- Ato 8

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 8 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 8 - O Enganador e o Enganado




Depois de terminar sua refeição, Cordelia voltou para seu quarto para se preparar para ir para a mansão Alcott.
Em menos de meia hora, ela deixou a mansão com a Emina e se dirigiu para a mansão Alcott.
Cyrus deu a ela o diário carmesim profundo antes de ela sair. Claro, seria rude ler os diários de outras pessoas, então ela suprimiu sua curiosidade e o embrulhou em um pano coberto com uma fita. Ela tem certeza de que isso a impedirá de 『ver o conteúdo quando o diário cair』. Isso é importante. Ela pode até parecer absurda, mas ela queria eliminar qualquer chance de isso acontecer.
Cordelia segurou o diário com firmeza enquanto se sentava na carruagem e notou um olhar à sua frente.

"O que há de errado Emina?" (Cordelia)
"Ojou-sama. Se algo acontecer, priorize sua segurança primeiro" (Emina)
"É raro você dizer algo assim, Emina" (Cordelia)
"Lamento se te ofendi" (Emina)
"Você não ofendeu. Você está dizendo isso porque está preocupada comigo, certo?" (Cordelia)

Cordelia apenas disse o que sentia, mas achou que seu jeito de falar poderia ser percebido como falando baixo com a Emina, então ela explicou rapidamente. Mas, é realmente raro. Emina não é o tipo de pessoa que fala livremente.

"Você está preocupada com alguma coisa?" (Cordelia)
"Não. Mas eu não tenho um bom pressentimento sobre isso" (Emina)
"Sim. Eu não acho que nada de bom está esperando por nós" (Cordelia)

Pelo menos, o resultado desejado não seria alcançado se este for um caso de fraude. No entanto, ela nunca pensou que a Emina diria algo tão óbvio para ela, já que ela tem visto a Cordelia crescer.

(...... Ela ouviu algo do Onii-sama?) (Cordelia)

Se Cyrus, o noivo da Cristina, tiver dado ordens a Emina, então não seria estranho para ela receber instruções dele. Ele também avisou a Cordelia vagamente sobre o assunto, mas não deu a ela nenhuma informação diretamente. Ela presumiu que ele também tivesse feito a mesma coisa com a Emina.

"Okay. Obrigada Emina" (Cordelia)

Ela estava apenas assistindo, ele deve ter explicado o que pôde para a Emina.

(Se a Emina sabe de algo, então ela vai me dar algum tipo de sinal. Meu trabalho é não deixar de notá-lo) (Cordelia)

Cordelia acreditou nisso e decidiu que observaria a Emina com atenção. Mas, ao mesmo tempo, também refletiu sobre o fato de ter envolvido a Emina naquela confusão.

(Eu realmente tenho que fazer o meu melhor para agradecê-la) (Cordelia)

Eu me sinto péssima por ela ainda não ter tirado férias para o Festival da Fundação e agora ela está se envolvendo em algo que requer cautela.

A carruagem parou lentamente enquanto a Cordelia pensava nisso. Elas haviam chegado à mansão Alcott.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Cordelia e Emina desceram da carruagem e foram guiadas até a sala por um criado.

"Bom dia, cunhada" (Cordelia)
"Bom dia, Cordelia-sama e Emina-san" (Christina)

Christina apareceu não muito depois deles e sua criada a seguiu.
Sua criada está empurrando um carrinho com chá e tortas de queijo do tamanho de uma mordida.

(...... Posso comer algumas calorias se formos andar mais tarde. As tortas não são tão grandes...... Se eu me exercitar um pouco quando chegar em casa, vai ficar tudo bem) (Cordelia)

Ela havia comido o suficiente no café da manhã, mas não pode recusar porque as tortas de queijo são pequenas e a Christina também a incentivou a comer com uma voz charmosa: "Por favor, coma um pouco". Ela colocou as tortas de queijo na boca e o sabor rico de queijo e framboesa explodiu em sua boca. Ela está de excelente humor.

"Você gostou delas?" (Christina)
"Sim, é muito delicioso" (Cordelia)
"Estou feliz" (Christina)

Christina riu feliz.

"Vou repassar os planos para hoje de novo...... Há outra loja que quero visitar além das lojas de que falei ontem" (Christina)
"Outra loja?" (Cordelia)
"Sim. Não temos tempo a perder, mas......" (Christina)
"Claro, eu não tenho problemas com isso se você quiser ir. Qual loja você gostaria de visitar?" (Cordelia)

Christina provavelmente não iria exagerar com seu pedido, mas a Cordelia não tinha ideia de onde ela quer ir e inclinou a cabeça com curiosidade.

"Os doces de ontem estavam muito deliciosos, então eu também quero dar alguns para o Cyrus-sama...... Ele também gosta de doces, então se ele se esquecer do trabalho por uma hora então-......" (Christina)
"Hã? Onii-sama gosta de doces?" (Cordelia)
"Nossa, ele come muito, não é?" (Christina)
"Eh? Sim, ele come" (Cordelia)

Eu nunca o vi comer isso antes.
Cordelia engoliu essas palavras e assentiu vagamente. Não é estranho para ele gostar de doces...... Cordelia pensou enquanto se tornava vaga.
Christina ficou tímida, "Estou feliz".

"Ele sempre me dá chocolate quando nos encontramos. Oh...... Mas ele pode estar acostumado com os doces na Capital Real porque ele os come o tempo todo. Ele pode não ficar feliz com os doces que está acostumado" (Christina)
"Você não precisa se preocupar com isso. Mesmo que ele esteja acostumado a comê-los, ele ainda come porque gosta. Ele não ficará desapontado" (Cordelia)

Cordelia acrescentou, embora nunca tivesse visto o Cyrus comer chocolate antes.

(Talvez...... Ele tenha acabado de comprá-los para presentear a cunhada......) (Cordelia)

Ela queria dizer, mas não conseguiu.

Mesmo que a Christina esteja falando com ternura de seu amado, uma terceira não deve se intrometer. Mas ela quer que os dois percebam o que sentem um pelo outro. Ela se conteve.

(Eles simplesmente não estão se comunicando o suficiente) (Cordelia)

Para resolver isso, Cordelia fez o Cyrus escrever um diário para troca. Ela colocou o pano sobre os joelhos e desamarrou a fita para tirar o diário carmesim profundo.

"Cunhada. Peguei isso do Onii-sama" (Cordelia)
"Do Cyrus-sama?" (Christina)
"Sim. É uma carta, mas é escrita na forma de um diário para que você tenha um registro de sua correspondência, eu meio que o forcei a escrever. Quer dar uma olhada nele?" (Cordelia)
"Diário......" (Christina)

Christina recebeu o diário da Cordelia e olhou para ele maravilhada. Então, ela murmurou novamente, "É um diário".

"Se você não se importar...... você pode escrever nele mais tarde. Você poderia escrever sua resposta na próxima página?" (Cordelia)
"Claro, claro, vou fazer isso......" (Christina)
"O que está errado?" (Cordelia)

Não estou surpresa que a Christina-sama esteja confusa, ela pensou enquanto sorria e perguntava. Christina ficará ainda mais confusa se Cordelia parecer ansiosa.
No entanto, a resposta da Christina foi um pouco diferente do que a Cordelia imaginou que seria.

"Cyrus-sama sempre me manda uma carta quando as estações mudam, então eu fiquei um pouco surpresa" (Christina)
"Sério?" (Cordelia)
"Sim, sempre recebo um postal dele. Os cartões postais são legais, mas se ele escrever aqui, pode escrever mais do que o normal" (Christina)

Christina estreitou os olhos e disse isso e a Cordelia ficou aliviada. Christina, que está acariciando suavemente a capa, parece um pouco nervosa.
Cordelia sorriu.

"...... Você quer ler agora?" (Cordelia)
"Hã!?" (Christina)
"Ainda temos um pouco de tempo antes de as lojas abrirem. Eu também quero desfrutar do meu chá" (Cordelia)
"E-então...... vou ler um pouco" (Christina)

Christina ficou surpresa com a sugestão da Cordelia, mas imediatamente colocou a mão na capa. Ela leu lentamente as palavras e seu rosto gradualmente ficou vermelho.

(O que você escreveu, Onii-sama......?) (Cordelia)

Ela estava curiosa sobre o que está escrito no diário, mas ela não pode provocar Christina sobre isso, então ela bebeu seu chá. A resposta da Christina ao diário foi mais bonita do que ela poderia imaginar e ela pensou, se eu pudesse agir assim...... Ela está reagindo tão inocentemente, mas se eu fizer o mesmo, então provavelmente parecerá que estou tentando demais. Apenas certas pessoas podem provocar essa reação.
No entanto, quando ela mudou de repente seu olhar, Emina parecia muito feliz.

"O que está errado? Emina" (Cordelia)
"Nada...... sinto muito, mas pensei que vocês duas são iguais" (Emina)
"Do que você está falando?" (Cordelia)

Ela inclinou a cabeça com curiosidade e a Christina olhou para a Emina.

"Quando você lê suas cartas, Cordelia-sama, você também usa seu dedo para traçar as palavras como a Christina-sama. Vocês duas também são parecidas quando leem suas cartas com tanta alegria" (Emina)

Cordelia ficou surpresa.

Mas, pensando bem, realmente tenho esse hábito. As cartas da Hazel-sama são em sua maioria compromissos e contêm poucas palavras, então eu não tenho que fazer isso, mas certamente faço isso ao ler cartas do Gille-sama. E não é errado dizer que gosto de lê-las.

(Mas tenho certeza que não exalo a aura de 『uma donzela apaixonada』 como a cunhada faz......!)
(Cordelia)

Ela está com medo de dizer isso em voz alta, mas é um grande mal-entendido. Acho que nunca mostrei um sorriso tão inocente ao ler antes. Não, pode não haver um significado profundo por trás das palavras da Emina.

"Cordelia-sama, você também gosta de cartas?" (Christina)
"Sim. Eu tenho um amigo que não posso encontrar, então nos comunicamos por cartas" (Cordelia)
"Então é por isso que você recomendou isso para o Cyrus-sama. Muito obrigada" (Christina)

Christina, que não tinha notado que a Cordelia estava em pânico, sorriu e Cordelia se contraiu um pouco em resposta.
No entanto, a conversa terminou aí.

"Nossa, está quase na hora de sair" (Christina)

Cordelia concordou com Christina, que olhou para o relógio. Graças a Deus, ela pensou. Por outro lado, Christina parece ter se arrependido um pouco ao levar o diário para o quarto.
Quando a Christina voltou, Cordelia sorriu.

"Me desculpe por deixá-las esperando" (Christina)
"Está tudo bem, devemos partir?" (Cordelia)
"Sim. Escreverei minha resposta quando voltarmos" (Christina)
"O diário não vai a lugar nenhum" (Cordelia)

Cordelia brincou um pouco e a Christina riu.

"Quando estou com você, não sei qual de nós é a mais velha" (Christina)
"Oh meu, é óbvio se você olhar no espelho, certo? Estou orgulhosa de ter a Christina-sama como minha cunhada" (Christina)

Cordelia disse e o rosto da Christina ficou vermelho novamente.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Em seguida, elas visitaram duas lojas ao meio-dia.
A primeira loja era linda. O proprietário havia estudado no exterior e adaptado ativamente novos estilos em sua loja. A segunda loja era uma loja muito tradicional e estava ligada ao museu da roupa ao lado. Christina estava extremamente interessada no museu da roupa, mas elas foram embora depois que ela disse que iria visitá-lo novamente.
E, como elas haviam confirmado antes, as duas lojas não vendiam seda floral e Christina não encontrou nada suspeito sobre as duas lojas.
Elas almoçaram e se dirigiram para a última loja quando a Cordelia ouviu uma voz inesperada.

"Hã? Vocês não são as jovens de ontem?" (???)

Quando Cordelia se virou, ela viu o homem da loja que vendia falsa seda floral, de ontem. Ele se aproximou da Christina e continuou falando com um grande gesto.

"Que coincidência! O tempo está perfeito hoje, então está perfeito para sair" (Vendedor)
"Sim, está mesmo" (Christina)

Cordelia deu meio passo para trás em resposta a Christina. Seu rosto dizia que ela não queria encontrá-lo hoje, se possível. Christina também parece estar pensando a mesma coisa e parece um pouco hesitante. No entanto, o homem não pareceu notar.
O homem mostrou interesse pela loja em que a Cordelia e a Christina estavam prestes a entrar.

"Vocês estão visitando esta loja hoje......?" (Vendedor)
"Sim. Meu pai permitiu que eu compre um vestido de corte fino, mas ele quer que eu visite várias lojas antes de decidir" (Christina)
"Se você quer um vestido bonito e barato, você tem que fazer na minha loja. Olha, pelo preço de um vestido em outra loja, eu também posso fazer o vestido da sua irmã" (Cordelia)

O homem não parou, embora a Christina o tenha evitado bem.

(Estamos na frente de outra loja, você sabe?) (Cordelia)

Ela queria dizer a ele para parar, mas se for muito direta, isso pode atrapalhar futuras investigações.

(Eu gostaria que ele pense sobre onde ele está) (Cordelia)

Cordelia conteve o suspiro e puxou a manga da Christina enquanto inclinava um pouco a cabeça.

"Cunhada, não devemos discutir negócios na rua, certo?" (Cordelia)
"Sim, você está certa" (Christina)

Cordelia agiu um pouco infantil e Christina percebeu sua intenção. O homem ficou assustado.

"Ah, sim. Eu sinto muito. Então, por favor, volte à nossa loja. O atacadista virá hoje" (Vendedor)
"Atacadista?" (Christina)

Cordelia e Christina ficaram surpresas com essas palavras.

"Você vai discutir um novo tecido......?" (Christina)
"Sim nós vamos. Se você decidir agora, poderá conseguir uma seda floral especial?" (Vendedor)

Cordelia também falou com o homem que está transbordando confiança.

"A cunhada quer decidir sobre a cor, então ela não pode concordar sem ver" (Cordelia)
"Então, você quer ver? Você não pode decidir sobre a cor sem vê-la, certo?" (Vendedor)

Cordelia olhou para a Christina depois que o homem falou. Vale a pena ir. Se for o caso, podemos sair dizendo que você não gostou dessa cor, então nós temos que ir.

"Então...... eu vou ver" (Christina)

Christina disse gentilmente, e Cordelia acenou com a cabeça quando a Christina olhou para ela.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Cordelia e Christina deixaram o homem por enquanto e se dirigiram para a loja em sua carruagem.
Quando Emina abriu a porta, o homem, que tinha acabado de voltar, saiu rapidamente da parte de trás, "Desculpe deixá-las esperando".
Não se passou um dia desde que visitaram esta loja e ela parece a mesma de ontem.
A única diferença é que há um jovem na loja que não estava lá ontem. O jovem está vestindo roupas bonitas e fala com a mulher enquanto segura os materiais. Esse jovem provavelmente é o atacadista.
O rapaz e a moça olharam para a entrada quando ouviram o homem cumprimentar os clientes. A mulher sorriu ao ver a Cordelia e a Christina, "Oh meu, bem-vindas", mas o garoto congelou.

"...... Hã?" (Atacadista)

Então, uma pergunta vazou da Christina.

"Você...... Ted? Você é o Ted, não é? Por quê você está aqui?" (Christina)

A confusão do jovem também foi passada para a Christina. Ele abriu a boca e a fechou, mas nenhuma palavra saiu.

"Cunhada?" (Cordelia)
"O que há de errado, Donnelly-san? Você conhece esta clie-......?" (Vendedora)

No entanto, o jovem empurrou a Cordelia e a Christina para fora do caminho e saiu correndo da loja antes que a mulher pudesse terminar sua pergunta.

"Espere?!" (Christina)

Christina correu imediatamente atrás do homem, embora estivesse desequilibrada.

"Cunhada?!" (Cordelia)

Cordelia demorou a reagir. No entanto, ela não podia simplesmente ignorar isso, embora estivesse atrasada.

"Emina!" (Cordelia)
"Entendido" (Emina)

Sem hesitar, ela imediatamente deixou a loja para correr atrás da Christina.
Cordelia rapidamente procurou pela Christina. Então, ela deu uma espiada à direita, mas a figura da Christina estava ficando cada vez mais distante.
Cordelia imediatamente correu atrás dela, mas Christina foi mais rápida do que ela imaginava. É como se ela tivesse mentido quando disse que seus pés doíam ontem.

(Eu estou atrasada, mas foi só por um momento!) (Cordelia)

Isso é a adrenalina? Não, isso não importa agora. Eu posso alcançá-la se tirar meus saltos, mas estou usando alças hoje. Ela pode ficar ainda mais longe de mim enquanto eu as tiro.

(Eu não posso alcançá-la assim!)
(Cordelia)

Cordelia concluiu e olhou para a Emina.

"Vá em frente-", ela tentou dizer, mas a Emina teve uma ideia diferente.
"Ojou-sama, por favor, tome cuidado, vou aumentar nossa velocidade" (Emina)

Emina disse enquanto cantava em voz baixa, então Cordelia sentiu seus pés repelirem o chão.

(Isso é uma magia da Emina?) (Cordelia)

Seu corpo de repente ficou mais leve e ela ficou mais rápida, assim como a Emina havia declarado. Parece que ela está sendo empurrada do chão. No entanto, seu equilíbrio é delicado, então ela cairá no chão se não tomar cuidado.

(Mas, podemos alcançá-la assim!) (Cordelia)

Eu não vou cair, Cordelia disse a si mesma e se concentrou em perseguir a Christina.
Christina perseguiu o jovem por uma estrada estreita sem hesitar.

(Eu gostaria que você ficasse nas estradas grandes......!) (Cordelia)

Era apenas uma rua de distância da rua principal, mas não havia muitas pessoas por perto. Não é um lugar perigoso, mas ela se sente ansiosa por não haver muitas pessoas por perto enquanto ela persegue alguém.

"Está tudo bem, Ojou-sama. Se continuarmos por este caminho ――― então chegaremos a um beco sem saída" (Emina)

Pouco depois, Cordelia alcançou os dois exatamente como a Emina disse que faria. Christina está sem fôlego, mas ainda assim correu para o jovem que está perdido.

(Ele ainda pode fugir, mesmo que seja um beco sem saída) (Cordelia)

Quando Cordelia pensou isso, um som alto veio atrás dela e uma figura apareceu. Ela olhou para trás com medo e viu uma parede de lama quase tão alta quanto a Emina. Ela concluiu que a Emina havia bloqueado o caminho porque suas mãos estão levantadas.

(...... Então a Emina é boa com magia que mexe com a terra) (Cordelia)

A aceleração anterior foi provavelmente o mesmo. Emina costumava ser uma nobre, então ela provavelmente tem muito poder mágico. Portanto, não seria estranho se ela puder lançar uma grande magia.
Por outro lado, o jovem viu a magia da Emina e ficou petrificado.

"Cordelia-sama e Emina-san. Sinto muito por sair correndo sozinha" (Christina)
"Isso é bom. Quem é essa pessoa......?" (Cordelia)

Christina está sem fôlego e está de costas para a Cordelia e a Emina, então Cordelia não consegue ver qual é a sua expressão. Mas, ela pode dizer pela voz da Christina que ela está tensa.

"Ele é filho do executivo da associação de produção e fabricação de seda floral...... Qual é o significado disso, Ted?" (Christina)

O jovem chamado Ted franziu o rosto. Ele parece uma criança sendo repreendida. No entanto, isso não será resolvido facilmente se ele for alguém que está envolvido na distribuição das sedas florais falsas. Ele puxou os lábios em uma linha e ficou quieto por um tempo. Então, ele finalmente olhou para cima e falou.

"...... Eu não estou fazendo nada de errado...... Esse é......!" (Ted)

Cordelia pensou isso é ruim quando viu a expressão nos olhos dele e então o Ted colocou a mão no bolso e chutou o chão.
Cordelia jogou uma semente que havia escondido na pulseira no Ted, que se aproximava rapidamente da Christina. Ela ativou sua magia e a planta cresceu rapidamente. A videira se enrolou no braço do Ted e a faca caiu aos pés do Ted com um baque alto.

"Eu tive que fazer isso porque você está confuso...... Eu não posso nem dizer algo assim, posso?" (Cordelia)

Cordelia estendeu a mão direita e declarou.
Christina fez uma pergunta ao Ted enquanto ele permaneceu em silêncio.

"Você está envolvido com as falsificações?" (Christina)
"......" (Ted)
"Diga-me, Ted Donnelly. Se você está envolvido, isso significa...... que sua família também está envolvida nessa fraude, certo? Se eu estiver errada, então negue" (Christina)

Sua voz tremeu um pouco, mas está resolvida. A voz dela deu a impressão de que ela estava tentando suprimir todas as suas emoções para ficar calma.
No entanto, como Ted não respondeu, Cordelia foi a próxima a lhe fazer uma pergunta.

"Eu analisei a seda em minha casa. Me disseram que foi produzida em Flora. Eu não sei de mais nada...... Mas, foi você, não foi?" (Cordelia)

Christina arregalou os olhos e Ted pareceu ainda mais amargo.

"...... Se eu tivesse nascido nobre como você, então não teria que fazer algo assim" (Ted)
"Nobre? Do que você está falando?" (Christina)

A voz do Ted estava baixa, mas isso não significa que elas não podiam ouvi-lo.
Christina franziu a testa e pediu que ele repetisse, então Ted deu um sorriso torto.

"Sou eu que estou vendendo a seda floral mista. Eu quero dinheiro" (Ted)
"Dinheiro?" (Christina)
"Sim. Claro, ganhamos mais renda do que a média das pessoas na Capital Real graças à seda floral. Mas, isso não é suficiente...... Eu quero remédios que só podem ser comprados por pessoas ricas" (Ted)
""Remédios que só podem ser comprados por pessoas ricas?"" (Christina e Cordelia)

As vozes da Christina e da Cordelia se sobrepuseram. Ted zombou delas e continuou.

"Posso comprar se for rico, certo? O remédio para os sintomas prognósticos da Febre Negra" (Ted)
"O que?" (Christina)
"Mas eu tenho que comprar de algumas pessoas perigosas porque não somos ricos......!" (Ted)

『Febre Negra』.
Cordelia também conhece essa doença.
Foi a causa do 『Inverno Negro』 que ela sofreu quando tinha três anos. Foi uma epidemia naquele ano, mas isso não significa que a doença tenha desaparecido desde então. Embora não seja algo que não possa ser curado, houve alguns que morreram, dependendo de seus sintomas e alguns que ficaram paralisados. Claro, as pessoas têm pesquisado e a medicina continuou a melhorar, mas eles não têm nenhum remédio que possa curar totalmente, já que os sintomas variam de ano para ano.

(Mas de onde ele ouviu isso?) (Cordelia)

A julgar por como ele está agindo, ela pode dizer que alguém importante para ele tem a doença e agora está sofrendo de sintomas de prognóstico. Mas ela não entende por que ele declararia o que fez.

"Nunca tinha ouvido falar desse medicamento antes" (Christina)

Christina disse em uma voz confusa.

"Mentira. Se você realmente não conhece, então você simplesmente não sabe sobre isso" (Ted)
"Não é apenas a cunhada. Já tive essa doença antes, mas nunca ouvi falar desse medicamento. A resposta não mudará, mesmo se você perguntar aos médicos do Palácio Real" (Cordelia)

Cordelia continuou, já que Ted não acreditou nas palavras de Christina.

"Se tal remédio existisse, os nobres ricos não teriam morrido de febre negra. Mas, eles morreram. Crianças com muita magia são mais propensas a doenças graves, morrem ou sofrem de sintomas prognósticos" (Cordelia)

Ted balançou a cabeça mais uma vez e murmurou novamente: "Mentira". Cordelia continuou falando enquanto observava o Ted.

"Claro, não posso negar que os nobres estão em um ambiente melhor para tratamento. Eles ainda podem experimentar os remédios mais recentes. Mas, o medicamento que você deseja ainda não existe. Se alguém te disse que sim, então eles te enganaram" (Cordelia)
"Mentira!! Essas pessoas queriam muito dinheiro adiantado, então não obter nada de valor por tudo isso......" (Ted)
"Mesmo que seja isso que eles disseram para te enganar?" (Cordelia)

Ted engasgou com essas palavras.
Cordelia sabia que estava olhando implacavelmente para ele. Ela pode simpatizar com ele, mas não pode ignorar isso. Ela tem que ouvir o que ele tem a dizer, já que pode haver pessoas o enganando e ele pode estar fazendo espionagem industrial com produtos falsos.

"Porque eles...... me contaram uma história sobre como uma criança melhorou depois de tomar o remédio......" (Ted)
"Você não achou nada estranho no que eles disseram a você?" (Cordelia)
"......" (Ted)

Ted ficou em silêncio com a pergunta e Christina falou com ele.

"Você foi enganado" (Christina)
"...... Ack!!" (Ted)

Ela olhou para ele com simpatia, ao contrário da Cordelia, o que abalou sua consciência e tirou a culpa que ele tinha.

"Então...... para...... o que eu...... enganei as pessoas......? Mas porque......" (Ted)

Ted continuou a falar besteiras. Suas emoções estão completamente fora de controle. Sua esperança havia desaparecido, ele se sentiu culpado e está desconfiado.

(...... Eu não esperava nada de bom vindo disso, mas isso é realmente desagradável) (Cordelia)

Ela sentiu ao fazer uma pergunta ao Ted de uma maneira profissional.

"Eu me pergunto, quanto você vendeu? A cunhada só percebeu este ano. Você vendeu mais antes disso também?" (Cordelia)
"...... Não, eu não" (Ted)
"Realmente!?" (Cordelia)
"É verdade! Dei a eles o adiantamento há três anos e certamente planejei isso. Mas não é fácil enganar a associação. Eu não contei ao papai sobre isso, então...... Eu mandei fazer as sedas, mas não foi o suficiente para vender. Mesmo agora, eu não vendi para nenhuma outra loja, exceto aquela" (Ted)
"Se isso for verdade, então o dano é mínimo...... Essa loja sabe que são falsificações?" (Christina)
"Eu não sei. Mas...... não parece que eles perceberam pelas nossas conversas. Alguém veio comigo para contar a eles sobre a rota de distribuição e eles nunca me perguntaram sobre isso diretamente. Eu não......" (Ted)

Ted recuperou seus sentidos e se atrapalhou até o fim.
Não parece que ele está mentindo, pensou Cordelia. Ele é um ótimo ator se isso for uma mentira. Mas, é estranho.

"Se isso for verdade, então isso é estranho" (Cordelia)
"...... Você está dizendo que minhas palavras parecem mentiras porque eu enganei as pessoas?" (Ted)
"Não. Eu pensei sobre isso ontem à noite, a escala dessa fraude é muito pequena. Eu não entendo o motivo por trás disso" (Cordelia)

Ted arregalou os olhos. Christina, por outro lado, concordou: "Você está certa". Cordelia explicou ao Ted, que estava confuso.

"Vender para uma loja...... Esta é uma maneira estranha de colocar isso, mas não vale a pena correr o risco de se preparar para algo tão problemático. Também é estranho para eles deixarem alguém como você operar a fraude, já que você revelaria tudo. Os vigaristas que te enganaram são competentes" (Cordelia)
"......" (Ted)
"...... No entanto, este não é o lugar para ter uma conversa como esta. Vamos em frente ―――" (Cordelia)

Para outro lugar.

Um forte arrepio percorreu suas costas e ela não conseguiu continuar suas palavras. Ela olhou na direção da presença.

"Isso é surpreendente. Eu fui encontrado, embora tenha escondido minha presença" (???)

Desde quando?

Uma pessoa que não estava aqui quando chegaram pela primeira vez está olhando para Cordelia do topo de um edifício. Ela concluiu que ele é um jovem pelo som de sua voz, mas ele está com o capuz abaixado no rosto, então ela não conseguiu ver suas feições.
No entanto, ela se sentiu desconfortável, já que sua voz, que não soava animada, a alcançou, mesmo estando longe.

"Quem é você?" (Cordelia)

Ela não perguntou em voz alta. Mas, parece que a pessoa a tinha ouvido claramente.

"Infelizmente, não tenho um nome de que você deva se lembrar. Você deve saber que tipo de pessoa eu sou pelo olhar no rosto do Ted-kun, certo? Veja, olhe" (Homem)

Ele pediu e ela olhou para o rosto do Ted enquanto permanecia em guarda. Ted não conseguia ver o jovem de sua posição, mas empalideceu ao ouvir sua voz.

"Foi você quem o incitou?" (Cordelia)

Cordelia disse, em nome do Ted.

Ele está escutando essa conversa desde o início. Eu também tenho certeza. Mas isso torna tudo mais difícil de entender. Por que o mentor propositalmente saiu quando ele não precisava? Eu poderia entender se ele fosse um idiota, mas não posso declarar isso, já que suor frio está escorrendo pelas minhas costas. Eu posso sentir uma pressão invisível.

"Não fui eu que o incitei. Aqueles que fizeram tudo foram capturados, você vê. Eu sou aquele que está assumindo o controle deles" (Homem)
"...... O que você quer dizer?" (Cordelia)
"Mm...... Não seria interessante se eu apenas te contasse. Bem, tanto faz. Os que incitaram aquele garoto foram os idiotas que mandaram uma garotinha até você e tiveram a mesa virada contra eles. Você entendeu agora?" (Homem)

O jovem continuou, divertidamente.

(Lara...... Então isso significa que o Ted também foi enganado por aquela Guilda Sombria......?) (Cordelia)

O jovem provavelmente adivinhou o que Cordelia estava pensando e parece ainda mais feliz enquanto fala.

"Parece que você entende, Ojou-san da Casa Pameradia. Afinal, esse incidente aconteceu porque você os instruiu. Achei que era um desenvolvimento estranho, já que o conde e os cavaleiros não acolheriam uma garota suspeita...... Mas a verdade é que você estava por trás disso" (Homem)
"Já que você sabe disso, então você é cúmplice deles" (Cordelia)
"É um pouco humilhante ser chamado de cúmplice. Mas bem, eu admito que não está longe da verdade" (Homem)

O jovem disse, enquanto pulava do prédio. Apesar da altura, ele não recebeu nenhum choque na aterrissagem. Ele começou a andar em direção a eles um passo de cada vez.

"Oh, você não precisa se preocupar comigo machucando aquela garota no futuro. Não estou interessado nela e ela não conhece bem a organização. Não parece que ela será útil, mesmo se eu a forçar a voltar e é uma dor me livrar dela" (Homem)

O homem caminhou naturalmente e se aproximou do Ted.

"Eu também não me apresentei adequadamente ao Ted-kun. Eu sou alguém do submundo, assim como as pessoas que o apresentaram ao trabalho. Eu não sei o quanto você sabe, mas você cruzou uma ponte perigosa" (Homem)
"O q-......?!" (Ted)
"Bem, as meninas já disseram isso, então é um pouco tarde para te dizer agora. Não há remédio e você se jogou nas chamas sem motivo, Ted-kun. Bem, os idiotas que o convidaram iriam colocar as mãos na seda floral real" (Homem)

Ted ficou sem palavras e o jovem deu um tapinha no ombro do Ted como se para confortá-lo. No entanto, a voz do homem não combina com suas ações e ele não escondeu o quão feliz está.

"Se isso for verdade, então o Ted-kun não teria que fazer falsificações depois que essas pessoas fossem capturadas. E ninguém iria querer assumir" (Cordelia)
"......" (Ted)
"Não me importo com este plano, posso destruí-lo a qualquer momento...... Ouvi dizer que a filha da Casa Alcott, que é conectada à Casa Pameradia, farejou as falsificações, então vim brincar" (Homem)
"...... Brincar?" (Cordelia)

Cordelia desaprovou a palavra que não se encaixava. Em contraste com a voz duvidosa da Cordelia, o homem riu cada vez mais feliz.

"O rosto de uma garota que abandonou seu orgulho e sujou as mãos e a garota que enterrou pessoas da Guilda Sombria, mesmo que eles fossem apenas subordinados. Achei que seria interessante ver vocês duas como um conjunto. Estou tão feliz que acabou como eu esperava. Foi barato, mas não foi uma jogada ruim" (Homem)

O homem bateu palmas como se estivesse gostando daquilo como uma audiência e Christina tentou dar um passo à frente. Mas Cordelia a parou imediatamente. O homem estranhamente consentiu quando viu isso, "Sim, você tem bom senso, afinal".

"Eu realmente gosto de como você não se jogou aqui, mesmo que haja alguém vil na sua frente" (Homem)
"Estou surpresa que você perceba que é vil" (Cordelia)
"Não é que eu seja, apenas percebo que é assim que as pessoas me veem" (Homem)

Cordelia respondeu ele, mas levou tudo o que tinha para pensar no que deveria fazer. Se ela baseasse suas ações apenas em sentimentos, ela quer atacá-lo. Mas ela não consegue ler suas habilidades. O homem não irá atacá-las, mas ela não tem uma abertura.

(Eu não quero fugir. Mas, eu nem consigo encontrar uma abertura para fugir em primeiro lugar) (Cordelia)

Tenho certeza de que a Emina também está em busca de uma oportunidade. O homem se dirigiu ao Ted novamente enquanto a Cordelia pensava nisso.

"Você não precisa ter medo, Ted-kun. Eu disse isso, não disse? Eu quero ver você em desespero. Claro, você vai se desesperar mais se tiver que enterrar sua preciosa irmã...... Mas outras pessoas vão te ver assim, então eu não estou realmente interessado" (Homem)

O homem disse enquanto puxava o capuz para trás.
O que apareceu foram olhos vermelhos de raposa.

(Olhos vermelhos......?!) (Cordelia)

Cordelia ofegou.




Há pessoas fora da Casa Pameradia com olhos vermelhos, mas é de fato a assinatura da sua Casa.

"Ojou-san dos Pameradia. Não, posso chamá-la de Cordelia-san? Você é realmente interessante. Por que você não brinca comigo? Vai ser divertido" (Homem)
""PARE DE BRINCAR!"" (Cordelia e Christina)

A refutação da Cordelia foi sobreposta pela da Christina. Cordelia ofegou porque Christina o havia dito com tanta veemência. Christina ficou vermelha e levantou a voz, o que não combina com sua aparência.

"Não é como se eu não entendesse tudo o que você está dizendo. Mas, até eu sei que você é uma pessoa terrível. O que? Deixando as pessoas tristes...... Claro que o Ted fez uma coisa ruim. Mas por que diabos você quer vê-lo assim? Além disso, as pessoas foram enganadas pela seda falsa, você sabe?!" (Christina)

Mas as palavras de Cristina só serviram para entreter mais o homem.

"Uau, então você entende, Ojou-san dos Alcott. Eu simplesmente gosto de vê-lo colher o que semeou e é culpa do comprador por não ser capaz de dizer que é uma seda falsa. As pessoas geralmente confundem o que desejam com imitações? Você questionaria se fosse incrivelmente barato, não é?" (Homem)
"É o bastante!" (Christina)
"Não grite. Não é como se eu estivesse brincando também. Mas, se você quiser, eu posso?" (Homem)

O homem disse, enquanto puxava a espada da cintura. Cordelia não sentiu nenhuma intenção de matar dele, mas ele provavelmente não hesitará em feri-las. Ela não entendeu o que ele quis dizer com 『brincando』, mas percebeu que a situação está piorando. Isso não foi uma mera ameaça.
Cordelia ainda tem algumas sementes de flores escondidas, então não é como se ela não tivesse meios de se defender contra a espada dele. Além disso, ela pensou que Emina pode usar magia defensiva, já que ela pode produzir aquela parede de lama. Mas ela não sabe se isso será o suficiente, já que seu oponente é alguém do submundo.

(Mas não podemos simplesmente continuar reclamando. Não é como se eu pudesse depender de um príncipe enquanto estou em perigo) (Cordelia)

Cordelia se convenceu e tomou uma posição.

(Eu aprendi apenas o básico de autodefesa, mas ainda não gosto do que ele está dizendo. Será bom apenas...... bater nele pelo menos uma vez, certo?) (Cordelia)

Se eu não posso fugir, então tudo o que posso fazer é seguir na ofensiva. Ela não tinha mais nada a temer quando pensou nisso.

No entanto, o jovem não brandiu sua espada.

"...... Que pena. Parece que nosso recreio acabou" (Homem)

O jovem estreitou os olhos ao dizer isso e saltou para trás. Quase ao mesmo tempo, Cordelia sentiu o vento passar ao lado dela. A parede que a Emina fez deveria estar atrás de nós...... Mas quando ela pensou isso, uma larga coluna já estava bem na frente dela.

"Onii-sama!" (Cordelia)
"Cyrus-sama!" (Christina)

Cyrus deveria estar no castelo naquele momento, mas ele está definitivamente na frente dela. Cyrus olhou para a Cordelia e a Christina, mas não falou com elas.

"Emina, bom trabalho" (Cyrus)

Cyrus disse apenas uma única frase. Emina provavelmente...... chamou o Onii-sama com sua magia.
Cordelia não se virou, mas ouviu alguém correndo até elas. Eles são os cavaleiros que vieram com o Cyrus.
Mesmo em uma cena como essa, ela não sentiu que o Cyrus estava agitado de olhar para suas costas.

"Tirar sua espada na cidade é proibido" (Cyrus)
"Sim, eu sei. Mas eu não quero seguir a lei" (Homem)

Cyrus informou o homem claramente e ele confessou.

"Você sabe? A lei não é algo que deve ser seguido. O Reino apenas declarou que 『Se você infringir a lei, será preso』. Isso significa que não tem nada a ver comigo, já que não vou ser pego" (Homem)
"Você vai fugir?" (Cyrus)
"Claro. Não há mérito em lutar com você" (Homem)

O jovem disse suavemente, enquanto subia correndo a parede e alcançava o topo do prédio. Isso não é algo que uma pessoa comum possa fazer.

"Ele vai passar pelas paredes do castelo. Mensageiro, rápido" (Cyrus)

Cyrus calmamente, mas com firmeza, instruiu o cavaleiro atrás dele. Então, ele começou a perseguir o homem logo depois que ele terminou de falar.
Cyrus se virou por um segundo e pareceu que sua boca estava se movendo, mas ela não teve tempo de pedir que ele repetisse. Cyrus e o homem já haviam desaparecido dali.
As pernas da Christina cederam quando os dois desapareceram.

"Cunhada!" (Cordelia)
"Sinto muito...... posso finalmente relaxar" (Christina)
"Não estou surpresa" (Cordelia)

Ela não ficou surpresa que as pernas da Christina tenham cedido, já que elas não podiam imaginar que uma situação como essa teria acontecido quando elas saíram da loja. No entanto, Cordelia não conseguia encontrar as palavras certas para dizer.
Então, uma voz as interrompeu: "Com licença". Foi uma cavaleira.

"Vocês estão feridas?" (Cavaleira)
"Não" (Cordelia)
"Desculpe pela apresentação tardia, sou Clarice Keighley e trabalho com o Vice-Comandante" (Clarice)

Christina ficou confusa, mas sorriu para a mulher que acabou de se apresentar como Clarice e fez uma reverência.
Clarice olhou para a Christina e a Cordelia.

"Desculpe, mas posso perguntar o que aconteceu? Gostaríamos que vocês nos contassem o que aconteceu aqui" (Clarice)
"Certamente. Mas, eu poderia...... levar meu companheiro comigo?" (Christina)

Christina desviou o olhar para o Ted. Clarice respondeu: "Claro, eu ia perguntar se você poderia". Cordelia perdeu a chance de responder, mas concluiu que não haveria problema em ir com ela. Então ela não se atreveu a perguntar......

"Mm" (Cordelia)
"Algo está errado?" (Clarice)
"O-......" (Christina)

Devo chamá-lo de jovem ou devo chamá-lo de suspeito? Quem é ele? Cordelia não tinha certeza de como expressar isso e Clarice sorriu.

"Também falaremos sobre isso no castelo" (Clarice)
"...... Okay" (Cordelia)

Na verdade, isso pode não ser algo sobre o qual possamos falar aqui. Cordelia entendeu e concordou...... Mas, ela ficou surpresa.

CASTELO?!

Essa comoção foi grande o suficiente para o Cyrus ter que lidar com isso como parte de seus deveres. Isso não foi surpreendente. Foi rude da parte dela, mas é um lugar extremamente infeliz para ela.

(Espero que nada aconteça. Espero não ver o Príncipe......!) (Cordelia)

Diferente de como se sentiu quando conheceu o jovem de antes, Cordelia sentiu um medo por sua vida.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 8 traduzidos para o português, Cordelia Ato 8 histórias em português, leia Ato 8 online, Ato 8 história, Cordelia Ato 8 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)