- Ato 7

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammWN Ato 7 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 7 - Descongelar o Coração




Naquela noite, Enichidae estava novamente coberta pelo véu da escuridão do crepúsculo, semelhante à noite em que desembarcaram da carruagem.
As luzes das casas escassas pareciam mais escuras do que se lembravam, talvez porque as duas estavam cansadas?
Na rua desanimada e tranquila, o som dos passos delas subindo na areia ecoou.
O ritmo delas era pesado, mas pensando que em breve chegariam à pousada, seus espíritos não murcharam.

Elas viraram a última esquina e finalmente conseguiram ver a pousada que não podem chamar de bonita, mesmo como lisonja.
Lembrando o rosto da garota esperando seu retorno, um sorriso flutua no rosto da Flamm.
A luz da casa de Stude ao lado não estava acesa.
Ele já está dormindo?
Não, ainda seria muito cedo para ele fazer isso, então provavelmente seria mais natural pensar que ele está fora.

Assim que elas passaram pela casa escura, as pernas da Flamm pararam.
Sarah, que não percebeu a tempo, passou por ela um passo antes de se virar para a garota que de repente parou.

"O que aconteceu?" (Sarah)

Como uma boneca de lata, Flamm virou rigidamente o pescoço em direção à entrada com uma expressão como se estivesse prestes a morrer.
E então seu rosto gradualmente empalideceu.

A casa estava sem luz.
A porta da entrada não estava trancada e, em vez disso, estava entreaberta.
Do outro lado da janela, uma mesa com uma xícara caída podia ser vista por cima da cortina da renda.

Flamm realizou uma inspeção lógica.
Os subordinados de Dain usaram magia para prender as duas na caverna.
As duas ouviram as informações da velha senhora na pequena loja, então eles deveriam saber que a caverna era um lugar com um animal que não deixava ninguém voltar vivo.
Isso significa que eles estariam convencidos de que Flamm e Sarah estariam mortas.
Então, o que eles fariam depois de voltarem para Enichidae de bom humor?

Flamm inesperadamente se aproximou da casa de Stude, como se guiada pelo fraco cheiro de sangue.
Eles poderiam ter afirmado ser aventureiros, mas não passavam de meros 'idiotas que podem comer um gordo peni...' — patifes.
Dain é um aventureiro classe A que até conspirou com a guilda, então ele é livre para fazer o que bem entender.
Assim como quando roubaram a bolsa do Rich, eles podem até roubar sem piscar um olho.
Ainda mais, na zona rural onde não há Cavaleiros da Igreja ou Guardas, eles terão mais liberdade para fazer o que quiserem.

Flamm colocou a mão na porta e a abriu.
O cheiro de ferro que enche seu nariz está ficando mais forte.
Ela procurou o interruptor de luz antes de infundir seu mana nele e acendeu as luzes.
Não, o roubo foi apenas o começo de suas ações imundas.
Eles também estão por trás de casos de fraude, agressão sexual e até assassinato.
O poder de Dain provavelmente poderia encobri-los até certo ponto.
Mas desta vez — após o caso do roubo da bolsa do Rich, não havia tempo para eles agirem, e seus amigos também foram capturados pelos cavaleiros da igreja.
Como eles pensaram nisso?

Entrando pela porta da frente com os sapatos, o chão de madeira rangeu.
Elas entraram na sala com a mesa de jantar vista da janela.
Havia vestígios de arrombamento na sala.
Havia também sinais de rastros de sangue esfregados no chão, é provável que alguém tenha se arrastado enquanto sangrava. Começou da cadeira e se esticou até a entrada da sala em que Flamm estava.
Ela seguiu as trilhas de sangue com os olhos.
As trilhas vermelhas a guiaram para os fundos do corredor.

O castigo deles foi irracional.
Eles pensaram que o roubo era um crime pelo qual não deveriam ser pegos.
Por isso, quando o camarada foi capturado sem culpa, eles tinham que se vingar.
Com esse pensamento, os homens confinaram Flamm e Sarah na caverna para matá-las.

Elas andaram pelo corredor com sons farfalhantes, e a trilha acabou no quarto.
Flamm, com medo, abriu a porta que também estava entreaberta.
* Creeaaakkk * — A dobradiça da porta enferrujada tremeu ao tocar.

Mas os homens ficaram insatisfeitos apenas matando Flamm e Sarah.
Para eles, um assassinato é um crime que poderia ser facilmente eliminado, e esse foi o motivo.
Eles não receberão nenhuma repreensão apenas matando.
É por isso que, depois de matá-las, eles também roubariam todo o resto.
Mesmo que seja alguém que tenha se envolvido com as duas por um pouco de tempo.

Esse foi o fim de sua especulação.
Tudo o que resta é coletar informações com o espetáculo à sua frente e verificar essa especulação.

Como esperado.
Assim como ela pensou.

Em cima da cama estava um homem rechonchudo, morto com a cabeça cortada.
Foi o que restou de Stude, o dono da pousada.
Seu pecado foi apenas ter acomodado Flamm e suas amigas, caso contrário, ele seria apenas um cidadão comum vivendo pacificamente no campo.
Só por causa da personificação do desejo... a luxúria do dinheiro, Stude foi morto.

"Aa... aaahhhh..." (Flamm)

Ela se sentiu responsável porque o envolveu, mas havia uma sensação mais sombria fervendo dentro dela.

"Aahhh... AAAAAHHHHHHH!!" (Flamm)

Como ela poderia perdoá-los?
Ela uivou como se estivesse vomitando seus pensamentos.
Ela estava com raiva da maldade.
No entanto, a fonte dessa raiva não era a "justiça".
Era uma forma cruel, egoísta e distorcida de empatia.
Em outras palavras, ela não estava brava com o cadáver, mas com a terrível tragédia que aconteceria a partir de agora no sistema em andamento.
As emoções explosivas da Flamm alimentaram seu corpo, ela esqueceu o cansaço e saiu da casa de Stude a toda velocidade.

"O-Onee-san!?" (Sarah)

Ela deixou Sarah perplexa para trás e correu para dentro da estalagem.

Esses bastardos, esses bastardos, esses bastardos — eles definitivamente ainda não estão satisfeitos.
Ela chutou o chão com tanta força que estava prestes a descascar as tábuas do chão. * BAQUE, BAQUE, BAQUE *!, suas solas foram empurradas para o chão enquanto ela corria.
Ela tinha que seguir em frente, avançar, avançar! Ela precisava ser mais rápida, mesmo que fosse apenas por um momento, um minuto ou um segundo!
Eles certamente a notariam, e Ela certamente a notaria.
Mas como se ela se importasse.
'Se eles querem fugir, tentem, porra. Se eles querem revidar, tentem, porra'. Seja o que for, aconteça o que acontecer, mesmo se eles acabarem se prostrando, cortando os dedos ou descascando o seu rosto, arrependendo-se de Deus — ela não podia perdoá-los.

Flamm chegou na frente do quarto onda Milkit estava esperando.
Ela estava em cima de sua cama, com as roupas em frangalhos, a pele branca até o peito estava exposta e ela foi empurrada para baixo.
Havia dois homens lá.
Eles estavam sem camisa, um estava fechando a boca da garota enquanto estendia a língua no pescoço dela.
O outro homem estava abaixando o zíper da calça com uma expressão vulgar.
Por um momento, o tempo parou.
Os quatro olhares se encontraram.

"Mestraa......!" (Milkit)

Com uma voz delicada, Milkit chamou Flamm como se ela estivesse pedindo para ser salva.
A garota que está sendo chamada sussurrou, apertando o punho com tanta força que suas unhas estão cravando na palma da mão e rangendo os dentes com tanta força que estavam prestes a quebrar.

Ela deve fazer exatamente isso.
Conquiste os fracos, derrote-os unilateralmente.
Se tudo o que fazem é agradar a si mesmos como se fossem inferiores aos animais, envolvendo outras pessoas em um conflito — que assim seja.

"... morra" (Flamm)

Flamm cuspiu aquela palavra que era tão fria que ela não podia acreditar que pertencia a ela.
Seu pé direito chutou o chão, um passo, dois passos.
Ao se aproximar dos homens em um instante, ela abaixou as costas e puxou a Comedora de Almas da dimensão do bolso.
Como se ela estivesse executando um golpe de iai, a lâmina afiada silenciosamente dividiu um dos torso dos homens.
A pequena quantidade de sangue da espada desembainhada dançou no ar e espirrou no rosto do outro homem.

"Eu não achei que você retorn—" (Bandido A)

O homem ficou surpreso, mas ele foi cortado no meio da frase.
Seu corpo escorregou quando ele foi cortado na diagonal da parte inferior das costas até logo abaixo da axila, e caiu.
A cabeça do homem atingiu o chão com a boca abrindo e fechando sem uma palavra.
Mas isso só aconteceu por um curto período em que o sangue está sendo drenado de seu cérebro.
Ele logo perdeu a vida e parou todos os movimentos.
A parte inferior do corpo estava um pouco atrasada ao cair atrás dele.
Um líquido estagnado que não está claro se era o fluido corporal ou os órgãos da superfície de corte derramarem no chão.

"U......"" (Bandido B)

Um sobrevivente saiu.
O homem tentou limpar o líquido grudado no rosto e gritou depois de perceber que sua mão estava tingida de vermelho.

"UWAAAAAAA!!!!" (Bandido B)

E então ele escapou pela janela como se estivesse caindo.
Seus pés ficaam presos em inúmeras ocasiões e isso arruinou seu equilíbrio, mas o homem desapareceu na escuridão.

"Onee-san, por que de repente você pareceu mal... humorada?" (Sarah)

Sarah, que seguiu depois congelou na sequência do espetáculo desastroso.
No quarto onde apenas a Milkit deveria estar esperando, havia um cadáver de um homem deitado no chão.
Seria completamente normal ficar chocada.

"Eh? P-por que alguém está morto...?" (Sarah)

Para a garota consternada, não havia tempo para nenhuma explicação.

"Milkit, espere um pouco, ok?" (Flamm)

Flamm disse isso e saiu pela janela.

"... ah" (Milkit)

A voz de sua mestra era gentil.
No entanto, Milkit não conseguiu impedir Flamm, cujos olhos estavam cheios de intenção assassina.


◇ ◇ ◇



Flamm virou a cabeça para a esquerda e direita em busca do homem que fugiu.

"... te encontrei" (Flamm)

Sua figura não estava fundida com a escuridão.
Era difícil de ver, mas ele está longe o suficiente para ser visto a olho nu.
Flamm, que encontrou sua presa, correu como se estivesse cortando a escuridão com sua Comedora de Almas em uma mão.
Parece que o homem era aproximadamente um aventureiro da classe D ou C.
Não há como ele fugir da Flamm com seus status atuais.
O homem ouviu os passos e espiou por trás, e quando viu Flamm rapidamente encurtando a distância com ele, seu rosto se contorceu de medo.

"U-UWAAAHH! Merda, eu pensei que este trabalho seria feito facilmente! Se tivessemos ido de voltar para a capital, eu poderia ter brincar um pouco!" (Bandido B)

Para quem foi dirigida a voz ressentida?
Se ele quer se ressentir com alguém, deveria ter se ressentido contra seu eu pecaminoso.

"Se esse bastardo não começasse a querer fazer sexo com aquela garota nojenta, poderíamos ter terminado o trabalho!" (Bandido B)
"O que? Você está declarando sua última vontade?" (Flamm)

O rosto da Flamm apareceu da escuridão.

"Hii!?" (Bandido B)

Quando ele a nota, a menina já estava correndo paralela com ele...
A espada grande que matou seu parceiro entrou em sua visão, como se o estivesse ameaçando dizendo: 'Eu posso matar você a qualquer momento'.
O homem concluiu que seria impossível fugir, então ele parou e começou a implorar por sua vida.

"Por favor! Não me mate! Não fui eu. Foi tudo aquele cara que você matou! Ele estava roubando, e foi ele quem começou a falar sobre estuprar aquela escrava nojenta!" (Bandido B)

Tendo feito isso, o homem rapidamente colocou a testa no chão.
Com um olhar frio do fundo do coração, Flamm olhou para o homem.

"Eu não fiz nada de errado! Eu não fiz nada que valha a pena ser morto!" (Bandido B)

Ele achou que essas palavras tinham algum significado?
Flamm silenciosamente levantou sua Comedora de Almas.
Vai acabar quando ela abaixar.
A espada negra é engolida pela escuridão, então o homem não consegue ver seu comprimento nem quando ela vai descer.
E isso fez com que seu medo se tornasse mais grave.

"Onee-san, espere um momento!" (Sarah)

Na cena em que ela estava prestes a balançar a espada, Sarah, que seguiu Flamm novamente, a deteve.
Assassinato é um pecado.
Mesmo que ela não pertença ao culto da Origin, ainda era uma lógica comum ao mundo inteiro.
Para Sarah, que acredita na boa vontade das pessoas, pará-la era a coisa natural a se fazer.

"Eles não podem pagar por seus pecados se estiverem mortos! Deveria haver um castigo mais apropriado para ele!" (Sarah)
"Sarah-chan..." (Flamm)

O que ela disse foi um argumento sólido.
A punição por assassinato não é necessariamente uma pena de morte.
Além disso, dentro do grupo de criminosos que receberam punição prolongada, há quem se arrependa consideravelmente de seus pecados e viva honestamente.
No entanto, definitivamente existem pessoas que não fariam isso.

"Heh... hehe... hiHAHAHAHAHAHAHA!" (Bandido B)

O homem segurou Flamm pelas costas e apontou a adaga para o pescoço dela.
Onde estava seu medo de segundos atrás? O canto da boca dele se levantou, mostrando a Sarah um sorriso vulgar.

"Sê foi descuidada! Obrigado a você também, onee-chan! Eu pensei que era meu fim, mas, e pensar que existe uma pessoa de bom humor, acho que o mundo ainda não me abandonou!" (Bandido B)

O homem ficou alto e orgulhoso.
No momento em que teve a convicção de ser superior, começou a mostrar seu comportamento arrogante.
Flamm virou-se para Sarah, que só conseguiu dizer um "ah..." e disse:

"Ei, Sarah-chan" (Flamm)
"Oi, não comece a falar. Cale-se. Você sabe em que posição você está agora?" (Bandido B)

O homem fez o possível para ameaçar Flamm, mas ela nem se encolheu.
O que flutua em sua mente era Jean, que a vendeu e o comerciante de escravos de algum tempo atrás.
Há pessoas que simplesmente não sentem remorso depois de roubar a dignidade de outras pessoas.
Flamm pensou nisso, que a afeição da Sarah pela humanidade está sendo desperdiçada nesse tipo de pessoa.

"Eu já te disse isso antes, mas neste mundo..." (Flamm)
"Eu posso matar você a qualquer momento, você sabe? Não, eu definitivamente vou te matar. Mas antes disso eu quero ouvir você implorar por sua vida—" (Bandido B)

O homem pressiona ainda mais sua lâmina.
Uma fina linha vermelha apareceu no pescoço da Flamm.
No entanto, independentemente disso, a garota não moveu um único músculo facial.

"Há pessoas que não se arrependem, que não aprendem, esses lixos são melhores mortos" (Flamm)

Ela disse a Sarah gentilmente, deixando a faca afundar em seu pescoço.
* Fatia, fatia *, a faca se enterra no pescoço da Flamm, rasgando sua pele macia.
Da ferida aberta, uma quantidade enorme de sangue flui com um * esguicho *!

"O que... !?" (Bandido B)

Surpreso, o homem inadvertidamente soltou a faca.
Enquanto avançava, ela colocou a mão no pescoço e jogou fora a faca que tirou.
Com a base do pescoço tingida de vermelho, ela se virou e brandiu sua Comedora de Almas.
Sem poder dizer nada em retaliação, a cabeça do homem foi enviada voando.
* Swoosh! *
Quase não havia sensação de cortar carne e ossos.
O crânio dançou ao girar no céu noturno em um arco antes de aterrissar em cima da areia.
Perdendo seu centro de controle, o corpo vomitou sangue do pescoço como uma fonte de água exibindo um espetáculo.
No entanto, com o público não demonstrando tanto interesse, terminou o trabalho segundos depois e caiu.

Flamm expulsou a gordura e o sangue que se agarrou à sua lâmina com um único golpe, e a Comedora de Almas voltou a ser partículas.
Depois disso, ela passou por Sarah e voltou para a pousada onda Milkit estava esperando.
No momento em que ela passou por Sarah, Flamm colocou a mão na cabeça da menina com um *pomf* e disse.

"Sinto muito, Sarah-chan. No mínimo, acho que esse é o caminho certo" (Flamm)

Ela não era esse tipo de pessoa por natureza.
Ela se tornou esse tipo de pessoa.
Era simplesmente a conclusão de repetidas traições e ser o alvo da malícia.

"Onee-san..." (Sarah)

A voz da Sarah parecia frágil.
Ela pensou que Flamm estava perto dela, mas parece que ela tinha ido para algum lugar distante.
As costas da garota que ela vê retornando à pousada estão se tornando distantes.
Incapaz de persegui-la, Sarah ficou parada sob o céu noturno.


◇ ◇ ◇



Quando elas voltaram para a estalagem, o quarto estava cheia do cheiro da morte.
Milkit, que estava no quarto, estava sentada em cima da cama, curvando-se enquanto cobria os seios com o que restava de suas roupas esfarrapadas.
Só de vê-la enviou uma picada no peito da Flamm.
Flamm se aproximou da Milkit e colocou a mão na sua bochecha.
Seu calor escoa pelo curativo e, com uma expressão sombria, a garota disse:

"É uma pena que as roupas preciosas que compramos tenham sido rasgadas" (Milkit)

Essa foi a primeira frase que ela pronunciou depois que elas se reuniram.

"Eu realmente peço desculpas, Mestra" (Milkit)

Flamm se sentiria melhor se Milkit dissesse "Eu gostaria que você tivesse me salvado antes".
Mesmo sabendo que Milkit não gostaria disso, ela não aguentou ouvi-la se desculpar.
Flamm olhou para baixo e balançou a cabeça repetidamente.
Seus lábios tremiam, ela sentiu uma sensação de calor brotando no peito e seus olhos começaram a lacrimejar.

"Você não precisa... pedir desculpas por algo assim...!" (Flamm)
"Eu não posso fazer isso. Afinal, é um artigo precioso que a Mestra me deu pela primeira vez" (Milkit)
"Não é isso, não estou falando sobre isso! Estou lhe dizendo, por favor, valorize-se mais! Por quê! Por que você está falando sobre suas roupas em primeiro lugar? É completamente errado, não é?! Não há outra coisa... mais preciosa!?" (Flamm)

De frente para a Milkit caída, Flamm enterrou o rosto no peito da menina e a abraçou fortemente.
Ela ainda estava quente.
Seu sangue ainda está fluindo, seu coração ainda está batendo — ela ainda esta viva.
Se Flamm chegasse um pouquinho mais tarde, ela teria que encarar a perda da Milkit, muito menos preocupada por ser contaminada. Só de pensar nisso a deixava enjoada.

"Mestra, você está chorando?" (Milkit)

Ela disse isso enquanto encarava sua Mestra, cujos ombros tremiam.

"... Eu estou. Não estou chateada... só estou chorando... porque estou cansada da minha incompetência e covardia..." (Flamm)

Olhando para Flamm, Milkit sentiu que queria fazer alguma coisa.
No entanto, ela não sabia o que fazer, ela estava prestes a mover a mão para abraçá-la de volta — mas estava confusa com esse desejo e a encarou.

Ela lembrou que, quando os homens a atacaram, ela sentiu uma emoção que lhe era estranha.
Não havia valor para o corpo dela.
Era o que seus Mestras anteriores haviam dito para ela e, portanto, ela tinha essa impressão.
Mas estava diferente agora.
Sua Mestra atual, Flamm, havia dito para ela se valorizar.
Como sempre, Milkit pensou que não havia valor em seu corpo.
Mas ela ficou triste porque Flamm lamenta quando o mal se abate sobre seu corpo.
Só de imaginar isso dói em seu coração, e ela sentiu algo afrouxar ao redor dos olhos.

"Milkit..." (Flamm)

A Flamm de olhos vermelhos ergueu o rosto e seus olhares se encontraram novamente.

"Aah... vê? Você disse tudo isso, mas estava com medo... não estava?" (Flamm)
"Assustada... eu estava?" (Milkit)
"Olha, você está chorando. Suas lágrimas estão fluindo. Não é porque você está com medo?" (Flamm)

Na frente da vista da Flamm, os olhos são vacilantes, porém bonitos e claros, que parecem jóias.
Não ficou claro se foi causado pelo medo, mas era certo que havia uma flutuação de emoções dentro dela.
Caso contrário, ela não teria derramado lágrimas.
Milkit colocou a mão nos olhos e sentiu as pontas dos dedos que tocavam a área umedecerem e, assim, ela expressou seus sentimentos.

"Pedir para ser salva com minha posição de escrava é algo desprezível. Não sei se é porque estava com medo ou era outra coisa... mas quando fui agredida, pensei em... e se a Mestra vier me salvar" (Milkit)

Ela não esperava que isso acontecesse.
Não passava de uma ilusão fugaz e onírica.

"Não quero entristecer minha Mestra. Se eu me machucasse, então a Mestra ficaria triste, então eu queria que a Mestra me salvasse... ah, acabei de me contradizer, não é? Peço desculpas" (Milkit)
"Tudo bem! Se a Milkit está se valorizando, tudo bem! Ah, mas não cheguei a tempo, não é? Eu não consegui te proteger, eu..." (Flamm)
"Nem um pouco. Você definitivamente me salvou. Se alguma coisa, eu sou a culpada por não proteger esta roupa" (Milkit)
"... Jeez, de novo com isso... qual éeeee!" (Flamm)

Farto da Milkit apenas falar sobre as roupas, Flamm a empurrou para baixo enquanto ainda a abraçava.
Depois, ela tocou sua bochecha com a da Milkit e falou em seus ouvidos.

"Vamos comprar mais roupas quando voltarmos para a capital. Se você quiser, podemos comprar uma mais caro, ok?" (Flamm)
"Isso seria um desperdício para mim" (Milkit)

"Então, tudo bem se começarmos consertando essa roupa. Compraremos muitas e depois experimentaremos muitas. Então você saberá o que quero dizer. O que é importante não são as roupas, mas é você, Milkit!" (Flamm)
"... eu não entendo" (Milkit)
"Tudo bem também. Se for esse o caso, estarei mimando você até a morte até você dizer que entende. Vou garantir que você seja feliz!" (Flamm)

Quando ela disse isso, Flamm escondeu o rosto na cama com gritos altos.
Milkit sentiu que sua cabeça estava uma bagunça, confusa por que ela se sentia tão triste.
Até Milkit entendeu que as lágrimas da Flamm foram derramadas por ela.
Mas ela também não sabia o que fazer.
Chorando pelo bem de outra pessoa.
O pensamento de querer fazer outra pessoa feliz.
Todas as experiências que sua Mestra lhe dá foram a primeira vez para ela.
Ela não conseguia encontrar a resposta.
No entanto, com seu próprio critério, ela escolheu o que achava certo... e timidamente e humildemente passou os braços em volta das costas da Flamm.
Ela não entendeu o significado por trás dessa ação ou o desejo nesse assunto — mas seu coração estava quente, e isso era um fato estabelecido.

Tags: Leia mangás FlammWN Ato 7 traduzidos para o português, FlammWN Ato 7 histórias em português, leia Ato 7 online, Ato 7 história, FlammWN Ato 7 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)