- Ato 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 6 - Proposta ao Irmão; Aviso do Irmão




Depois do jantar, Cordelia pediu ao Hans para contar a ela quando o Elvis voltar para casa, mas Hans balançou a cabeça.

"Infelizmente, o Mestre não retornará hoje. Mas, Cyrus-sama estará de volta para casa hoje" (Hans)
"Eu entendo. Então você pode me dizer quando o Onii-sama estiver de volta?" (Cordelia)
"Certamente" (Hans)

É raro o Elvis ter negócios urgentes e não voltar para casa. Em vez disso, Cyrus provavelmente voltará tarde.

(Vai ser bom se ele voltar mais cedo para que possamos conversar) (Cordelia)

Mas quando ela pensou isso, Emina correu para o Hans.

"Cyrus-sama voltou. Ele não está com pressa, mas os preparativos para o jantar estão sendo feitos" (Emina)

Emina disse algo que ninguém poderia ter adivinhado por sua aparência confusa.

"Onii-sama já está de volta?" (Cordelia)
"Sim, ele está em seu quarto" (Emina)

Ainda há tempo antes do jantar estar pronto. Cordelia concluiu e informou ao Hans e a Emina que ela iria para o quarto do Cyrus.

Se tenho algo para dizer a ele, devo fazer isso o quanto antes. É melhor contar a ele enquanto ele tem tempo livre.

"Onii-sama, posso entrar?" (Cordelia)

Quando Cordelia chegou ao quarto do Cyrus, ela bateu e informou que ela estava lá e ele respondeu brevemente, "Está aberto." Ela abriu a porta e entrou.
O quarto do Cyrus é simples. O quarto do Elvis também é simples e não parece ser habitado. Parecem showrooms, pois eles não passam muito tempo em seus quartos.
Cyrus estava sentado em um sofá simples no canto da sala e colocou o livro que estava lendo no joelho antes que a Cordelia entrasse.
O livro foi bem feito, mas não parece haver um título. Que livro ele está lendo? Cordelia se perguntou, mas foi interrompida pelo Cyrus antes que pudesse perguntar a ele sobre isso.

"Quer falar sobre o seu passeio?" (Cyrus)
"Sim" (Cordelia)

No entanto, ela estava um pouco perdida. Onii-sama trabalha para o reino. Posso contar a ele sobre o tecido falso?

(Se o Onii-sama souber sobre possíveis crimes na Capital Real, então ele pode ser forçado a investigar) (Cordelia)

Cristina estaria em desvantagem, pois queria acompanhar o status quo. Ela estava sem palavras, mas ele pode chegar a uma conclusão estranha se ela ficar quieta por muito tempo.

"Visitamos quatro alfaiates hoje e eu também visitei a mansão Alcott" (Cordelia)
"Eu entendo" (Cyrus)
"Ela me convidou para sair amanhã também, tudo bem?" (Cordelia)
"Está tudo bem se você não a está incomodando. Vou contar ao pai" (Cyrus)
"M-muito obrigada" (Cordelia)

Cordelia entrou em pânico, já que ele facilmente deu sua permissão.

(...... Mas está realmente tudo bem, já que estarei metendo meu nariz em um assunto problemático) (Cordelia)

Ela não estava fazendo nada de ruim, mas se sentiu um pouco culpada.
Claro, Cyrus já devia saber disso ――― e ela se arrependeu um pouco por não ter perguntado a Christina se ele sabia.

(Mesmo assim, não vou falar com ele sobre isso) (Cordelia)

Então, eu tenho que ter cuidado para não fazer nada que possa ser uma desvantagem para a Casa Pameradia. Felizmente, amanhã será apenas um passeio. Posso falar com ele mais tarde, depois de confirmar as coisas com a Christina-sama.
Mas, quero que compartilhemos informações se ele souber sobre isso. Deve estar tudo bem para mim questioná-lo um pouco.


"Conversei muito sobre roupas com a cunhada" (Cordelia)
"Eu entendo" (Cyrus)
"Você também fala com ela sobre roupas?" (Cordelia)
"Não estou familiarizado com roupas femininas" (Cyrus)
"...... Claro, você não estaria" (Cordelia)

Cyrus não demonstrou reação quando ela chamou a Cristina de 『cunhada』 pela primeira vez na frente dele, nem quando ela falou sobre roupas. Ela não pretendia limitar a conversa às roupas femininas, mas não se atreveu a perguntar mais nada, pois ele respondeu com um olhar sério.

Mas, isso significa a que Christina-sama não disse nada para ele, já que ele não está dando nenhuma reação particular ao assunto?

Mas quando ela pensou nisso, ela percebeu que havia esquecido algo.

(Onii-sama não é um homem de muitas palavras...... Eu me pergunto se ele fala muito pouco?) (Cordelia)

Por exemplo, Cyrus não perguntou nada a ela quando ela pediu permissão para sair amanhã. Mesmo que ele não tenha nenhum motivo para recusar o convite de sua noiva, ele deveria pelo menos perguntar a ela o que elas vão fazer. No entanto, ele não tinha feito isso e continuou a responder como se estivesse tentando impedi-la de falar.

(É como se ele estivesse tentando me impedir de dizer qualquer outra coisa) (Cordelia)

Ele está me dizendo para não dizer nada desnecessário? Quando ela inesperadamente teve essa ideia, Cyrus de repente fez uma pergunta.

"...... Você está curiosa sobre este livro?" (Cyrus)
"Hã? Ah, sim" (Cordelia)

Ela havia inconscientemente baixado o olhar para o joelho do Cyrus, onde o livro sem título estava recostado.
Mesmo que a Cordelia tenha ficado confusa com sua pergunta repentina, ela ainda respondeu que sim. Claro, ela não estava realmente curiosa sobre o livro, mas ela não podia dizer a ele por que estava distraída.

"É um diário" (Cyrus)
"Então o Onii-sama também mantém um diário?" (Cordelia)

Claro, isso não significa que diários não combinem com o Cyrus, mas ela não conseguia imaginá-lo escrevendo em um. Ela achou que ver Cyrus escrevendo em um diário seria tão bonito quanto uma imagem, mas ela não conseguia imaginar que tipo de expressão ele faria enquanto escrevia em um. Onii-sama escreve frases longas mesmo sendo um homem de poucas palavras?
Mas, Cyrus continuou falando sem se importar com a Cordelia.

"Me disseram para escrever um quando era pequeno, para praticar a escrita. Mas, parei de escrever nele quando me tornei um cavaleiro" (Cyrus)
"Existe uma razão pela qual você parou?" (Cordelia)
"É só porque meu estilo de vida mudou. Foi como se a única coisa que fiz foi dormir, então parei de escrever no diário" (Cyrus)

Aparentemente, a vida de um cavaleiro novato também é difícil para alguém como o Cyrus. Mas isso significa que este diário estava com ele até os 15 anos. As memórias de sua infância antes disso estão todas escritas naquele livro.

"......" (Cyrus)
"......" (Cordelia)
"...... Eu não vou te mostrar" (Cyrus)
"...... Que pena" (Cordelia)

Ela sabia que a possibilidade de ele mostrar o diário para ela é muito baixo, já que ele não mostrará seu diário a ninguém. Mas ela ficou um pouco desapontada, pois, no canto de sua mente, ela pensou que ele iria mostrar para ela.
Mas, a observação do Cyrus foi surpreendente. Eles poderiam ter mantido uma conversa, mesmo que ele não tivesse tocado no assunto, mas a aparência dele recusando propositalmente foi um tanto infantil. Ele realmente não quer mostrar para ela, mas foi cativante vê-lo agir assim.

"Mas por que você está lendo seu diário?" (Cordelia)
"De repente, fiquei curioso...... sobre como eu pensava quando criança" (Cyrus)

Cyrus respondeu em um tom suave.

(É o Onii-sama, então ele provavelmente era maduro desde aquela época) (Cordelia)

Cyrus subiu a escada promocional e se tornou o vice-comandante da 1ª unidade da Guarda Imperial. É difícil imaginá-lo escrevendo algo infantil em seu diário. Quando ela pensou nisso, ela ficou extremamente curiosa sobre o diário.
Mas ela não disse isso em voz alta, já que não parece que o Cyrus sente falta de sua infância.
Cyrus murmurou, independentemente de saber o que Cordelia estava pensando.

"Achei que minhas ideias sempre permaneceriam as mesmas, mas agora que li sobre elas, não são exatamente as mesmas. Ainda tenho as mesmas ideias de quando era criança, mas também esqueci algumas coisas" (Cyrus)

Essas palavras são dirigidas a ele ou a mim......? Cordelia não sabia. Mas ela poderia dizer que ele provavelmente obteve algo lendo seu diário.
O atual Onii-sama entende completamente o Onii-sama mais jovem. É um pouco estranho.

"De qualquer forma...... Então, você também tem coisas que esqueceu, Onii-sama" (Cordelia)
"O que você pensa que eu sou?" (Cyrus)

Cyrus protestou para a Cordelia, que havia falado com uma voz estranha. Cordelia encobriu tudo e riu: "Claro, acho que você é o meu Onii-sama." No entanto, Cyrus não parecia interessado nesse tópico e lançou sua próxima pergunta para ela.

"Você também mantém um diário, não é?" (Cyrus)
"Sim, eu tenho um" (Cordelia)

Seu diário é uma mistura de sua vida e experimentos...... Embora ela tenha escrito mais sobre seus experimentos, ela escreveu sobre o que aconteceu em sua vida.

"É melhor escrever o que você pensa. Definitivamente será útil mais tarde" (Cyrus)
"Eu vou. É para não esquecer minhas intenções originais, certo?" (Cordelia)

Mesmo para os eventos do dia a dia, exceto para aqueles que realmente se destacam, uma vez a cada 10 dias...... Não, uma vez por dia ela pensava: "Oh, isso aconteceu". E, como Cyrus havia dito, haveria coisas das quais ela se esqueceria. Como Cyrus, ela pode ser capaz de entender algo no futuro.
No entanto, ela de repente pensou em algo.

(Se o Onii-sama escreve mais do que fala, então-......) (Cordelia)

Cordelia pensou. Ela se preparou e propôs ao irmão.

"Onii-sama, há algo que gostaria de perguntar a você. Você poderia escrever uma carta para a cunhada?" (Cordelia)
"Uma carta?" (Cyrus)
"Sim. Você não tem muito tempo para falar com ela. Eu darei para ela amanhã e você terá mais o que falar na próxima vez que se encontrarem. Eu me sinto mal por monopolizar o tempo da cunhada" (Cordelia)

Cyrus ponderou por um tempo.

"...... Não tenho escrito muito para ela" (Cyrus)
"Então você deveria escrever mais para ela" (Cordelia)

Mesmo se eles não estivessem tendo uma conversa direta, as preocupações do Cyrus diminuiriam se conversassem mais e a Christina seria capaz de entender como ele se sente. Mas ela queria algo que causasse mais impacto se ela quiser que eles aprofundem seu relacionamento.

"Por favor, escreva sua carta em um diário em branco" (Cordelia)
"...... Escrever uma carta em um diário?" (Cyrus)
"Sim. E então a Christina-sama responderá a sua carta naquele diário. É chamado de troca de diários" (Cordelia)
"Troca de...... diários?" (Cyrus)

Por que você está dizendo algo estranho? A expressão do Cyrus parecia dizer, e Cordelia o encarou com uma expressão séria no rosto.
A reação do Cyrus foi normal. Não havia tal costume neste reino. Mesmo Cordelia não tinha experimentado isso em sua vida anterior. Ela só tinha visto em mangás, animes e novels.
Mas, ela sabia o que isso envolvia. Uma troca de diário é algo compartilhado entre duas pessoas e elas escrevem o que querem dizer uma à outra no diário.

"Mas há vantagens nisso que você não conseguirá obter com uma carta. Por exemplo, se você enviar uma carta, você não a receberá mais, certo? Mas se você trocar diários, então você será capaz de ver todas as respostas no diário" (Cordelia)
"Não acho que haja nada de errado em enviar uma carta" (Cyrus)
"Claro, não há nada de errado com isso se você estiver apenas se comunicando. Mas...... por exemplo, você não acha que seria melhor ver o histórico de mensagens se você estivesse dando consultoria em algo como datas? E, como você disse antes, você pode reler os textos se tiver esquecido" (Cordelia)

Cordelia escolheu as palavras com um pouco de brincadeira. Os diários são escritos com veracidade para que se possa reler o que escreveram. É mais fácil escrever seus verdadeiros sentimentos fazendo isso dessa maneira. E é muito provável que duas pessoas aprofundem seus pensamentos em comum, porque ambas estão escrevendo nele.
Em sua vida anterior, trocar diários era uma coisa infantil de se fazer, mas este mundo não tem esse conceito, então ela não precisa se preocupar com isso.
Mas, parece que o Cyrus não entendeu suas palavras erráticas.

(...... Eu não disse o suficiente?) (Cordelia)

Só mais um empurrão. Ele não rejeitou a ideia, então seria uma perda se eu me contiver. Mas eu não posso apressar isso. Ela pensou e encarou o Cyrus seriamente.

"Relatório, comunicação, discussão. A troca de diários é útil para escrever essas coisas e para olhar para o que você escreveu" (Cordelia)
"Isso pode ser verdade......" (Cyrus)
"Claro que o formato é diferente, mas direi à cunhada sobre meu pedido irracional. Então, você não poderia escrever nele?" (Cordelia)
"......" (Cyrus)

Cyrus permaneceu em silêncio. Depois de um tempo, porém, ele se levantou, suspirou e pegou um livro da lateral de uma grande mesa. Então, ele voltou para onde a Cordelia estava e deu para ela.
Ela recebeu o livro, olhou para a capa carmesim e olhou para dentro. É um novo diário.

"Isso está bem?" (Cyrus)
"Sim" (Cordelia)

Cordelia sorriu porque parece que ele havia concordado.

"Não me importo de escrever em um, mas não force a Christina a fazer isso" (Cyrus)
"Claro que não" (Cordelia)
"Não consigo escrever sobre coisas importantes" (Cyrus)
"Isso é bom" (Cordelia)
"Honestamente...... De quem diabos você puxou essas coisas?" (Cyrus)

Cordelia expressou sua gratidão com um sorriso para o Cyrus, que cedeu: "Obrigada". Então, ela devolveu o diário para ele.

"Vou te dar o que escrevi amanhã" (Cyrus)
"Okay" (Cordelia)

Cordelia se levantou. O jantar do Cyrus deve estar pronto agora.

"Onii-sama, por favor me avise quando você tiver tempo para se encontrar com a Christina-sama. Eu não vou ficar no seu caminho. Claro, não me importo de participar se for convidada" (Cordelia)
"Ok" (Cyrus)
"Você terá tempo para se encontrar com ela, não é?" (Cordelia)
"...... Sim" (Cyrus)
"Você me dirá assim que souber sua programação, não é?" (Cordelia)
"...... Sim" (Cyrus)

Eu não sei se ele fará isso a partir de suas respostas. Mas, ele provavelmente vai tentar, já que está respondendo para mim. Ela pensou, e se sentiu um pouco mais leve.

"Então, Onii-sama. Eu peço licença" (Cordelia)

Ela se sentiu mal por incomodá-lo por tanto tempo e se virou para voltar para seu quarto.

"Cordelia" (Cyrus)

No entanto, Cyrus a parou quando ela estava prestes a colocar a mão na porta e ela se virou.

"Sim?" (Cordelia)
"Não vá longe demais" (Cyrus)
"Desculpe?" (Cordelia)
"Isso é tudo. Você pode voltar para o seu quarto" (Cyrus)

O tom do Cyrus foi baixo e agudo, completamente diferente de antes. Ele não indicou sobre o que a estava alertando, mas não é como se ela não pudesse adivinhar.

(É suposto que o meu irmão é 『ignorante』 com relação a isso) (Cordelia)

Eu não sei o quanto ele sabe. Ele não quer me contar ou não pode me contar?

(...... Se ele não está me mandando parar, então vou fazer ele me deixar fazer o que eu puder)
(Cordelia)

Cordelia interpretou seu aviso e sorriu.

"Eu estarei com a cunhada. Vou aprender a agir como uma dama" (Cordelia)

Cyrus ainda parece em branco. No entanto, ela sentiu que ele ficou um pouco chocado com suas palavras. Sua expressão a fez lembrar de suas palavras anteriores, "De quem diabos você puxou essas coisas?" mas tudo isso a fez rir.
Ela não poderia responder isso de qualquer maneira. Cordelia não sabia quem ela puxou. Ela foi definitivamente influenciada por todas as pessoas que ela admira, então é difícil dizer a quem ela puxou.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 6 traduzidos para o português, Cordelia Ato 6 histórias em português, leia Ato 6 online, Ato 6 história, Cordelia Ato 6 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)