- Ato 9

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 9 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 9 - Antes que as Coisas se Acalmem




Quando chegaram ao castelo, Christina e Ted foram primeiro chamados por pessoas diferentes. Estaremos fazendo os interrogatórios individualmente? Cordelia pensou, mas foi conduzida até a sala com a Emina. Elas foram tratadas com chá e doces.

(Isso parece delicioso... Não é hora de dizer isso, certo?) (Cordelia)

Cordelia ficou perplexa porque não sabia o que estava acontecendo e Clarice sorriu gentilmente.

"Sinto muito, mas está tudo bem" (Clarice)
"Mm......?" (Cordelia)
"Você não precisa falar se não quiser" (Clarice)

Cordelia finalmente percebeu sua situação quando viu a expressão da Clarice e ouviu o que ela disse. Ela é atenciosa com uma criança que provavelmente experimentou algo assustador.

(Você não precisa ser tão atenciosa assim......)
(Cordelia)

Ela estava definitivamente nervosa quando o confrontou, mas já havia se acalmado. Seu medo pode ter voado para algum lugar quando o jovem a irritou completamente no final. Mas mesmo assim, isso não significa que ela quer encontrá-lo novamente.
Em qualquer caso, ela lamenta perder tempo.

(...... Honestamente, isso não será resolvido com apenas a palavra 『irritante』) (Cordelia)

Ela ficava mais irritada quanto mais pensava nisso. O tipo de brincadeira? Pare de brincar.
Mas, por outro lado, ela também estava preocupada.

(Não sei o quanto devo dizer para ela) (Cordelia)

Ela questionou o quanto poderia dizer quando pensou na Christina. Claro, ela tem que dar informações para a Clarice sobre o jovem, mas se a conversa mudar para a seda, ela não sabe o quanto deve dizer. Em primeiro lugar, ela não sabe o quão verdadeiras as palavras de uma criança soarão.

(Eu quero falar com o Cyrus-oniisama...... Devo dizer isso?) (Cordelia)

A conversa não mudará, mesmo se ela falar com o Cyrus. No entanto, ela provavelmente pode deduzir quais informações são necessárias e quais não, se falar com ele. Não deve ser estranho para uma 『criança assustada confiar em seu irmão mais velho』.

"Keighley-sama...... Mm, posso falar com o meu Onii-sama? Eu não me importo se ele não puder falar comigo até mais tarde" (Cordelia)
"Claro. O subcomandante também ordenou que eu deixe você falar com ele" (Clarice)
"M-muito obrigada" (Cordelia)

Cyrus já havia cuidado da preocupação da Cordelia. Onii-sama é tão impressionante. Ela pensou enquanto bebia seu chá.

"De qualquer forma...... A intuição do Vice-Comandante é excelente" (Clarice)

Clarice pareceu aliviada quando viu a Cordelia beber o chá. Cordelia inclinou a cabeça em confusão.

"A intuição do Onii-sama?" (Cordelia)
"Sim. Ele disse que teve um mau pressentimento e o homem realmente apareceu! Estou feliz que ninguém se machucou" (Clarice)

Pelo que Clarice estava dizendo, Cordelia concluiu que eles acharam que o jovem estaria lá. Não é surpreendente para os cavaleiros terem informações sobre as Guildas Sombrias, ela pensou, mas ela ainda não podia perguntar sobre isso. Se ela perguntar sobre isso agora, ela terá que falar.

"Eu vou embora agora. Se você precisar de alguma coisa, por favor toque a campainha" (Clarice)
"Eu vou. Obrigada" (Cordelia)

Cordelia observou a Clarice sair da sala e confirmou que a porta havia sido fechada, então ela soltou um breve suspiro. Ela não conseguia relaxar, mas se sentia mais calma quando não havia pessoas por perto.

(Mas 『sua intuição está certa』?) (Cordelia)

Até onde foi sua intuição? Quanto ele previu? Ela pensou enquanto olhava para a Emina, que estava sentada em frente a ela.
Então, de repente, ela se lembrou de algo que se esqueceu de perguntar para a Emina.

"Diga, Emina, você é boa com magia?" (Cordelia)

Cordelia achou que esse é um dos motivos pelos quais o Cyrus havia escolhido a Emina como acompanhante. Mas ela não sabia que a Emina é tão boa em magia.
Emina balançou um pouco a cabeça.

"Posso usá-la para me defender até certo ponto, mas não sou boa o suficiente para uma escolta" (Emina)
"Mas, foi você quem chamou o Onii-sama, certo?" (Cordelia)
"Eu o chamei" (Emina)

Emina respondeu sim à segunda pergunta.

"Cyrus-sama me pediu ontem para contatá-lo se alguma coisa acontecer. Eu posso adulterar a terra, então posso enviar sinais facilmente se eu souber o lugar com antecedência" (Emina)
"Essa é uma habilidade útil" (Cordelia)
"É chamado de 『sinal』 por conveniência, mas, infelizmente, são apenas vibrações. Também existe o risco de a mensagem não ser transmitida por causa de previsões erradas e também pode ser abafada por outros sons" (Emina)
"...... Retiro o que eu disse. Parece muito difícil de controlar. Você sabe muito sobre magia de terra" (Cordelia)

Por um momento, ela pensou: Ficarei feliz se puder copiar isso, mas um controle delicado é necessário e será difícil com seus atributos. Mas a Emina negou as palavras da Cordelia novamente.

"Eu não. Eu estudei magia quando me tornei adulta. Na verdade, eu não teria que aprender magia se não tivesse fugido" (Emina)
"Desculpe?" (Cordelia)

Fugiu?

Cordelia piscou com a confissão surpreendente. Ela sabia que a Emina tinha um motivo para sair de casa, mas nunca esperava que fosse esse o motivo. E ela confessou tão repentinamente.
No entanto, ao contrário da Cordelia, que ficou surpresa, a Emina continuou calmamente.

"Eu nasci em uma casa nobre" (Emina)
"Sim, eu já sabia" (Cordelia)
"Mas eu queria me casar com um plebeu, que conheci por acaso. Minha família se opôs e me proibiu terminantemente de sair. Então, aprendi magia para fugir. Felizmente, eu sou compatível com a magia de terra, então foi fácil fazer uma rota de fuga. Mais tarde, eu consegui facilmente despistar os procuradores que meus pais enviaram atrás de mim...... Minha família acabou desistindo e me deixou sair com a condição de nunca mais voltar" (Emina)

(...... Ela realmente fugiu) (Cordelia)

"Trabalhei um tempo no mercado. Eu era próximo de sua irmã antes e ela finalmente me convidou para trabalhar para sua família" (Emina)

Ela falou suavemente, mas suas ações foram muito ousadas para uma dama. Eu não posso imaginar ela se comportando assim, já que ela é tão modesta agora. E eu não sabia que ela era casada......
Não, mais importante......

(O poder do amor é tão magnífico...... não é?)
(Cordelia)

Quando ela pensou na história de amor do Marquês Flantheim e na confissão entre Aisha e Warren, então deve ser assim. No entanto, infelizmente, é algo que ela não consegue ver agora.

(Eu me pergunto se é difícil entender isso sem experimentar o amor?) (Cordelia)

Não sei se encontrarei essa pessoa, mas tenho que me tornar uma bela dama com boas maneiras, decidiu Cordelia. Eu farei o meu melhor.
Embora ela tenha tomado essa decisão, algo que a Emina disse a incomodou.

"Mas, não é difícil para você trabalhar para nós, Emina? Você não consegue encontrar seu marido com frequência porque mora em nossa mansão, certo?" (Cordelia)

Não é difícil viver longe da pessoa com quem ela fugiu?

"É o suficiente para mim se eu puder ir para casa nos feriados. É mais fácil trabalhar e viver no ambiente em que estou. As pernas do meu marido não estão ótimas, por isso é difícil para ele trabalhar fora. Meu salário também é excelente, então estou extremamente grata por este trabalho" (Emina)
"Se você está bem com isso, então tudo bem...... Eu não sou a Onee-sama, então posso não notar se eu pedir a você para fazer algo irracional. Se eu pedir demais, não hesite em me dizer, certo?" (Cordelia)

Ela não sabia se estava certo perguntar a Emina sobre sua história, então ela nunca ousou. Mas ela se arrependeu um pouco agora. Se ela tivesse perguntado antes, ela teria pensado mais sobre as circunstâncias da Emina.

"É um prazer estar ao seu lado agora, Ojou-sama. Estar ao seu lado levanta meu ânimo" (Emina)
"...... Verdade?" (Cordelia)
"Sim. É muito atraente...... como você sempre pensa em novas ideias, como você não pode deixar as pessoas sozinhas e como eu nunca sei o que você fará a seguir" (Emina)

A última coisa foi um elogio? Cordelia ficou confusa por um segundo, mas a Emina não foi sarcástica. Portanto, Cordelia sorriu ironicamente.

"Mas, se você tem algo que você quer dizer, então me diga. Okay?" (Cordelia)
"Eu vou. Mas eu sei que minha família está esperando por mim, então não me importo de me separar deles por um tempo. Por favor, deixe-me trabalhar para que eu possa voltar para casa com orgulho" (Emina)

Emina sorria enquanto falava.
Onee-sama sabe sobre a situação da Emina, pois elas são amigas há um tempo, então ela provavelmente não pediria a Emina para fazer um trabalho que a colocaria em desvantagem. Então, Cordelia não fez mais perguntas para ela. Seria rude perguntar persistentemente sobre isso depois de ver sua expressão.

"Você me contaria mais sobre isso mais tarde? Também sobre o seu marido maravilhoso?" (Cordelia)
"Ficarei feliz em te contar. Também tenho histórias sobre meus filhos. Tenho saudades do meu marido que cuida tanto de mim que você pode ficar com um pouco de ciúme" (Emina)

(...... Então a Emina é uma mãe) (Cordelia)

Cordelia ficou um pouco surpresa pela Emina ter brincado um pouco e sorriu.
Depois de terminar o chá, Cordelia leu o livro de história que foi deixado na sala enquanto esperava pelo Cyrus.
Uma batida clara atingiu seus ouvidos enquanto ela passava um tempo de lazer. Cyrus e Clarice entraram na sala.

"Desculpe por fazer você esperar" (Cyrus)
"Onii-sama...... Obrigada pelo seu trabalho árduo" (Cordelia)
"Vou levá-la para casa. Podemos conversar no caminho. Emina, desculpe, mas você poderia conversar um pouco com a Keighley? Eu vou te enviar para casa depois" (Cyrus)
"Entendido" (Emina)

(Não vou para casa com a Emina) (Cordelia)

Que pena, ela pensou enquanto seguia atrás do Cyrus. Quando ela se virou, Keighley se despediu dela com um sorriso: "Tome cuidado". Emina curvou-se profundamente.
Cordelia se virou e a distância entre ela e Cyrus ficou maior. Ela rapidamente o perseguiu.

"Onde está a Christina-sama......?" (Cordelia)
"A Casa Alcott veio buscá-la. Ela já está a caminho de casa" (Cyrus)
"Eu entendo" (Cordelia)

Mesmo que seja a sua primeira vez no castelo, ela não se perderá se seguir o Cyrus. Eles provavelmente estão percorrendo o caminho mais curto para a carruagem.




Enquanto caminhava, Cordelia sentiu como se tivesse visto uma figura alta que parecia o Vernoux e um menino de cabelos pretos no corredor oposto ao pátio. Mas ela não confirmou e fingiu que não os tinha visto. Muitas pessoas tem cabelo preto ou loiro. Ela provavelmente tinha imaginado as más vibrações que estava recebendo. Ela tem certeza disso.

(...... foi por pouco) (Cordelia)

Ao mesmo tempo, ela suspirou. Ela estava feliz por ter terminado exatamente com esse nível de abordagem. Ela nem mesmo encontrou o olhar deles. Ela conseguiu. Vernoux pode ter notado, mas ela pode insistir que não os viu. Então, não haverá problemas.
No entanto, ela só conseguiu se sentir aliviada por um breve momento. Quando as sombras começaram a cair e depois de embarcar na carruagem com o Cyrus...... a aura ficou pesada.

"Você tem alguma desculpa?" (Cyrus)
"Eu não" (Cordelia)

Cyrus disse sem rodeios e Cordelia percebeu rapidamente que havia cometido um erro.

"Eu sei que você não poderia ter previsto isso, mas você não percebeu corretamente. Você não deveria ter ido a um lugar com poucas pessoas por perto" (Cyrus)
"Eu concordo com você" (Cordelia)

Desta vez, ninguém ficou ferido por causa do capricho do jovem, mas ela não sabia se teria permanecido assim se o Cyrus não tivesse vindo em seu socorro. Como resultado, ela só poderia dizer que elas tiveram sorte.

"...... Foi a Christina quem saiu correndo primeiro, então estou latindo para a árvore errada e colocando toda a culpa em você" (Cyrus)
"Onee-sama não fez nada de errado" (Cordelia)
"Ouvi dizer que ela acabou naquele lugar porque estava perseguindo alguém...... Também pretendo dizer para a Christina para não insistir tanto" (Cyrus)

Cyrus suspirou levemente. Ele não disse isso em voz alta, mas ela percebeu que ele estava preocupado com elas.

"Eu tenho muitas perguntas. O que aconteceu com o jovem que fugiu?" (Cordelia)
"Ele provavelmente escapou. A unidade especial assumiu a pesquisa, mas provavelmente será difícil de pegá-lo" (Cyrus)
"Você não pode alcançá-lo também, Onii-sama?" (Cordelia)

Cyrus é um dos melhores do reino, ela não conseguia acreditar que ele não conseguiria pegar o jovem. No entanto, Cyrus franziu a testa ligeiramente com a pergunta da Cordelia.

"Aconteceu algo inesperado. Eu não posso te dizer sobre isso, mas infelizmente o 『Fantasma』 tem mais azar do que os rumores dizem" (Cyrus)
"Fantasma?" (Cordelia)

Cordelia ouviu uma palavra que saiu como um dedo machucado e não pôde deixar de repeti-la.

"Você não ouviu sobre isso da Keighley?" (Cyrus)
"Eu disse a ela que queria falar com você, então ela não me disse nada" (Cordelia)
"『Fantasma』 é de uma Guilda Sombria em Dulaus. Claro, é um nome comum de rua, mas em vez de buscar coisas de valor monetário, eles fazem de tudo para encontrar coisas que os divertem. Eu ouvi dos funcionários de Dulaus que ele é um cara complicado" (Cyrus)

O Reino Dulaus fica ao norte do Reino Crista. Desde a fundação, eles frequentemente invadiram o Reino Crista e, mesmo agora, o tráfego é restrito entre os dois reinos porque eles não se dão bem. No entanto, os dois reinos estão em um cessar-fogo nos últimos 30 anos, desde a entronização do recente Rei de Dulaus, mas ela não sabe sobre isso em detalhes.
No entanto, ele deve ser uma pessoa realmente infame se sua informação vazou mesmo com a relação entre os dois reinos.

(Uma pessoa tão chata se interessou por mim......?) (Cordelia)

Pode-se dizer que o incidente poderia ter sido pior. Mas, quando ela resumiu as informações do Cyrus, outra pergunta surgiu em sua mente.

"Mm...... Onii-sama, você não está perseguindo o Fantasma, certo?" (Cordelia)
"Sim. Pelo menos eu não preciso no momento" (Cyrus)

Perseguir a Guilda das Sombras não deve ser tarefa dos Guardas Imperiais. Mas, se isso for verdade, então isso provoca mais perguntas. Se o Onii-sama estivesse fazendo seu trabalho normal, seria difícil para ele aparecer na hora certa, como ele fez, mesmo que sua noiva esteja em perigo. O castelo fica longe de onde estávamos, mas ele agiu muito rápido.
Com que pergunta devo começar?
Ela pensou, enquanto olhava para ele e Cyrus falou baixinho.

"Eu estava na cidade hoje" (Cyrus)
"Eh, mas você estava com a Keighley-sama e os outros cavaleiros, não estava? Você também estava vestindo seu uniforme, certo?" (Cordelia)
"Um espião de nossa casa relatou que viu alguém que se parecia com o Fantasma. A informação era vaga, mas eu marquei uma reunião com a unidade especial, já que eles estão perseguindo ele e fui falar com eles junto com a polícia" (Cyrus)
"......" (Cordelia)
"Teria sido ótimo se vocês duas não o tivessem se encontrado com ele enquanto estavam na cidade, mas minhas más vibrações estão sempre corretas. Eu fiz a escolha certa quando disse para a Emina me informar se algo acontecesse" (Cyrus)

Claro, ela ficou surpresa que ele estava trabalhando em seu dia de folga, mas a coisa que a surpreendeu mais foi...... que ela havia entendido algo errado.

"Onii-sama, você estava, por acaso, investigando a seda-......" (Cordelia)
"Investigando a seda?" (Cyrus)

Ao ver o Cyrus franzir a testa, Cordelia se convenceu de que havia entendido mal.

(O aviso, não vá muito longe, era sobre o Fantasma......!) (Cordelia)

Nesse caso, você deveria ter me contado mais. Mas ela podia adivinhar por que ele não tinha sido claro. Ele provavelmente não quer que ela fique muito preocupada com informações vagas. Mesmo assim, ele a advertiu. A única coisa que aconteceu foi que ela se enganou com o aviso.

"...... Eu deveria ter acompanhado vocês duas" (Cyrus)
"Hã?" (Cordelia)

Ela reflexivamente perguntou por suas palavras inesperadas.

"Mas eu não poderia priorizar meus sentimentos pessoais, pois os cidadãos podem estar em perigo" (Cyrus)

Ele pode não ter respondido a sua pergunta, mas continuou falando. Sua voz estava sem emoção e Cordelia não conseguia inferir o que ele realmente queria dizer.
Mas, ela entendeu uma coisa.

"Onii-sama, você nos salvou" (Cordelia)

Em condições normais, ela deveria ter limpado a bagunça que fez, mas o Cyrus a ajudou. Emina também a ajudou. Para a Cordelia, isso é tudo o que importa. Certamente, Christina sente o mesmo.
Cyrus não confirmou as palavras da Cordelia, mas também não as negou. Ele apenas olhou pela janela em silêncio.

"...... De qualquer forma, posso perguntar mais uma coisa?" (Cordelia)
"O que?" (Cyrus)
"Temos espiões em nossa casa?" (Cordelia)
"Você não sabia?" (Cyrus)

Cyrus disse como se fosse óbvio, mas esta foi a primeira vez que a Cordelia ouviu sobre isso. E, mesmo que ele diga que eles tinham espiões, ela não conseguia imaginar como eles eram. Que tipo de pessoa são os espiões? A imagem que a Cordelia tem de um espião são os ninjas de seu mundo anterior, mas os espiões deste mundo não são ninjas.

Não, mas, possivelmente......

"Certamente...... eles não se escondem acima do teto, certo?" (Cordelia)
"...... O que eles farão com as informações sobre a nossa casa? Eles ficam atentos a qualquer mudança na cidade. Quanto aos nossos inimigos estrangeiros, os magos são mais do que suficientes" (Cyrus)
"Eu entendo" (Cordelia)
"Os espiões só são contratados por contrato. Normalmente, eles vivem suas próprias vidas" (Cyrus)

Enquanto refletia sobre o quão selvagem estava a sua imaginação, Cordelia entendeu o que são os espiões a partir da resposta do Cyrus. Eu entendo. Então, estamos pegando emprestado os olhos das pessoas da cidade?
Ela manteve em mente que ela teria que ficar fora do olhar do público se voltar a ir incógnita para a cidade.

"Se você entendeu, então eu tenho uma pergunta para você agora. Qual era o objetivo do Fantasma?" (Cyrus)

Cordelia parou de fazer perguntas e agora foi a vez do Cyrus.

"Como você disse, ele só queria se divertir. Achei que tinha sido ele quem instruiu meus inimigos da última vez, mas não pude confirmar isso" (Cordelia)
"...... Você foi escolhida por um patife extremamente irritante" (Cyrus)
"Sim. No entanto, não sei por quanto tempo ele permanecerá interessado em mim" (Cordelia)

Cyrus colocou a mão no queixo e parecia estar pensando, então franziu a testa.

"Por enquanto, fique ao lado do Ronnie tanto quanto possível. Fantasma é rápido em escapar e ele tende a não lutar contra aqueles que ele considera serem mais fortes do que ele" (Cyrus)
"Okay" (Cordelia)

Quando o Cyrus o confrontou, o Fantasma realmente determinou que o Cyrus é mais forte do que ele em pouco tempo. Vou incomodar o Ronnie com isso, mas se eu pensar sobre isso, passamos metade dos nossos dias juntos de qualquer maneira, então isso realmente não muda nada. Ele precisará aprender alguns maneirismos nobres, já que terá que ficar ao meu lado quando o Vernoux-sama visitar.
Ela pensou no Fantasma novamente.

(Ele não está envolvido na bandeira de morte da 『Cordelia』, certo......?) (Cordelia)

A causa da morte da 『Cordelia』 no jogo foi a magia dela correr solta por causa do ciúme. O príncipe não retribuiu seus sentimentos e ela tinha ciúmes da heroína. Então, ela causou um alvoroço com sua magia, mas não conseguiu controlar e se destruiu. Nesse caso, o Fantasma não deve estar envolvido.
Mas, isso a incomodou. Não estou esquecendo de algo?

(『Cordelia』 era uma dama incrivelmente egoísta, mas me pergunto se ela era calculista o suficiente para causar um tumulto?)
(Cordelia)

A morte da 『Cordelia』 foi um ponto de viragem no jogo, mas não foi o fim da história. O jogo não deveria ter terminado com 『A Vilã morreu, então o Príncipe e a Heroína se casaram pacificamente』.

Se não me engano, os dois que superaram o incidente ―――

"...... lia. Cordelia" (Cyrus)
"SIM?!" (Cordelia)
"Por que você está pensativa?" (Cyrus)

Pela atitude do Cyrus, parece que ele chamou o nome dela várias vezes. Após um momento de hesitação, "Estou cansada", ela disse algo que não era uma mentira completa. Mas, a julgar pelo suspiro do Cyrus, ela não foi capaz de enganá-lo.

"Não saia da mansão por cerca de um mês. Vou informar o pai" (Cyrus)
"Sim" (Cordelia)
"Você não precisa escrever reflexões" (Cyrus)
"Ok......" (Cordelia)

Ela tem muitas coisas para escrever em sua reflexão e seria natural para ele lhe dar uma penalidade leve. No entanto, em vez de uma penalidade, ele foi cauteloso e disse a ela para não sair da mansão por causa do Fantasma.

Um mês é um pouco longo, ela pensou, mas não há como evitar.

"......" (Cyrus)
"O que está errado?" (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça com curiosidade porque o Cyrus parecia querer dizer outra coisa.

"...... Você ouviu alguma coisa da Christina?" (Cyrus)
"Cunhada? Não, nada" (Cordelia)
"Eu entendo" (Cyrus)

Apesar de achar que a conversa era estranha, ela se lembrou que havia recebido o diário do Cyrus esta manhã. Talvez, ele esteja perguntando se ela respondeu ao diário. Ou ele pode estar confirmando outra coisa.

"Onii-sama, você não vai praticar o sorriso?" (Cordelia)

Até mesmo Cordelia a sabia que ela havia dito algo maluco. Cyrus também não pareceu ser pego desprevenido. Mas a Cordelia manteve seu sorriso.
Ela acha que ele está bem como está agora, mas se ele mudar de atitude e mostrar seus sentimentos, então será melhor. Christina pode se sentir aliviada se ele fizer isso em vez de mostrar sua expressão rígida de costume.
No entanto, Cyrus começou a distorcer sua expressão. Ele não está praticando como sorrir, ele parece estar enojado...... Cordelia riu um pouco. Ela se sentiu mal, mas sentiu que a expressão dele estava mais amigável do que o normal.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 9 traduzidos para o português, Cordelia Ato 9 histórias em português, leia Ato 9 online, Ato 9 história, Cordelia Ato 9 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)