Mais cedo esta manhã, finalmente começamos a atacar o terreno além das muralhas da cidade. Incrivelmente, mais zumbis estavam vagando fora da cidade, mas eu só lutei no começo. Em espaços abertos, os zumbis não eram páreo para os cavaleiros que aprenderam como o jogo funciona dentro da cidade.
Desde então, tenho batido no número cada vez maior de zumbis imobilizados perto dos portões da cidade. Nenhum acidente ocorreu até agora. Embora não tenha ocorrido nenhum incidente, há um grande problema.
O referido problema é ficar na minha cara durante a minha pausa dentro das paredes, depois de progredir suavemente na minha carga de trabalho.

"Chefa! Você não está cansada?" (Rosso)
"Ah, não. Eu posso continuar" (Mizuha)
"Chefa! Você gostaria que eu massageasse seus ombros?!" (Rosso)
"Obrigado pela oferta, mas estou bem" (Mizuha)
"Eu sou seu subordinado, Chefa! Peça qualquer coisa de mim sem se conter!" (Rosso)
"Ok, se importa em ficar quieto por um tempo?" (Mizuha)

Rosso, o ladrão que conheci ontem, está perto de mim desde então. Normalmente, ele seria preso por seus crimes, mas as circunstâncias sendo o que são, ele foi solto com uma severa advertência.
Não tenho objeções à sua decisão nesse sentido, mas estou começando a desejar ter feito mais barulho se soubesse que ele estaria me seguindo como um cachorro. Claro, eu não tenho poder para derrubar as decisões deste reino de qualquer maneira.

"Sir Rosso, me sinto mal por fazê-lo ajudar quando você não é um cavaleiro" (Lex)
"Não se preocupe, cara. É natural trabalharmos juntos em um momento como este" (Rosso)
"Você nos prometeu! Vamos proteger Lady Mizuha juntos!" (Lex)
"Sim, Chefe!" (Rosso)

Lex e Rosso estão tendo uma conversa acalorada. Eu sou grata por eles estarem pensando em mim, mas eu ficaria mais feliz do que os zumbis soltos na cidade à noite se eles diminuíssem um pouco o tom. Enquanto eu não estava sabendo como lidar com eles foi quando o Pino, escoltado por dois cavaleiros, veio até mim.

"Você conseguiu um companheiro divertido como seguidor no curto período de tempo desde a última vez que a vi, hein?" (Pino)
"Oi, Pino... Ele é menos seguidor e mais alguém que não para de me acompanhar. Ahaha", digo com uma risada seca enquanto falo a verdade.
Rosso de repente começou a avaliar o Pino com os olhos. "Chefa... me perdoe a pergunta rude, mas quem é o garotinho? Ele é seu irmão mais novo?" (Rosso)
"Eu não sou uma criança nem o irmão mais novo dela" Pino bufa, de costas para o Rosso. Ele parece muito chateado por ser tratado como uma criança.
"Este é o Pino. Ele é supostamente um grande estudioso. Você não conhece ele, Rosso?" (Mizuha)
"Nah. Eu não sei muito sobre essas coisas. Eu sei sobre Sua Alteza a Princesa, meu irmão Lex aqui, e o Capitão Oden. E é só", Rosso admite francamente com desinteresse.
"Não me tornei um estudioso porque queria fama. Eu não poderia me importar menos se ele me conhece ou não. Temos assuntos mais importantes para cuidar... Senhorita Sacerdotisa, vim aqui porque tenho um favor a lhe pedir hoje" (Pino)
"Precisa de ajuda com alguma coisa? Eu vou te ajudar se estiver ao meu alcance" (Mizuha)
"Eu quero sua saliva" (Pino)
"Hiyaah!" (Mizuha)
"Unggh! Meu nariz! Meu nariz vai cair!", Pino grita depois que eu enfio minha mão fedorenta de zumbi em seu rosto. Ele se contorce agarrando o rosto por um tempo antes de pular e se concentrar em mim. "P-Por que você fez isso?!" (Pino)
"Ei, essa é a minha fala, meu amigo. Não venha pedir meu cuspe do nada" (Mizuha)
"Eu simplesmente quero usar sua saliva em um experimento!" (Pino)
"Então diga isso desde o início!" (Mizuha)
"Foi você quem esmagou meu nariz com aquela sua mão fétida antes que eu pudesse falar algo!" (Pino)

Eu não me importo com o quão injusta eles me chamem — eu vou lutar até o amargo fim em relação a este tópico em particular.

"Sim... Para seu conhecimento, não tenho nenhum interesse em você. Eu só vejo o seu valor como sacerdotisa" (Pino)
"Uau, isso dói" (Mizuha)
"Não se preocupe, Chefa! Estou imensamente interessado na sua masculinidade!" (Rosso)
"Ok, feche a boca agora, Rosso" (Mizuha)
"URK!" (Rosso)

Eu presenteio o Rosso com um rosto cheio de fedor de zumbi também. Isso acertou um golpe crítico. Rosso foi silenciado.

"Hmm, mas olhando de outra forma, quando você diz que não tem interesse em mim, isso implica que há alguém em quem você está interessado" (Mizuha)
"... Eu simplesmente cometi um erro verbal. Não há ninguém especial—" (Pino)
"Você acabou de fazer uma pausa antes de responder?" (Mizuha)
"Argh! Já é o suficiente! Eu não vim aqui para essa baboseira! Estou aqui para o experimento! O EXPERIMENTO!" (Pino)

Ele é tão transparente. Eu não posso deixar de sorrir. Pino prometeu me dizer qualquer coisa assim que eu terminar de purificar o Reino Grantz. Agora, só vou ter que perguntar a ele de quem ele gosta quando for perguntar sobre o outro mundo. Isto vai ser divertido...!

"Por que você parece tão feliz?" (Pino)
"Sem razão~! De qualquer forma, você falou em fazer um experimento, mas o que você quer de mim?" (Mizuha)
"Não muito. Eu só quero que você purifique os fossos ao redor da cidade" (Pino)
"O lugar ainda está cheio de zumbis, no entanto..." (Mizuha)
"Eles não são um problema. A presença deles é realmente benéfica", Pino abre um sorriso intrépido.

O que no apocalipse zumbi ele está planejando?
Por enquanto, coloco fim à minha pausa e prossigo com a experiência do Pino com a ajuda dos cavaleiros. O fosso é longo, então alguns zumbis ainda estão imersos no líquido venenoso à distância. Eu driblo no fosso enquanto penso em como nunca tentei purifiquei a água quando os zumbis estão nela.

"Você pode olhar para cá agora!", alerto a todos após forçá-los a ficarem de costas para mim. Vozes surpresas surgem deles quando eles se viram. Os zumbis estão se contorcendo dolorosamente na água purificada. Pino atira uma pedra e o zumbi mais próximo reage a ela. Ele tropeça lentamente em nosso caminho.
"Eles parecem mais lentos do que o normal", observou o Lex.
"Aquele ali está flutuando na água como se estivesse morto" (Pino)
"Pino, é isso que você tinha em mente?" (Mizuha)

Pino parece ter previsto esse resultado. Ele é o único a observar calmamente os zumbis que se movem mais lentamente.

"Minha teoria estava certa, então. Veja, eu tive a ideia de que a água purificada por você poderia ter algum tipo de efeito sobre os zumbis" (Pino)
"E este é o efeito?" (Mizuha)
"Não é poderoso o suficiente para trazê-los de volta à sua forma humana, mas é capaz de enfraquecê-los drasticamente. Esta é uma grande descoberta", Pino parece tão satisfeito quanto pode estar.

A esperança floresce no rosto dos outros cavaleiros quando eles ouvem sobre uma maneira de enfraquecer os zumbis. Eu, por outro lado, estou muito preocupada com o que vejo para ficar genuinamente feliz. A água ao redor dos zumbis está escurecendo a cada segundo.

"Pena que parece que esse efeito não dura muito" (Pino)
"Isso é péssimo. A água está ficando cada vez mais suja", ressalta o Rosso.
"Se os zumbis permanecerem em áreas que foram purificadas, sua presença trará a praga de volta. Esta sequência parece ser a mesma que foi com a terra em decomposição" (Pino)

Pino está se referindo à época em que os zumbis noturnos superativados reivindicaram o castelo, trazendo a morte mais uma vez para a vegetação e as macieiras que haviam crescido no pátio depois que eu as purifiquei.

"Hmm. Este é um resultado notável por enquanto. Todos vocês têm meus agradecimentos por sua ajuda" (Pino)
"BWEI! BWEI! BWEI!" (Zumbi)

Um grito assustador interrompe os agradecimentos do Pino. Eu nunca ouvi esse som antes. Eu examino a área em busca da fonte até que meus olhos parem em uma sombra escura à distância. Tem um pescoço longo conectado a um torso longo e quatro pernas fortes que terminam em cascos. Pela forma como sua cabeça se projeta de seu corpo, definitivamente não é humano. Tem que ser -

"Um cavalo...?" (Mizuha)
"Um cavalo zumbi para ser exato" (Pino)

Como Pino apontou, o cavalo foi zumbificado. Sua pele é de um roxo azulado e um líquido venenoso está espumando de sua boca. Estou mais surpresa que haja um cavalo do que um cavalo zumbi. Afinal, não vi um único animal desde que acordei neste mundo.

"Mas é meio engraçado", observou o Rosso.
"Ele está nos observando de perto", apesar de não querer olhar para ele, não consigo desviar os olhos. É repugnante.
"Por que você está aqui...?", Lex resmunga. Ele está agindo como se tivesse acabado de se reunir com um parente há muito perdido.
"Você conhece aquele cavalo?" (Mizuha)
"Essa é minha querida montaria... Vianta", Lex diz tristemente, começando a caminhar em direção ao cavalo zumbi. Mas Vianta faz o oposto, dando meia-volta e galopando na selva além. "O-onde você está indo? Espere, Vianta!" (Lex)

Lex cai para frente, abatido com a partida do cavalo. Ele está mais deprimido do que eu pensei que estaria. Isso me deixa perplexo porque é muito diferente de como ele normalmente é.

"Você verá a Vianta novamente. Ela não pode ter ido muito longe. Vamos encontrá-la, ok?" (Mizuha)
"Como você... disser" (Lex)
"Vou purificá-la imediatamente na próxima vez que a encontrarmos. Vamos, anime-se" (Mizuha)
"... Obrigado, Lady Mizuha", Lex exala um longo suspiro antes de levantar a cabeça. Seu sorriso é claramente falso, mas mostra que ele está tentando seguir em frente. Eu enrolo minhas mãos em punhos e respondo com um sorriso encorajador.

Nosso momento é interrompido por uma rajada repentina de vento. Em meio a todos os gritos de surpresa, uma sensação inquietante se agita em meu peito, fazendo-me sentir mal do estômago. Eu já experimentei essa sensação estranha antes...
A névoa negra surge repentinamente da direção em que a Vianta desapareceu. Ela passa sobre nossas cabeças com a velocidade da luz, cobrindo toda a capital.

"Esta é a mesma névoa negra daquela época... Eu tenho um mau pressentimento sobre isso" (Mizuha)
"Você tem algum conhecimento disso, Senhorita Sacerdotisa?", Pino pergunta.
"Sim", eu aceno uma vez. "Encontramos uma vez a caminho da capital. Uma horda de zumbis veio logo depois, como se convocada por ela..." (Mizuha)
"Nenhum zumbi vindo desta vez", relatou Rosso enquanto examina o horizonte. Ele está certo, os zumbis que vejo longe de nós não estão se movendo de maneira diferente de antes.
"Você deveria parar de purificar por hoje", sugere Pino com uma cara dura. "Mesmo que os zumbis não estejam reagindo ainda, eles podem muito bem fazer isso mais tarde" (Pino)
"Você quer dizer que eles virão à noite?" (Mizuha)
"Seria sensato manter a possibilidade em mente" (Pino)

Definitivamente não será motivo de riso se não nos prepararmos e formos dominados por uma horda de zumbis à noite.

Lex parece dividido. "Mas zumbis ainda abundam fora das muralhas da cidade. Seremos realmente capazes de proteger a espaçosa capital de um ataque de zumbis ativos?" (Lex)
"Limite o espaço até que seja protegível" (Pino)
"Você está sugerindo que evacuemos todos para o castelo novamente? Os cidadãos vão se sentir apertados, mas... temos pouca escolha" (Lex)
"É melhor do que morrer, não?" (Pino)

Ao som do tom decisivo do Pino, os cavaleiros da área se preparam para o que está por vir. Este menino é mesmo uma criança? Muitas vezes fico com essa pergunta. Se nada mais, ele inegavelmente tem uma cabeça melhor sobre os ombros do que eu.

"Tenho várias estratégias em mente. Eu gostaria de solicitar a ajuda dos Cavaleiros Reais... Posso, Sir Lex?" (Pino)
"Estamos às suas ordens...!", Lex concorda resolutamente.

Não temos provas firmes de que os zumbis vão atacar ainda. Mas uma sensação inquietante no fundo do meu peito está me dizendo que eles virão.

... Espero estar errada.