- Ato 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 4 - A Garota com Cabelo Castanho Escuro




Alguns dias depois da festa da noite da Casa Flantheim.
Cordelia se isolou em seu laboratório e pensou em óleos essenciais.

(Uma fragrância que a Sara-sama gostará. Uma fragrância que a Sara-sama gostará) (Cordelia)

Três dias após a festa da noite, Nirupama veio pegar a Cordelia, como se ela a estivesse sequestrando, e elas visitaram a mansão Flantheim mais uma vez. Os marqueses os receberam com muitos doces, então Cordelia aproveitou eles primeiros. Ela observou a conversa entre a Nirupama e a Sara e depois mostrou para a Sara os óleos essenciais que ela possuía, além do óleo de rosa.

"Todos cheiram bem" (Sara)
"Há algum que você goste?" (Cordelia)
"Bem, quero experimentar todos, mas não sei por onde começar" (Sara)
"Eu também trouxe alguns perfumes e bálsamos que tenho. Espero que você os experimente também" (Cordelia)
"Obrigada. Estou muito feliz" (Sara)

Sara parecia tão feliz como disse que estava. Mas então, Cordelia percebeu algo.

Sara-sama provavelmente não gostou de todas as fragrâncias aqui, ela simplesmente não encontrou algo que chamou sua atenção.

Ela pensou nisso e concentrou sua magia nos olhos, e olhou para a cor mágica que estava em volta da Sara. Ela memorizou o tom e pensou sobre qual mistura funcionaria bem para esse tom de magia.

(Claro, tenho certeza que a Sara-sama ficará feliz mesmo que eu não misture isso para ela, mas vai valer a pena se ela ficar feliz) (Cordelia)

Por enquanto, Sara poderia apenas usar as coisas que a Cordelia havia lhe dado. Ela ainda estava pensando em uma mistura para a Sara, mas poderia ter sido mais rápido apenas ouvir suas impressões sobre as que ela havia usado. No entanto, se ela realmente pensar seriamente nas misturas, queria mais tipos de óleos essenciais. Devo procurar mais habitats de ervas na biblioteca?, Cordelia estava realmente preocupada sobre por onde começar.

(E então...... Isso não tem nada a ver com fragrâncias, mas pode ser bom transformar as garrafas marrons avermelhadas escuras em algo mais bonito) (Cordelia)

A cor pode não ser fácil de mudar, a fim de evitar uma alteração na qualidade, mas há muitas maneiras de fazer o rótulo. A garrafa que estou usando agora é fácil de usar, mas é um pouco chata.

Cordelia pensou nisso enquanto pegava uma pequena garrafa da mesa.

"...... Ei, Ojou-sama" (Ronnie)
"O que há de errado, Ronnie?" (Cordelia)
"Você não está se esforçando demais? Você está gastando mais tempo nessa cadeira do que o normal. Por que você não faz uma pequena pausa?" (Ronnie)

Ronnie disse isso para ela e Cordelia inclinou a cabeça. Ela não tinha intenção de se esforçar demais.
Mas ela sentiu que seus ombros estavam um pouco rígidos quando os moveu. Aparentemente, o que o Ronnie havia dito não estava errado.

(Eu me pergunto, se eu estou mais distraída desde o meu encontro com o Príncipe-sama do que eu pensei?) (Cordelia)

Eles não conversaram muito, e ela pretendia se sentir aliviada depois de reconfirmar que o havia evitado, mas aparentemente ela estava mais consciente dele do que pensava.

(Mas não posso evitar, minha vida está em risco) (Cordelia)

Eu serei refletido nos olhos de Príncipe-sama como 『apenas uma dama normal』?, ela estava um pouco preocupada com isso, mas isso é uma corrente que ela não tinha como saber a resposta. É claro que ela poderia encontrar a resposta até certo ponto, se perguntasse ao Vernoux, mas isso causaria mal-entendidos, e ela não poderia perguntar quando sabia que ele provavelmente a provocaria mais.

"Vou preparar um chá. Então, por favor, descanse por enquanto, Ojou-sama......" (Ronnie)
"Com licença, Cordelia-sama" (Emina)
"Emina? Entre" (Cordelia)

Uma batida soou na porta, interrompendo o que o Ronnie tinha a dizer, e Cordelia convidou a pessoa para entrar.

"Você tem uma convidada esperando por você" (Emina)
"Uma convidada? Para mim?" (Cordelia)
"Sim. Aisha-sama está aqui" (Emina)

Cordelia rapidamente se levantou com essas palavras. Era a segunda vez que Aisha a visitava sem hora marcada. É tão urgente que ela nem teve tempo de enviar uma carta?, ela se dirigiu para a sala enquanto se sentia ansiosa.
Na sala, Aisha não estava sentada em uma cadeira e estava olhando pela janela.

"Sinto muito por fazer você esperar, Aisha-sama" (Cordelia)
"Faz um tempo, Cordelia-sama" (Aisha)
"O que aconteceu?" (Cordelia)

Ela pensou que era um pouco apressado perguntar logo após as saudações, mas estava extremamente preocupada, então ela perguntou. Aisha arregalou os olhos de surpresa e disse, parecendo muito séria.

"Sim, algo grande aconteceu" (Aisha)
"O que na Terra......" (Cordelia)
"Bem...... eu pude comprar a torta de creme limitada da loja que tem as filas mais longas da Capital Real. Então, você gostaria de comer junto comigo?" (Aisha)
"Is-isso é certamente um grande negócio" (Cordelia)

Cordelia pensou que iria tropeçar por um segundo lá, mas isso certamente é um grande negócio.
Os bolos tinham uma vida útil curta. É inevitável que a Aisha tenha chegado sem hora marcada se tivesse recebido o bolo tão de repente. Cordelia também tinha ouvido falar dessa torta do Ronnie e queria comê-la, mas ela não achou que poderia.
Infelizmente, as filas eram longas demais. Mesmo sendo primavera, os raios do sol eram fortes e Cordelia não podia dizer aos criados: 『Vá ficar na fila e compre isso para mim』.
Aliás, Ronnie sabia sobre a torta, porque as onee-sama da ala dos magos haviam ordenado que ele comprasse algumas. Então, ele ouviu sobre a fila e fugiu usando a Cordelia como desculpa.

"Vou pedirei para prepararem o chá. Eu também vou pedir para eles dividirem a torta para nós" (Cordelia)
"Muito obrigada" (Aisha)

Cordelia falou e deu a torta para a Emina. Ela estava realmente ansiosa para comê-la. Eu me pergunto, o quanto ela é deliciosa?

"Cordelia-sama, você poderia ouvir outra coisa enquanto esperamos a torta ficar pronta?" (Aisha)
"O que há de errado?" (Cordelia)
"A principal razão pela qual eu vim vê-la hoje foi por causa da torta, mas há outra coisa. Para dizer a verdade, me foi confiada uma carta do meu pai endereçada a Cordelia-sama" (Aisha)
"Zeke-sama escreveu uma carta para mim? Sobre o que é?" (Cordelia)
"Mesmo eu não sei o que ele escreveu na carta...... então eu não sei. Você também pode ler a carta agora, se quiser" (Aisha)
"Então eu farei isso" (Cordelia)

Cordelia cortou o selo e pegou a carta que estava dentro do envelope. Havia duas folhas de papel dentro, mas tudo estava basicamente escrito em uma página. A carta, que começou com saudações, estava cheia de letras escritas com força.
Ela seguiu essas letras com os olhos e depois parou de respirar.

『Os comerciantes que compravam trigo da vila Caina antes parecem estar conectados a uma Guilda Sombria. Os próprios comerciantes são peças descartáveis para a Guilda Sombria, então não temos nenhuma informação, mas você provavelmente não precisa se preocupar com a vila. Eu enviei alguns soldados para lá por precaução. No momento, ainda não está claro se eles vão retaliar porque a vila parou de vender trigo para eles. Também é altamente provável que eles não façam nada com a vila. Como querem dinheiro, provavelmente não cortarão a árvore do dinheiro.
No entanto, eles têm a tendência de eliminar aqueles que consideram uma ameaça. Recebi um relatório informando que um de seus camaradas estava tentando reunir informações sobre você em Ertiga. Essas informações foram transmitidas apenas a um número seleto de pessoas para não despertar preocupações. Mas o Elvis-sama me deu permissão para informá-la disso, Cordelia-sama. Não há ameaça real aqui no momento, mas tenha cuidado』


"...... Cordelia-sama? Meu pai escreveu algo rude?" (Aisha)
"Não, ele não escreveu. Só queria visitá-lo novamente, já que não fui lá há um tempo" (Cordelia)

Aisha parecia preocupada, então Cordelia sorriu para enganá-la.

(Guilda Sombria...) (Cordelia)

Ela tinha ouvido falar sobre a existência de Guildas Sombrias antes.
Eles são lugares onde as pessoas, que jogavam fora sua moral para poderem viver de acordo com seus desejos, se reuniam. Ela ouviu falar disso por seu irmão mais velho, Isma. É o termo geral para eles, pois havia muitos grupos diferentes. Felizmente, ela nunca os conheceu antes.

(Também ouvi dizer que eles levantaram uma revolução sob o pretexto de um golpe de Estado...... O que é uma revolução quando eles usam fundos ilegais e enganam as pessoas?) (Cordelia)

No entanto, Cordelia não tinha muito tempo para pensar naquele momento.
Isso porque a torta e o chá com aparência extremamente deliciosa foram trazidos de volta para a sala.

"Uau! Olha, Cordelia-sama. Eu posso ver frutas onde as tortas foram cortadas. Parece delicioso" (Aisha)
"Então, vamos comer, Onee-sama" (Cordelia)
"Sim. Vamos comer muito!" (Aisha)

Cordelia falou com a Aisha sobre coisas insignificantes enquanto comiam a torta.
No entanto, o conteúdo da carta estava preso em sua cabeça e ela não pôde apreciar a conversa.
Então, o tempo passou e era hora da Aisha ir para casa, então Cordelia se despediu dela na entrada.

(Pessoas que fazem coisas desagradáveis aparecem em todos os lugares) (Cordelia)

Ela não fez nada de errado e a única coisa que podia fazer era aceitar o desafio deles.

(Otou-sama deve querer que eu pense em uma maneira de lidar com isso, se ele está disposto a me informar sobre isso) (Cordelia)

O que devo fazer e de quem devo pedir ajuda?, ela terá que pensar mais sobre isso quando obtiver informações mais confiáveis.


Cordelia deu um longo suspiro com a possibilidade de problemas após seu encontro com o príncipe e voltou para a sala. Então, ela notou que um brinco que devia pertencer a Aisha estava no sofá.
Ainda posso alcançá-la, pensou Cordelia enquanto se dirigia rapidamente para o portão. Pedirei a alguém para entregá-lo se eu não conseguir alcançar ela...... ela pensou e continuou, mas então ouviu o grito de uma criança.
Atualmente, havia apenas uma criança na Casa Pameradia e não havia como ela ouvir aquela criança gritar, mas certamente tinha ouvido um grito perto do portão.
O que é isso?, ela pensou, e Aisha não estava mais lá quando chegou ao portão.
Mas, em vez disso, havia uma garota que parecia ter a mesma idade que a Cordelia lá. Ela tem cabelos castanhos escuros e um corte de cabelo curto.

(Esse é um penteado raro) (Cordelia)

As meninas neste reino geralmente tinham cabelos longos e as nobres tinham cabelos ainda mais longos do que as meninas comuns. No entanto, mesmo para os plebeus, era estranho ter cabelos que quase chegavam aos ombros. Até as crianças tinham cabelos compridos o suficiente para poder amarrar.
No entanto, além de pensar que era 『estranho』, ela também pensou que é 『nostálgico』. E o que é importante neste momento não é o penteado da garota. Ela percebeu que a comoção foi causada por essa garota quando ela se aproximou deles.
A garota estava batendo no porteiro da Casa Pameradia.

"Como eu disse! Esta é uma casa tão grande! Então deve haver algo que eu possa fazer, certo!?" (Garota)
"Eu disse que não há. Se houvesse, o Mestre-sama nos ordenaria a fazer os arranjos" (Porteiro)
"Você está dizendo que está lotado com quantas pessoas trabalham aqui?" (Garota)




Parece que a garota quer trabalhar na Casa Pameradia.
No entanto, Cordelia sinceramente achou que era natural que o porteiro a levasse de ânimo leve. As garotinhas são jovens demais para serem contratadas como criadas. Além disso, ela estava gritando em um lugar onde os nobres moravam. Os servos não seriam aceitos se não tivessem uma carta de apresentação ou pelo menos alguma etiqueta.
Ela parece ser uma garota muito teimosa, mas ela realmente não tinha escolha a não ser desistir. Ela incomodaria os outros se fizesse barulho por muito tempo, então a Cordelia se aproximou deles para ajudar o porteiro. Então, ela notou algo.

(...... Que garota estranha) (Cordelia)

Ela já sabia disso pelo seu penteado e atitude, mas a forte magia ao seu redor só podia ser dita como rara. Sua magia parece que ainda não havia se estabelecido em seu corpo e estava fluindo de dentro para fora.

(É extremamente raro alguém ter tanto poder mágico, mesmo que não seja um nobre...... Ronnie também se enquadra nessa categoria) (Cordelia)

No entanto, havia um problema. A magia estava girando em torno da garota. Ela provavelmente não mostraria sua magia assim se fosse apenas alta. Pareceu a Cordelia como se ela não pudesse controlar sua magia.

"Posso tomar um pouco do seu tempo?" (Cordelia)
"Estou ocupado agora...... Cordelia-sama!" (Porteiro)
"Obrigada pelo seu trabalho duro. Parece que uma hóspede rara chegou, não é?" (Cordelia)
"Eu... eu sinto muito" (Porteiro)

Em contraste com o porteiro que estava agindo um pouco desconfortável, a garota estava conversando alegremente.

"Você é a Ojou-sama desta mansão!" (Garota)

Cordelia, que estava sendo apontada vigorosamente, sorriu.

"Prazer em conhecê-la, Ojou-san. Você quer trabalhar na minha casa?" (Cordelia)
"Sim, está certa! Eu sou pobre, então deixei o campo... Esta é uma mansão tão grande, você sabe. Deve haver trabalho para mim aqui, certo?" (Garota)

Cordelia encontrou o olhar da garota e a encarou. A garota esperou imóvel pela resposta da Cordelia.

"OK. Aceito você por um período experimental por um tempo. No entanto, você tem que ser aceita pelo meu pai" (Cordelia)
"Yay!" (Garota)
"Contudo......" (Cordelia)
"Huh, Cordelia-sama?" (Porteiro)
"Então, você pode fazer com que esta Ojou-san passe silenciosamente?" (Cordelia)
"......" (Porteiro)

O porteiro parecia perplexo e sério com a piada da Cordelia. Provavelmente não ocorreu a ele.

"Está bem. Tem alguém que cuidará dela, não é?" (Cordelia)

O porteiro franziu o cenho e finalmente disse: "Aah".

"Primeiro, venha aqui por um segundo, Ojou-san. Posso te perguntar o seu nome?" (Cordelia)
"É Carla. Prazer em conhecê-lo, Ojou-sama" (Carla)
"...... Então, eu vou acompanhar a Ojou-sama até aquele lugar" (Porteiro)

Então, Cordelia caminhou pelo caminho familiar com o porteiro e a Carla. Então, ela olhou para as estufas familiares enquanto abria a porta do laboratório e declarava magnificamente.

"Ronnie, eu te trouxe uma assistente" (Cordelia)
"O que?" (Ronnie)

Então, ela surpreendeu o Ronnie, que estava tentando fazer uma xícara de chá para si. Embora o chá milagrosamente não tenha vazado, o porteiro, que viu isso, pôs a mão na testa com espanto.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Naquela noite, Cordelia tentou contar ao Elvis o que tinha acontecido, como ela disse ao porteiro.
Quando ela perguntou ao mordomo Hans quando o Elvis estaria livre, ela foi orientada para a sala de estudo imediatamente. Elvis já tinha ouvido falar sobre o que havia acontecido.
Elvis começou a falar assim que ela entrou na sala.

"Ouvi dizer que você contratou uma serva" (Elvis)
"Eu contratei. Ela estava causando um tumulto no portão. No entanto, eu coloquei nas condições que será um período de teste e ela precisará da aprovação do pai para trabalhar aqui. Estou pensando em deixá-la com o Ronnie" (Cordelia)

Elvis finalmente se virou para encarar a Cordelia depois que ela falou, e ela ficou nervosa sob o olhar dele.

"Ouvi dizer que a Aisha veio hoje, mas isso está errado?" (Elvis)
"...... recebi uma carta do Zeke-sama" (Cordelia)

Ela sabia o que ele queria dizer. Mesmo se eles estivessem em tempos de paz, não era uma escolha sábia deixar alguém de origens pouco claras entrar na mansão. Ele pensou que ela fez uma escolha tola se entendia tudo isso e ainda assim convidou a Carla de qualquer maneira. Por uma questão de argumento, ela pensou que não poderia ser ajudado, mesmo que o Elvis tivesse dito: 『Sua cabeça é apenas para mostrar?』.
No entanto, ela também sabia que ele não estava rejeitando essa ideia apenas porque estava perguntando sobre isso. Ela não podia ser engolida pelo clima.

"Aquela criança...... O nome dela é Carla, e ela esconde uma magia extremamente forte, mas ela não pode controlá-la. Eu queria vigiá-la um pouco, porque, se a magia dela correr solta, isso afetará aqueles ao seu redor" (Cordelia)
"...... Eu também vi a magia dela, mas a magia dela provavelmente não afetará outras pessoas, mesmo que ela saia de controle. Não faz sentido aceitar alguém que possa se tornar seu inimigo" (Elvis)

Elvis já tinha visto a Carla.

"A própria pessoa tem alguma influência?" (Cordelia)
"......" (Elvis)

Elvis não respondeu. Não, Cordelia não tinha certeza se ele não respondeu ou se não pôde responder porque não tinha certeza. De qualquer forma, a decisão do Elvis provavelmente não mudará. Portanto, isso não mudou o fato de que ela queria que ele aprovasse a Carla.

"Não ficarei surpresa se ela estiver conectada a uma Guilda Sombria. Mas acho que se isso fosse verdade, ela teria uma maneira melhor de se infiltrar em nossa mansão" (Cordelia)
"E?" (Elvis)
"Fui informada de que Zeke-sama ainda não os pegou. Portanto, se ela é alguém de uma Guilda Sombria, isso não seria um tipo de chance? Esta é a Casa Pameradia, nós temos a vantagem. Mas eu ficarei muito feliz se ela não tivesse nada a ver com uma Guilda Sombria" (Cordelia)

É claro que as pessoas que trabalhavam na Casa Pameradia provavelmente ficariam incomodadas por ela convidar Carla para trabalhar lá. Eles precisariam ficar de olho nela. Além do Ronnie, ela precisava que os outros magos cuidassem da Carla também.

(...... O motivo mais importante é que eu estou preocupada com ela, mesmo que eu diga essas coisas com base em sua aparência externa) (Cordelia)

Cordelia não achou que ele aprovaria se ela dissesse que era por causa de sua intuição. Portanto, ela havia preparado alguns motivos para fazer o backup. Os dois se entreolharam em silêncio por um tempo.

"... vou deixá-la trabalhar aqui em período de teste. No entanto, relatórios sobre ela não serão apenas dados por você, mas também pelos outros" (Elvis)
"Muito obrigada" (Cordelia)

Os pensamentos da Cordelia provavelmente foram transmitidos ao Elvis.
Uma resposta foi dada a ela depois de um longo intervalo e Cordelia curvou-se profundamente.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



No dia seguinte, Cordelia foi ao laboratório depois de terminar o café da manhã.
Primeiro, ela ficou na frente da porta e ouviu atentamente o que estava acontecendo lá dentro. Os dois dentro estavam brigando por algo...... Ou melhor, parece que a Carla estava brava com o Ronnie por algo. Cordelia abriu a porta sem bater enquanto pensava que estava extremamente barulhento lá dentro.

"O que vocês estão discutindo logo pela manhã? Suas vozes podem ser ouvidas de fora, vocês sabem" (Cordelia)
"Oh, Ojou-sama. Bom Dia. Por favor escute! Essa pirralha me disse para trabalhar tão cedo de manhã! Ainda é tão cedo! Você sabe!!" (Ronnie)
"Ojou-sama, me escute! Eu nunca ouvi falar que o Ronnie não poderia trabalhar se ele não tomar o seu chá!" (Carla)
"Desculpe?" (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça em confusão, porque ela não podia prever que eles diriam essas coisas. Então, ela olhou para o relógio. Não é tão cedo quanto o Ronnie estava dizendo, mas não é tarde o suficiente para alguém ficar com raiva dele.

"...... É bom que você esteja entusiasmada, mas eu não me importo se você relaxar um pouco mais, Carla. Ainda não é a hora do Ronnie começar a trabalhar, isto é normal" (Cordelia)
"Mas......" (Carla)
"Ronnie, você poderia fazer uma xícara de chá para a Carla também? E eu também posso ter uma?" (Cordelia)
"Entendido. Por favor espere um momento" (Ronnie)

Ronnie largou a xícara de chá e se levantou. Então, ele cuidadosamente tirou algumas xícaras do armário. Carla parecia realmente desconfortável enquanto observava o Ronnie.

"...... Ei, eu realmente vou tomar chá também?" (Carla)
"Oh meu, você odeia chá?" (Cordelia)
"Eu não......" (Carla)

Cordelia sorriu para a Carla, que estava murmurando. "Então, isso é bom", disse Cordelia.
Ronnie, que ouviu a conversa delas, encolheu os ombros e riu enquanto pegava as folhas de chá.

"Pirralha, não é como se você quisesse trabalhar de manhã cedo, você só queria encontrar a Ojou-sama o mais rápido possível, certo? Você pode relaxar agora que ela está aqui" (Ronnie)
"O qu...... Isso não é verdade!" (Carla)

Carla negou em voz alta. Foi tão alto que a Cordelia queria provocá-la: "『Oh meu, isso é muito ruim. Você não queria me ver?』.

"Ei, que tipo de trabalho você pode fazer, Carla?" (Cordelia)
"... eu posso limpar. Eu nunca lavei roupa antes, mas acho que posso fazer isso se for ensinada como fazer" (Carla)
"Limpeza e lavanderia, não é? Infelizmente, Ronnie não faz nenhuma limpeza ou lavanderia. Você será a assistente dele, então...... Ronnie, há algo que você possa pedir para ela fazer?" (Cordelia)

Cordelia perguntou ao Ronnie enquanto ele despejava água na panela.

"............ Algo como registrar resultados de pesquisas pessoais?" (Ronnie)

Ela percebeu por que ele parou por tanto tempo.
A verdade é que não havia nada para a Carla fazer.
Cordelia havia ordenado que a Carla seja a assistente do Ronnie, mas as tarefas do Ronnie não eram fáceis o suficiente para uma amadora. Em primeiro lugar, ela não podia deixar Carla saber o que ela havia pedido para o Ronnie. Seus deveres normais eram confidenciais e incluíam a defesa da mansão e várias pesquisas mágicas, então eles não podiam deixar Carla ver isso tão facilmente. Cordelia perguntou ao Ronnie porque ele sabia disso e ela ficou um pouco surpresa por ele ter proposto algo.
No entanto, Carla franziu a testa para a resposta do Ronnie.

"Eu sei ler, mas não sei escrever. Você não pode me pedir para fazer outra coisa?" (Carla)
"...... Então, certo. Que tal deixá-la encarregada de regular as ferramentas mágicas? Se for um aquecedor de água, ela pode usá-lo para lavar roupas ou limpar. Minha reputação também aumentaria" (Ronnie)

Cordelia estava interessada na segunda proposta do Ronnie. No entanto, Carla parecia infeliz.

"Eu nunca usei algo como magia antes. Então não posso usá-la... O quê? O que há com seu rosto?" (Carla)
"Não, eu só estava pensando que você está fazendo uma cara tão incrível" (Ronnie)
"Honestamente, o que é isso?" (Carla)
"Erro meu, desculpe", Ronnie acenou com as mãos levemente, mas ele não parecia sentir pena de nada. Claro, não é como se o Ronnie estivesse brincando... Ou então Cordelia pensou, mas como diabos você está brincando com isso?, Cordelia certamente pensou que Carla tinha uma ótima expressão no rosto, mas eles não chegariam a qualquer lugar assim.

Cordelia foi entre os dois e disse: "Acalmem-se".

"Ronnie, esta é minha proposta. Você não poderia ensinou a essa criança a usar magia e como escrever? Como você pode ver, ela tem muita magia, não é?" (Cordelia)
"Ojou-sama, eu vim aqui para trabalhar. O que faria bem para mim em aprender algo como magia?" (Carla)

Carla, que imediatamente adotou uma postura que dizia que ela vai recusar, protestou contra a Cordelia com uma voz infeliz. Mas Ronnie bateu na cabeça dela.

"Pirralha, isso também é trabalho. Isso é trabalho para te fazer lembrar o seu trabalho" (Ronnie)
"Pirralha, pirralha, pare de me chamar assim! Em primeiro lugar, não preciso de magia para cuidar da Ojou-sama, preciso?! Então não tenho que fazer algo como..." (Carla)
"Ela tem empregadas para cuidar de todas as necessidades diárias dela, então ela não precisa que você faça isso. E, se você fala assim, não conhece a vida da Ojou-sama. De qualquer forma, você não pode trabalhar se não estudar, portanto também pode aprender magia enquanto isso" (Ronnie)

Carla abaixou a cabeça com vergonha. Ela não podia argumentar se não entendia a situação. Por enquanto, Cordelia ficou aliviada por terem decidido um trabalho para ela fazer.

"Então, está decidido. Ronnie, a partir de hoje, você será o professor da Carla por um tempo. Você usará metade do dia para a magia e o restante para praticar a escrita" (Cordelia)
"Se é isso que você deseja, Ojou-sama, farei o que puder" (Ronnie)

As palavras do Ronnie tinham a mensagem oculta de 『Isso é problemático』, como de costume, mas ele também estava espiando a Cordelia. O que você está pensando, era provavelmente o que ele estava pensando.
É o que a Cordelia sentia de qualquer maneira, então ela sorriu ironicamente. Apenas observe-a por um tempo, é o que ela parecia dizer.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Dez dias se passaram desde então.
Ronnie estava ensinando magia e escrita para a Carla no segundo andar do laboratório. No início, Cordelia pensou que não se importaria se eles realizassem as aulas no primeiro andar, mas eles são muito barulhentos, então ela decidiu levá-los para o andar de cima.
Mesmo assim, o segundo andar tem apenas um quarto individual e não tem portas, a única coisa que o separava do primeiro andar são as escadas. Ela estava um pouco preocupada porque as vozes altas do Ronnie e da Carla podiam ser ouvidas de vez em quando. Ela ficou um pouco confusa, então subiu as escadas silenciosamente e espiou o que eles estavam fazendo.
O canto de estudo deles é uma pequena mesa posta perto da janela. Ronnie estava sentado de frente para a Carla.

"Como eu disse, a magia não é algo pelo qual você apenas reza silenciosamente. Se você não seguir o poder mágico que flui pelo seu corpo, não poderá produzir nenhuma magia" (Ronnie)
"Poder mágico fluindo através do corpo......? O que você está dizendo? Não tenho ideia do que você está falando!" (Carla)
Ah!...... Olha, a magia flui pelo seu corpo como o seu sangue, certo?" (Ronnie)
"Eu não sei o que você quer dizer. Ontem, você disse: 『como água fluindo no rio』. Isso foi mais fácil de entender" (Carla)
"Não, você não entendeu nada, não é? Eu gostaria que você pudesse pelo menos usar ferramentas mágicas. Você nem pode usá-las" (Ronnie)
"Bem, o que eu posso fazer? Eu odeio magia. Ah, mas isso não significa que vou relaxar, você sabe?" (Carla)
"Eu sei, você não precisa me dizer novamente" (Ronnie)

Parece que eles estão no meio da prática de magia.

(Carla ainda não pode usar ferramentas mágicas, pode?) (Cordelia)

Cordelia teve a impressão de que a Carla seria capaz de usar ferramentas mágicas se a deixasse com o Ronnie por alguns dias e ficou surpresa por ela ainda não conseguir usá-las.
Provavelmente não é mentira. As ferramentas mágicas variavam no tempo e no alcance da operação, dependendo do poder mágico do usuário, e as pessoas que nem sequer podiam usá-las por um segundo eram raras. Portanto, não havia necessidade de mentir propositadamente sobre isso.
Cordelia encontrou os olhos do Ronnie por um segundo, sorriu e depois desceu as escadas. Ela não queria incomodá-los.
Carla não era irresponsável. Ela é completamente ignorante em assuntos relacionados à magia, mas conseguiu aprender a escrever após 10 dias de estudo. Claro, ela ainda cometia erros, mas consegue escrever cartas simples. Cordelia achou que isso é ótimo, mesmo que ela já pudesse ler em primeiro lugar.

(Ela parecia que odiava aprender a princípio, mas trabalha seriamente) (Cordelia)

Ela também parece odiar a magia, mas não estava pulando as lições.

(Ela provavelmente é uma criança muito diligente) (Cordelia)

Ela pensou isso enquanto ouvia os argumentos que estavam acontecendo acima dela. Eu devo discutir isso com o Ronnie em breve, ela pensou enquanto descansava o queixo nas mãos.
Quando a Carla terminou suas aulas, ela voltou aos aposentos dos criados, como os outros criados. Carla ainda não tinha um quarto, então ela ficou no quarto de uma maga como uma sanguessuga. No entanto, não é como se eles não pudessem preparar um quarto para ela, eles não tinham lhe dado um quarto porque ela ainda estava sob observação. Outra razão é que eles poderiam apoiá-la em qualquer coisa que ela precisasse, já que ela provavelmente não estava acostumada com seu novo estilo de vida. Carla pareceu intrigada no começo, mas dez dias se passaram desde então e ela parece estar acostumada a isso agora.
Então, enquanto a Carla se afastava do laboratório, Cordelia chamou o Ronnie, que estava deitado na mesa.

"Bom trabalho hoje, Ronnie" (Cordelia)
"Você não precisa dizer isso para mim. Por que eu tenho que cuidar de uma criança?" (Ronnie)
"Oh meu, eu também sou criança, você sabe? Você está comigo desde que eu tinha 8 anos, não é?" (Cordelia)

Cordelia disse isso enquanto preparava uma mistura de lavanda e chá de rosas para o Ronnie antes de dar o chá para ele. Ela também colocou um pequeno biscoito no pires para ele.

"Ojou-sama, você não é como uma criança, é? Ah, não estou dizendo que você é velha ou algo assim" (Ronnie)
"... vou fingir que não ouvi a segunda metade" (Cordelia)
"Estou dizendo que você está me entendendo mal... Bem, tanto faz. Mas, o que você acha, Ojou-sama? Sobre Carla, quero dizer" (Ronnie)

Ele pegou a xícara na mão e olhou para o líquido que balançava enquanto perguntou a Cordelia.

"Ouvi dizer que a Carla é basicamente uma boa garota, mesmo das damas da ala dos magos. Mas eles disseram que ela sempre parece inquieta e que parece ter medo do escuro e que ela tem uma grande lesão no braço esquerdo" (Cordelia)
"Lesão no braço esquerdo?" (Ronnie)
"Sim" (Cordelia)

Ele olhou para a Cordelia, que ainda estava de pé, e colocou a mão no queixo. Ele se lembrou de algo?, ele pensou e respondeu.

"Sinceramente, acho que a Carla está meio que...... trabalhando na mansão porque ela tem um motivo. Mas ela não fez nada desde que chegou aqui...... Se ela não fez nada ainda, acho que ela está levando isso um pouco leve demais" (Cordelia)
"Não é porque ela não quer, é porque ela não pode. Mesmo eu não me mexeria enquanto a segurança estivesse tão rígida se eu fosse um espião" (Ronnie)
"Então, será uma história diferente se ela tiver espaço para se mover, certo?" (Cordelia)
"Sim, está certa...... Você está dizendo que quer tentar?" (Ronnie)
"Porque eu não quero pensar na Carla como uma criança má. Eu também quero saber a resposta. E de qualquer maneira, Ronnie, você também não quer suspeitar da Carla, não é?" (Cordelia)
"Por quê......" (Ronnie)
"Oh meu. Porque você está fazendo uma cara tão desagradável enquanto faz perguntas. Eu também não quero suspeitar dela, você sabe?" (Cordelia)

Cordelia disse isso e inclinou a cabeça.
Ronnie arregalou os olhos e piscou muitas vezes. A expressão do Ronnie quebrou um pouco com a reação inesperada da Cordelia.

"...... Apenas uma pequena correção. O que eu odeio não é que a Ojou-sama desconfie dela, eu odeio mais que eu precise ensiná-la enquanto desconfio dela. Afinal, sou eu quem mais cuido dela nessa mansão", disse ele, então Cordelia deu de ombros. É realmente como o Ronnie responder assim.

Mas Ronnie imediatamente retirou seu olhar suave.

"Ei, Ojou-sama. Eu me lembrei de algo quando ouvi sobre a lesão no braço esquerdo dela......" (Ronnie)
"O que seria?" (Cordelia)
"É possível que a Carla―――" (Ronnie)

Ronnie pareceu realmente rígido antes de falar em voz baixa. Cordelia ficou surpresa e, ao mesmo tempo, pensou: Nós também não podemos seguir com calma. Ronnie continuou,

"Estou indo para a Biblioteca. Não sei se vou encontrar alguma dica...... Ojou-sama, volte para o seu quarto" (Ronnie)
"Eu vou com você" (Cordelia)
"Se eu ficar a noite toda, por favor, vá dormir Ojou-sama. Prometa-me isso. Eu tenho medo do que acontecerá depois" (Ronnie)

Ronnie tinha um tipo de previsão de que a Cordelia não voltaria para o quarto dela, mesmo que ele recusasse. Ronnie levantou-se com um grande suspiro e tomou um gole no chá de ervas. Então ele foi rapidamente para a biblioteca. Cordelia também trotou atrás dele.
Eles estavam se comportando mal, mas felizmente, nenhum dos outros servos os viu.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Dois dias depois que ela passou um tempo na biblioteca procurando livros com o Ronnie.
Cordelia, acompanhada por Ronnie e Carla, foi para Wiene, uma floresta perto da Capital Real.
Cordelia estava montada em seu cavalo favorito enquanto usava sua roupa de montaria, que às vezes podia ser vista em Ertiga. Isso iniciou quando ela começou a andar a cavalo. Isma recomendou: "Por que você não tenta vestir uma roupa de plebeia, já que está montando um cavalo?", a roupa de plebeia que lhe foi dada por Isma foi cuidadosamente bordada com um padrão geométrico e Cordelia gostou muito. Ela usa uma blusa e uma jaqueta de gola alta confortáveis, e a parte de baixo parece algo que alguém de uma tribo equestre usaria e é uma saia plissada bastante curta. As roupas tornavam mais fácil para ela andar a cavalo.
Cordelia entendia que não tinha chance de usar a roupa, a menos que estivesse montando um cavalo e imediatamente informou que queria usá-la. É mais fácil relaxar ao cavalgar pelas montanhas com aquela roupa do que com um vestido, e era é escolher sapatos para acompanhar a roupa.

"O clima está tão bom hoje. O vento também está quente" (Cordelia)

Cordelia disse isso e o Ronnie respondeu, um pouco pálido: "...... Espero que esteja bom quando voltarmos para a mansão. Estou preocupado que o mestre faça uma tempestade ou algo assim".

"O que? Por acaso, a Ojou-sama veio à floresta sem avisar o mestre?" (Carla)

Carla, que estava montada no cavalo do Ronnie, olhou para a Cordelia e perguntou isso. Cordelia colocou um dedo indicador na boca e respondeu apenas com suas ações. Carla pareceu um pouco chocada.

"De qualquer forma, Carla, a Floresta Wiene é um lugar tão calmo, não é?" (Cordelia)
"Sim. É um pouco assustador, porque é muito calma" (Carla)

Carla disse isso enquanto olhava a floresta e Cordelia estreitou os olhos.
A floresta Wiene, que se dizia ser habitada por muitos espíritos da água, tem um rio correndo no meio. Os espíritos da água protegiam aqueles que estavam descansando e são um símbolo de cura, isso é um dos motivos que os amuletos são feitos à imagem deles na Capital Real.
Por outro lado, poucas pessoas visitavam este lugar, que é chamado de terra sagrada. Isso é por causa dos monstros. Os monstros apareceram mais em florestas onde os espíritos vivem em comparação com outras florestas. Portanto, não é possível viajar para lá com segurança, mesmo se você tiver guardas.
Cordelia vinha entrando e saindo da floresta desde os 10 anos. Encontrou monstros muitas vezes durante suas visitas, mas nada preocupante acontecia porque o Ronnie ou o Isma estavam sempre com ela. Não é como se monstros fortes aparecessem apenas porque mais monstros apareciam naquela floresta. Portanto, foi possível para ela praticar luta e Cordelia conseguiu cultivar suas habilidades de combate contra monstros, mesmo que por apenas um pouco. Ela não possuía habilidades com espadas, nem podia usar magia para aniquilar monstros como seu irmão, mas fez um grande progresso no uso de plantas mágicas para imobilizar seus oponentes. Esse se tornou o seu forte.

(...... Bem, eu não pretendo ser uma Donzela de Batalha) (Cordelia)

Ainda assim, a autodefesa é importante. Então, ela estava realmente feliz por ter adquirido.
Aliás, o fato de ela continuar vindo aqui é mantido em segredo do Elvis, mas ela disse a ele que estava saindo, então ele provavelmente pensou que ela estava indo visitar a floresta para a qual costumava ir.
Um vento agradável soprou e Cordelia falou com Carla enquanto segurava os cabelos.

"A magia é mais abundante nesta floresta do que na cidade. Então pode ser mais fácil encontrar sua magia aqui, Carla" (Cordelia)

No entanto, Carla não respondeu. Ou melhor, parece que as palavras da Cordelia não a alcançaram.
Carla apenas olhou para a água, surpresa.

"É a primeira vez que você vê uma pedra transparente?" (Cordelia)
"S-sim. Elas são todos cristais?" (Carla)

Carla perguntou isso ao pular do cavalo do Ronnie e se aproximar da beira da água. Então, ela tocou as pedras repetidamente para conferir. Cordelia a viu fazer isso e também desceu do cavalo.

"Eles são todas apenas pedras. As rochas nesta floresta ficam mais transparentes quanto mais próximas ficam da água. É causado pela magia desta floresta. Por exemplo, se você trouxer uma pedra transparente para a Capital Real, ela voltará a ser uma mera pedra. Então isso é algo que você só pode ver se vier à esta floresta" (Cordelia)
"Isso também é magia?" (Carla)
"Sim. Você não pode ver esta cena se não tiver magia" (Cordelia)
"...... Então a magia pode ser tão bonita assim" (Carla)

Carla pegou a água com as mãos e verificou se estava derramando dos dedos.

"Não tenho uma impressão muito boa da magia" (Carla)
"Por quê?" (Cordelia)
"Porque existem apenas bruxas ruins nos contos de fadas. Há também bruxas que são patriotas, nas histórias, mas uma bruxa malvada sempre aparece para se opor a elas" (Carla)

Carla falou e parecia azeda. Cordelia sorriu ironicamente porque não podia negar isso, mas podia questionar a afirmação da Carla.

"Então, por que você quer trabalhar na Casa Pameradia, onde eles usam magia?" (Cordelia)
"...... Porque eles têm dinheiro, e eu não achei que precisaria aprender magia. Ronnie é bom em me ensinar letras, mas ele não é um bom professor de magia" (Carla)

Cordelia se perguntou se estava tudo bem em concordar com a Carla, já que ela havia dito isso sem hesitar. No entanto, ela continuou a sorrir ironicamente, se ela dissesse mais do que isso, o próprio alvo ficaria perturbado.

"Carla, você não pode escolher suas palavras com cuidado e ler o clima ao seu redor?" (Ronnie)
"Por que eu deveria? Eu não estou agindo muito diferente de você, Ronnie" (Carla)
"É por isso que estou sendo repreendido pelas onee-sama na ala dos magoa. Elas disseram que eu estou sendo um mau exemplo" (Ronnie)

Ronnie entrou na conversa enquanto pressionava a ponta do nariz e Carla respondeu sem piedade. Claro, ela não tinha intenção de copiar o Ronnie, mas sua atitude poderia ser confundida com a dele. Carla pegou a água novamente com as duas mãos e a jogou no ar.

"Mas acho que entendo um pouco. Ojou-sama e as pessoas na Casa não são magos maus" (Carla)
"Você achou isso no começo?" (Cordelia)
"Eu suspeitava porque você me aceitou com tanta facilidade...... Em vez disso, eu preferiria que a Ojou-sama fosse um pouco mais como uma bruxa má" (Carla)
"Oh meu, por que isso?" (Cordelia)
"Se sim, então, bem, eu pensei que seria intimidada pela bruxa. Estou aprendendo a escrever e executar mágica, nesse ritmo, eu serei apenas uma ladra de dinheiro" (Carla)

Cordelia riu baixinho com essas palavras. Carla deu de ombros.

"Queridas senhoritas, vocês terminaram sua conversa? Temos que cumprir nosso propósito aqui" (Ronnie)
"Oh, Ronnie. Eu sinto muito. Carla, olhe isso" (Cordelia)

Cordelia falou e apontou para a flor branca flutuando em cima da água. A flor parecia transparente por causa da luz do sol e da superfície da água. Não, uma parte da flor era realmente tão transparente quanto o vidro. Foi fortemente influenciada pela magia da floresta, assim como as rochas.

"Ojou-sama, como é chamada essa flor?" (Carla)
"É um lírio d'água. Dizem que esta flor reflete a inocência das pessoas. Também tem forte vitalidade" (Cordelia)
"Lírio d'água......" (Carla)
"As coisas nesta floresta são um pouco diferentes do normal...... é muito bonita, não é?" (Cordelia)

Cordelia continuou, pois parecia que a Carla nunca tinha visto ou ouvido falar disso antes.

"Essa flor muda de cor dependendo da magia que recebe" (Cordelia)

Cordelia disse isso e ela jogou sua magia levemente na flor. Então, a flor mudou para uma cor rosa clara.

"Surpreendente......" (Carla)
"Você também quer tentar?" (Cordelia)
"Mas eu não sei como" (Carla)
"Seu professor está aqui. Ronnie?" (Cordelia)
"Sim, está bem. Então, devemos começar nossa aula extracurricular? Bem, é impossível para Carla fazer magia avançada, como atirar magia, então vamos começar com suas mãos" (Ronnie)

Ronnie estendeu a mão para o lírio d'água que estava perto dele e a enrolou. Depois, ele removeu a flor no caule e deu para a Carla.

"...... Você sabe, mesmo que um pouco, que ela está sendo cercada por uma essência de luz?" (Ronnie)

Carla não começou imediatamente a balançar a cabeça para cima e para baixo ou para o lado com as palavras do Ronnie. Em vez disso, ela parecia estar pensando. Ela estava agindo diferente de antes.

"Bem, acho que tudo bem se você puder mudar a cor da borda da flor hoje" (Ronnie)

Ronnie propôs algo que parecia possível, e suas palavras quase significaram que ele a vigiaria por um longo tempo.
No entanto, Carla não foi capaz de mudar a cor das flores, mesmo quando tinha chego o meio-dia. Claro, não é como se ela não tivesse ganhado nada com isso, seus sentidos foram gradualmente se tornando mais aguçados.

"Ei, é hora do almoço" (Ronnie)
"Ei Ronnie, cale a boca! Sinto que estou conseguindo algo!" (Carla)
"Eh, de novo? Você também disse isso antes......" (Ronnie)

Carla estava praticando sem almoçar e Ronnie estava fazendo companhia para ela. Cordelia os observou conversando enquanto comia um sanduíche.

"Você pode fazer isso Ronnie?" (Carla)
"Ei, você está duvidando do seu professor? Veja, olhe para este lírio d'água" (Ronnie)
"O que?! Não acredito que o Ronnie pode fazer isso......!" (Carla)

Carla provavelmente pensava no Ronnie como algo como um rival, e não um tutor. Ela olhou para o Ronnie enquanto ele mudava o lírio d'água para uma cor azul clara, iluminando seu espírito.
Cordelia chamou a Carla e o Ronnie da sombra das árvores.

"Carla, é bom se concentrar, mas você deve fazer uma pequena pausa. Você não conseguirá se concentrar se continuar assim" (Cordelia)
"Huh? Só um pouco......" (Carla)
"Tudo bem. Veja, é o comando da Ojou-sama. Vamos, Carla" (Ronnie)

Cordelia sorriu ironicamente porque eles são completamente opostos. Ronnie estava feliz por poder encher o estômago vazio e Carla parecia como se ela estivesse furiosa. Foi interessante vê-los.

"Ei, Carla. Você pode sentir a magia aqui também. Esta árvore realmente me dá muita magia. Você sabia disso?" (Cordelia)
"......" (Carla)

Carla colocou as mãos na grande árvore e sentou-se de costas nela.

"A árvore está quente" (Carla)
"Sim, está. Você deve comer seu sanduíche rapidamente enquanto a sente. Ronnie pode acabar comendo tudo, você sabe?" (Cordelia)

Carla rapidamente virou a cabeça para o Ronnie nas palavras da Cordelia, depois olhou para o Ronnie e a cesta ao lado dela. Ela pegou um sanduíche de presunto e ovo da cesta.

"Diga, por que não tiramos uma soneca depois do almoço?" (Ronnie)
"Como assim?" (Carla)
"Dormir é a melhor maneira de se livrar do cansaço. Também vou tirar uma soneca" (Cordelia)

Cordelia rolou na grama assim que disse isso. Foi um movimento audacioso, não adequado para uma dama. Ronnie ficou surpreso com as ações dela, mas ela apenas fechou os olhos e silenciosamente sentiu a magia da floresta. Então, ela lentamente abriu as pálpebras novamente.

"Ronnie, Carla, vocês dois devem descansar depois que terminarem de comer. Temos muito tempo antes que o sol se ponha" (Cordelia)
"... Bem, vou descansar depois de comer mais três" (Ronnie)

Ronnie também se inclinou contra a árvore, mas ele não tinha intenção de se deitar. Cordelia olhou para ele e fechou os olhos mais uma vez.
O vento estava confortável e ela terminou de falar.
É por isso que é um desperdício, ela pensou e concentrou sua magia na mão que tocava a terra e rezava fortemente.

『ESTICA』

Nesse momento, as plantas ao seu redor brilhavam intensamente. A grama cresceu rapidamente e agarrou a faca em cima da Cordelia e capturou a Carla, que estava balançando a faca na direção dela.
Ronnie tinha uma pequena adaga no pescoço da Carla.

"Você realmente achou que eu estava indo dormir?" (Ronnie)
"...... Ack!" (Cordelia)
"Monstros aparecem nesta floresta, você sabe? Eu não vou fazer algo tão descuidado quanto dormir aqui" (Cordelia)

Cordelia falou brevemente e lentamente moveu seu corpo.

"Você... você realmente estava tentando me matar?" (Cordelia)
"!!" (Carla)

Cordelia não ficou surpresa. Ela havia previsto que isso iria acontecer, mas não queria que isso acontecesse.

"Então, você está em uma Guilda Sombria, afinal. Será que você é uma das pessoas que tirou trigo da Vila Caina?" (Cordelia)
"Está certa. Quando você notou?" (Carla)
"Eu não confiei em você desde o começo. Seus passos habituais são muito silenciosos e a maneira como você se move é muito leve. Você provavelmente não está fazendo isso de propósito, mas quando está relaxada, não produz nenhum som quando se move. Você foi enviada para mim porque eles acharam que uma criança seria melhor, certo?" (Cordelia)
"......" (Carla)
"Mas acho que você sinceramente não quer fazer isso" (Cordelia)
"...... Porque você acha isso?" (Carla)
"Você vacilou por um longo tempo quando estava em cima de mim. Mas me perguntei se você não seria capaz de fazer isso por causa do seu braço" (Cordelia)

Cordelia disse, antes de agarrar o braço esquerdo da Carla. Carla mostrou que não queria, mas não conseguia se mexer porque seu corpo havia sido agarrado pelas plantas.

"Ronnie, o que você acha?" (Cordelia)
"... certamente é uma maldição forte. Normalmente, seria difícil para ela treinar sua magia com isso, mas também seria difícil para ela permanecer consciente" (Ronnie)
"......" (Carla)

Carla não respondeu, ela apenas mordeu os lábios como se estivesse irritada. Então, Ronnie murmurou enquanto olhava para o braço de Carla.

"... Eu me pergunto se podemos dissipar isso" (Ronnie)

O braço da Carla tremia com as palavras do Ronnie.

"O que você está dizendo, Ronnie? Não é, 『eu me pergunto se podemos』, nós vamos, não é? Foi sua ideia vir aqui para que pudéssemos" (Cordelia)
"Bem, sim. Eu não acho que isso tenha sido mexido por um mago inábil, então é incrível que ela possa sustentar sua saúde. Não sei o que acontecerá se eu adicionar uma quantidade inesperada de energia nisso......" (Ronnie)
"Vamos fazer isso, não é?" (Cordelia)
"Bem, sim, mas......" (Ronnie)

Não é como se a maldição não pudesse ser dissipada.
Ronnie procurou o tipo de maldição lançada sobre a Carla na biblioteca e investigou se poderia ser dissipada. Ronnie sabia quanto poder ele tinha como mago e concluiu que seria capaz de dissipar a maldição...... Ou pelo menos, de acordo com os livros.
Ele olhou para a Carla diretamente no rosto.

"Não posso dizer que a taxa de sucesso é de 100%, mas se você não quiser, não vou dissipá-la" (Ronnie)
"...... Você tem certeza?" (Carla)

Carla perguntou calmamente em troca, sem quebrar o contato visual com o Ronnie. Mas, ele quebrou o clima como se as estivesse pegando desprevenidas.

"Mhm...... não consigo pensar em uma situação em que falhará, mas a porcentagem é... bem......" (Ronnie)
"Ei, você está apostando minha vida nisso, não é?! O que há com esse tom tímido!" (Carla)
"Não, bem...... Então, o que você fará? Farei o meu melhor, mas deixarei a decisão para você" (Ronnie)
"Tente. Não sei o que acontecerá comigo se não voltar com a cabeça da Ojou-sama" (Carla)

Cordelia e Ronnie se entreolharam e assentiram.
Cordelia pegou um pouco de água com a grama ainda entrelaçada em torno da Carla. Ela voltou devagar sem derramar a água e colocou no braço esquerdo da Carla.

"Gostaria de saber se isso vai ajudar um pouco" (Cordelia)
"Muito obrigado, Ojou-sama. Então, eu vou começar" (Ronnie)

Ele falou enquanto segurava o braço da Carla. Então, ele respirou fundo e rapidamente liberou sua magia. É como se o vento estivesse dançando, mas nada realmente se mexeu.
Ronnie estava cerrando os dentes e a Carla parecia confusa enquanto olhava para o braço dela.
Cordelia observou-os de perto e depois pegou uma erva que estava crescendo lá.

"...... Este sage tem muita magia" (Cordelia)

Outro nome para o sage é 『Erva Calmante』. Tem um efeito antioxidante muito forte. Portanto, em sua vida anterior, foi dito que 『as pessoas não morrem em uma casa que tem sage』. E também é apropriado chamar a sage deste mundo de 『Calmante』 porque está coberta por uma magia pura e poderosa.

"Ojou-sama, parece que isso será útil" (Ronnie)
"Sim. A sage aqui é realmente muito melhor do que a que temos na mansão" (Cordelia)

Cordelia voltou para onde o Ronnie e a Carla estavam e esfregou a sage no braço da Carla. E ela também concentrou seu poder mágico nela. Sua magia é mais apropriada para amplificar o poder das plantas.

"Ah, ah. Eu realmente não posso falhar agora, posso? Se eu falhar, a Ojou-sama e eu seremos apanhados na maldição da Carla" (Ronnie)
"Ronnie, pare sua conversa inútil e termine isso rapidamente. Faça isso antes que nossa magia se esgote" (Cordelia)

Ronnie não estava brincando, ele estava se concentrando muito. A razão pela qual sua voz tremia não é porque ele estava com medo, mas porque ele queria evitar ser pego na maldição.

"Argh!", disse Carla, dolorosamente por um segundo. Então, ela rapidamente mordeu e engoliu suas palavras.
O suor escorria pela testa do Ronnie enquanto ele traçava a fórmula mágica com os dedos. Ele provavelmente estava progredindo na dispersão da fórmula. Ambos estavam respirando pesadamente. Então, a respiração da Cordelia também se acelerou e as pontas dos dedos começaram a doer.
Não posso pensar em coisas desnecessárias, pensou ela, quando uma imagem ruim começou a surgir em sua mente. A 『Cordelia』 no jogo havia morrido porque sua magia correu solta, e a razão para isso é uma maldição.

(Não, não pense nisso) (Cordelia)

Cordelia ordenou a si mesma.
Ela poderia morrer como a 『Cordelia』 se isso falhasse.

Eu não posso ser pega naquela maldição.
E eu definitivamente não posso ser engolida pela maldição da Carla.


No momento seguinte, o grito da Carla soou por toda a área e, ao mesmo tempo, a maldição desapareceu de seu braço esquerdo.
Parece que havia passado muito tempo desde que começaram a dissipar a maldição, mas não passou tanto tempo. Ronnie rolou na grama e respirou enquanto movia os ombros como se estivesse correndo. Cordelia também estava fazendo a mesma coisa. Ela colocou as mãos no chão e respirou pesadamente.

"Acabou, certo?" (Cordelia)
"Acabou... estou tão cansado... Carla, você também está cansada, não está?" (Ronnie)
"Si...... Si-sim......" (Carla)

Carla foi a única que parecia não entender o que havia acontecido. Cordelia se levantou devagar, caminhou até o rio e pegou um lírio d'água.

"Carla. Agora você deve mudar a cor do lírio d'água" (Cordelia)
"O-ojou-sama. Mm......" (Carla)
"Ah, mas o lírio d'água é um bônus. Eu tenho mais uma coisa para lhe dar" (Cordelia)

Cordelia disse isso enquanto cortava o cabelo com sua própria magia. Então, ela colocou o cabelo e o lírio d'água nas mãos da Carla.

"Ojou-sama, is-isto é......" (Carla)
"Ei, Carla. Há algo chamado troca equivalente neste mundo. É por isso que quero que você coopere comigo como recompensa por dissipar sua maldição. E... Ah, sim, você me diria seu nome verdadeiro em troca de ensinar como mudar a cor do lírio d'água?" (Cordelia)
"... Ojou-sama. Isso não é troca equivalente, é quase como um contrato malicioso. Pedindo que ela concorde com algo depois do fato" (Ronnie)

O tom chocado do Ronnie não alcançou a Carla, mas ele continuou a murmurar.

"Bem, meu trabalho atual começa agora" (Cordelia)


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



【Ponto de Vista da Carla】


Em uma passagem de montanha, a uma curta distância da Capital Real.
Depois da meia-noite, entrei no esconderijo da guilda com o cabelo da Ojou-sama.
A mulher que me amaldiçoou ――― a bruxa que me contratou está aqui. A bruxa estava de costas para a entrada enquanto ela se inclinava em uma cadeira.
Fui até o meio da sala sem dizer nada e coloquei um monte de cabelos da Ojou-sama em cima da mesa no centro. A sua magia permaneceu em seus cabelos e é o suficiente para alguém que podia sentir a magia perceber isso.

"...... Parece que você fez o trabalho. Eu posso sentir uma rara onda de magia desse cabelo. Demorou tanto tempo que eu pensei que suas emoções finalmente iriam atrapalhar" (Bruxa)

A bruxa falou, sem olhar para mim. Eu não respondi.

"Mas você não tem escolha a não ser estar aqui. As crianças são importantes, você sabe? Há lugares mais fáceis para as crianças entrarem e eu quero que você continue sendo uma boa peça de xadrez para mim" (Bruxa)
"......" (Carla)
"O que? Você nem está feliz, embora eu esteja elogiando você" (Bruxa)

Ela riu com vontade e finalmente se virou...... Então, parece que ela havia notado que havia duas pessoas de capuz atrás de mim. Ela franziu a testa enquanto estava coberta com uma aura assassina.
Mas ouvi um suspiro exagerado vindo de trás de mim em direção à atitude da bruxa.

"Eu estava pensando que tipo de idiota teria prazer em usar uma criança como essa, mas...... Você não é como eu imaginei que seria. Além disso, mesmo que nossas presenças estivessem ocultas, você nem percebeu que pessoas invadiram esse lugar. Então, eu sou superior a você?" (Ronnie)

A bruxa levantou as sobrancelhas com essas palavras.

"Carla, eu nunca te disse que está tudo bem para você trazer pessoas para cá. Essas pessoas, eu amaldiçoarei os dois... Ack?!" (Bruxa)

Uma adaga foi trazida à sua garganta antes que ela pudesse terminar de falar. A figura que de repente pulou nela... O capuz do Ronnie caiu atrás dele.

"Até esmaguei dois lugares antes de vir aqui como aquecimento, mas... Você é realmente desagradável. Bem, o dano ainda nem apareceu no seu rosto" (Ronnie)

O rosto do Ronnie, que não estava mais coberto pelo capuz, estava mais frio do que eu já tinha visto e seus olhos estavam mais nítidos também.
Então, seu superior o chamou: "Olhe, Ronnie. Você está assustando a pequena Ojou-san". No entanto, o superior dele estava no modo de batalha total, e ele não tinha intenção de deixar a bruxa escapar.

"Por favor, me deixe fazer o que quiser hoje, comandante. Estou com raiva agora! Eles usaram uma garota tão jovem assim, e até voltaram sua malícia para a Ojou-sama, e até tentaram machucar a Casa Pameradia. Você não pode agir racionalmente com alguém assim" (Ronnie)
"Isso é verdade, mas se eu deixar você fazer o que quiser, ela morrerá" (Comandante)
"... É por isso que estou fazendo o meu melhor para não usar minha magia. Estou apenas usando artes marciais, não estou? Não tenho confiança para me segurar se eu usar magia" (Ronnie)

A bruxa, que ainda estava com a adaga na garganta, estalou a língua na troca que aconteceu entre os dois. No entanto, ela de repente parecia provocadora.

"Você pode usar magia, mas não usa? Que tolice. Você está baixando a guarda demais" (Bruxa)
"Quem é o tolo aqui? Você mal pode lançar uma maldição proibida e nem percebeu quando ela foi dissipada. Você é uma tola incompetente que só pode usar maldições...... Você é exatamente como as bruxas dos contos de fadas" (Ronnie)

Ronnie balançou a cabeça em decepção. A bruxa provavelmente viu isso como sua chance, porque ela tentou ativar uma maldição com um sorriso malicioso no rosto. Mas, Ronnie a fez tropeçar no momento seguinte e ela caiu. Ronnie executou suavemente seu próximo movimento quando ela caiu.

"Até novos magos sabem que não faz sentido usar magia de perto, você não sabia? Você não tem talento. Você achou que poderia lançar uma maldição tão forte sem um sacrifício?" (Ronnie)

Ronnie murmurou enquanto amarrava as mãos da bruxa com correntes mágicas.

"Sou grato por sua base ter menos pessoas, mas você é uma idiota maior do que eu esperava. Mesmo que não haja apenas pessoas boas no mundo, isso é ultrajante" (Ronnie)
"...... Você está falando como se tivesse derrotado todos os nossos esconderijos há um tempo, você sabe?" (Bruxa)
"Nós acabamos com eles. A Ojou-sama nos ordenou. Meus superiores devem estar indo para o seu esconderijo mais distante agora. Bem, parece que você não tem como se comunicar mais rápido do que as onee-samas" (Ronnie)
"...... Você acha que eu acreditaria em algo assim? Eles virão imediatamente para salvar......" (Bruxa)

Ronnie riu com desdém quando olhou para a bruxa que ainda estava dizendo essas coisas.

"Quem você pensa que somos? Nós somos os magos da Casa Pameradia, você sabe", disse ele.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Ao mesmo tempo, Cordelia estava escrevendo um relatório.

"Honestamente, direi ao Otou-sama as informações reais...... Eu me pergunto se devo escrever apenas 『Nós destruímos uma parte da Guilda Sombria graças a uma dica de uma garota que veio pedir ajuda』. Meu trabalho está terminado se eu apenas escolher os fatos apropriados na hora de escrever. Mas vou ficar quieta sobre o fato de ter ido para a Floresta Wiene" (Cordelia)

Carla contou para a Cordelia e o Ronnie tudo o que sabia quando voltaram para a mansão. Carla respondeu as perguntas uma após a outra quando a Cordelia lhe mostrou uma lista das recompensas. Obviamente, ela lembrou de algumas coisas pois não sabia sobre tudo, mas ela tinha muitas informações com ela. A bruxa provavelmente pensou que a Carla estava sob seu controle direto, então ela foi capaz de aprender muita informação.

"Vamos enviar as recompensas para Ertiga. Eles podem se tornar fundos para os planos da escola" (Cordelia)

Cordelia não foi autorizada a entrar no território inimigo na operação de busca e destruição. Ela havia dito ao Ronnie que queria ir também, mas o Ronnie implorou para que não, enquanto a olhava como se o mundo estivesse acabando. Ele até lhe deu uma razão como uma reflexão tardia: "Nós estamos trazendo seu cabelo conosco, então seria estranho se sua presença mágica estivesse lá também!", foi por isso que ela estava terminando o relatório corretamente enquanto eles estavam trabalhando.

"Mesmo que eles tenham usado uma maldição proibida, eles não eram uma Guilda Sombria muito grande. Talvez isso acabe...... Mas eles provavelmente se restringirão a um certo grau agora" (Cordelia)

Ela não sabia quanto seria transmitido a eles se isso fosse feito por uma criança. No entanto, pelo menos seria bom se eles percebessem mais uma vez que a misericórdia não lhes seria mostrada se pusessem a mão na Casa Pameradia.
Cordelia não sabia se eles estavam atrás do Elvis, ou se eles estavam apenas procurando informações, mas ela pelo menos sabia que os magos frequentemente os afugentavam. No entanto, eles não seriam muito contidos se estivessem apenas lutando contra eles.

"Eu acho que é bastante ousado deles se eles estão apontando para o Otou-sama" (Cordelia)

Em primeiro lugar, se eles tinham algum poder no início, deveriam saber que não seria lucrativo atacar a Casa Pameradia. Mas considerando esse ataque...... provavelmente não seria um obstáculo para eles se uma seção começasse a odiar a Casa Pameradia. Tenho que agradecer aos magos que limparam tudo isso em uma noite.

Cordelia lembrou o que o Ronnie havia dito a ela em seu laboratório.

『É possível que a Carla esteja sendo empregada por meio de uma maldição』

Ele foi capaz de dissipar uma maldição que só tinha visto uma vez, mesmo que não tenha sido divulgada ao público... Ronnie realmente não conhecia limites.

"Estou tão feliz que o Ronnie seja tão excelente" (Cordelia)

Cordelia murmurou isso, quando largou a caneta e olhou pela janela.

"Carla...... Não, eu me pergunto se devo envolver a Lara na melhoria do laboratório" (Cordelia)

Vou pedir à Lara que faça chá amanhã de manhã. Eu tenho certeza de que não vai dar certo, ela pensou e não pôde deixar de rir.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 4 traduzidos para o português, Cordelia Ato 4 histórias em português, leia Ato 4 online, Ato 4 história, Cordelia Ato 4 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)