens perfeitos aos magos e arqueiros, além de dar aos ladrões e assassinos lugares ideais para se esconderem.
Os aventureiros enfrentando os Dragões, cujos movimentos estão contidos devido a sua inabilidade de voar ou destruir o terreno, são todos ranques B.
Os aventureiros sabem que a maior ameaça ainda é o sopro de fogo dos Dragões, logo fazem questão de ataca-los pelos lados enquanto previne-os de se virar efetivamente.
Esse poder é o qual Shirley planejava usar para lutar contra centenas de monstros convergindo à cidade, sozinha.  Não são só espadachins que tomam a linha de frente, muitos outros lutadores de curta distância também ajudam. Conforme as equipes mudam a vanguarda para manter seus níveis de energia alto, normalmente você precisaria se preocupar com um Dragão voando por cima ignorando a linha de frente, mas essa não é uma preocupação nesse mundo paralelo.
Eles consideram os Humanos como seres insignificantes. Embora os Dragões tivessem suposto que seria fácil esmagar tais humanos com seus pés como se faz com formigas, eles acabam percebendo tarde demais o quão mortal essa armadilha é, e antes que percebam, eles estão afundados em uma luta desesperada pela sobrevivência.

Aventureiro: “Hey, eu meio que imaginei que isso seria uma batalha um pouco mais excitante.”
Aventureiro: “Que coincidência, eu também.”

Por outro lado, aventureiros de ranque C e menor em outra ilha lutam contra os monstros sub servos como Goblins e Bonobos que acompanhavam os Dragões, sem deixar sua guarda baixa.
Comparados aos aventureiros que parecem conversar casualmente, esses monstros estão vendo visões do inferno.
Transportados para um mundo diferente e jogados em uma grande cratera em uma das ilhas, eles estão completamente expostos a flechas e magias dos aventureiros acima.
Tendo sido jogados tão de repente em tal situação desesperadora, até mesmo esses monstros que têm algum semblante de inteligência são vítimas de seus instintos selvagens e acabam reduzidos a meras bestas.
Além do mais, logo essa cratera se torna um vulcão ardente, depois de óleo ser jogado pelos aventureiros e incendiado por magia de fogo.
Tudo que os lutadores físicos devem fazer é derrubar qualquer monstro sortudo que tenha conseguido escapar das chamas. Só por defenderem um único desses fracos monstros, eles ganharão 2 moedas de ouro. Realmente é um dinheiro muito fácil.

Desde o começo da batalha, já devem ter se passado pelo menos 20 horas.
Enquanto os outros campos de batalha nas ilhas avançam com vantagem, a batalha contra o Dragão Rei continua com rajadas de relâmpagos frequentemente descendo ao solo.
Em adição à capacidade de controlar Dragões de ranques inferiores, o controle de relâmpagos é outro atributo chave de um Dragão Rei.
Embora os humanos tenham desenvolvido magias baseadas nos 4 elementos, terra, fogo, vento e água, eles não são capazes de invocar raios capazes de matar um homem com um golpe, como o castigo divino vindo de cima.
Mas, mesmo que o segredo para essa magia permaneça desconhecido, muitos magos afirmam que essa magia é mais forte do que toda magia elemental conhecida.
É dito que a velocidade da luz é centenas de vezes mais rápida que a velocidade do som. Se verdadeiramente pode reduzir uma pessoa às cinzas com um único golpe mais rápido que a velocidade do som, ela é terrivelmente efetiva se combinada com magia de terra.

Beowulf: “GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!”
Shirley: “Tch...!”

Raios caem como chuva, e Shirley, por muito pouco, escapa de receber um golpe ao bloquear o ataque com suas lâminas.
Tipicamente, algo que viaja na velocidade da luz não deveria ser capaz de ser rastreado pelos olhos humanos, mas a habilidade da Shirley a permite ver onde o golpe elétrico acertará alguns segundos antes.
Mesmo algo tão rápido como um raio não pode escapar da sua visão. A base do estilo de luta da Espada Branca é a combinação da sua esgrima com essa habilidade inumana.
É essa capacidade de ver tudo que a permite por seus oponentes contra a parede como ela faz. Se olhar somente para ela, não parece ser a habilidade mais forte do mundo, mas quando combinada com a espadachim conhecida como Shirley, ela demonstra sua capacidade assassina.

Shirley: “É isso...!”
Beowulf: “GWAAAAGH!?”


Ao bloquear o raio, sua pele e cabelos são chamuscados, mas ela ainda continua.
Seus cabelos brancos giram em um arco, assim como a bainha de seu vestido, formando um redemoinho, e Shirley atravessa a barreira de raios para se lançar contra o olho direito de Beowulf.
Ele tenta a golpear com suas garras, mas ela é capaz de escapar usando sua previsão, e com ambas as lâminas, Shirley corta o Rei da mandíbula ao torço.

Beowulf: “GAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!”

Ele grita. Não um rugido de dor, mas de fúria.
Desde o começo, ele é um Dragão Rei que se afastou dos outros sete e abandonou sua razão e lógica. Em troca, ele ganhou uma força imensa, e a habilidade de ignorar completamente a dor durante a batalha.
Quando sua pata desce em direção ao chão, a ilha inteira treme. Shirley usa sua previsão para escapar do golpe, até mesmo um golpe de raspão dessas guarras significa morte instantânea.
Mesmo que ela seja Meio-Imortal, ela não tem energia o suficiente sobrando para regenerar completamente o dano de um único golpe de um Dragão Rei.
Mas, saber que um único ataque de leve é a diferença entre vida e morte é o que mantém a mente da Shirley atenta.

Shirley: (As queimaduras de antes já estão se curando... Eu preciso acelerar o ritmo... Hah!)

A Espada Branca se lança em um contra-ataque no mesmo instante.
Depois de desviar de um ataque cujo tremor derrubaria qualquer aventureiro de ranque S, ela corre em direção ao Dragão e inflige todo tipo de cortes e feridas ao seu corpo, drenando lentamente a energia daquele enorme ser.

Beowulf: “GUOOOOOOOOOOO!!”

Beowulf está se esgotando mais rápido do que ela. Shirley usa o antebraço do Dragão como plataforma para se lançar ao ar, e evita o golpe seguinte da outra pata com uma pirueta no meio do ar, mergulhando diretamente no rosto do Rei.

Shirley: “Fu...!”

Shirley respira fundo, e enquanto se move pelo ar ela gira e corta através do olho direito do Beowulf.

Beowulf: “GRAAAAAAAAAAAAAAGH!?”
Shirley: “Te peguei...!”

O Dragão Rei do Oeste é privado de sua visão direita. Não perdendo a oportunidade, a Espada Branca atinge o seu flanco direto agora exposto.
As espadas mágicas quebram as escamas, que são o símbolo da força de um Dragão, e rasgam os tendões com uma afiação muito maior do que as espadas que ela pode criar usando sua alquimia.
O monstro gigante se inclina para a direita ao começar a perder energia. Queimando com indignação, o Dragão Rei do Oeste, no entanto, consegue ver a verdade através da sua névoa de loucura.
Essa mulher espadachim ultrapassou o poder de um Dragão Rei.
Mas, poder nem sempre decide vitórias e derrotas. Beowulf ainda pode vencer se ele acertar um único golpe, e ele aposta nisso.
Enquanto defende seus pontos vitais dos golpes da Shirley, o Rei libera poder mágico por todo seu corpo.
Raios caem não só nesta ilha, mas nas outras duas ao seu lado também. Com tanto velocidade instantânea quanto alta densidade e um incrível poder destrutivo e mortal, ele libera um ataque final para destruir a espadachim em sua frente.
Shirley não tem poder suficiente para pará-lo. Ela é, em essência, uma espadachim pura, não uma existência miraculosa que pode anular infinitos raios cheios de energia dos céus com meras espadas.

Shirley: “Engula a Fúria dos Céus, 《Castelo Vermelho do Templo》”

Sim, a Shirley sozinha não tem o poder para pará-lo.
A tempestade de raios é engolida pela luz vinda da espada conhecida como Shul Shagana... A magia ativa como se palavras aparecessem no ar, e uma luz é emitida das asas que surgem nas costas da Shirley.

Shirley: “Infelizmente, essa é a minha arena. Eu não posso aceitar coisas autoindulgentes como ataques que saturam a terra, por favor compreenda.”

A habilidade da Shul Shagana... A capacidade de absorver ataques de energia criados magicamente, e dispersá-los pelas costas de seu dono sem machucá-lo.
Essas ilhas flutuantes são seu reino pessoal como espadachim, e essa lâmina vermelha é uma das chaves para destravá-la.
Em frente à Espada Branca, tal magia grosseira é fútil.

Shirley: “Agora... Vamos terminar isso”

A aposta final dele foi completamente negada, e a mulher espadachim avança em direção ao pescoço do Beowulf, que está completamente esgotado.
As duas espadas cortam através de suas vértebras e extinguem sua vida em um instante.

Shirley: “Para conseguir me segurar por um dia inteiro... Como esperado de um Dragão Rei. E ainda me forçou a usar a habilidade da Shul Shagana...”

Ela cambaleia um pouco enquanto dá um elogio de despedida a seu inimigo caído por ter pouca prática com a habilidade da espada, mas seu rosto ainda está brilhante.
Se reforços não tivessem vindo, de maneira nenhuma ela seria capaz de terminar essa luta em tão pouco tempo. Todos aqueles monstros de apoio... Eles teriam sido problemáticos, já que são muito mais perigosos como uma horda do que individualmente.
Mesmo que ele tivesse juntado todos em uma única ilha, teria sido difícil. Todos aqueles Dragões ainda seriam capazes de a incomodar de longe.
Mas, tudo isso é apenas hipotético. Ela não entende muito bem os detalhes, mas de alguma forma Canary conseguiu inspirar todos os aventureiros com suas doces palavras e doce dinheiro para virem a seu socorro.
Embora não esteja totalmente ciente do que a espera em casa, Shirley pensa no evento do dia de visita enquanto ela alegremente ajuda a encerrar as lutas nas outras ilhas.

Tags: Leia mangás Shirley Capítulo 19 traduzidos para o português, Shirley Capítulo 19 histórias em português, leia Capítulo 19 online, Capítulo 19 história, Shirley Capítulo 19 capítulo, tradução de alta qualidade, Shirley último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)