A seguinte história acontece enquanto Shirley está em seu caminho para a Mina Jewelsaad.
A escola privada que foi construída nessa cidade é relativamente larga para os padrões do Reino, com 40 estudantes divididos em seis classes em cada uma das três séries.
Uma das principais razões por haver um número tão grande de crianças nessa cidade de aventureiros é devido ao grande orfanato que existia no lugar que a escola foi construída.
Nesse mundo, crianças órfãs não são raras. Ainda mais se são filhos de soldados ou aventureiros. A Mestra da Guilda comprou o orfanato e o transformou em uma escola algum tempo atrás, para poder apoiar o futuro das crianças, e é essa a escola que as filhas da Shirley vão.
Foi a dez anos atrás que a mãe e suas duas filhas chegaram. Criadas com um amor tão afetuoso, Sophie e Tio cresceram para se tornarem crianças lindas e bem comportadas.
Mesmo que não entendam completamente o que ser um aventureiro significa, elas sabem que sua mãe está colocando sua vida em risco todos os dias por elas, então elas fazem o seu melhor para tentar diminuir o fardo dela de todas as formas possíveis, mesmo só tendo dez anos de idade.
Essas garotas também são celebridades na escola entre as crianças que tem por volta da sua idade. Isso é obvio, quando se leva em consideração seus cabelos cor de neve e sua beleza rara.
E aqueles olhos incrivelmente coloridos atraem a atenção de todos à sua volta.

Garoto: “E-i! Sua velhota de cabelo cinza!”
Garoto: “Você tem o cabelo da mesma cor que a minha avó!”
Sophie: “Hey! Não chame de cabelo cinza!”

Mas é claro, chamar tanta atenção gera alguns problemas para essas garotas.
Garotos de dez anos comumente não medem esforços para provocar os objetos de seu interesse, sem entender muito bem seus próprios sentimentos.
Devido a essas circunstâncias, é raro ver essas duas meninas saindo com meninos.
Mesmo que todos os garotos queiram falar com essas duas beldades, eles têm que enfrentar a inveja e pressão dos outros garotos.
Mas mesmo que um garoto junte sua coragem e consiga se aproximar delas...

Tio: “Mm. Desculpe, eu não posso.”

Muitos garotos foram derrotados por essa resposta.
No início, as garotas da sala estavam com inveja das duas e da atenção que conseguiam, mas eventualmente, deixaram esse sentimento de lado ao verem que elas não têm interesse em garotos. Contanto que sejam apenas outras garotas que se aproximem, aquela mãe boba delas também ficará aliviada.
Dessa forma, mesmo com seu passado complicado, Sophie e Tio tem tido uma boa vida escolar com muitos amigos. Mas é claro, ser um estudante tem seus próprios problemas.

Professor: “Certo, amanhã o teste será de 50 perguntas sobre a língua popular continental, então espero que vocês se preparem adequadamente. Qualquer um que acertar menos da metade terá lições complementares, fui claro?”

Todos os garotos fazem sons de protesto ao anuncio do professor da sala no fim da aula.
Não só um teste surpresa, mas uma ameaça de lições complementares! O professor mantém sua calma enquanto a sala ameaça começar uma revolta.

Professor: “O teste vai medir o quanto vocês vêm prestando atenção às aulas. Além disso, mesmo que você tenha algo [urgente] para fazer em casa, está tudo bem. Eu simplesmente posso mudar as aulas complementares para outro dia.”

Todos os estudantes o vaiam alto enquanto o professor sai da sala com uma risada.
Ao terminar as aulas e os estudantes começarem a juntar suas coisas para ir para casa, Tio se esparrama em sua carteira.

Tio: “...Eu desejo que todos os testes sejam destruídos.”
Sophie: “Eu sei como você se sente, mas você não pode fugir da realidade.”

Sophie olha para sua irmã quando essa tenta lançar uma maldição por baixo de seu suspiro.
Para Tio, estudar é uma missão impossível. Ela tenta estudar a sério devido a tudo que sua mão passa para permitir que elas possam ir à escola, mas ela não pode fazer nada contra essa força maior que a impede.

Tio: “Eu sei que ler e escrever é importante, mas eu odeio o quão difícil é se lembrar de tudo isso.”
Sophie: “Não tem sentido reclamar, tudo na aula se baseia em ler e escrever.”

Diferente de matemática, onde uma única formula é a solução para inúmeros problemas, alfabetização requer a memorização de todo tipo de pronuncia e regras gramaticais.
Tio é supreendentemente apta. Se só levássemos educação física em conta, ela seria uma aluna de ouro, mas quando tem que ficar sentada na aula por muito tempo, ela tende a adormecer.

Tio: “É muito difícil me manter acordada durante as aulas normais, eu não sei se conseguirei passar por uma lição suplementar...”
Sophie: “Ah, caramba. Se você não quer tanto assim ter aulas suplementares, por que não se esforça e se foca no teste? Eu vou te ajudar a estudar.”
Garota: “Ohh, Sophie está começando a parecer uma irmã mais velha...”
Sophie: “Mas é claro! Eu sou a irmã mais velha da Tio afinal!”

Tio olha, com aqueles sonolentos olhos vermelhos, para sua irmã, que está estufando seu magro peito e que tem um olhar de orgulho em seu rosto.
Embora Sophie e Tio tenham nascido no mesmo dia e tenham rostos similares, suas personalidades são muito diferentes e elas também tem fraquezas e aptidões diferentes.
Comparada à Tio, que se destaca no atletismo, Sophie é a melhor aluna da sua série.
Mesmo que Sophie não seja incrível nos esportes, ela não pode ser descrita como ruim nisso, e é considerada uma estudante honorária na escola. Quando foi que ela começou a se orgulhar de ser a irmã mais velha?

Sophie: “Hey, mamãe. Entre eu e a Tio, quem é a irmã mais velha?”
Shirley: “Vocês nasceram no mesmo dia... Mas já que a Sophie veio primeiro, imagino que você seja a irmã mais velha.”

Antes de entrarem na escola pela primeira vez, Sophie de repente se lembrou dessa conversa que teve quando ela era pequena. Desde esse dia em diante, ela tenta fazer o papel de irmã mais velha.

Sophie: “De qualquer forma, a mamãe disse que mesmo os aventureiros precisam saber ler e escrever, então vamos fazer o nosso melhor!”

Ambas têm o mesmo sonho para o futuro, sem que Shirley saiba. Elas querem se aventurar lado a lado com sua mãe e viajar pelo mundo como uma família.
Elas ouviram dos aventureiros que vivem na Casa do Déficit, que mesmo que o mundo seja um lugar cruel, ele é muitas vezes mais lindo.
O Vale de cristal, onde todas as pedras parecem brilhar.
Um jardim de flores naturais conhecido como Paraíso das Fadas, encontrado próximo ao pico de uma montanha que nenhum humano ordinário consegue escalar.
O Rei dos Céus, cuja plumagem se assemelha a um arco-íris, trazendo sorte e alegria a todos que o veem.
Por ser tão perigoso, é quase certeza que Shirley será contra. No entanto, também será muito divertido se as três conseguirem ver essas coisas juntas. Mesmo aquela mãe delas, que não liga pra nada além delas, será capaz de se divertir.

Tio: “Mm... Okay eu vou fazer meu melhor para estudar. Eu vou escapar das lições suplementares com todas as minhas forças!”
Sophie: “Você colocou muito entusiasmo na última parte, mas que seja. Então, vamos para casa-”
Garota: “Oh, se esse é o caso, que tal se nós formos com vocês também?”

Enquanto as gêmeas se preparam para sair, duas garotas se aproximam delas na sala de aula quase vazia. Tem uma terceira garota, com um sorriso tímido, atrás delas.

Sophie: “Lisa e Chelsea?”
Tio: “Mira também. E aí?”

Essas três garotas tem sido amigas das duas desde que entraram na escola.

Lisa: “Ah, bom, é só que nós também não queremos ter lições suplementares. Nós esperávamos que a professora Sophie pudesse nos ajudar.”

A garota mais alta entre elas, Lisa, pede com suas mãos juntas. A garota com olhos estreitos, Chelsea, se apoia contra as costas da Sophie.

Chelsea: “Heey, por favorzinho?? Se eu estudar sozinha vai ser uma peeeerda de tempo, eu realmente não quero ter lições suplementaaares.”
Sophie: “Espere, Chelsea! Você é pesada!”

A garota com raros olhos e cabelos pretos ajuda a arrancar Chelsea de cima da Sophie... Mesmo que ela não tenha feito nada de errado, Mira ainda assim se desculpa.

Mira: “Me desculpe por isso. Eu também posso estudar com vocês?”
Tio: “Está tudo vem, mas é estranho ver a Mira no mesmo barco que essas duas. O que há de errado?”
Lisa: “Ei, ei, Tio? O que isso significa exatamente?”

Ignorando Lisa, Tio pergunta à Mira.
Desconsiderando Lisa e Chelsea, que são ruins em estudar quanto a Tio, Mira é uma garota bastante estudiosa, se não no mesmo nível que a Sophie.
Como já é boa nos estudos, ela nunca teve que se juntar à essas seções de estudo de última hora, então deve haver algum problema.

Mira: “Eu estava tentando ajudar a Chelsea e a Lisa a estudar, mas... é muita coisa para eu conseguir dar conta sozinha.”
Sophie: “Se esse é caso, está tudo bem... Você está de okay com isso, certo Tio?”
Tio: “Mm.”

Tio acena com a cabeça, não há problemas.

Sophie: “Então, onde devemos estudar?”
Lisa: “Oh, eu deveria ter dito antes, mas hoje não dá na minha casa. Meu pai está dando uma festa e vai estar realmente barulhento.”
Chelsea: “Na minha também não dá. As crianças mais novas fazem muito barulho, estudar vai ser impossível~”
Mira: “Me desculpe, minha mãe e meu pai estão trabalhando em casa, eu não acho que tenha um lugar para estudar propriamente.”
Sophie: “Bom, com isso só sobrou a nossa casa.”

E dessa forma, com um comprimento triplo, as convidadas entram na morada da Shirley na Casa do Déficit.
Um dos três quartos é usado como sala, e as garotas se sentam em volta da grande mesa que está lá. Enquanto Sophie e Tio preparam bebidas para o resto do grupo de estudos e as entregam em uma bandeja, Chelsea olha em volta e pergunta.

Chelsea: “A Sra. Shirley não está aqui hoje?”
Sophie: “Nop. Ela teve que viajar longe para uma missão da Guilda.”
Tio: “Normalmente ela que me ajudaria a estudar.”

Shirley é conhecida por negar missões para poder ajudar Tio e Sophie a estudar, sempre que ela está fora durante um teste, as notas da Tio sofrem um golpe crítico.

Chelsea: “Mas, não é ótimo? Ser capaz de estudar com uma forte aventureira que também tem um G-cup... Meu irmão que é um aventureiro sempre fala sobre ela. Eu queria ter uma mãe como ela.”
Sophie: “Mmm, sim, é ótim- Porque você sabe o tamanho do busto da mamãe!?”
Mira: “Eh!? Eu pensei que eles são realmente grandes quando os vi pela primeira vez... Eles realmente são G-cup!?”
Lisa: “Woah, sério!? Eu sabia que eles são grandes, mas isso é loucura!”

E então, uma animada discussão começa sobre os seios daquela mulher. Quando Tio, que frequentemente usa o mesmo busto como travesseiro, acrescenta:

Tio: “Eles são realmente confortáveis para dormir.”

Ela de repente percebe algo por si mesma.

Tio: (Falando da mãe, onde ela estudou?)

Sua mãe não só é capaz de ler e escrever, como também é bem versada na história e economia de todos os países vizinhos.
Nem uma única vez desde que chegou nessa cidade pelo convite da Mestra da Guilda ela viu sua mãe estudando.
Mesmo que não seja algo que a preocupe, ela ainda não consegue parar de se perguntar. Sua linha de pensamento é interrompida quando Mira fala sobre a algazarra.

Mira: “D-de qualquer forma. Se gastarmos mais tempo, não vamos conseguir estudar nada, certo?”

Antes que percebessem, o grupo de estudo havia se tornado um fã clube para uma mãe de duas de trinta anos. Depois de advertidas pela Mira, o resto do grupo rapidamente pega seus cadernos e notas de estudos.

Lisa, Chelsea e Tio: “Ugh... Argh...”

Enquanto Sophie e Mira fazem seu melhor para tentar ensinar as outros três que continuam a grunhir como zumbis, eventualmente, depois de duas horas, a concentração diminui e o assunto volta ao tópico original.

Chelsea: “Woah...”
Lisa: “Enorme...”
Sophie: “Olha, será que dá para vocês pararem de fazer esses sons enquanto olham para a roupa íntima da mamãe?”

Inevitavelmente, as convidadas começaram a explorar a casa. Depois da Sophie pegar de volta o sutiã que a Chelsea estava admirando, ela encontra uma caixa coberta com um pano, que ela tira.

Lisa: “É um baú do tesouro!”

Como se fosse algo tirado de um conto de fadas, realmente se assemelha a um baú de tesouros.

Chelsea: “Deixe-me ver, deixe-me ver... Hm? Tem algo escrito nele?”
Lisa: “A caixa de ferramenta... do herói? O que isso significa?”
Sophie: “Ah, essa é a caixa de ferramentas que a mamãe usa para o trabalho, vocês não vão conseguir abr-”
Lisa: “Nós não temos outra escolha a não ser abri-la! Vamos lá Chelsea!”
Chelsea: “Entendido!”
Lisa: “Por que não abreeeeeeee!?”

Ambas tentam abrir a tampa ao mesmo tempo, como se fossem caçadoras de tesouro, mas ela nem mesmo se mexe, como se tivesse sido pregada.

Chelsea: “Olhando de perto, não tem fechadura, ela realmente usa isso?”
Lisa: “Deve ter uma em algum lugar...”

Depois de não conseguirem encontrar o buraco da fechadura ilusória, Lisa e Chelsea desistem de tentar abrir o baú de tesouros.
Mas as duas logo colocam seus olhas em sua nova presa... Na organizada estante de livros, há um livro escrito [Registro de Crescimento das Filhas] na lombada.
Conforme folheiam o livro, elas se surpreendem ao ver imagens nas páginas que parecem ter sido tiradas da própria cena.

Chelsea: “Isso é uma foto, certo? A Sra. Shirley tem um projetor?”

Uma ferramenta mágica de última geração foi desenvolvida e começou a circular cerca de seis anos atrás. Ela é capaz de capturar imagens de paisagens e pessoas, mas é extremamente cara, fazendo o número de pessoas que a possuem extremamente pequeno.

Tio: “Não. Sra. Martha, a dona da pousada... É o hobby dela, ela que tirou todas essas fotos.”

Antes que percebessem, todas as garotas estão olhando o livro.
Há quatro fotos em cada página, e embaixo de cada uma há uma data, hora e breve descrição escritas em uma linda caligrafia, que despertam velhas memórias nas gêmeas.
Elas olham o livro por um bom tempo, mas logo antes de voltarem aos estudos, Lisa percebe algo.

Lisa: “Não é estranho que antes dos oito anos, parece ser a Tio aquela que arrasta a Sophie por aí?”
Chelsea: “Verdade... Olhando isso, não faz você pensar que a Tio é a irmã mais velha?”

Os ombros da Sophie saltam assustados.
Cada uma das fotografias nesse livro são das gêmeas, e entre as fotos tiradas antes de entrarem na escola, muitas delas são da Sophie puxando a manga da Tio ou segurando sua mão enquanto chora.

Lisa: “Hmm, parece que mesmo que a Sophie seja a irmã mais velha agora, antes era o oposto?”
Sophie: “I-isso está errado! Essas fotos são enganosas!”
Chelsea: “Você ainda pode falar isso depois de ver isso?”

Chelsea aponta para uma página recém virada. Nessa página está uma imagem da Tio confortando a Sophie, que está chorando próxima a uma cama com uma grande mancha seca nela.”

Chelsea: “Sophie, seis anos de idade. Um incidente de um certo dia. Martha pareceu se divertir quando me deu a foto.”

O constrangimento da Sophie foi registrado para a posteridade na legenda anexada.

Sophie: “P-POR QUE VOCÊ ESTÁ GUARDANDO FOTOS COMO ESSA MAMÃÃÃÃÃE!?!?!?”

O rosto da Sophie se torna vermelho vívido e ela tenta agarrar o álbum.
Como ela nunca havia olhado o livro de crescimento antes, ela nunca poderia ter imaginado que ele contém fotos tão embaraçosas.

Mira: “E-está tudo bem Sophie! Todo mundo já se molhou alguma vez quando era criança!”
Sophie: “Obrigada por tentar me confortar Mira... Mas por favor, não diga [molhou] tão abertamente...!
Chelsea: “Parece que as posições da Sophie e da Tio realmente se inverteram.”
Lisa: “Não foi estranha quando a Sophie começou a dizer que ela é a irmã mais velha?”
Tio: “Hm...”

Tio olha para o teto enquanto pensa profundamente, e então responde:

Tio: “Mesmo que no começo tenha sido um pouco estranho, talvez a Sophie ser a irmã mais velha seja o melhor. Foi realmente um alívio para mim ver minha irmã chorona se tornar um pouco mais confiável.”
Sophie: “...”

Mesmo que ela devesse ficar com raiva pela última parte do discurso, Sophie só choraminga baixinho.
Sua dignidade como irmã mais velha acaba de ser quebrada em pedaços.