- Ato 8

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 8 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 8 - Intercâmbio entre Damas




Vários dias depois da Cordelia se reconciliar com a Hazel.
Já fazia muito tempo que ela não recebia um envelope com o brasão da família Hale, então foi visitar o escritório do Elvis. Elvis não ficava em casa com frequência nos feriados, mas estava em casa desde a manhã.
Ele parecia inseguro quando viu sua filha. No entanto, as mudanças em sua expressão eram tão sutis que as pessoas que não o conheciam bem não perceberiam, no entanto, não havia como Cordelia não perceber. Apesar disso, eles estavam equilibrados, já que Cordelia geralmente fingia agir calmamente.

(É um pouco difícil começar uma conversa......) (Cordelia)

Ela não ia falar sobre nada importante, mas o clima ao redor deles parece que eles vão falar sobre algo sério.
Era difícil iniciar a conversa, mas ela se sentiu péssima por Elvis ter parado de trabalhar, mesmo estando ocupado. Cordelia engoliu em seco, olhou diretamente para Elvis e se preparou.

"Otou-sama...... Hazel-sama, a filha do Conde Hale, me convidou para dormir na casa dela em sua mansão daqui cinco dias. Você se importa se eu aceitar este convite?" (Cordelia)

Cordelia falou em uma voz que soou como se ela estivesse forçando seus sentimentos de volta.
Elvis, que viu isso, parecia estar perplexo. Pode ter soado para ele que ela não queria ir, embora estivesse pedindo permissão.
Até mesmo Cordelia percebeu que sua voz tinha saído assim. Ela considerou que enganar as pessoas era seu ponto fraco e tem em mente que deveria melhorar isso no futuro. Seja como for, ela já tinha feito isso. É apenas um pedido, e ela não achava que precisava sair escondido de seu pai. Eu só tenho que ser honesta ao perguntar sobre algo, ela pensou enquanto esperava por uma resposta.

"............ Eu não me importo" (Elvis)

Elvis respondeu brevemente, após um momento de silêncio.

"A casa de Conde Hale não tem nenhuma característica especial, mas não há mal nenhum em se associar a eles" (Elvis)

Foi uma coisa horrível de se dizer, mas Elvis provavelmente estava sendo honesto.

"Mas o conde tem uma filha que pensa em coisas estranhas" (Elvis)

Elvis não disse nada depois disso, então Cordelia fez uma reverência e saiu. Então ela secretamente começou a pensar quando ela estava fora da sala.

(Eu também sou uma dama que faz coisas estranhas nesta sociedade... Bem, é claro, o Otou-sama reconhece isso) (Cordelia)

Eu tenho permissão.

Ela não tinha escolha a não ser ir agora que havia recebido permissão. Ela deveria ter ficado feliz por ter recebido...... Mas ela se sentiu um pouco deprimida porque perdeu a razão para recusar.

(Desenho e bordado...... Não posso praticar tanto. Não sou boa nisso, mas vou conseguir de alguma forma. Mas......) (Cordelia)

O que diabos vamos fazer com histórias de amor? Sobre o que devo falar?

Cordelia não entendeu por que Hazel a reconheceu como amiga, mas ficou feliz com isso. No entanto, ela nunca tinha ouvido falar de um evento em que as damas da sociedade conversavam a noite toda sobre amor com uma amiga. Claro, havia a possibilidade de que ela fosse apenas ingênua e não soubesse disso. No entanto, ela adivinhou que é provavelmente a primeira vez que a Hazel estará hospedando uma festa do pijama, pelo jeito que ela falou.

"Por enquanto, ficaremos acordadas a noite toda" (Cordelia)

Ela disse que conversaríamos a noite toda, Cordelia assentiu. Eu me pergunto se são como as festas do pijama da minha vida anterior?...... Mas é claro, eu nunca experimentei isso antes.

Se for uma festa do pijama, então ela provavelmente poderá deixar Hazel falar até que ela fique sem coisas para falar. Mas, ela queria falar a noite toda com a Cordelia...... O que significa que a Cordelia provavelmente terá que entrar na conversa, e isso será inconveniente.
Pois Cordelia não tinha nenhuma experiência com a palavra 『amor』 nesta vida ou em sua vida anterior.
Claro, ela provavelmente acenaria com a cabeça se perguntada se ela queria experimentar um belo amor. No entanto, ela não conseguia ter uma visão clara do que seria um belo amor.

(Em primeiro lugar, o amor é algo que acontecia ao meu redor, e eu ouvia sobre isso, ou eu o via em dramas ou mangás, isso e eu gostava de jogos baseados em amor) (Cordelia)

Portanto, não era algo que ela pudesse falar no momento. No entanto, ela pensou isso e respondeu, ainda é muito cedo para a atual eu desistir. Eu ainda tenho apenas 12 anos nesta vida. Existem muitas oportunidades para eu experimentar o amor.

"...... Pelo menos eu posso perguntar para ela sobre os livros que ela lê. Então eu saberei que tipo de festa do pijama será, e sobre o que eu poderei falar... Nós podemos falar sobre romances em vez de amor, em primeiro lugar" (Cordelia)

Ela mudou seu estado de depressão e cantarolou.
Sem plano, sem simulação.
Esse parece ser o problema mais desafiador que ela já enfrentou. E, ao mesmo tempo, ela ficou com vergonha de estar preocupada com isso. Seus lábios começaram a tremer e ela sentiu como se seu rosto estivesse esquentando. Ela começou a pensar que as competições para as quais Hazel a desafiava eram mais fáceis do que isso. Ela escondeu o rosto com as mãos.

O que devo perguntar para ela? Sobre o que eu tenho que falar?

Cordelia se sentiu como se estivesse dando uma entrevista. Ela estava inquieta. Ela não entendia sobre quais assuntos a Hazel, que tem 12 anos pela primeira vez, teria prazer em conversar, porque é a segunda vez que a Cordelia tem 12 anos. O que podemos conversar?
Embora Cordelia não se reconhecesse como adulta, mesmo sendo sua segunda vida, ela pensava na idade como algo que se soma à medida que você vive. Ela viveu como 『Cordelia』 por 12 anos. Claro, ela ainda é uma criança neste mundo. Um ambiente adequado é necessário para o crescimento mental, o que inclui conversas e situações sociais. Portanto, embora se pudesse dizer que já era adulta em sua vida anterior, ela tem dúvidas de que poderia se chamar de adulta aqui, mesmo se baseando nos valores deste mundo.
...... Claro, essas eram desculpas que ela deu a si mesma, e não havia dúvida de que ela havia acumulado mais anos do que a Hazel.

"Huh, Ojou-sama?" (Lara)
"Oh meu, Lara. Bem vinda de volta" (Cordelia)

Lara, que estava usando roupas de sair, gritou atrás dela, enquanto Cordelia pensava angustiada. Lara provavelmente tinha acabado de voltar da casa da Aisha. Ela parecia mais graciosa do que o normal. Lara não fez muitos movimentos desnecessários, por causa de sua educação, e ela seria vista como uma dama se permanecesse em silêncio. Isso só se ela ficasse em silêncio.

"O que há de errado? Você está carrancuda. Você está preocupada com alguma coisa?" (Lara)
"Não estou realmente preocupado com nada...... Diga, Lara. Você...... sabe o que é o amor?" (Cordelia)

Cordelia perguntou para a Lara como se ela estivesse perguntando algo normal. A resposta que ela esperava é: 『Não sei』. Nesse caso, ela pensou que poderia concluir que a Hazel é uma 『menina precoce』.
No entanto, Lara não respondeu a Cordelia ――― Em vez disso, seu rosto ficou vermelho, e ela abriu e fechou a boca.

...... Huh?

"Er, O-Ojou-sama......?! Eu realmente não......!" (Lara)
"Lara......?" (Cordelia)
"Aaaaaaaaaaah, estou atrasada para o trabalho!! Eu vou me trocar!" (Lara)

E Lara trotou para longe, desaparecendo da vista da Cordelia.
Cordelia, que havia ficado para trás, ficou pasma. Aparentemente, Lara sabia sobre o amor...... Não, parece que ela sabia o que é estar apaixonada.
E ela se sentiu como se tivesse sido incrivelmente abandonada.
Eu não esperava que ela agisse assim. E, e mais......

"Eu me pergunto se devo me preparar antes de ir......" (Cordelia)

Cordelia se sentiu em minoria quando viu como a Lara agiu.
Felizmente, ela não tinha nada para terminar hoje. Então, ela poderia ler uma história de romance e conversar com a Hazel sobre as histórias de romance populares deste mundo. Ela decidiu isso e foi em direção à biblioteca.
Cordelia imediatamente começou a procurar por um romance quando entrou na biblioteca...... Então, ela percebeu um problema fundamental.

"...... Minha nossa! Não há como nossa biblioteca ter romances populares" (Cordelia)

A biblioteca da Casa Pameradia consistia em livros práticos, livros de história, literatura antiga, etc. Eles não guardavam romances populares. Se sua irmã não tivesse se casado, então provavelmente teriam romances populares na biblioteca.
Na verdade, romances populares de sete anos atrás...... Em outras palavras, romances de antes de sua irmã se casar ocupavam um pequeno canto da biblioteca. Cordelia também os havia lido muitas vezes para se divertir. Mas, não houve novas histórias depois que sua irmã se casou. Se ninguém estivesse lendo, ninguém compraria. Em suma, eles não aumentaram. As histórias que sua irmã lia provavelmente eram diferentes daquelas que Hazel lê.
Cordelia abaixou os ombros em decepção. Ela já estava na biblioteca, então decidiu pegar alguns livros que lhe interessaram emprestados e olhou em volta. A primeira coisa que chamou sua atenção foi uma crônica de guerra, escrita nos tempos antigos. Ela se lembrou de que Isma havia delirado sobre aquele livro antes. Portanto, ela estava interessada nisso...... Mas não. É muito antigo e ela poderia danificar o livro se o tirasse da biblioteca. Que pena.

"Argh, não tenho tempo para fazer isso!" (Cordelia)

Ela tem certeza de que se dedicará à leitura se voltasse com algo que a interessasse muito. Então, ela permaneceria sem noção enquanto a data da festa do pijama se aproximava. Isso não é nada bom. Ela provavelmente deveria parar de procurar um livro para pegar emprestado.
No entanto, mesmo que ela entendesse que muitas coisas na biblioteca a fascinavam.

"Oh......? Este é um mapa estelar?" (Cordelia)

Imediatamente após desistir das crônicas de guerra, Cordelia puxou o mapa estelar, que estava enfiado em uma das prateleiras, enquanto pensava, o que isso está fazendo aqui? , ela não tinha se interessado por estrelas antes, mas isso não significava que ela não tivesse interesse algum. É feito de vitral e é um pouco pesado, mas muito bonito. Ela decidiu levá-lo de volta para seu quarto com um livro depois de hesitar um pouco. O livro que ela trouxe fala sobre as estrelas.
Ela de repente se lembrou do convite do Gille, naquela época.

Esgueirando-se à noite...... Afinal, é impossível. Se eu quiser sair à noite, então terei que ir quando não estiver em casa.

"Por outro lado, fugir da mansão da Hazel-sama à noite...... é impossível afinal" (Cordelia)

Ela tinha visitado a mansão da Hazel várias vezes e observado que a vigilância na Casa Hale é mais desleixada do que na Casa Pameradia. Claro, eles estão fortificados nas seções críticas, mas provavelmente só fizeram o que era necessário. Portanto, ela poderia escapar da mansão Hale à noite, se quisesse...... Mas ela causaria problemas para a Casa Hale se algo acontecesse.
Cordelia já havia dito ao Gille que seria difícil para ela escapar, então não se tornaria um problema, mesmo que ela não possa ir.

"Se o Gille-sama fosse uma menina, então seria......" (Cordelia)

Cordelia parou com forçadamente.

Se o Gille-sama fosse uma menina?
Se ele fosse, eu nem o teria conhecido, certo? Ele foi incógnito na cidade com o Vernoux-sama porque ele é um menino. Foi assim que me tornei amiga dele. Além disso, eu pude dançar com ele porque ele é um menino......


"...... Va-vamos parar. Sim, vamos parar de pensar nisso" (Cordelia)

Não havia necessidade de ela dar desculpas para ninguém, mas ela o fez de qualquer maneira. Ela pigarreou e parou de pensar.
Então, ela abriu a porta do quarto. Agora que pensei mais sobre isso, a minha situação de dança foi como uma cena de um romance, não é? , ela se lembrou disso e ficou sem graça. Gille-sama parece acostumado com isso, então ele convida meninas para dançar com frequência? Se sim, então ele não será um playboy natural no futuro......? Pare, se eu continuar pensando assim, então não sei que tipo de rosto posso mostrar ao Gille-sama na próxima vez que nos encontrarmos. Ele é um pequeno cavalheiro, é tão rude da minha parte deixar minha imaginação correr solta.
Tudo bem, vou realmente mudar de assunto desta vez. E vou ler este livro sobre estrelas depois de me preparar para a festa do pijama.


"Agora então, de que roupas eu preciso?" (Cordelia)

É fácil fazer as malas? Pode ficar volumosa, já que não posso embalar apenas um par de pijamas. Não quero embalar tanto, mas terei que me comprometer e aumentar até certo ponto minhas roupas, Cordelia se sentiu um pouco ansiosa ao se virar para o baú. Ela também tinha um souvenir que queria dar para a Hazel, além de suas próprias coisas.
É uma vela aromática.

"Eu não sei se a Hazel-sama gostará deste perfume...... Mas vamos dar este a ela" (Cordelia)

O baú que Cordelia estava olhando continha velas perfumadas de lavanda e laranja. Biscoitos e scones, acompanhados de tortas de laranja e geleia, costumavam ser servidos na mansão Hazel, então ela provavelmente gosta dessa fragrância. Essa foi a principal razão pela qual Cordelia o escolheu, e a segunda razão é o efeito. Essa fragrância alivia a tensão e a ansiedade. Se Hazel pudesse relaxar com essa fragrância, a maior parte de sua tensão provavelmente seria aliviada. Então, elas podem não ter que ficar acordadas a noite toda. Cordelia colocou a vela em uma caixa de papel e a decorou com uma fita fina, tendo essas expectativas em mente.

(Não é bom ficar acordada a noite toda, antes de falar sobre amor, em primeiro lugar. É um inimigo da beleza) (Cordelia)

Então, eu quero fazê-la sentir sono. Sim, para que possamos terminar silenciosamente este evento repentino com uma boa noite de sono.

"――― De alguma forma, é como se eu tivesse medo disso" (Cordelia)

Não é como se ela fosse me esfaquear, então por que não consigo ficar calma? Por que estou entrando em pânico?

Cordelia acariciou delicadamente a fita da caixa e deu um breve suspiro.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Então, cinco dias depois, à tarde.
Cordelia saiu da carruagem, com sua bagagem, na frente da mansão do Conde Hale. Sua bagagem não tinha sido feita para uma 『viagem noturna』 como em seu mundo anterior, mas ela a compactou.
No final, Cordelia não conseguiu descansar, porque ela estava pensando em como ficaria aqui nos próximos dias. Ela não entendeu bem, mas sentiu uma coceira em algum lugar.
No entanto, em contraste com o sentimento da Cordelia, Hazel a cumprimentou com um grande sorriso.

"Bem-vinda, Cordelia-sama!" (Hazel)
"Como vai você, Hazel-sama? Eu estarei sob seus cuidados" (Cordelia)

Seu sorriso fez pensar em flores em plena floração. Cordelia não pôde deixar de pensar, minha impressão sobre ela teria mudado se ela se parecesse assim desde a primeira vez que a conheci.
Hazel está de excelente humor e parece que ia abraçar Cordelia quando ela pegou sua mão.

"Comprei uma nova ferramenta de bordado para hoje. Ah, eu também preparei suas coisas favoritas no quarto de hóspedes" (Hazel)
"Eu, entendo. Muito obrigada" (Cordelia)
"Você não precisa ser tão rígida! Somos melhores amigas, não somos?" (Hazel)

Nosso status aumentou de amigas para melhores amigas nesse pouco tempo que não nos encontramos......!

Cordelia conseguiu sorrir de alguma forma, embora estivesse surpresa. Ela não se sentia mal porque a Hazel gostava dela, mas ela não conseguia relaxar.
Hazel puxou a mão dela e elas foram para o quarto de hóspedes primeiro. Emina havia carregado sua bagagem e depois foi para casa.
Hazel disse: "Vou me juntar a você em breve" e voltou para seu quarto. Cordelia pensou que finalmente poderia respirar um pouco antes da Hazel voltar...... Mas houve uma leve batida na porta no momento em que ela pensou isso.

"Cordelia-sama, é a Hazel" (Hazel)
"Tão rápido......" (Cordelia)

Eu realmente só tive um segundo para relaxar. Embora ela tenha pensado assim, ela poderia ter previsto que isso aconteceria pela forma como a Hazel estava agindo extremamente agitada. "Entre", ela disse, e a porta foi aberta rapidamente.

"Estou de volta com as ferramentas de bordado" (Hazel)

Além da caixa de ferramentas pessoal da Hazel, ela também tinha uma cesta cheia de linhas de cores diferentes e belos lenços brancos. Esses são provavelmente os itens favoritos da Hazel e são várias vezes mais do que os que Cordelia tem. Isso não significa que Cordelia mantinha uma pequena quantidade de itens de bordado, apenas significava que a Hazel gostava de colecioná-los.

"Você gosta de bordar, Hazel-sama?" (Cordelia)
"Sim. Otou-sama sempre diz que os homens gostam de mulheres que sabem bordar" (Hazel)

Ela se gabou enquanto colocava as ferramentas na mesa perto da janela.

"Você se dá muito bem com o seu Otou-sama, não é?" (Cordelia)
"Sim. Porque eu sou a filha que ele tem tanto orgulho!" (Hazel)

Hazel colocou a mão no peito ao dizer isso e seus olhos pareceram mais gentis. Eles são muito próximos. Cordelia se sentiu um pouco mais próxima dela. Podemos ser surpreendentemente semelhantes em alguns aspectos, ela pensou e sentiu um pouco de sua tensão diminuir.
Ao mesmo tempo, ela tinha um pouco de inveja da Hazel.
Seu pai tem orgulho de tê-la como filha.
Cordelia ainda não tinha confiança para fazer essa afirmação. Ou melhor, ela não conseguia imaginar Elvis por aí se gabando de sua filha, e ela tem dúvidas se ele tem alguém para quem se gabar.

(Não, estou satisfeita com o fato do Otou-sama reconhecer o que eu faço, mesmo que ele não se gabe para outras pessoas sobre isso) (Cordelia)

Hazel continuou falando, sem se preocupar com como Cordelia estava se sentindo.

"Otou-sama me disse que decidiu se casar com a Okaa-sama depois que ela lhe deu um lenço. Ela havia bordado um pássaro azul, o que traz boa sorte, nele. É algo para se sonhar" (Hazel)
"Sua Okaa-sama também é boa em bordar, não é?" (Cordelia)
"Sim. Os bordados da Okaa-sama emitem uma sensação delicada" (Hazel)

Hazel disse isso enquanto estava hipnotizada. "Meu futuro querido é..." ela disse, enquanto olhava para longe. "Kyaaa", ela gritou feliz.

"Então, você vai bordar um pássaro azul?" (Cordelia)
"Sim. Tenho praticado todos os dias para poder dar ao meu futuro querido meu melhor trabalho. Vou continuar praticando!" (Hazel)
"Isso é adorável...... Agora então, que emblema devo usar?" (Cordelia)

O pássaro azul da sorte é encantador, mas o emblema que a Hazel tinha não podia ser imitado facilmente. Então, o que eu devo escolher? , Cordelia já havia bordado flores em casa, mas isso só foi dado a ela porque seu tutor achou que ela gostava de flores. Ela não escolheu sozinha.

(Eu gosto de flores, mas isso não significa que quero bordá-las) (Cordelia)

Esta será a primeira vez que ela escolherá o design sozinha, então ela não sabia o que escolher. Além disso, Hazel tinha uma variedade de linhas coloridas que tornavam a escolha ainda mais difícil.
Hazel tocou o rosto e propôs: "Então, que tal um leão?"

"Um leão, você diz?" (Cordelia)
"Há uma amostra aqui, e os leões são considerados bestas sagradas para os cavaleiros. Tenho certeza que seu Otou-sama e Onii-samas ficarão felizes" (Hazel)

Cordelia certamente poderia entender isso.
Mas, um leão.
Ela sentiu que era um pouco mais difícil... Mas, ela não conseguia escapar da aura brilhante que a Hazel estava emitindo, que dizia 『Esta é uma boa ideia!』.

"Os leões também são considerados divindades guardiãs. Eu farei o meu melhor" (Cordelia)
"Que cor você vai fazer? Um leão dourado ou um leão prateado...... Não, um leão preto é maravilhoso" (Hazel)
"Bem...... Eu não sei, que tal este vermelho ou rosa claro......" (Cordelia)
"Não, ouro é melhor afinal! Um leão dourado cintilante...... Que lindo!" (Hazel)
"...... Sim, então, posso pegar o ouro emprestado?" (Cordelia)

Hazel está fora de seu próprio mundo e, embora esteja sendo mais amigável, está tão agressiva como sempre.
O ouro não combina com a imagem do Elvis ou de seus irmãos, mas Hazel fez a sugestão por cortesia, então Cordelia não teve coragem de recusar. Se ela pensar nisso como prática, ela poderia aceitar a proposta da Hazel de usar o ouro. Se ela quiser dar o lenço para eles como um presente mais tarde, então ela poderia simplesmente mudá-lo para uma cor que combine com eles.
Cordelia colocou o lenço no bastidor de bordar e passou a linha pela agulha. Ela só podia pensar que o desenho é complicado, enquanto olhava para a amostra, mas ela já tinha chego tão longe, então ela tem que dar uma chance.


"Falando nisso, você já ouviu falar sobre isso, Cordelia-sama? Recentemente, há um boato interessante circulando perto do castelo" (Hazel)
"Um boato interessante?" (Cordelia)

Hazel disse isso como se tivesse acabado de se lembrar disso depois que Cordelia bordou por um tempo.
Cordelia ergueu os olhos do pano branco e olhou para a Hazel.

Um boato interessante. Isso não me fez lembrar de nada.

"Sim. Uma criança com um poder misterioso mora perto do castelo. Ouvi dizer que suas adivinhações em sonhos sempre se tornam realidade" (Hazel)
"Adivinhações em sonhos......?" (Cordelia)
"Ela prevê coisas desde o tempo até itens perdidos. Ela é uma garota que conta adivinhações diferentes por meio de sonhos. Todos os plebeus estão dizendo que é a segunda vinda da santa" (Hazel)
"Oh meu...... ela parece incrível" (Cordelia)

Cordelia parecia um pouco retraída em comparação com a Hazel, que está animada.

Tenho um mau pressentimento sobre isso. Não, a única coisa que eu consigo é uma sensação ruim.

Um arrepio percorreu sua espinha.
Não pode ser. No entanto, ao mesmo tempo, seus instintos dizem que ela está certa.

"Talvez...... O nome da garota seja Sherry?" (Cordelia)
"Oh meu, Cordelia-sama conhece os rumores, afinal?" (Hazel)

(Então, é ela!) (Cordelia)

Cordelia gritou em sua mente. Seus pressentimentos estavam certos, embora ela quisesse estar errada.
Sherry é a heroína do jogo.
No jogo, ela tem uma habilidade única, assim como uma heroína teria. Seu poder permite que ela veja coisas que ela deseja fortemente, em seus sonhos. Não é algo tão fofo quanto adivinhação, mas pode ser melhor chamar de visão do futuro. Ninguém mais com um poder como o dela apareceu no jogo. E ela é comparada com uma santa porque suas habilidades são raras neste mundo.

(Achei que seria bom se eu não a encontrasse, mas ela está aqui afinal) (Cordelia)

『Sherry, a Sonhadora』 é sem sombra de dúvidas a heroína 『Sherry』. Ela é alguém que Cordelia deveria evitar, assim como o príncipe.

(Claro, a morte da 『Cordelia』 foi porque ela colheu o que plantou. Ainda assim, ela não teria ficado tão desorganizada se não tivesse conhecido o Príncipe e a Sherry...... Se eu pensar assim, então o presságio é demais para mim) (Cordelia)

Claro, é possível que a Cordelia não sofra nenhum mal se a Sherry não se apaixonar pelo Príncipe ou se o Príncipe não se apaixonar pela Sherry. Em primeiro lugar, é extremo demais para ela pensar que o jogo será igual à sua vida. Mas, mesmo que ela entenda isso, ela não podia ser otimista sobre algo que colocaria sua vida em risco. Havia a possibilidade de que ela pudesse causar um mal-entendido. Se ela não tem um motivo para se dar bem com eles, então ela queria construir uma relação de não interferência mútua, o mais longe possível deles.

(Se este for o mesmo que o jogo, então ainda há algum tempo antes que a Sherry encontre o Príncipe. Por causa do rumor do sonho, seu pai nobre, que ficou separado dela desde o nascimento...... O conde Clyderaine encontra-se com sua filha, que está vivendo na cidade, e a acolhe em sua casa) (Cordelia)

Cordelia não planejava ficar em seu caminho se a Sherry quiser seguir o caminho da história da Cinderela. Cordelia celebraria de todo o coração se ela se encontrar com seu destino e tiver um final feliz, porque se ela puder encontrar a felicidade, o caminho da Cordelia para a destruição certamente desaparecerá.

Sim, direi quantas vezes for preciso. Eu não vou ficar no caminho dela. Então, eu quero que ela fique longe de mim.

Ela ficou deprimida só de pensar nisso. Claro, ela não queria suspirar em voz alta na frente da Hazel.
No entanto, Hazel provavelmente gostava da Sherry, porque ela trouxe esse assunto à tona. Estou com dor de cabeça, pensou Cordelia, mas, estranhamente, o tom da Hazel voltou ao normal.

"Mas eu não quero esse tipo de leitura da sorte" (Hazel)
"Huh? Você não está interessada nisso?" (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça maravilhada porque não havia previsto que a Hazel diria uma coisa tão negativa.

"Claro que estou interessada. Gosto de adivinhação. Você não estaria interessada em algo como adivinhações amorosas também?" (Hazel)
"Então por que?" (Cordelia)
"Porque a adivinhação dela está sempre certa. Eu não quero uma sorte assim" (Hazel)
"Mesmo que os resultados sejam bons ou ruins?" (Cordelia)
"Está certa. Por exemplo, estou confiante de que darei o meu melhor sem me preocupar, mesmo se tiver uma má sorte. Mas, se for um bom resultado, então eu ficaria muito confiante e bagunçaria tudo" (Hazel)

Cordelia ficou surpresa ao ver como a Hazel havia dito isso sem hesitar. Cordelia piscou e depois relaxou.

"Hazel-sama, você é muito forte, não é? É maravilhosa" (Cordelia)
"Nossa, eu fui elogiada" (Hazel)

Hazel levou a mão à boca e riu, o que também fez a Cordelia rir.

"Diga, você conversa com seu Otou-sama sobre o futuro?" (Hazel)
"Ocasionalmente. Atualmente, estou aprendendo muitas coisas para o futuro, de modo que não terei problemas, não importa o caminho que eu decida tomar" (Cordelia)

Pode ter sido mais fácil para ela falar depois que as coisas começaram, desde que a Hazel questionou Cordelia. É mais fácil para a Cordelia falar sobre o Elvis do que sobre a Sherry, então ela poderia responder rapidamente, e Hazel sorriu ao ouvir essa resposta.

"Então, você também fala sobre seu futuro noivado com o seu Otou-sama?" (Hazel)
"No-...... Noivado?" (Cordelia)

Cordelia não pôde deixar de elevar a voz, porque havia sido atingida por palavras que não esperava ouvir. Claro, é evidente que um noivado também seria incluído nas conversas sobre o futuro, mas isso tinha sido muito repentino. O fluxo tinha acelerado muito em direção às histórias de amor que a Hazel havia dito que falariam.
Cordelia pigarreou levemente após ter gritado.

"Sinto muito, não conversamos muito sobre o meu futuro noivado......" (Cordelia)

Aconteceu quando eu tinha três anos... Ou melhor, fui coagida a encontrar alguém, mas nada mais havia sido mencionado por quase dez anos. Provavelmente estava dentro do estatuto de limitações, portanto, estou bem em não ter que falar sobre o meu noivado, Cordelia ponderou e ficou em silêncio...... Em vez disso, estou me sentindo desconfortável sobre se isso vai acontecer ou não, mas realmente me incomoda que eu não tenha ouvido sobre isso do Otou-sama.

"Eu ouvi do meu Otou-sama que você se casaria com o Vernoux-sama ou com Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro" (Hazel)
"...... Vernoux-sama é o filho do Marquês Flantheim. Ele não se casará com ninguém, exceto com a pessoa que ama. Sua Alteza também é uma pessoa reverenciada" (Cordelia)

A primeira metade de seu discurso foi repleta de palavras sinceras, mas a segunda metade foi repleta de esperanças.
Além disso, ela ficou um pouco surpresa ela Hazel ter incluído o nome do Vernoux com tanta calma depois de mostrar tanta hostilidade para com a Cordelia. No entanto, não parece que ela está procurando por nada. Ela pode simplesmente mudar de assunto muito rápido...... Mas isso não é rápido demais?
Hazel ouviu a resposta da Cordelia e sorriu.

"Tenho muitas coisas que quero fazer" (Hazel)
"Como o quê?" (Cordelia)
"Me apaixonar, competir com minhas rivais e ser feliz com meu primeiro amor. Claro, há uma possibilidade de que eu não tenha nenhuma rival, mas é natural ter rivais se a pessoa que amo for uma pessoa tão maravilhosa. Mas, eu apenas terei que me aprimorar, mesmo que rivais apareçam. Eu não vou perder!" (Hazel)

Hazel levou as mãos ao rosto e suspirou.

Bem, eu não sei se o Vernoux-sama é uma pessoa maravilhosa ou não, mas muitas mulheres se sentem atraídas por ele. A própria pessoa sempre reclama que sempre lhe perguntam sobre o príncipe herdeiro, mas ele é o herdeiro de uma casa de Marquês. Além disso, ele tem boas feições e se tornará um homem muito bonito em poucos anos.

"Você também tem alguém que ama, Cordelia-sama?" (Hazel)
"Não especificamente...... Mas bem...... Deixe-me ver......" (Cordelia)

Sua resposta pareceu que ia desaparecer, mas foi o suficiente para a Hazel ouvir.

"Por exemplo, Gille-sama, de quem você falou outro dia" (Hazel)
"Gille-sama é um amigo" (Cordelia)
"...... Essa foi uma resposta rápida. Mas você não acha que esse sentimento pode se transformar em amor? Não é lindo imaginar o amor entre...... amigos de infância??" (Hazel)
"......" (Cordelia)

Cordelia não conseguia imaginar, mesmo que lhe perguntassem se seria bom ou não. E ela se preocupou em ser extremamente rude com o Gille, por imaginar algo assim. Ela ficaria cheia de culpa sempre que escrevesse cartas para o Gille, se ela ousasse sequer imaginar isso. Ela não saberia como agir na próxima vez que o visse. Ela não poderia fazer isso com um amigo.
Cordelia tentou se convencer: não, isso não vai acontecer.
Em contraste com a Cordelia, Hazel estava sorrindo. Ela colocou o pássaro azul pela metade sobre a mesa e juntou as mãos como se estivesse orando.

"Meus pais só se encontraram três vezes antes do casamento. Mas eles estão se dando bem e têm um relacionamento maravilhoso" (Hazel)

Hazel continuou.

"Existem poucas damas nobres, e a maioria delas tem seus noivos decididos para elas desde o nascimento. Não me oponho a isso, mas anseio por amor. Estou extremamente feliz por ter tido permissão para ter meu primeiro amor" (Hazel)

Hazel, que baixou os olhos um pouco, parecia estranhamente como uma dama agora.
Então ela disse: "E se possível......" e olhou diretamente para a Cordelia.

"Também quero ser como a heroína de um romance. Eu quero dar tudo de mim no amor e ter um feliz para sempre. O período de carência não é tão longo e não quero abandonar a possibilidade do Vernoux-sama se apaixonar por mim. Então, vou continuar a fazer o meu melhor" (Hazel)

Cordelia sorriu ironicamente quando a Hazel declarou isso. É bom que ela esteja se esforçando, mas também é verdade que sua seriedade é o que está desanimando o Vernoux-sama. É difícil encontrar equilíbrio neste mundo, ela não pôde deixar de pensar. Ao mesmo tempo, quando Cordelia via a Hazel assim, não conseguia deixar de pensar que Vernoux deveria ser capaz de se livrar da má impressão que tem dela. Hazel normalmente...... dava uma impressão rude e sem vergonha, mas hoje ela está quieta e dá uma impressão forte.

"Esta é realmente a primeira vez que falo com alguém assim" (Hazel)
"Por que eu?" (Cordelia)
"Eu pensei que você teria as mesmas circunstâncias que eu, não é? Somos ambas filhas de Casas de Conde e achei que conseguiríamos nos entender. Também somos melhores amigas" (Hazel)

Hazel piscou o olho e pegou o pano nas mãos mais uma vez antes de voltara a bordar.

"Desejo que você tenha uma experiência maravilhosa" (Hazel)
"Então, eu também desejo que você fique satisfeita" (Cordelia)
"Muito obrigada. Mas, não vou pedir sua ajuda. Esta é a minha batalha" (Hazel)

Cordelia ficou aliviada ao ouvir essas palavras, mas também se sentiu mal ao mesmo tempo. Ela também queria ter consideração pelos sentimentos do Vernoux, porque ele também é seu amigo. No entanto, Hazel age com base em suas crenças e Cordelia queria ajudá-la se ela pedir. Então ela está extremamente grata por não ter que se preocupar em escolher entre eles...... Mas, é um pouco complicado, afinal. É extremamente doloroso que a Cordelia não é capaz de fazer nada pela Hazel, que está agindo tão honestamente, embora ambas sejam de casas de Conde.

"Hazel-sama" (Cordelia)
"O que seria?" (Hazel)
"Se alguma coisa acontecer, o mínimo que posso fazer é ouvir você" (Cordelia)

Cordelia disse isso e Hazel sorriu em satisfação. Então ela disse: "Eventualmente".

Cordelia não perguntou mais nada para a Hazel depois disso. Havia algo que ela precisava terminar antes de fazer outra pergunta ――― que é progredir no bordado em suas mãos.
Ela já sabia que o design seria complicado desde o início, mas é muito mais difícil do que ela pensou quando começou a bordar, bastava ela querer mudar o desenho, caso Hazel não estivesse olhando. Mas ela não desistirá, mesmo que ninguém esteja olhando para ela. Cordelia se convenceu de que sua dignidade de dama seria prejudicada se ela escapasse do formidável inimigo conhecido como bordado.

"...... Eu também tenho que me esforçar, para que o Otou-sama possa se orgulhar de mim" (Cordelia)

Não importa o quanto ela faça avanços em sua pesquisa, suas habilidades como uma dama ainda são medianas. Ela pode ser tratada como uma dama excêntrica se essa parte dela for danificada, mesmo que sua pesquisa dê frutos.
Eu não posso hastear uma bandeira branca em um lugar como este, ela se motivou, o que fez Hazel inclinar a cabeça em curiosidade.

"Oh meu, há muitos rumores maravilhosos sobre você, Cordelia-sama. Tenho certeza que seu Otou-sama está orgulhoso" (Hazel)
"Isso seria bom se fosse verdade...... Não acho que o Otou-sama ficaria orgulhoso de mim se eu não tivesse mais orgulho de mim mesma. Eu não acho que cheguei lá ainda" (Cordelia)
"Cordelia-sama, você não parece uma pessoa tão fraca a ponto de não se orgulhar de si mesma. Porque você é minha eterna rival" (Hazel)
"...... Eu realmente não sei que tipo de pessoa eu sou para você, Hazel-sama" (Cordelia)

No entanto, Cordelia entendeu que Hazel a reconhecia muito. Ela sorriu ironicamente, de uma forma tímida.
E ela sentiu que ter alguém reconhecendo você é uma sensação agradável.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Depois, as duas continuaram bordando enquanto bebiam chá. O jantar foi servido quando escureceu, elas comeram.
Em comparação com a Casa Pameradia, a Casa Hale tem muitos pratos que realçavam sabores ao combinar carne picada e peixe. É diferente da comida preparada na Casa Pameradia, que dava importância em extrair o sabor dos próprios ingredientes, mas é semelhante ao hambúrguer cozido de seu mundo anterior. De acordo com o que ela ouviu, esta é a comida tradicional das pessoas que vivem no feudo Hale.
Outros alimentos incluíam flores e folhas trabalhadas e colocadas em vegetais e frutas. Eles foram bem empratados. É uma pena ter que comê-los.

(Eu também gosto de empratamento clássico, mas isso também é lindo e bom)
(Cordelia)

Cordelia pensou isso e de repente sentiu que coisas assim seriam populares entre as mulheres jovens.
Ao mesmo tempo, ela pensou que se fizer as velas aromáticas, que trouxe de presente hoje, agradáveis aos olhos, poderia agregar valor a elas.
É perfumada, mas ela não fez nada enquanto pensava na aparência. Parece apenas uma vela.
Ela provavelmente não teria tempo para decorar cada vela, uma por uma, como os vegetais e frutas na mesa, se ela quisesse distribuir muitas no futuro. Mas isso seria possível se o design fosse simples, e seria divertido misturar modelos sofisticados para conjuntos com preços adequados. Apelar tanto para a visão quanto para o cheiro levaria a mais interesse.
Outra coisa surgiu em sua mente quando ela pensou nisso.

(Mas, forma e cheiro, hein. Pode ser um pouco difícil com velas, mas posso ser capaz de fazer outra coisa com sabão. Por exemplo, abrindo uma aula de escultura em sabão, com sabonetes realmente perfumados) (Cordelia)

Podemos esculpir sabão para fazer uma variedade de formas, como flores 3D, folhas e emblemas de confeitaria, enquanto apreciamos os aromas. A única coisa necessária é uma faca. O produto acabado seria adequado para exibição no interior e poderia ser aceito como um novo passatempo.
Se eu espalhar esse aprendizado, poderei expandir minha própria rede de informações. O sabonete macio pode ser esculpido pelas mãos das mulheres. E duas coisas não seriam feitas exatamente iguais, assim como o bordado.
Não sei se funcionará ou não, mas acho que terei um sabonete macio desenvolvido quando chegar em casa e pedir ao ferreiro para fazer um protótipo de faca de trinchar. Ao contrário das plantas, que são minha especialidade, esculpir sabonete é apenas uma parte do meu hobby em minha vida passada. Eu precisarei aprimorar minhas habilidades para ser aceito como uma nobre com olhos experientes. Isso pode levar muito tempo.


(Por enquanto, vou tentar esculpi-lo primeiro e ver quais reações recebo da Nirupama-obasama e da Aisha-sama) (Cordelia)

Além disso, se obtiver uma boa resposta, posso ver se chama a atenção da marquesa Sara. Não tenho nada a perder, mesmo que as coisas não saiam como planejado.

Ela pensou enquanto olhava para os vegetais. Assim, Hazel pensou que os vegetais eram a razão por trás de seu sorriso. Hazel olhou para Cordelia e disse contente.

"Estou um pouco surpresa que a Cordelia goste tanto da refeição na minha casa" (Hazel)

O peito da Cordelia doeu um pouco desde que essas palavras inocentes foram ditas para ela, enquanto ela pensava em outras coisas, mas ela foi capaz de ter ideias diferentes porque estava olhando para a comida. E a comida estava deliciosa.
Cordelia sorriu de volta para Hazel.

"Acho que é importante experimentar muitas coisas, afinal. Os pratos são muito bem pensados e parece muito fresco" (Cordelia)

No entanto, Hazel fez beicinho com essas palavras.

"Os pratos da minha casa são mesmo chiques e muito saborosos. Mas, eu acho que é bom para eles manterem os pratos nas formas originais um pouco mais. Eu gosto de Bagna Càuda, mas definitivamente não seria servido em minha casa. Eu só posso comer quando vou visitar a família da Okaa-sama" (Hazel)
"Então, por favor, venha comer na minha casa na próxima vez. Eu direi ao chef" (Cordelia)
"Realmente? Mal posso esperar!" (Hazel)

E Cordelia, que encheu o estômago com o último prato disponível, uma musse de framboesa e pistache, foi finalmente capaz de se abrir para a Hazel...... Ou então ela pensou, mas quando ela pensou sobre isso, a festa do pijama estava apenas começando.

Sim, finalmente chegou a hora da conversa das garotas que eu temia. Nós conversamos muito na hora do almoço, mas a julgar pelo que a Hazel-sama disse, isso foi apenas um aquecimento. A verdadeira conversa começa à noite, Cordelia pensou.

No entanto, assim que ela terminou de comer, Hazel disse algo que Cordelia não havia previsto: "Estou um pouco cansada hoje".
Cordelia não a impediu. Se a Hazel-sama está cansada, então ela deve descansar, Cordelia pensou e sorriu, "Então podemos conversar outra hora". Hazel pareceu se desculpar quando respondeu: "Vou aceitar isso".

Cordelia, que havia evitado sua maior preocupação, pôde dar as boas-vindas à noite com alívio. No entanto, ela falhou e perdeu o tempo para dar a vela aromática para a Hazel, porque ela estava se sentindo muito aliviada. Mas, ela poderia simplesmente dar para ela antes de partir. Tenho amanhã, ela pensou e se sentou lentamente na cama, já que agora estava sozinha.
Houve muitas coisas chocantes, mas a chance de experimentar coisas diferentes foi valiosa.
No entanto, parecia que esta noite seria uma longa noite, já que ela não tinha mais nada para fazer. A única coisa que ela tinha que fazer antes de ir para a cama é enxugar o corpo com água morna. Hazel havia lhe dito que ela poderia fazer isso a qualquer momento se chamasse um criado com a campainha em seu quarto.

Agora, então, o que devo fazer? Não é ruim dormir o bastante também.

Ela ponderou e ouviu o barulho de algo pequeno batendo na janela.
Isso foi minha imaginação? , ela pensou e ouviu o mesmo som novamente depois de um tempo.

Que diabos é isso?

Cordelia se aproximou lentamente da janela, levando à varanda. Ela colocou a mão sobre ela e olhou para fora. Então, ela viu duas pedras. Elas são pequenas, mas parecem realmente fora do lugar, já que não havia nenhum lixo à vista. Ela abriu a janela e saiu para pegar uma. A pedra é muito boa ao toque. Ela a enrolou nos dedos e inclinou a cabeça em confusão.
É bonita o suficiente para ela querer levá-la para casa, mas realmente não pertencia a esse lugar.
Ela estava tão distraída com isso que nem percebeu.

"Boa noite, Dilly" (???)

É uma voz que ela conhecia bem, e ele havia escondido totalmente sua presença enquanto se encostava na parede.
Ela deixou cair a pedra em sua mão e moveu rigidamente a cabeça na direção da voz. E a voz que ela soltou parecia extremamente estranha.

"...... Por que você está aqui, Gille-sama?" (Cordelia)

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 8 traduzidos para o português, Cordelia Ato 8 histórias em português, leia Ato 8 online, Ato 8 história, Cordelia Ato 8 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)