- Ato 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammWN Ato 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 6 - Onde Devo Acreditar?




Após uma breve pausa para recuperar suas forças para caminhar novamente, Flamm e Sarah mais uma vez partem para dentro da instalação, em busca da saída.
O corredor estava em frangalhos, cheio de escombros.
Existem vários lugares onde eles não podiam passar porque o teto havia desabado, mas não é nada, já que elas encontram desvios.
Não havia mais inimigos, os cadáveres usados como armadilha agora são meros cadáveres com o rosto arrancado, espalhados por todo o chão.

"O efeito chegou até aqui, não é?" (Sarah)

Tomando a mão amiga da Flamm, que estava à sua frente, Sarah subiu nos destroços do muro.
Ela estava prestes a cair quando foi levantada pela mão da Flamm, mas Flamm a interrompeu.

"Se tivéssemos tentado fugir, talvez já estivéssemos mortas agora" (Flamm)
"Eu acho que seria um [definitivamente] ao invés de um [talvez]. Caramba, quem fez essa... besta irritante de qualquer maneira" (Sarah)

Depois que destruíram o ogro, Flamm encontrou um cristal preto caindo do pedaço de carne.
Atualmente, ela tinha coloca isso na bolsa que carrega por cima do ombro.
Ela deixou a bolsa cair em algum momento no auge da batalha, mas ficou aliviada por ter conseguido recuperá-la.
No entanto, o almoço feito à mão pela Milkit que ela colocou na bolsa agora é apenas uma bagunça.

"Bem, não importa o quanto queremos procurar o culpado, temos que sair daqui primeiro" (Flamm)
"Sinto que passamos algum tempo aqui, você não acha?" (Sarah)
"Espero que ainda não esteja escuro lá fora..." (Flamm)

Enquanto continuavam sua jornada pensando no exterior, seus sentimentos se acalmaram.
Elas passaram com segurança pela área onde foram bloqueadas pelo ogro anteriormente e seguiram para o território desconhecido.
Elas encontraram uma sala cheia de colunas de gigantescas caixas de vidro, uma sala de referência forrada com estantes vazias e uma sala de descanso com sofás e camas.
Elas não conseguiram encontrar a saída e gradualmente se sentiram desencorajadas.
Então, como se seus corpos cansados estivessem sobrecarregados com seus sentimentos, ficaram cada vez mais pesadas.
Mas isso vai durar por apenas um pouco mais.

"Essa talvez seja a saída?" (Sarah)

É a área mais profunda — não, talvez seja originalmente a entrada.
A porta visível além do corredor tem claramente uma sensação diferente das outras portas que encontraram.
As duas se entreolharam e sorriram.
Seus sentimentos florescentes guiaram seus corpos para frente, e elas espontaneamente andaram mais rápido.
Depois colocaram as mãos na porta bastante sólida e a abriram.
Do outro lado da porta havia uma escada que conduzia através do telhado.
No final da escada havia uma porta de escotilha, e elas a abriram depois de destravar a fechadura.

"Tudo bem...!" (Flamm)

Flamm derramou força em seus braços e, por sua vez, a luz alaranjada do sol derramou no espaço subterrâneo em que estavam.
O canto dos lábios das duas se levantou inconscientemente.
Quando abriram a escotilha e saíram, perceberam que era o primeiro lugar em que encontraram o ogro grotesco, um espaço aberto cheio de vegetação.
Parece que a entrada do centro de pesquisa foi camuflada pelas ervas daninhas ao redor.
Faz apenas algumas horas, mas parece que já se passaram vários dias desde que elas conseguiram respirar ar fresco.
Flamm alcançou seus braços em direção ao céu e "Hnngg-!" esticou seu corpo com todas as suas forças.
Sarah também fez o mesmo gesto como se a estivesse imitando-a.

"Tudo bem, finalmente... nós podemos... ir para casa..." (Sarah)

Ela estava feliz por finalmente ter pensado que poderia sair da caverna...... estava.
Mas a caverna desabou e a saída delas foi selada, então elas deixaram cair os ombros em desânimo.

"Precisamos fazer algo sobre isso primeiro, não é?" (Flamm)

Elas esqueceram completamente o fato de os subordinados de Dain estarem aqui.

"Temos que desabafar nossa frustração sobre eles quando voltarmos!" (Sarah)

Para que isso acontecesse, as duas precisariam abrir um caminho a partir desses numerosos escombros grandes.

"Você pode fazer algo com o seu [Artes de Cavaleiro], onee-san?" (Sarah)
"Eu posso tentar, mas acho que estarei exausta e entrarei em colapso após uma tentativa. Também acho que funcionaria melhor se você esmagasse as pedras com sua maça" (Flamm)
"Agora não, eu também vou entrar em colapso" (Sarah)
"Então não há escolha a não ser fazê-lo lentamente, hein" (Flamm)

Mesmo que elas ainda precisem fazer um trabalho árduo, o simples fato de não haver mais bestas correndo atrás delas acalma seus corações.
As duas caminharam perto do colapso e alcançaram as mãos em direção à pedra mais próxima.
Na sugestão da Flamm, elas colocaram suas forças nos braços e levantaram a pedra.
Normalmente, não seria do tamanho que de duas garotas possam levantar, mas Sarah não é só uma simples freira, e Flamm é uma aventureira por um motivo.
Depois de carregá-la até uma certa distância, elas a derrubaram com um baque.
Flamm limpou o suor da testa com o pulso e foi para a segunda pedra que precisava ser movida.
Sarah ficou para trás um pouco, mas ela também chegou à próxima pedra antes de circundar os braços em torno de uma com um tamanho que fosse da largura dos ombros dela.
Naquele momento, Flamm desviou os olhos repentinamente da saída e olhou para o outro lado — em direção à área onde o enxame de árvores e vegetação está alinhado.

* Farfalha, farfalha *

— Os olhos daquelas coisas se encontraram com os dela.
Não, não tinha olhos, mas definitivamente está olhando para Flamm.
Sendo agitado um pouco, o vórtice de carne vomita sangue.

"Sem... chance......" (Flamm)

Percebendo que a Flamm, que estava encarando o caminho errado enquanto não se movia, Sarah inclinou a cabeça.

"Onee-san, o que aconte... ceu..." (Sarah)

Ela também viu a mesma coisa.
E então ela também congelou da mesma maneira.

"...... eh?" (Sarah)

'Por que', era a pergunta que ela estava prestes a se fazer, mas a resposta veio à luz logo depois.
Algumas das caixas cilíndricas de vidro encontradas nas instalações foram destruídas.
Não apenas um, mas alguns.
E claramente, é um ogro com a diferença de que se move de maneira diferente acima do solo em comparação com estar de quatro no subsolo.
Em conclusão, esse espécime é diferente do que Flamm e Sarah derrotaram... igual ao que ambas encontraram pela primeira vez.

"Eu não ouvi sobre isso... essa coisa... há mais...!" (Sarah)

Mesmo que elas quisessem recuar, o que está por trás delas é apenas uma parede de rocha fria.
Há um pouco de diferença nas rochas, mas não era suficientemente larga para ser considerada uma rota de fuga.
Flamm morde o lábio.
Se ela tivesse alguma resistência, poderia usar o [Artes de Cavaleiro] e conseguir derrubar um deles.
Mas atualmente ela nem tinha energia suficiente para fugir deles continuamente.
Elas podem gerenciar se puderem correr e encontrar um lugar seguro para descansar - mas não haverá esse lugar ao encarar essas feras.
É um xeque-mate.

"Sinto muito, Milkit......" (Flamm)

Ela pretendia resistir o máximo possível.
Mas parece que o desejo da Flamm de voltar para o lado da garota não se tornará realidade.
Quando Flamm estendeu as mãos para a frente, as partículas de luz convergiram na palma da mão e gradualmente formaram a forma de uma espada grande.
A palma da mão, que agora está livre do suor, agarrou o punho da lâmina preta e apontou a ponta em direção ao ogro.
Sarah também preparou a maça nas costas e estava aguardando o inimigo que se aproximava.
O ogro parece estar de bom humor quando o sangue molha o chão e ele se aproxima das duas com passos leves.
É como uma criança ansiosa para ter um lanche no piquenique.
Com nada além da intenção de matar Flamm, ele pulou e se aproximou.
Quando chegou ao dobro do alcance da Comedora de Almas, o ogro parou.
Ele olhou para a presa.
Talvez tenha notado a exaustão de seu oponente, vendo que a vitória estava garantida e que terá algum tempo para brincar. Com esse humor — ele levanta o punho.

"Não sei até onde posso ir..." (Flamm)
"Vou com a intenção de vencer, onee-san!" (Sarah)

Mesmo que ela saiba que é impossível, se ela puder ao menos elevar seu espírito, será o suficiente para ela.
O punho que sacudia o chão era sua sugestão.
Foi nesse momento que a cortina da batalha subiu mais uma vez — no momento em que a poeira baixou.
Do outro lado do bosque, uma figura de uma mulher solitária apareceu.
Ela tinha pele azul e um cabelo azul ainda mais profundo, vestindo uma roupa que expõe muito.
Acariciando o ar como se ela estivesse tocando uma harpa, um leve fufu escapou de seus lábios coloridos por vermelho e ela disse:

"[Esfera Carmesim]" (???)

Uma esfera verde-azulada cheia de uma enorme quantidade de mana de vento derramada flutuou em direção ao ogro.
No momento em que entra em contato com a pele verde, expandiu-se com uma explosão e engoliu o gigante de 3 metros.
* Splash... SPLASSHH! *
O ogro lutou na tentativa de escapar, mas foi impotente diante do mana avassalador.
As pás do vento picavam sem piedade a carne do ogro, borrifando sangue quando ele se dividia em pedaços.
Assim — como o nome indica, a esfera foi tingida de vermelho profundo.

Nem Flamm nem Sarah podiam fazer outra coisa senão ficar paradas em choque.
E pensar que o animal que elas tiveram que apostar suas vidas para derrotar foi derrubado com tanta facilidade.
O que apareceu na frente delas foi um brilho de esperança ou um desespero ainda pior.



O vento enfraquece gradualmente, e o que costumava ser o ogro caiu no chão com um respingo.
Por dentro, um cristal preto com algo retorcendo por dentro caiu.
A mulher se aproximou e o sangue que se agarra à magia se espalhou enquanto ela olhava o cristal inquieta.

"Pensando que alguém faria tal criatura, os seres humanos são seres tão problemáticos. Você também não acha, Flamm-chan?" (???)
"O que... o que..." (Flamm)
"O que aconteceu com você? O gato pegou sua língua?" (???)

A mulher jovialmente enrolou o punho na frente do peito voluptuoso, imitando um gato.
Flamm deixou cair o queixo, completamente sem palavras.
Sarah, por outro lado, mostrou hostilidade em relação aquela demônio que apareceu na frente dela mais do que em relação ao ogro.

"Oh, meu Deus, a garota ali... c-como você é fofa. Você é bem fofa. Você é talvez uma freira da Igreja Origin?" (???)
"Quem... quem você está chamando de fofa, seu monstro assassino! Você é tão nojenta que estou ficando arrepiada!" (Sarah)

Tendo sido odiada abertamente por alguém que conheceu pela primeira vez, a mulher ficou apática.

"... esse padrão de novo, hein? Quantas vezes isso aconteceu. Aquela menina Maria também estava olhando tão carrancuda para mim" (???)
"É claro que sim, eu ou a Maria nee-sama! Vocês demônios tiraram nossa terra natal e mataram pessoas importantes para nós! Definitivamente, não esqueceremos esse ódio e raiva contra vocês!" (Sarah)

Sarah parecia estar pronta para atacar a qualquer momento.
Flamm se aproximou da garota, colocou a mão no ombro dela e a convenceu.

"Acalme-se, Sarah-chan" (Flamm)
"Você acha que eu posso me acalmar agora? Esses demônios, eu definitivamente irei..." (Sarah)
"Por favor, use o [Scan] nessa pessoa primeiro, ok?" (Flamm)

Sarah respirava pesadamente, "fuu—, fuu—", como se estivesse sibilando como um gato, mas parece que ela ainda tinha a compostura para ouvir os conselhos da Flamm.
Ela ativou [Scan] e olhou para a mulher.


Neigass
Atributo: Vento Sangrento

Força: 3,596
Poder Mágico: 15.997
Vitalidade: 2.479
Destreza: 3.698
Percepção: 7.854


Depois de ver os números, a garota perdeu instantaneamente suas forças.
A maça em sua mão pequena caiu com um baque.
Neigass levanta o polegar e se vira na direção da Flamm, sorrindo enquanto ela diz: "Bom seguimento!"
A própria Flamm lembrou que a mulher sozinha é igualmente forte ao grupo de heróis, por isso ela seria francamente incomodada em responder ao encontrá-la novamente.

"Finalmente ela se acalmou, então nós podemos conversar, hein" (Neigass)

Não é como se Sarah tivesse se acalmado completamente, mas ela parece estar com a capacidade de conversar.

"Bem, então, devemos começar com as apresentações? Meu nome é Neigass. Meu atributo é Vento Sangrento, que controla o vento e as trevas. Sou muito mais velha que os humanos em qualquer lugar e, como você deve saber, sou um dos três generais demônios e, como você viu, sou um demônio" (Neigass)
""......"" (Flamm e Sarah)

As duas ficaram caladas.
Não recebendo respostas, Neigass estufou o rosto.

"Que resposta ruim, eu me apresentei, então Sarah-chan também... oh, uau, ela está realmente olhando feio para mim. Bem, ela tem um ressentimento comigo por seus pais, então acho que isso é impossível" (Neigass)
"Por que você se incomoda em se apresentar? Se você tem tanto poder, poderia nos matar!" (Sarah)
"Estou tentando dizer faz tempo, nós, demônios, não estamos matando humanos" (Neigass)

Neigass disse isso como se fosse óbvio.
A raiva da Sarah que foi sufocada mais uma vez incendiou-se com as palavras insensíveis da mulher.

"Pare de brincar! Na verdade, você realmente matou alguns, não matou!? Você sequestrou alguns também, não foi!?" (Sarah)
"Você mesmo testemunhou isso?" (Neigass)

Com essa observação cortante, a da Sarah pode ter ficado ofuscada.

"Eu... não. Mas, mas me disseram isso pela igreja que me salvou!" (Sarah)
"Então me diga. Você acredita nas palavras da igreja que está fazendo uma pesquisa suspeita neste lugar remoto?" (Neigass)

Neigass disse assim enquanto mostrava o cristal preto que saiu do ogro.

"... ugh" (Sarah)

Sarah ficou sem palavras.
Por outro lado, Flamm desconfiava das palavras de Neigass.

"Por que você está subitamente mencionando a igreja?" (Flamm)
"Nossa, você não percebeu, não é? Bem, eu realmente não vi o que há ali dentro, mas parece que a Sarah-chan já percebeu, você sabe?" (Neigass)

Sarah estava abaixando a cabeça e mordendo o lábio.
Pouco a pouco, ela começou a falar sobre o que sentia dentro da instalação.

"Na primeira porta... havia o símbolo da igreja Origin. Tive um mau pressentimento quando vi um anel torcido gravado nele" (Sarah)

Era uma decoração casual que normalmente passa despercebida por uma pessoa normal.
Isso pode ter sido apenas uma coincidência, então os sentimentos da Sarah foram, na melhor das hipóteses, apenas uma premonição.
Mas essa premonição logo se transformou em convicção.

"Depois disso, no momento em que vi a nota do pesquisador deixada para trás... a revelação divina, o conhecimento giratório e a sabedoria... essas palavras anotadas pelo pesquisador, são semelhantes aos escritos nas escrituras. Foi nesse momento que percebi que esta é uma instalação da igreja Origin... eu queria pensar que não é verdade, mas..." (Sarah)
"A igreja está fazendo um experimento com humanos aqui...?" (Flamm)

Os aventureiros que foram à caverna e não voltaram - eles não foram apenas mortos pela besta, talvez também tenham sido usados como teste.

"Mas, independentemente, o que um demônio está fazendo neste lugar!?" (Sarah)
"O poder que eles estão pesquisando aqui é um pouco inconveniente para nós, você vê. Recentemente, vimos esse local por acaso, então eu vim aqui para pesquisar sobre ele" (Neigass)

Um poder inconveniente para os demônios — é o que a igreja está pesquisando.
Isso significa que não é algo estranho de forma alguma.
Tanto o império quanto a igreja reconheceram os demônios como maus, e para derrotá-los, eles conduzem várias pesquisas dia após dia, portanto esse lugar está definitivamente ligado a isso.
Ainda assim... a [espiral] que controlava o ogro não passava de um poder decente, e a igreja está pintando uma imagem horrível ao fazer experimentos em humanos.

"Além disso, o que você está fazendo neste lugar, Flamm-chan? Antes que eu percebesse, você desapareceu do time da heroína. Também, essa marca na sua bochecha, não é a marca de um escravo?" (Neigass)
"Isso é..." (Flamm)

Flamm hesitou.
Sarah olhou em sua direção e, como se achasse estranho, ela disse:

"Flamm onee-san, como eu pensei, você é a heroína Flamm Apricot?" (Sarah)

‘Como eu pensei’, o que significa que ela suspeitava.

"Foi esse o caso, eu suponho. Bem, mesmo que eu fosse considerada uma heroína, não tinha poder, então fui expulsa, vendida como escrava e cheguei aqui" (Flamm)
Isso é horrível!" (Sarah)
"Que história horrível..." (Neigass)

As duas levantaram a voz ao mesmo tempo, Sarah mostrando uma expressão difícil, enquanto Neigass mostrou um sorriso.

"E? Qual o motivo de você estar aqui?" (Neigass)
"Haa... fomos solicitadas a encontrar algumas ervas medicinais" (Sarah)

Sarah suspirou como se desistisse e respondeu.

"As ervas medicinais não deveriam ter sido estritamente proibidas pela igreja?" (Neigass)
"Existem pessoas que sofrem com doenças independentemente disso. Serão necessários medicamentos para salvá-las" (Sarah)

Neigass, que ouviu essas palavras, pôs a mão no peito e disse a Flamm com uma voz bastante agitada.

"Flamm-chan, essa criança é tão gentil, não é...!?" (Neigass)
"Bem... ela é" (Flamm)

Neigass estava sendo excessivamente familiar em sua excitação, enquanto Flamm ainda não conseguia acompanhá-la.
No entanto, gradualmente, Flamm começou a pensar que a mulher talvez não estivesse matando humanos.
Ela não conseguia sentir nada por trás daquele sorriso dela.
Ela não estava mentindo e estava se expondo.
Foi por isso que Sarah abriu o coração apenas um pouco.

"É assim, você estava procurando as ervas e foi atacada pela fera, e então, na sua tentativa de fugir dela, acabou nessas instalações, é isso? E então, quando você foi encurralada pelo monstro, eu galantemente apareci!" (Neigass)
"Flamm onee-san derrotou um" (Sarah)
"Você derrotou? Você derrotou isso!? Estou surpresa, quando você estava com a heroína, não parecia capaz de lutar e era apenas uma garota do campo. Como você venceu?" (Neigass)
"Mesmo se você me perguntar..." (Flamm)

Suas memórias da época são nebulosas.
No mínimo, ela se lembrava de gritar e enfiar a espada no monte de carne com todo o seu poder.

"Quando gritei com todo o meu espírito, quebrei a coisa de aparência de cristal e o movimento dele parou" (Flamm)
"... você quebrou o núcleo? Espere, você tem o núcleo quebrado com você!?" (Neigass)

Neigass, que está ainda mais surpresa, se aproximou da Flamm.

"Sim, eu trouxe na minha bolsa, só por precaução" (Flamm)

Ela pegou e entregou para Neigass.
Por sua vez, Neigass investigou minuciosamente o cristal quebrado com uma expressão séria que ela mostrou para as duas pela primeira vez.

"Suas funções pararam completamente, qual é o significado disso? Não... é isso mesmo. Não me diga, por esse motivo, ela..." (Neigass)
"O que é isso?" (Flamm)
"... não, não é nada. Ei, Flamm-chan, posso ter esse núcleo quebrado?" (Neigass)

Originalmente, ela planejava trazê-lo para o lugar certo e mandar investigá-lo.
Mas agora que ela sabe que o instituto de pesquisa está conectado à igreja, se ela o entregar para um lugar que tivesse uma conexão com o império, ela certamente seria silenciada por conhecer o núcleo.
É bastante irônico que o parceiro mais crível seja um demônio.

"Não há nada que eu possa fazer com isso, mesmo que eu o tenha, então leve-o como desejar" (Flamm)
"Obrigada, você é uma ajuda real. A propósito, você ainda não pegou as ervas, certo?" (Neigass)
"Pensaremos nisso depois que abrirmos a saída bloqueada (Flamm)

Quando ela disse isso, Neigass de repente levantou os braços e soltou sua magia em direção às pedras que bloqueavam a saída.

"[Erosão]" (Neigass)

Depois, ventos negros surgiram do nada e envolveram seus alvos.
As pedras tocadas se deterioram e desmoronam.
E então, em pouco tempo, a saída se abriu.

"Se houver outros monstros por aí, eu lidarei com eles. Vocês duas devem encontrar rapidamente as ervas" (Neigass)
"Eh? Mas..." (Flamm)
"Eu sei que você provavelmente não pode confiar em mim, mas pense que nossos interesses coincidem neste momento" (Neigass)
"... Onee-san, vamos acabar logo com isso" (Sarah)
"S-sim, eu entendi" (Flamm)

Talvez Sarah já tenha chegado a uma conclusão e assim tenha tentado apressar Flamm.
Assim, as duas prosseguiram com o objetivo de colher as Chialries e outros dois tipos de ervas, com Neigass protegendo-as nessa situação estranha.
Ela as guardou até o caminho de casa, deixando nada a desejar, permitindo que as duas saíssem com segurança e com sucesso da caverna. Quando se separaram, Neigass acenou com a mão em direção a Sarah, que acenou de volta e fez uma pergunta.

"Os demônios realmente não mataram humanos?" (Sarah)
"Eu não diria que não matamos humanos. Durante a guerra entre os humanos e os demônios, os humanos invadiram o território dos demônios, então houveram definitivamente algumas vítimas. Mas — juro que posso confirmar que não fizemos isso em ganho de nosso benefício próprio ou por prazer" (Neigass)

"Em nome de quem você jura?" (Sarah)
"Hmm... é bem complicado" (Neigass)

Neigass pensou enquanto colocava o dedo indicador no lábio.
Finalmente, a resposta que ela deu foi:

"Eu não acredito em Deus, então... eu juro em seu nome, Sarah-chan" (Neigass)

Ela sorriu quando disse isso.
Sarah digeriu brevemente sua declaração.
No entanto, sua aversão aos demônios que foi implantada nela por longos anos não pode ser facilmente apagada.

"É assim então" (Sarah)

No final, ela apenas deu uma resposta curta e se virou, deixando sem conciliação, compromisso ou rejeição.
Foi isso.
Não. Em vez disso, foi um progresso suficiente para ela poder manter uma conversa.
Ficando satisfeita com isso, Neigass também voltou os calcanhares para dentro da caverna, planejando investigar mais as instalações de pesquisa.

Flamm e Sarah atravessaram a floresta sombria apenas com a ajuda da luz da lanterna.
*Chirr chirr* elas podiam ouvir insetos que soavam como sinos.
O barulho parece ainda mais solitário.
As duas prosseguiram sem uma troca breve de palavra, mas no meio da floresta, Flamm disse de repente:

"De alguma forma, passamos por muitas coisas e agora minha cabeça está uma bagunça" (Flamm)
"Onee-san também, hein? Eu também sinto isso. De repente, perdi o rumo e não sei mais em quem acreditar" (Sarah)

Suas preocupações são preocupantes, e sua confusão só se aprofunda.
No momento, tudo o que elas querem fazer é dizer à Milkit "Estou em casa" e dormir como um tronco.
As duas que estão como uma em pensamento, retornaram para Enichidae.

Tags: Leia mangás FlammWN Ato 6 traduzidos para o português, FlammWN Ato 6 histórias em português, leia Ato 6 online, Ato 6 história, FlammWN Ato 6 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)