"Você está nervosa, Lady Mizuha?" (Lex)
"S-Sim, difícil não estar..." (Mizuha)

No momento, estou esperando do lado de fora da câmara de audiência junto com o Lex.

"Cia disse que criaria uma oportunidade para eu falar com o rei, mas eu não esperava que isso aconteceria no dia seguinte. Sem falar que será uma audiência oficial..." (Mizuha)
"Você prefere voltar?" (Lex)
"... Não. Eu não quero isso. Eu já me decidi" (Mizuha)

Estou ciente de que ser indecisa e covarde são minhas duas piores características. Portanto, quero me tornar o tipo de adulta que age de acordo com as coisas que decidi.

"Pode entrar, Sacerdotisa Mizuha" (Porteiro)
"O-obrigada!", minha voz falha em resposta ao porteiro.

Isso não é bom - estou mais nervosa do que pensei. A respiração cuidadosa não está me ajudando a dar o primeiro passo em frente. Os porteiros estão me olhando de forma estranha porque não estou me movendo, o que só aumenta meu pânico.
Antes que eu perceba, eu tenho visão de túnel. Mas ele vai embora em um instante por causa da grande mão apoiada em meu ombro direito.

Eu olho para o rosto sorridente do Lex. "Pode exprimir os seus pensamentos com Sua Majestade sem se conformar com as formalidades do tribunal", ele me diz.
"M-Mas não consigo parar de pensar que posso dizer algo ofensivo..." (Mizuha)
"Eu estarei bem ao seu lado. Aconteça o que acontecer, eu, Lex Irvine, irei protegê-la até o fim, Lady Mizuha" (Lex)

Lex é o tipo de homem que sempre me diz exatamente o que eu preciso ouvir quando importa - mesmo ele sendo um estranho. Não é justo. Curiosamente, isso alivia a carga que está me esmagando mental e fisicamente.

"Obrigada, Lex. Estou bem agora" (Mizuha)

Lex balança a cabeça com um sorriso sereno, como se sentisse que eu havia superado meus medos.
Os porteiros abrem as portas duplas em sincronia com meu primeiro passo. Eu prendo minha respiração bruscamente. Já visitei a câmara de audiência real muitas vezes antes, mas minha impressão dela muda a cada dia que passa, desde que o rei recuperou seu trono. A câmara ficou mais extravagante. A mudança drástica é ainda mais impressionante desta vez, porque já faz um tempo desde a última vez que vim aqui.
Eu nervosamente entro na câmara de audiência. O rei está obviamente sentado em seu trono. Ao lado dele está a Rainha Lia. Ela é tão bonita quanto você esperaria da mãe da Cia. Cia e Sir Oden também marcaram presença, além de um bom número de guardas do castelo e Cavaleiros Reais.
A atmosfera está mais imponente do que nunca. Eu movo apenas meus olhos para examinar os arredores enquanto me aproximo do trono. Nem é preciso dizer que não conheço a etiqueta adequada nesta situação. Eu apenas imito o Lex ao meu lado e me ajoelho com minha cabeça baixa.

"Por favor, fique à vontade, Sacerdotisa que se dedicou a nos salvar" (Rei)

Normalmente, eu o corrigiria dizendo que não sou tão importante quanto ele me faz parecer, mas agora sinto que esse título é a única perna que tenho para me firmar. Eu me levanto por seu comando e levanto minha cabeça.

"Obrigada por liberar um tempo para mim hoje, Sua Majestade" (Mizuha)
"Cia me informou que você deseja continuar nossa discussão do outro dia. Isso é verdade?" (Rei)
"Sim, Sua Majestade", respondo. Aí vem o momento decisivo. Eu silenciosamente respiro fundo e começo a fazer meu discurso. "Gostaria de purificar a Cidade Comercial de Cladorca. No entanto, não posso realizar tal façanha sozinha. O Reino Grantz está disposto a me ajudar?" (Mizuha)
"Minha decisão sobre este assunto não mudou desde a última vez que conversamos. Purificar Cladorca levará à pressão externa para purificar toda Torstana. Assim que fizermos isso, nosso reino será colocado em perigo" (Rei)

A opinião do rei não mudou, como eu esperava. Na verdade, sua escolha de palavras é ainda mais dura do que da última vez.

"Ouvi dizer que Cladorca não foi apenas invadida por milhares de zumbis, mas também é patrulhada por um dragão voador. Mesmo se, por acaso, eu lhe emprestar meus exércitos, a purificação é realmente possível?" (Rei)
"Já consultei o Pino - O Mestre Pino - e achei uma solução para o dragão e os zumbis que rondam Cladorca", eu explico.
"Digamos que essa sua solução funcione apenas para argumentar. Como você pretende lidar com Torstana depois de purificada? O rei de Torstana provavelmente invadirá nosso reino assim que perceber que não há uma ameaça maior para detê-lo", argumenta Sua Majestade. "É altamente concebível que ele massacrará os Ladans enquanto eles ainda são zumbis!" (Rei)

O rei é normalmente um homem compassivo e indulgente. No entanto, ele está se dirigindo a mim com toda a força e autoridade de sua posição. Eu recuo com a censura em sua voz.

"... Vou persuadi-los a não fazer isso. Posso não ajudar muito, mas vou ajudar de todas as maneiras que puder" (Mizuha)
"Lamento dizer que eles não são o tipo de pessoa que irão obedecê-la só porque você é a Sacerdotisa que os salvou", ele rapidamente rejeita meu raciocínio frágil.

Eu não tinha percebido que havíamos entrado em uma batalha de palavras. Eu não vim aqui para debater com o rei. Eu cerro meus punhos atrás das costas e o olho nos olhos.

"Deusa Sadia disse que este mundo foi originalmente invadido por zumbis porque as duas potências mundiais estavam em guerra. Em outras palavras, o apocalipse foi provocado pela feiura do coração humano. Se é assim que as coisas funcionam neste mundo, então eu acredito fortemente que deixar os outros reinos principais à sua condenação e escolher a paz para nós mesmos nos levará a repetir o mesmo destino" (Mizuha)

O rei deve ter chegado à mesma conclusão evidenciada pela leve careta que apareceu em seu rosto.

"Além disso, não acredito que seja nosso direito decidir quem merece e quem não merece ser purificado. Isso não nos torna iguais ao Djinn das Trevas?" (Mizuha)

A tensão nervosa percorre a câmara de audiência. Os guardas do castelo apertam os punhos das espadas. Eu não os culpo porque essencialmente apenas misturei seu rei com o Djinn das Trevas.
Talvez eu tenha forçado demais. Mas não serei capaz de alcançar o rei se meditar nas palavras. Consigo parar de me encolher e continuo meu discurso. "Também desejo que as coisas permaneçam em paz para sempre, mas cabe à humanidade trilhar esse caminho. No final, mesmo que alguém crie um caminho para você, se você não souber andar, pode facilmente sair do caminho" (Mizuha)

Todos podem estar pensando que tenho coragem de desafiar o rei assim. Mas esta é a decisão a que cheguei. Vou expressá-la com ousadia até o fim.

"Mencionei as várias razões pelas quais devemos ajudá-los, mas no final... a maior razão é que eu pessoalmente não suporto deixar as coisas do jeito que estão" (Mizuha)

Meu último comentário pareceu muito infantil? Todo mundo pareceu perplexo. Eu tinha debatido como formular isso, mas também sou um ser humano. Preciso que eles saibam que antes de ser sua Sacerdotisa, tenho meus próprios pensamentos, sentimentos e preconceitos como pessoa.

"Vossa Majestade, permita-me falar", pede Sir Oden enquanto todos os outros ainda estão em estado de choque. Assim que o rei lhe dá o perdão, ele fala o que quer. "Se recusarmos o pedido da Sacerdotisa Sagrada, sofreremos uma perda terrível" (Oden)
"Diga-me, o que é essa perda?" (Rei)
"O cavaleiro mais forte do nosso reino, Lex Irvine" (Oden)
"C-Capitão! Eu pedi a você para manter esse assunto entre nós!", Lex grita em pânico.

Eu mudo meu olhar para ele para perguntar sem palavras do que se trata, apenas para ele virar o rosto. Procurando uma resposta, redireciono minha pergunta para o Sir Oden.

"Por que isso aconteceria?" (Mizuha)
"Ontem à noite, Lex veio até mim e disse: 【Eu agirei em nome da Lady Mizuha, mesmo se Grantz não cooperar】", Sir Oden transmite, um sorriso levemente malicioso surgindo em seu rosto.

Lex disse algo semelhante a mim antes também. Embora eu não esperasse que ele informasse o Sir Oden também. Uma mistura de alegria e choque faz minha boca se abrir.
Enquanto isso, um caloroso "Ha! Ha! Ha!" vem do trono do rei.

"Por que a Deusa me colocou em tal situação? Não só minha filha amada se voltou contra mim, mas até o cavaleiro mais forte do meu reino tem sua espada na minha garganta!" (Rei)
"V-Vossa Majestade! Eu nunca desembainharia minha espada sobre você!", Lex gagueja.
"É apenas uma analogia", uma analogia bastante violenta. Mesmo assim, o rei parece estar de muito bom humor. As coisas podem dar certo - ou foi o que pensei, mas me precipitei. Em um único instante, a severidade retorna ao rosto de Sua Majestade.
"Infelizmente, este assunto é muito importante para eu ser influenciado por um apelo puramente emocional" (Rei)
"P-Pai—" (Cia)
"Segura a língua, Cia" (Rei)

Cia tentou ajudar, mas foi imediatamente dispensada. Sua Majestade sempre adorou a Cia, mas dá maior ênfase à manutenção de sua autoridade durante os negócios públicos. Agora que chegou a isso, não tenho escolha a não ser abrir um caminho com minhas próprias palavras.

"Se tudo correr bem em Cladorca, certamente enfrentaremos problemas semelhantes em outro lugar no futuro. Assim, pretendo fazer o que é certo como 【a Sacerdotisa que se Alinha com Reino Grantz】" (Mizuha)

Atualmente, tenho meu título de Sacerdotisa da Deusa Sadia. Eu sou a única humana capaz de purificar os zumbis. Estou confiante de que isso fará com que os outros me vejam como a existência mais importante neste mundo apocalíptico. Ao me alinhar com um reino, estou dando a eles uma grande vantagem sobre os outros.

"... Céus, o meu reino tem o terrível problema de ter demasiadas pessoas talentosas", ri subitamente de Sua Majestade.

Parece que ele percebeu que o Pino me deu uma dica de como convencê-lo. Mas o rei parece tão encantado com isso, o sorriso atinge seus olhos.

"Você me persuadiu. Venho por este meio jurar que o Reino Grantz ajudará a Sacerdotisa Sagrada Mizuha na Operação para Purificar Cladorca" (Rei)

Por fim, ele deu a permissão que eu esperava. Estou cética por pensar ter ouvido mal, mas o sorriso no rosto da Cia conta outra história. Eu senti uma pressão tremenda para fazer o certo com este problema, que agora posso finalmente respirar melhor.

"No entanto, você só tem minha permissão quando estiver totalmente preparada" (Rei)
"Sim, Sua Majestade! Eu prometo ter certeza de que teremos um plano que garanta o retorno seguro de todos!" (Mizuha)

Nosso oponente é um dragão perigoso que em comparação faz os Presuntos Desossados parecerem gatinhos. Talvez eu não devesse fazer promessas e garantias ao enfrentar tal ameaça, mas é uma promessa que quero fazer.

"As coisas acabaram do jeito que você queria, Lady Mizuha", Lex se alegra com a minha vitória como se fosse a dele. Ele não apenas trabalhou nos bastidores para me ajudar, mas estou ainda mais grata por ele ter continuado a me apoiar quando a situação chegou a isso.
"Sim! Tudo graças a você, Lex. Obrigada!" (Mizuha)

Isso foi tocar e ir lá por um momento, mas tudo deu certo no final. Agora vem o verdadeiro desafio. Tenho que trabalhar mais do que qualquer um para retribuir as pessoas que se empenharam em realizar as minhas ambições.

Hora de falar sério!