- Capítulo 13

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mizuha Capítulo 13 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mizuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







◆ Capítulo 13: Um Acadêmico com o Qual Você Pode Confiar ◆




Pino nos mostra um dos quartos do castelo que foi reservada especificamente para ele. Obviamente, não é tão espaçoso ou luxuoso quanto os aposentos da Cia, mas é mais do que extravagante para uma plebeia como eu.
Lex e eu sentamos no sofá para onde o Pino nos direciona. Ele solta um suspiro de irritação audível enquanto se planta no sofá à nossa frente.

"Você me vê como algum tipo de enciclopédia humana conveniente?" (Pino)
"Eu não ousaria! Nós pensamos em você como um estudioso confiável. Certo, Lex?" (Mizuha)
"Sim! Como disse a Lady Mizuha, não há ninguém mais confiável do que você, Mestre Pino" (Lex)
"Sir Lex é verossímil, mas... sinto o cheiro de alguém tentando me adular", o ceticismo brilha em seus olhos semicerrados. Estou magoada por ele não poder confiar em um elogio meu, mas vou me contentar com ele estar disposto a nos ouvir.
"Você queria me consultar, sim? Certamente você não está aqui para me pedir para ajudá-la com o dragão" (Pino)
"Wow! Como você sabia?" (Mizuha)
"... Eu também recebo relatórios de suas expedições" (Pino)
"Eu não esperaria nada menos do mestre erudito do rei!", ele responde ao meu elogio não filtrado com um suspiro alto.
"Parece quase invencível pelo que ouvi. As setas também não funcionaram, certo?" (Pino)
"Sim. Escamas espessas cobrem sua pele dura - nem uma única flecha que os Lucors dispararam o perfurou" (Mizuha)
"No entanto", Lex interrompe, "minha espada cortou a área amolecida pela água benta da Lady Mizuha" (Lex)
"Essa é a água benta da Senhorita Sacerdotisa para você. Os efeitos são sempre excelentes" (Pino)
"Sabe, toda vez que você elogia a água benta, não consigo deixar de sentir que é uma censura para mim..." (Mizuha)
"Você não está sendo excessivamente sensível sobre isso? Eu, pelo menos, quero dizer isso como um elogio sincero" (Pino)
"Eu também, Lady Mizuha!" (Lex)

Lex, eu acredito, mas Pino definitivamente não quis dizer isso. Sua expressão perversa com a ligeira curva para cima de seus lábios está dizendo: 【Viu, você entendeu】. Eu sabia que ele não estava me elogiando.

"Eu esperava isso, mas como sua água benta funcionou, isso prova que o dragão nasceu do poder do Djinn das Trevas e seus poderes de Sacerdotisa Sagrada ainda são eficazes como contra-medida", diz Pino, voltando ao assunto mais sério em questão.
"Lex é uma coisa, mas não consigo chegar perto o suficiente para tocar no dragão" (Mizuha)
"Eu mal encontrei uma abertura sem ser pisoteado", Lex admite com uma voz irritada.

Pensando bem, o dragão agitou-se mais do que qualquer Presunto Desossado. Talvez eu possa purificá-lo se estiver enfraquecido, mas duvido que consiga abordá-lo enquanto ele tiver tanta energia. Mesmo se eu fosse capaz disso, estou confiante de que ficarei paralisada de medo para me mover.

Pino não mostra nem um pouco de preocupação em comparação ao Lex e eu - ele realmente parece seguro de si. "Tudo que você precisa fazer é chegar perto enquanto ele está fraco", diz ele.
"É encontrar sua fraqueza que está nos dando tantos problemas", eu rebato.
"Você descobriu que seus ataques funcionam com uma borrifada de água benta. Não é necessário lutar corpo-a-corpo" (Pino)
"Como vamos ensopá-lo com água benta sem chegar perto?" (Mizuha)
"Apenas altere suas flechas para liberar água benta com o impacto. Notícias sobre os pássaros zumbis também chegaram, então eu já pensei em uma contramedida antiaérea. Tudo o que tenho que fazer é ajustá-la um pouco para funcionar com dragões" (Pino)
"Esse é o meu Pino! Você faz o trabalho rápido!" (Mizuha)

Pino não retruca - ele apenas bufa. A existência de pássaros zumbis é um verdadeiro incômodo, mas quem teria pensado que eles seriam úteis para inventar uma contramedida contra dragões! Estamos com sorte desta vez.

Lex está carrancudo enquanto eu me regozijo com a pequena vitória. "Mas ainda temos que nos preocupar se podemos realmente atingir um alvo voador" (Lex)
"Você não precisa se preocupar com isso. Afinal, já temos acesso a mestres arqueiros" (Pino)
""Ah!"", Lex e eu pronunciamos em uníssono. É sempre assim sempre que falamos com o Pino. Esses 【Mestres Arqueiros】 têm que ser os Lucors.
"O dragão não é o seu único problema, é?" (Pino)
"Ah, parece que você já ouviu falar sobre a enorme horda de zumbis" (Mizuha)
"Adivinhei antes de ouvir", diz Pino. "Em qualquer caso, não é aconselhável assumir milhares quando você só pode purificar alguns por dia" (Pino)

Também não podemos cuidar das pessoas que purificamos enquanto estamos cercados por tantos zumbis. Dedicar nosso tempo para purificar números menores é o melhor plano.

Lex coloca a mão no queixo, sua sobrancelha pesada com outras preocupações. "Mas será quase impossível lutar contra o dragão enquanto tentamos evitar a horda" (Lex)
"Sim, mas também não será uma tarefa fácil purificar os zumbis primeiro", eu digo. "Aposto que o dragão vai nos atacar novamente se entrarmos muito fundo em seu território" (Mizuha)

Lex e eu caímos em contemplação pensativa mais uma vez depois de lançar mais obstáculos em potencial. Normalmente, é sempre nessa hora que o Pino zomba e nos fornece uma resolução - exceto, desta vez, ele está me olhando com uma expressão grave.

"Olá? Terra para Pino? Você não tem um plano?" (Mizuha)
"Sim, mas você tentará encená-lo se eu disser?" (Pino)

Agora entendo por que ele não me contou imediatamente sua ideia. Sento-me ereta e olho diretamente nos olhos dele. "Eu vou, já que é para isso que vim aqui", respondo sério.

"Você é vital para a continuidade da existência deste mundo. Não tenho nenhuma razão para mandá-la para o centro do perigo" (Pino)

Lógica válida. Eu também vim preparada para ele dizer algo assim. Dito isso, sou incapaz de persuadi-lo por meio de um debate sólido. Eu tenho apenas uma opção agora que chegou a esse ponto - eu bato minhas mãos juntas e as levanto sobre minha cabeça inclinada em súplica.

"Por favor! Eu estou te implorando!" (Mizuha)
"Você e sua imploração", ele bufa.
"Vou trazer a Cia comigo para vê-lo na próxima vez" (Mizuha)
"P-Por que você vai colocar Sua Alteza nisso?!", ele estala.
"Claro, por alguns motivos?", abro um olho e espio o Pino. Ele está reagindo exatamente como eu esperava: em pânico tanto que é um desperdício em sua cara de paisagem perfeita.
"Que razões são essas, Lady Mizuha?", Lex pergunta.
"Especiais. Você vê-" (Mizuha)



"E-espere! Okay! Vou cooperar com você!" (Pino)

Não posso vencer o Pino na maioria das coisas, mas tenho a vantagem quando se trata desse assunto. Encantada que tudo correu perfeitamente de acordo com o plano, lanço um sorriso malicioso para o Pino.

"Obrigada, Pino!" (Mizuha)
"... Nunca duvidei do seu título de Sacerdotisa Sagrada tanto quanto agora" (Pino)
"Ei, eu já te disse um milhão de vezes", eu digo, preparando minha melhor réplica para o olhar de ódio do Pino, "Eu sou uma garota normal do ensino médio" (Mizuha)


◆◆◆◆◆



"Você entende por que Cladorca foi construída naquele local?", Pino pergunta.
"Porque é um bom local para negociar com Grantz?", eu me arrisco.
"Não é porque é um local fácil de se defender da invasão inimiga?" Lex especula.

Depois de obter a cooperação do Pino por meio de táticas baratas e inteligentes, ele imediatamente começou a quebrar a estratégia para purificar Cladorca.

"Errado", explica, apontando para o mapa espalhado sobre a mesa. "Embora ambos sejam verdade em certo sentido, eles não são a razão fundamental. É a Cordilheira de Bebetor atrás da cidade que merece nossa atenção: uma abundante nascente de água borbulha bem perto de onde Cladorca foi construída" (Pino)
"Ugh, isso não é um bom presságio para mim" (Mizuha)
"Bom para você, Senhorita Sacerdotisa, você adivinhou antes de eu dizer" (Pino)

Nada de bom nisso.

"Cladorca sobrevive nesta fonte", continuou Pino. "Mas, como expliquei inicialmente, ela produz uma superabundância de água - o suficiente para inundar toda a cidade se for liberada. Assim, Cladorca construiu comportas perto da fonte da fonte para controlá-la" (Pino)
"... Eu acho que vejo onde você quer chegar com isso. Podemos liberar a água purificada da nascente em Cladorca, inundando a região", supõe Lex.
"Correto", Pino concorda.
"Mas a água não para de cair, certo? Vou ter que purificar tudo isso até que a cidade seja inundada...?" (Mizuha)
"Eu gosto dessa ideia. Basta ficar cuspindo na água até virar uma casca seca", zomba Pino.
"De jeito nenhum! Não vai acontecer! Nem em um milhão de anos, meu amigo! Vou me desonrar como ser humano muito antes que minha boca seque!" (Mizuha)
"Estou brincando. Relaxe" (Pino)
"... Huh? Como assim?" (Mizuha)

Quero dizer, fico feliz que ele esteja brincando, mas não tenho certeza de qual é a alternativa.

"Naturalmente, ainda precisaremos de sua ajuda, mas isso deve reduzir drasticamente a carga sobre você", Pino traz uma caixa alta do fundo da sala. Ele a coloca na mesa e abre a tampa. No interior há uma flor com quatro pétalas de um branco puro inseridas em um vaso de vidro.
"Não é esta a flor sagrada?", eu pergunto.
"Isso é o que você foi ver outro dia, certo, Lady Mizuha?", Lex diz, olhando para dentro da caixa.
"O que isso tem a ver com alguma coisa?", eu olho para o Pino.
Ele coloca a tampa de lado e se acomoda no sofá. "Considerando a época em que apareceu pela primeira vez, é extremamente provável que esta flor tenha crescido a partir de seus poderes sagrados. Com base nisso, eu vim com a teoria de que também pode possuir habilidades de purificação—" (Pino)
"Será mesmo?! SERÁ MESMO?!", eu me inclino para frente, esperançosa.
"Não é" (Pino)
"Não é?!" (Mizuha)

Eu estava super esperançosa de que finalmente poderia me graduar como a Sacerdotisa Sagrada do Cuspe - isso é uma grande decepção.

"Você levantou minhas esperanças por nada!" (Mizuha)
"Não fique tão deprimida. Descobri que ela tem a fascinante capacidade de parar de apodrecer e definhar", Pino me informa casualmente. Eu quase perdi o ponto, porque ele disse isso com quase nenhuma inflexão.
"Espere, esse não é um achado incrível?" (Mizuha)
"Sim, é incrível. Você pode vê-la como tendo o poder de fortalecer ou manter os efeitos da água benta. Os efeitos serão perdidos quando os zumbis pisarem nela, mas pode parar a decomposição natural" (Pino)
"Em outras palavras, depois de purificar a área ao redor da fonte, tudo o que temos que fazer é mantê-la com Flores Sagradas próximas...", Lex murmura, pegando o que Pino estava aludindo. Pino sorri.
"Agora você não precisa usar tanta saliva" (Pino)

Eu teria preferido uma alternativa que não envolvesse saliva alguma, mas pelo menos agora posso manter alguma dignidade. Eu sorrio para o Lex e compartilho este momento de alegria com ele.

"Ainda temos que trabalhar os detalhes mais sutis, mas essa é a essência geral da minha estratégia" (Pino)
"Eu sabia que podia contar com você, Pino! Muito obrigada!" (Mizuha)
"Você também tem minha maior gratidão, Mestre Pino!" (Lex)
"É muito cedo para se alegrar. Para ser claro, vocês dois são incapazes de fazer isso sozinhos. A cooperação com o Reino Grantz é essencial", afirma Pino com naturalidade, puxando o Lex e eu da fantasia. Esse problema é sem dúvida o mais difícil que tenho que enfrentar agora.
"... Sim, eu sei" (Mizuha)
"Como você vai fazer isso? Sua Majestade não cairá em seus truques baratos" (Pino)
"Eu vou descobrir isso sozinha. É algo que eu tenho que fazer sozinha" (Mizuha)

Não é como se eu tivesse vindo a este mundo por minha própria vontade com uma lista de coisas que queria fazer. Mas as coisas sao diferentes agora. Eu descobri o que quero fazer aqui e adiei meu retorno ao meu mundo por causa disso. Tenho que resolver esse problema não como Sacerdotisa Sagrada, mas como pessoa.

Percebendo minha determinação, Pino ri de repente. "Parece que eu estava sendo intrometido à toa. Vou preparar as coisas do meu lado enquanto você cuida das suas" (Pino)
"Okay. Você pode contar comigo - para te ajudar com a Cia" (Mizuha)
"O qu-?! Eu não estava falando sobre isso!", os olhos do Pino se desviam, seu rosto está mais vermelho do que um tomate.

Ao meu lado, Lex inclina a cabeça, demonstrando o quão estúpido ele realmente é sobre esse assunto.
De qualquer forma, Pino nos ajudou a descobrir uma estratégia. Agora ele está tão nervoso que faz sua cara de paisagem de sempre parecer uma coisa do passado, mas minha opinião sobre ele não mudou desde o dia em que nos conhecemos.
Ele realmente é um estudioso em quem posso confiar.

Tags: Leia mangás Mizuha Capítulo 13 traduzidos para o português, Mizuha Capítulo 13 histórias em português, leia Capítulo 13 online, Capítulo 13 história, Mizuha Capítulo 13 capítulo, tradução de alta qualidade, Mizuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)