---

---

Ato 5 - Uma Troca Divertida Entre as Mulheres

---

---

Poucos dias após o banquete de chegada a idade adulta da Cordelia, em uma tarde ensolarada.
Uma voz alegre ecoou pela mansão Hale.

"Cordelia-sama, parabéns por se tornar uma adulta" (Hazel)
"Ouvi dos meus pais que foi uma festa muito glamorosa. Estou desapontada por não ter podido comparecer" (Dahlia)
"Muito obrigada, Hazel-sama e Dahlia-sama" (Cordelia)

As irmãs, Hazel e Dahlia, parabenizaram a Cordelia e ela sorriu.
Hoje, ela veio para a mansão Hale porque as duas a convidaram para vir aqui. Havia muitos doces na mesa feitos de frutas cítricas.
Cordelia estendeu pequenas caixas de madeira para as duas enquanto ansiava por comer os doces.

"Isto é um presente. Pensei em trazer o que tinha dado na festa à noite, mas assim é melhor" (Cordelia)
"Oh meu, muito obrigada! Posso olhar o que têm dentro?" (Hazel)
"Claro" (Cordelia)

As pequenas caixas são feitas de madeira especial do feudo Pameradia e o interior é uma caixa de joias feita de veludo.
Cordelia colocou pingentes redondos com delicadas gravações nas bordas dessas caixas.
Quando as irmãs Hale olharam para dentro, elas ergueram as vozes surpresas.

"É um pingente muito fofo!" (Hazel)
"Muito obrigada, Cordelia-sama!" (Dahlia)
"O pingente é oco por dentro. Você vira a tampa e a tampa sai, então você pode colocar um pano embebido em óleos essenciais dentro. Dessa forma, você poderá desfrutar do perfume o dia todo" (Cordelia)
"Muito obrigada, Cordelia-sama. Eu vou cuidar bem disso" (Hazel)
"A gravura também é linda. É divertido apenas olhar para ele e não vai me deixar entediada" (Dahlia)

Cordelia ficou aliviada porque a Hazel está segurando o pingente preciosamente e a Dahlia está olhando a caixa. Foi bom ver que elas gostaram do pingente no qual ela havia pensado muito.

"Pensando bem, Cordelia-sama dançou com o Isma-sama na festa da noite, certo? Ouvi dizer que vocês dois dançaram como se estivessem em uma pintura e foi um colírio para muitas mulheres" (Dahlia)
"Eu sinto que eles pensaram que o Onii-sama é o colírio para os olhos e não eu" (Cordelia)
"Isso não é verdade! A cena foi mais radiante porque foram vocês dois!!" (Dahlia)

Cordelia sorriu ironicamente com as palavras tranquilizadoras da Dahlia. Ela certamente havia trabalhado em sua beleza desde que era pequena, mas é um pouco embaraçoso ser elogiada assim na cara dela.
Dahlia viu sua expressão e suspirou.

"Eu gostaria de trabalhar como subordinada do Isma-sama algum dia. Ainda me lembro da Cordelia-sama e do Isma-sama me mostrando os itens preciosos de sua família na Casa Pameradia como se fosse ontem. Eu também quero ser uma cavaleira com quem as pessoas possam conversar um dia" (Dahlia)

Cordelia ouviu da Hazel que, quando Cordelia convidou a Dahlia para sua casa, dois anos atrás, teve um impacto muito positivo em seus estudos. No entanto, Hazel também não sorriu para a Dahlia. Em vez disso, seus olhos estão ligeiramente levantados.

"É bom para você admirar cavaleiros, mas você ainda diz que não tem tempo e depois pula do corrimão da escada. Você ainda tem um longo caminho a percorrer até obter os maneirismos de uma dama" (Hazel)
"Oh meu, Onee-sama. Se eu não relaxar um pouco em casa, seria sufocante. Está tudo bem se eu agir corretamente fora, e também é um exercício" (Dahlia)
"Honestamente... Se você baixar a guarda, vai agir como você mesma lá fora também" (Hazel)

No entanto, ela não se opõe fortemente a isso como costumava fazer, e para o bem ou para o mal, Dahlia ignorou o pequeno comentário da Hazel.

"Dahlia-sama, está quase na hora dos exames de emprego, não é?" (Cordelia)
"Sim. É complicado, pois estou nervosa e quero ser aceita o mais rápido possível" (Dahlia)
"Espero que você aguente com calma" (Cordelia)
"Sim, muito obrigada!" (Dahlia)

Dahlia agarrou suas mãos e respondeu energicamente. Cordelia estava ansiosa para ouvir os resultados, já que a Dahlia está realmente animada.

"Oh sim, sua Onee-sama também compareceu à festa da noite, não foi, Cordelia-sama? Ouvi dizer que ela é uma pessoa muito bonita" (Hazel)
"Sim. Onee-sama se casou quando eu era jovem, então eu estava nervosa para falar com ela depois de tanto tempo, mas tomamos chá juntas e fomos capazes de falar francamente em pouco tempo" (Cordelia)

As irmãs Hale pareceram felizes quando ouviram isso. É porque elas se dão bem?

"Na verdade, ela me disse algo que me surpreendeu muito" (Cordelia)
"O que ela disse?" (Dahlia)

Dahlia inclinou a cabeça quando ouviu o que a Cordelia havia dito, mas a Hazel levou a mão à boca e disse com uma voz alegre.

"De jeito nenhum, ela falou sobre o seu noivado?" (Hazel)
"S-sim... Huh?! Sério, Cordelia-sama?!" (Dahlia)

Dahlia não está familiarizada com este tópico e seu rosto ficou vermelho, mas ela também parecia curiosa. Cordelia balançou levemente a cabeça.

"Infelizmente, é o oposto. Onee-sama me disse que o Otou-sama tem recusado todas as propostas de casamento que foram enviadas para mim sem eu saber. Eu nunca tinha ouvido falar disso antes"

Ambas as irmãs Hale parecem ter sido apanhadas de surpresa, mas então estranhamente explodiram em gargalhadas.

"Oh meu, ouvi dizer que você se dá bem com o seu Otou-sama, mas ele a estima tanto" (Hazel)
"Não é engraçado, Hazel-sama" (Cordelia)
"Mas é tão agradável" (Dahlia)
"Argh, você está agindo assim também, Dahlia-sama? Até mesmo a Oba-sama está na mesma página que o Otou-sama, então é muito difícil" (Cordelia)

Claro, ela não odeia o Elvis por algo assim, e ela esperava que a Hazel e a Dahlia rissem, mas ela também queria reclamar um pouco.

"Onee-sama disse que seria difícil para mim me casar a menos que eu mesma encontre meu homem destinado e convença o Otou-sama a me deixar casar com ele" (Cordelia)
"Então, você terá que ir para mais lugares depois disso. Estou torcendo por você" (Dahlia)

Cordelia sorriu e acenou com a cabeça para as palavras da Dahlia.

"Sim, esse é o plano" (Cordelia)

O Marquês Flantheim disse há muito tempo que não seria capaz de encontrar um bom parceiro se não houvesse muitos encontros. Ele levou o Vernoux a várias casas quando era mais jovem, e Cordelia pode sentir a importância daquela frase agora.
No entanto, Hazel inclinou a cabeça.

"Mas, você não tem o 『Carta-kun』, Cordelia-sama? Vocês dois não estão mais em contato? O nome dele era Gille-sama, certo?" (Hazel)
"Ha-Hazel-sama...!" (Cordelia)
"Carta-kun? Cordelia-sama, do que se trata?" (Dahlia)

Cordelia havia falado sobre isso no passado, mas foi apenas quando conheceu a Hazel. Cordelia estremeceu um pouco desde que a Hazel se lembrou de seu nome, embora provavelmente não tenha nenhum conhecido em comum.

"Gille-sama é um bom amigo, mas eu não o vi desde que voltei para a Capital Real. Ele parece muito ocupado" (Cordelia)

Ela o encontrou na festa à noite, mas não tinha visto seu rosto. No entanto, se ela tivesse que explicar isso em detalhes, o fato de que ela não sabe o nome verdadeiro do Gille vai aparecer, então ela hesitou em falar sobre isso.

(Eu realmente não me importo com quem é o Gille-sama) (Cordelia)

Mas se eu pensar no Gille-sama como uma pessoa do sexo oposto como a Hazel-sama disse, então ficaria estranho. Nunca pensei nele como um alvo, embora estejamos trocando cartas por muitos anos, mas se eu pensar sobre isso, se continuarmos a escrever cartas um para o outro, então isso é possível ―――.

(Espere, isso não tem nada a ver com isso...!!) (Cordelia)

Eu nunca pensei isso sobre o Vernoux-sama, embora eu conheça sua linhagem e ele seja um amigo de infância como o Gille-sama é. Tenho certeza que o Gille-sama não pensa assim ―――.

Ela pensou, e de repente olhou para a frente para a Hazel, que estava tremendo.

"Ha... Hazel-sama?" (Cordelia)
"Isso... não vai servir! Eu não posso acreditar que o Gille-sama não foi te encontrar, embora você não tenha voltado à Capital Real por tanto tempo...! Se ele gosta de você, então definitivamente não agirá dessa maneira!" (Hazel)
"H-hmm... Hazel-sama!" (Cordelia)

Hazel se levantou e caminhou até a Cordelia, então ela agarrou as mãos da Cordelia.

"Cordelia-sama! Vamos a muitos lugares para que você possa conhecer muitos cavalheiros maravilhosos!" (Hazel)
"Ah, s-sim..." (Cordelia)
"Não se preocupe, Cordelia-sama! Posso dizer que você terá um casamento feliz! Se for o tipo de homem que vai te deixar triste, então vou bater nele!" (Hazel)
"H-hm... Por favor, acalme-se Hazel-sama!" (Cordelia)

Eu não pensei muito no futuro ――― Cordelia entrou em pânico e tossiu levemente.

"Umm, Hazel-sama. Se eu puder me casar, gostaria de devolver a felicidade que recebi ao meu parceiro, ou talvez até mais" (Cordelia)

Depois de dizer isso, ela percebeu que o que ela havia dito não tem nada a ver com o que elas estavam falando.

(Entrei em pânico demais! Era para eu ter dito: 『Eu não me casarei com alguém assim』!) (Cordelia)

No entanto, parece que os pensamentos da Cordelia não tinham nada a ver com a Hazel.

"Isso é maravilhoso, Cordelia-sama! Então, você pensa em construir uma casa feliz juntos, afinal!" (Hazel)
"Onee-sama. Você está enlouquecendo sozinha desde há um tempo atrás, então a Cordelia-sama está preocupada" (Dahlia)
"Nossa, você é indiferente demais, Dahlia! Você nunca ouve conversas como esta!" (Hazel)

Hazel voltou para seu assento depois que a Dahlia falou. Cordelia agradeceu a Dahlia por seu tempo.

"Oh sim, Dahlia. Está quase na hora da sua aula?" (Hazel)
"Ah, sim. Sinto muito por isso, embora eu tenha convidado você aqui, Cordelia-sama. Eu tenho que estudar logo, por favor, me desculpe. Divirta-se com a Onee-sama" (Dahlia)
"Não se preocupe com isso. Boa sorte em sua aula. Obrigada por passar um tempo comigo" (Cordelia)
"Por favor, tome seu tempo. Então, por favor, me desculpe" (Dahlia)

Enquanto observava a Dahlia partir, Hazel sorriu se desculpando para Cordelia.

"Dahlia disse que gostaria de passar mais tempo com você, mas o exame está chegando, então seu tutor tem lhe dado muitas aulas" (Hazel)
"Estou muito feliz por ela ter me convidado aqui, embora ela esteja tão ocupada" (Cordelia)
"Eu aprecio que você diga isso como a irmã dela. Todos esses doces foram escolhidos pela Dahlia. Por favor, pegue o quanto quiser. Você gostaria de outra xícara de chá?" (Hazel)
"Sim, por favor" (Cordelia)

Então, a empregada, que a Hazel havia chamado, serviu-lhes mais chá antes de se afastar novamente e a Hazel tinha uma expressão um pouco séria no rosto.

"O que está errado?" (Cordelia)
"Cordelia-sama, esta é uma pergunta abrupta... Mas você vai abrir uma loja de fragrâncias no distrito nobre, certo?" (Hazel)
"Sim. Pretendo abri-la nos primeiros 10 dias do próximo mês" (Cordelia)
"É sobre isso que quero falar com você... Se possível, há alguém que eu quero que você conheça para que você possa decidir se ela pode trabalhar naquela loja ou não. Se possível, ela quer trabalhar nos fundos" (Hazel)
"Você quer dizer como funcionários?" (Cordelia)
"Claro, você pode recusar se você achar que ela é inadequada. Mas eu só estava me perguntando se você daria uma chance a eles" (Hazel)

Cordelia inclinou a cabeça para a Hazel, que perguntou isso, embora ela dissesse que não havia problema em recusar.

"Como é a pessoa?" (Cordelia)
"É a Kaylie-sama, filha do visconde Fiennes. Depois que a Cordelia-sama deixou a Capital Real, ela começou a ajudar com a biblioteca móvel há um ano. Ela é inteligente e faz a papelada com rapidez e precisão" (Hazel)

Cordelia ficou surpresa ao ouvir o nome de uma nobre dama, pois pensou que um dos criados da Casa Hale queria mudar de ocupação.

"Falando no Visconde Fiennes... Eles não receberam muitos danos em seu feudo com a enchente do ano passado?" (Cordelia)
"Sim. Há alguns anos, eles ofereceram aos cidadãos, que perderam muitas safras por doenças, isenções de impostos e benefícios especiais, de modo que sua situação financeira é bastante grave e as coisas finalmente se acalmaram, mas..." (Hazel)
"Eles encontraram outro desastre?" (Cordelia)
"Sim. Kaylie-sama também quer trabalhar e ajudar um pouco a família" (Hazel)
"Se for esse o caso, não é melhor para ela ser tutora? Parte do trabalho em minha loja exigirá trabalho físico, e se ela quiser fazer outro trabalho, é difícil pagar a ela um salário diferente" (Cordelia)

A tutoria é um trabalho comum que as mulheres fazem, e o salário não é ruim.
Ela ouviu dizer que é competitivo, mas a Cordelia não achou que seria difícil para uma dama que a Hazel reconhece como inteligente.
No entanto, Hazel balançou a cabeça seriamente.

"Na verdade, eu também pensei isso e pedi a ela para ser tutora da minha irmã mais nova. Mas ela fica nervosa ao falar com outras pessoas e não consegue se dar bem" (Hazel)
"Quão ruim é?" (Cordelia)
"É tão ruim que é difícil explicar em palavras" (Hazel)
"Mas você ainda a recomendou, então ela deve ser uma pessoa adorável" (Cordelia)

Então é por isso que ela quer trabalhar na parte de trás?

Para os funcionários, as magas e criadas da Casa Pameradia se revezarão no atendimento da loja até que o lugar se acalme um pouco. Ela contou as testadoras sobre as mercadorias que estarão disponíveis, e elas pareceram cuidadosas para não vazar informações sobre a loja antes de abri-la. Mas uma vez que as coisas se acalmarem, ela terá que contratar funcionários, então ela estava procurando alguns.

"Tudo bem. Eu vou conhecê-la pelo menos" (Cordelia)

Provavelmente não preciso me preocupar muito desde que a Hazel a recomendou. Eu não vou perder nada por conhecê-la uma vez, mesmo se eu a contratar ou não.

"Muito obrigada. No entanto, há algo que quero lhe dizer primeiro. A Casa Fiennes aceitou um grande empréstimo da Casa Clydereine para que eles possam trabalhar nos rios danificados. Kaylie-sama, ela mesma, não parece gostar muito da Shelley-sama, e elas não interagem uma com a outra, e é questionável se a Shelley-sama está ciente da existência da Kaylie-sama" (Hazel)
"Ela é alguém que você recomendou. Eu não estou preocupada com isso" (Cordelia)
"Muito obrigada. Estou tão feliz que você disse isso" (Hazel)

Desta vez, Hazel ficou aliviada ao ouvir o que a Cordelia havia dito.
Certamente é um pouco preocupante que sua casa esteja recebendo ajuda da Shelley, mas se ela não gosta da Shelley, então pode funcionar a favor da Cordelia. É reconfortante, mesmo que apenas para mostrar, que alguém que está em posição de acreditar nas palavras da Shelley queira trabalhar para a Cordelia.

(Embora, eu esteja preocupada se isso incomodará a Kaylie-sama...) (Cordelia)

Mas a Cordelia não é a pessoa para julgar isso. Se não estiver tudo bem, então a própria Kaylie recusará.

"Então, que tal nos encontrarmos depois de amanhã? Estou livre a qualquer hora" (Cordelia)
"Tudo bem. Vou falar com a Kaylie-sama e entrar em contato com você" (Hazel)

Que tipo de dama virá? Ela é mesmo ruim em interagir com pessoas?

Ela teve vários pensamentos, mas provavelmente não terá a sorte de conhecer uma dama tão tímida se não tivesse sido apresentada para ela.
Quando ela pensou assim, ela ficou ansiosa por isso um pouco mais.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Dois dias depois.
Cordelia deu as boas-vindas a Hazel e a Kaylie Fiennes na mansão Pameradia.
Ela havia escolhido a estufa para a entrevista, pois achou que a Kaylie seria capaz de relaxar mais enquanto estivesse cercada por vegetação, mas está um pouco preocupada, pois não sabe o que fazer na frente da Kaylie.
Kaylie, que veio com a Hazel, está além de nervosa e a vegetação não surtiu efeito.

(Mesmo se eu considerar que este é nosso primeiro encontro, ela está mais nervosa do que eu esperava...) (Cordelia)

Além disso, é difícil ver sua expressão por causa de sua longa franja preta que esconde seus olhos se ela olha um pouco para baixo. No entanto, nada começará se a Cordelia não falar.

"Prazer em conhecê-la, Kaylie-sama. Eu sou Cordelia Enna Pameradia. Tenho o prazer de conhecê-la" (Cordelia)
"M-meu nome... é Kaylie Fiennes. Prazer em conhecê-la também" (Kaylie)

Cordelia continuou a se preocupar em como continuar a conversa sem deixar transparecer em seu rosto, já que a Kaylie havia falado em uma voz quase inaudível. Nossa conversa pode continuar se ela parar de ficar tão nervosa, mas o que é um assunto leve para conversar...?

"... Não é bom... afinal?" (Hazel)
"Huh? Hazel-sama?" (Cordelia)

Cordelia reflexivamente olhou para a Hazel quando ouviu essas palavras surpreendentes.

"Com licença, Cordelia-sama. Ela não quis dizer nada de ruim com isso. Ela sempre admirou você, então eu estava preocupada que ela ficaria mais nervosa do que o normal, mas é exatamente como eu temia" (Hazel)
"Huh?" (Cordelia)
"Kaylie-sama te viu quatro anos atrás. Agora, Kaylie-sama, por favor, diga a ela você mesma" (Hazel)

Quando Cordelia mudou seu olhar para a Kaylie, ela timidamente abriu a boca.

"Meus pais me levaram para a festa à noite dos Flantheim há quatro anos, e foi lá que eu te vi. Você... estava tão bonita e confiante..." (Kaylie)

Enquanto Cordelia ouvia a voz que gradualmente diminuía, ela se lembrou do que aconteceu naquela época.

A festa da noite, para a qual o Otou-sama e a Oba-sama me levaram, foi um evento ultrajante onde conheci o Sylvester-sama. Ainda assim, lembro-me de todas as mulheres conhecidas que fiz, mas a Kaylie-sama não foi uma delas. Mas acho que seria mais difícil esquecer alguém que tem esse tipo de aura...

"Eu não consegui falar com a Cordelia-sama. Hmm... eu observei você de longe... porque havia... muitas mulheres... ao seu redor..." (Kaylie)

Eu certamente me lembro de ter aceitado o convite das moças porque queria me afastar do Sylvester-sama. Cordelia se lembrou da situação e o olhar da Kaylie gradualmente baixou.

"Umm... mesmo se você estivesse cercada por todas aquelas pessoas... você estava linda... Você cheirava muito bem... e cheirava como se muitas flores estivessem... umm... desabrochando... você era como uma fada das flores... e eu... admirei você desde então... Você ainda é a mesma, embora tenha crescido... umm... realmente..." (Kaylie)

Cordelia, que tinha ficado vermelha até as orelhas com as palavras que a Kaylie estava dizendo, sentiu como se fosse mover-se para ela. É como se ela tivesse acabado de receber uma confissão, já que a Kaylie reuniu toda a sua coragem para dizer aquelas palavras com sinceridade. Ela estava tentando chamar a atenção para que as pessoas se interessassem pela fragrância, mas nunca imaginou que isso deixaria uma impressão tão profunda em alguém.

"Viu? São palavras bastante apaixonadas, certo? Cordelia-sama" (Hazel)
"S-sim. Hmm, estou feliz que você tenha uma impressão tão boa de mim" (Cordelia)
"Mas admirar e trabalhar são coisas diferentes. Por favor, faça a ela um monte de perguntas" (Hazel)

Cordelia recuperou a compostura com as palavras da Hazel e olhou para a Kaylie. Kaylie também está olhando para a Cordelia através da franja longa. Kaylie também parece ter recuperado um pouco da compostura depois que ela mesma disse a Cordelia por que estava nervosa.

"Você já deve ter ouvido isso da Hazel-sama, mas pode precisar fazer um trabalho físico, como carregar bagagem, se trabalhar na parte de trás" (Cordelia)
"S-sim. Costumo limpar, então estou acostumada a transportar bagagens..." (Kaylie)

Apesar de dizer isso, Kaylie olhou para baixo novamente.
Cordelia se perguntou por um segundo se algo havia acontecido, mas então ela percebeu que é incomum para uma dama limpar neste mundo.
Ela também limpa as coisas ao seu redor, mas não limpa quando é necessário levantar peso. Se ela tivesse feito isso, ela estaria invadindo o trabalho dos servos, e mesmo que ela não se sinta assim, pode parecer que ela está encontrando falhas no trabalho deles.

Eu me pergunto se a Kaylie-sama limpa porque a Casa Fiennes não tem dinheiro extra. Até mesmo para os plebeus, quando ficam ricos, eles pedem aos servos que limpem a superfície das coisas diante dos olhos do público.

"Então, se a Kaylie-sama trabalhar para mim, minha loja será mantida limpa" (Cordelia)
"D-de jeito nenhum...!" (Kaylie)

Kaylie imediatamente balançou o cabelo, mas a Cordelia estava grata pela Kaylie saber o que ela pode fazer, embora não saiba no que ela é boa.
Hazel, que estava assistindo a interação entre as duas, riu.

"Kaylie-sama, você deve dizer 『sim』, mesmo que esteja apenas se exibindo. Você é muito honesta" (Hazel)
"M-mas..." (Kaylie)
"Mas esse é o seu charme" (Hazel)

Aparentemente, Hazel se preocupa com a Kaylie por causa dessa natureza dela.

"Bem, então, Kaylie-sama, você gostaria de tentar um 『período de teste』 primeiro?" (Cordelia)
"Teste...?" (Kaylie)
"Sim. Eu também tenho que verificar com você para ver se o salário e o trabalho são adequados, e ainda não sei no que você é boa" (Cordelia)

Eu sei que ela não é uma pessoa ruim, mas não posso imaginar como ela se adaptará aos trabalhos que eu a pedir para ela fazer por causa de seu nervosismo. Já que não preciso de funcionários agora, não tenho que me apressar e tomar uma decisão imediatamente.

Kaylie arregalou os olhos com as palavras da Cordelia e se curvou.

"Muito obrigada, Cordelia-sama...!! Eu... eu estou ansiosa para trabalhar com você!" (Kaylie)
"Eu também. Kaylie-sama" (Cordelia)

Embora a Cordelia não possa ver a expressão da Kaylie, ela ouviu sua voz feliz e pensou que será bom se ela puder encontrar um emprego para a Kaylie.