- Ato 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammWN Ato 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 3 - Finalmente Nos Encontramos Novamente




Dentro da carruagem, as três, Flamm, Milkit e Sarah, estão enchendo a boca com o almoço.
O pão branco fofo e macio foi cortado para abrir uma brecha, e por dentro foi salpicado por molho apimentado, enquanto a carne e os legumes estavam firmes entre eles.
A doçura inata do pão e o tempero do molho se misturam em um sabor suave e agradável para as crianças.
O almoço foi feito por Milkit, que acordou cedo antes de deixar a capital.
Ela os embrulhou com papel e os trouxe para o almoço.

"Ixxu ixta dilixios" (Sarah)

Com a boca emperrada de comida, Sarah disse isso.
Olhando para as bochechas inchadas de Sarah, Flamm inadvertidamente ficou chocada.

"Estou feliz que você tenha gostado" (Milkit)
"Você é tão boa em cozinhar também, hein Milkit?" (Flamm)
"Isso não é nada demais" (Milkit)
"É mesmo? Quero dizer, isso está realmente delicioso. Você fez o molho do zero, não é?" (Flamm)
"Bem, eu fiz, mas..." (Milkit)


Essa habilidade culinária é algo a ser cultivado para os escravos?
Flamm também pode cozinhar, mas isso também é uma façanha impressionante.
Qual foi o ingrediente usado, eu me pergunto? Preciso pedir a receita da próxima vez. Com uma expressão séria, ela mordeu o pão.

"A propósito, que tipo de cidade é Enichidae?" (Flamm)
"Exta é a puimera vex indiu lá" (Sarah)
"Pfft...... Sarah-chan, você pode responder depois que terminar de comer" (Flamm)

Flamm a advertiu enquanto ria, e Sarah mastigou o pão macio recheado em suas bochechas e o engoliu de uma só vez.
É isso que eles chamam de juventude? Flamm sofreu um dano mental.

"*Gulp*... É um campo com nada ao que parece. Há algum tempo atrás eles vendiam principalmente ervas medicinais" (Sarah)
"Há algum tempo atrás, é bem antes de termos nascido, certo? Lembrei que a repressão começou logo após a guerra com os demônios" (Flamm)

A guerra com os demônios foi um incidente há 30 anos.
Um dia, demônios invadiram repentinamente o território da humanidade para reivindicá-lo.
O exército do Império se levantou para defendê-los e, apesar de sofrer baixas maciças, eles afastaram os demônios com sucesso.
Os clérigos da igreja também participaram da batalha, apresentando grandes realizações. Isso resultou na influência da igreja subindo dentro do Império - ou foi assim que foi.
É claro que a Origin teve a maior influência como religião no Império, mas naquela época ainda havia alguns crentes de outras religiões.
No entanto, atualmente, 30 anos após o incidente, praticamente não há outra religião além da Origin.

"Eu não tenho ideia do por que eles detestavam tanto as ervas medicinais" (Sarah)
"Eles não ensinaram a razão nas aulas da igreja?" (Flamm)
"Na igreja, eles dizem que a medicina enfraquece sua fé ou sua eficiência mágica de cura diminui, mas não há como acreditar em coisas assim... embora, haja crianças que acreditam firmemente" (Sarah)

Sendo ensinado assim desde jovem, definitivamente haveria algumas crianças que acreditariam neles.
Sarah não era uma delas, mas, quando a carruagem tremeu, seu corpo se inclinou para frente.
Ao fazer isso, Flamm notou uma misteriosa tatuagem azul na parte de trás do pescoço de Sarah.

"Ei, Sarah-chan, o que é isso atrás do seu pescoço?" (Flamm)
"Ah, isso?" (Sarah)

Sarah tocou com as pontas dos dedos e começou a explicar.

"Minha cidade natal... já se foi há muito tempo, mas eles acreditavam em um deus diferente e não na Origin-sama. Meus pais eram devotos dele, então quando eu era pequena, eles me marcaram. Eles usaram uma tinta especial que faz com que não desapareça, então ficou assim" (Sarah)

Tinta especial? É semelhante a como a marca de escravo de Flamm foi dada a ela?
Mas ter perdido sua cidade natal, exatamente, o que aconteceu? — Era uma pergunta delicada, mas a própria Sarah falou sobre isso.

"A propósito, minha cidade natal foi destruída pelos demônios. Já se passaram oito anos desde então e eu tinha apenas dois anos na época, então não me lembro de muita coisa" (Sarah)

A garota sorriu impotente.

"A Maria-onee-sama é a mesma. Provavelmente foi por isso que ela se importava tanto comigo" (Sarah)
"Maria-san também..." (Flamm)

Nunca tendo chance de falar sobre isso, Flamm não conhecia suas circunstâncias.
A razão pela qual ela se comportava de maneira diferente ao enfrentar demônios era por causa do ressentimento que ela tinha pelos demônios terem destruído sua cidade natal.
Talvez a única pessoa que esteja mais motivada para a jornada para matar o lorde demônio tenha sido Maria, afinal.
E para ela, a existência da inútil e não combatente Flamm nada mais é do que uma chave nas engrenagens de seu plano.

"Mesmo agora, os demônios ainda estão invadindo territórios humanos repetidamente" (Sarah)
"Eh? Mesmo agora?" (Flamm)
"Não é um conhecimento público, mas existem várias cidades que são achatadas nas zonas rurais" (Sarah)

Essas informações devem ter sido removidas do jornal do Império, e isso significa que para as pessoas da igreja, que conhecem esse assunto, é uma informação altamente classificada.
Além da questão das ervas medicinais, Sarah sentia que a política atual da igreja não se encaixa bem com ela.

"Felizmente, não houve vítimas, mas definitivamente não os perdoarei! Se eu vir um demônio, definitivamente derrotarei esse bastardo!" (Sarah)

Sarah reforçou seu tom.
Apesar de não ter lembranças de sua cidade natal destruída, ela parece definitivamente guardar rancor.
Os demônios continuaram em seu caminho de destruição, mesmo depois que a guerra acabou, então a raiva de Sarah é justificada, mas Flamm pensou que algo estava errado.
Por que não houve vítimas?
Flamm testemunhou o poder dos três generais demônios.
Com esse poder, eles devem poder transformar uma cidade do interior junto com seu povo em um mar de chamas.
... é porque eles não querem?
Não, Flamm não podia ousadamente colocar esse pensamento em palavras na frente da Sarah, cuja cidade natal havia sido destruída na frente dela.
Mas, novamente, quem exatamente foi o culpado —

"Mas antes disso, precisarei me fortalecer para poder vencer quando tiver que enfrentá-los" (Sarah)
"Agora que penso nisso, você conseguiu pegar esses ladrões facilmente, então Sarah-sama já é muito forte, não é?" (Milkit)
"Você pode me chamar de Sarah-chan, assim como você fez com a Flamm-onee-san, sabia? Ser chamada de [Sarah-sama] de alguma forma me deixa desconfortável" (Sarah)
"Eu não posso..." (Milkit)
"Sarah-chan se sente perturbada, então por favor, continue com isso, ok?" (Flamm)
"... Se a Mestra disse isso. Então, Sarah-chan" (Milkit)

Enquanto Milkit mudou a maneira como ela chama Sarah, ela assentiu alegremente enquanto mordia o pão.

"Uce poudi me skhaniar se oxe quicer" (Sarah)
"E-entendido... [Scan]" (Milkit)

Milkit aprendeu o [Scan] ontem à noite.
Elas acabaram adiando as lições de leitura e escrita por causa disso, mas haverá muito mais chance de usar este feitiço, então ela aprendeu da noite para o dia.

Foi a primeira vez que Milkit usou magia, então ela estava terrivelmente nervosa.
Embora o [Scan] seja um feitiço que não exija nenhum tipo de controle, é um feitiço que até as crianças podem lançar.
Depois de entender o essencial, você ainda pode usá-la, não importa o quão pouco qualificado você seja.
A própria Milkit, que pensou que alguém como eu não pode fazer isso sem confiança conseguiu aprender o feitiço em apenas uma hora.
Em alegria de conseguir lançar o feitiço, ela usou [Scan] animadamente em tudo ao seu redor, seja o status de Flamm ou o de seu equipamento, uma e outra vez.
Depois, elas passaram várias horas explicando as palavras e os números exibidos na verificação.
Mesmo que ela estivesse apenas explicando sinceramente algumas palavras e números simples, olhando para Milkit, que parecia estar gostando de cada segundo, um sorriso naturalmente floresceu no rosto de Flamm.

Milkit olhou para a informação exibida diante dela.
Olhando para a aparência à sua frente, ela levou a mão à boca e riu, fazendo com que Flamm também fosse atraída para verificar o status da Sarah.


Sarah Ambiren
Atributo: {Luz}

Força: 285
Poder Mágico: 301
Vitalidade: 123
Agilidade: 227
Percepção: 133

E assim, elas ficaram chocadas.
Esse é seriamente o status de uma criança de 10 anos? Elas pensaram.
A soma do seu valor de status é 1069, o que significa que sua força é semelhante à de um aventureiro classe C inferior.
Talvez a razão pela qual ela tenha recebido liberdade de ações da igreja seja porque eles reconheceram seu talento.
Vendo o status surpreendentemente alto, Flamm lembrou-se de sua impaciência e rapidamente examinou o status do brasão que ela tem na palma da mão e da manopla ao lado.


Item: Zwei Hander, A Comedora de Almas
Raridade: Épico

【Força -320】
【Poder Mágico -99】
【Vitalidade -297】
【Agilidade -183】
【Percepção -111】


Item: Manoplas Manchadas de Sangue
Raridade: Rara

【Força -82】
【Poder Mágico -101】

O total é 1193 - tudo bem, eu não perdi, ela pensou.
A maldição da Comedora de Almas foi fortalecida depois que ela matou o Anzu, acumulando o debuff.
Mais uma vez, a mudança foi minúscula.
Para impor uma mudança maior de status, ela precisará eliminar muitos monstros.
É incerto, no entanto, se a velocidade da melhoria de Flamm pode corresponder à velocidade do desenvolvimento de Sarah.
Não é como se Flamm estivesse tentando competir com Sarah.
Naturalmente, isso significa que não há necessidade de se apressar, mas pelo menos, desde que ela esta sendo chamada de [onee-san] pela Sarah, ela quer parecer admirável como uma.

"As roupas que vocês duas estão vestindo são itens comuns sem encantamentos?" (Sarah)

Sarah perguntou para as duas enquanto examinava as roupas delas.
Equipamento comum não pode ser encantado.
Isso significa que seus equipamentos são itens muito normais.

"Se você deixar de lado as aparências, poderá comprar roupas de grau raro, mas... ainda, certo?" (Flamm)
"Certamente existem alguns com bom design e ótimas estatísticas, mas roupas assim estão muito além do nosso orçamento, certo?" (Sarah)

Comum é o equipamento de menor qualidade e você não pode usar [Scan] neles para descobrir a parte boa ou ruim da roupa.

"Mas ainda assim, essas são algumas roupas fofas que você está usando, Flamm onee-san... quero dizer, a que estou vestindo parece infantil em comparação" (Sarah)

Sarah olhou para os seus membros em desenvolvimento e ficou abatida.
Mas ela se recuperou imediatamente e virou-se para elogiar as roupas da Milkit.

"Mas eu admiro as roupas da Milkit-onee-san. Essa renda com babados, aquela fita no peito, quero dizer, está cheia de fofura. Eu também gostaria de usar algo assim às vezes" (Sarah)
"Milkit escolheu isso sozinha. Combina com ela muito bem, certo? Sinto-me feliz por poder vê-la todos os dias" (Flamm)
"Eu entendo você, eu quero uma dela para mim" (Sarah)
"De jeito nenhum, essa garota é exclusiva para mim" (Flamm)

Dizendo assim, Flamm abraçou o braço da Milkit.
Na sequência dos elogios das duas, Milkit, que não está acostumada a ser elogiada, abaixou a cabeça com vergonha.

"... Mestra, Sarah-chan, vocês estão por acaso zombando de mim?" (Milkit)
"Fu-fu-fu, eu fui descoberta?" (Flamm)
"Meeeeu~ Milkit onee-san é bastante afiada, não é?" (Sarah)
"É porque ela é minha empregada, você sabe? (Flamm)
"Você está dizendo esse tipo de coisa novamente, qual é..." (Milkit)

A garota estufou as bochechas.
Sua mudança de expressão é perceptível mesmo através de seu rosto enfaixado.
Incluindo esse gesto, Flamm pensou honestamente que a garota é muito fofa.
Milkit, também, começou a pensar que não há como se abnegar imediatamente como ela foi elogiada, mas recentemente, ela gradualmente começou a ser honesta e se sentir feliz.
No entanto, isso não muda o fato de que ainda é embaraçoso.
Faz apenas alguns dias que as duas começaram a morar juntas, mas durante esses tempos, a distância entre as duas certamente diminuiu.

"Realmente, que admirável" (Sarah)

Olhando para as duas brincando assim, Sarah disse isso.
O que apareceu em sua mente foi a figura de irmã mais velha da Maria.
Elas não se encontraram muito recentemente.
A solidão que sentiu ressurgiu ao ver a cena de Flamm e Milkit que pareciam irmãs.


◇ ◇ ◇



Apesar do passeio chato, as três se divertiram tanto conversando que o tempo passou em um piscar de olhos.
Elas pararam em uma cidade no meio do caminho, permanecendo por uma noite enquanto saboreavam as mercadorias locais antes de partir na manhã seguinte em outra carruagem.
Dependendo do clima, da estrada e das condições do cavalo, existe a possibilidade de passar mais uma noite, mas elas chegam ao seu destino - Enichidae - mais tarde naquela noite.
Depois de desembarcarem, a carruagem partiu para outra cidade.
A próxima carruagem chegará a esta cidade em três dias.
Se as três não puderem colher as ervas medicinais até lá, terão que solicitar outra carruagem depois de um tempo, mas devem terminar a missão até lá.

Elas estavam pregadas no chão, enquanto contemplavam a paisagem que se desenrolava diante de seus olhos.
É verdade que existem casas alinhadas como de costume, mas as luzes que piscam na frente delas eram muito poucas.
A rua principal sem iluminação das luzes da rua foi engolida pela escuridão. Está em uma condição em que, se elas quiserem prosseguir, precisariam trazer uma lanterna como se quisessem explorar uma caverna.

"Tem gente morando aqui?" (Flamm)
"Parece que apenas cerca de uma dúzia de pessoas está morando aqui" (Sarah)
"Será que existe mesmo uma pousada em um lugar como este?" (Milkit)

Em todas as cidades, normalmente havia pelo menos um estabelecimento para os viajantes passarem a noite.
Acreditando assim e vagando em busca de uma entrada, as três não conseguiram encontrar uma pousada e nem sequer encontraram alguém para perguntar.
Dependendo da localização, você também pode perguntar aos habitantes da cidade se você pode ficar na casa deles.
Ou talvez elas possam ficar ao ar livre e apreciar a vista - enquanto esses pensamentos passavam por suas mentes,

"Não é aquela ali?" (Milkit)

Milkit encontrou uma placa que parecia pertencer a uma pousada.
Mas não havia luzes no prédio e a entrada estava trancada.
Flamm colocou a lanterna perto da porta e ela encontrou vestígios de um pôster rasgado.
Ela ficou parada e tentou lê-lo.

"Para visitantes com negócios na estalagem, peça ao Stude na casa ao lado, isso diz. Gostaria de saber se eles mantém fechado se ninguém vier" (Flamm)
"É porque quase não existem clientes?" (Milkit)
"Costumava ficar agitada e cheia de pessoas enquanto elas colhiam ervas medicinais. Fico um pouco triste ao pensar que a igreja é responsável por isso..." (Sarah)

As três se sentiram apáticas por algum motivo, mas não podem deixar de estar imersas em sentimentalismo.
Logo, Flamm conduziu o grupo até a casa ao lado e tocou a campainha na entrada.
Quando ela fez, um homem gordo de meia-idade mostrou seu rosto.
Parece que ele é o Stude.
Flamm disse a ele, "gostaríamos de usar a pousada", e o homem respondeu "Quantos anos faz desde a última vez" com uma surpresa.
Era uma frase que instantaneamente preocupou as três.
Mas o homem afastou o passado e abriu a estalagem e, ao entrar, notaram que estava relativamente limpa e arrumada por dentro.
Dos vários quartos disponíveis, elas escolheram um quarto de tamanho duplo, e Flamm recebeu uma chave do Stude.

"Não servimos mais comida, mas há uma cozinha. Portanto, se vocês planejam cozinhar, fiquem livres para usá-la" (Stude)
"Nós podemos?" (Flamm)
"Sim, quero dizer, raramente alguém usa, então vocês podem fazer o que quiser. Vocês podem comprar ingredientes nas lojas próximas à estrada principal e, se quiserem, também podem comer por lá. Além disso, se vocês tiverem algum problema, podem vir à casa ao lado. Podemos lidar com pequenos problemas e, se for um grande problema, podemos transferi-las para outro quarto e vocês podem fazer o que quiserem a partir de então" (Stude)

Após uma explicação descuidada, Stude saiu.
As três ficaram brevemente atordoadas ao olharem as costas do homem, mas que aquele homem havia acabado de retratar o que havia acontecido naquele lugar, então elas não puderam deixar de pensar profundamente sobre isso.
Mas elas haviam conseguido obter com segurança um alojamento com um telhado, então deveriam aproveitar isso por enquanto.

Elas entraram no quarto, e Flamm e Sarah abaixaram a bagagem às pressas no canto do quarto.
Então as duas ficaram lado a lado, olhando uma para a outra e assentiram. Elas deram alguns passos para trás, deram um salto e caíram de cara na cama.

*Poof*!

"...?" (Milkit)

Milkit ficou parada, incapaz de compreender uma cerimônia tão incomum.
Mas Flamm, ainda deitada horizontalmente na cama, dá um tapinha na área ao lado dela.
É como se ela quisesse dizer você, venha também.
Ela não pode se opor às ordens de sua Mestra.
Milkit correu levemente em direção à cama e pulou na cama com moderação.
Ela não entendeu direito, mas foi um pouco divertido.

"... existe algum significado nessa ação?" (Milkit)

Milkit perguntou enquanto seu rosto afundava na cama.

"Você não quer pular em uma cama macia sempre que vê uma?" (Flamm)
"Absolutamente" (Sarah)
"É esse tipo de coisa" (Flamm)
"Haa..." (Milkit)

No final, ela não conseguiu entender.
Bem, aposto que, desde que seja divertido, você não precisa de um motivo para fazer isso, pensou Milkit, chegando a uma conclusão.
Depois, as três se levantaram da cama, conversaram brevemente até que seus estômagos ficaram vazios e pegaram um pouco de pão da bagagem. Dessa vez, era um pão comum, sem nada no meio, mas todas comeram isso no jantar de qualquer maneira.
Elas então perceberam que o banho na estalagem não podia ser usado, então procuraram conselhos do Stude, então elas pegaram emprestado o banheiro dele.
Enquanto isso, Sarah foi na ponta dos pés e disse: "Vamos falar sobre amor!", mas como nenhuma das três tinha experiências românticas, a conversa não foi a lugar algum.
Há várias coisas que elas podem fazer depois, mas estavam cansadas da viagem, então decidiram se retirar cedo para a cama e dormiram lado a lado na mesma cama.
Mas, pouco antes de elas irem dormir, Milkit disse: "Ficarei bem dormindo no chão", mas não é preciso dizer que Flamm a forçou a dormir na cama.


◇ ◇ ◇



Na manhã seguinte, Flamm foi acordado pela Sarah barulhenta que gritou "ACORDEM~!".
Sarah, que viveu na igreja, viveu uma vida em ordem, e isso inclui acordar extraordinariamente cedo.
Parece também que o hábito de acordar cedo estava enraizado na Milkit, fazendo Flamm ser a última a acordar.
A garota que acordou com os olhos caídos colocou a roupa e rapidamente saiu com as duas.
Elas seguiram para as lojas na estrada para buscar comida e coletar informações.

A paisagem urbana de Enichidae na manhã brilhante era diferente da noite passada - e parecia ainda mais desolada.
Talvez houvessem mais lojas na rua principal antes?
No entanto, agora, quase não havia vestígios.
Não, graças aos vestígios restantes, a cidade estava em uma condição que parece estar prestes a desaparecer.
As três procuraram uma loja que estava aberta, prosseguindo enquanto olhavam em volta, inquietas.
O que encontraram primeiro foi a loja de alimentos sobre a qual Stude lhes falou.
O prédio em si estava decrépito, mas o interior da loja era comparativamente adorável, fazendo com que esperassem pelo sabor da comida que vendem lá.
Enquanto continuavam caminhando, chegaram a um lugar sem luz, mas havia algumas lojas que vendiam vegetais e artigos de uso diário.
Elas deram um passo dentro da loja para verificar as condições e, no outro extremo do balcão, havia uma senhora sentada, usando óculos e lendo algum tipo de livro.
Quando ela percebeu a presença de Flamm, ela levantou a voz, dizendo: "Vocês são clientes de fora? Que incomum".
Sarah fez uma ligeira reverência e foi até a senhora com um sorriso afável.

"Viemos da capital real!" (Sarah)
"Hee, a capital. Três garotas com roupas incomuns, além disso? Não houve nada tão incomum quanto vocês três. Mesmo que vocês não consigam mais colher ervas medicinais" (Velhinha)
"Você não pode colhê-las, mas há algumas crescendo por aí, certo?" (Sarah)
"Isso é verdade, mas a caverna em que crescem tinha aqueles behemoth perambulando, então ninguém quer se aproximar. Se todas vocês querem ir para lá, é melhor parar rápido. Não é um bom lugar" (Velhinha)

A velha senhora disse isso tão ofensivamente.
Dessa vez, Flamm se aproximou e perguntou.

"Quando você diz behemoth, que tipo de monstro é especificamente?" (Flamm)
"Eu não sei. Eu mesma não vi, você vê. Eu acho que todo mundo que viu morreu. Havia dezenas de aventureiros como vocês que vinham procurar as ervas medicinais, mas eu não ouvi falar deles voltando" (Velhinha)
"Ninguém, é?" (Flamm)
"Sim, sem exceções. Falando nisso, nesta manhã, vários homens perguntaram sobre a caverna. Para dois grupos perguntarem a mesma coisa em um dia, fale sobre algo incomum. Eu os avisei de qualquer maneira, mas eles podem estar morrendo agora..." (Velhinha)

Os olhos da velha senhora parecem estar longe, quando ela disse isso.
Diante da velha senhora, cujas palavras carregam certo tipo de convicção, as três mergulharam em silêncio.
Não é um monstro, é um behemoth.
Não havia outra escolha senão confirmar a existência de tudo o que havia naquela caverna.
Depois de comprar alguns gêneros alimentícios, as três retornaram brevemente à pousada.
Lá elas almoçaram, embalaram alguns alimentos em uma cesta e juntaram seus pertences.

"Vai realmente ficar tudo bem?" (Flamm)

Flamm e Sarah, que terminaram de fazer as malas, saíram da estalagem com seus pertences em uma mão.
Dessa vez, Milkit ficará para trás. Elas pensaram que não poderiam trazer Milkit, que não tinha poder de combate, para uma caverna onde há um behemoth.

"Primeiro de tudo, se você achas que é perigoso, escape primeiro" (Flamm)
"Mas..." (Milkit)
"Eu vou seguir também!" (Sarah)
"Milkit, eu entendo que você esteja preocupada, mas se você não se despedir de nós com um sorriso, provavelmente não conseguiremos aumentar nossas forças" (Flamm)
"O jeito que você está dizendo é injusto" (Milkit)
"Nfufufu, você sabia que eu sou esse tipo de Mestra, certo? Bem, então nós estamos indo" (Flamm)
"Nós estamos indo~!" (Sarah)

Dizendo assim, as duas deixaram Milkit.
A inquietação delas ainda foi deixada enraizada, mas enquanto ela pode ajudar a trazer à tona a determinação da Flamm, Milkit sorriu com força sob a cobertura de seus curativos enquanto se curvava.

"Tenham uma boa viagem, Mestra e Sarah-chan" (Milkit)


◇ ◇ ◇



Passaram 30 minutos desde que as duas deixaram a vila.
Na densa floresta, a caverna alvo apareceu de repente do nada como se algo estivesse abrindo a boca.
Talvez o lugar estivesse bem conservado nos dias em que estava agitado com multidões. A entrada foi tão imensamente ampliada que não há como este lugar ter sido aberto naturalmente.
Mas agora, quase não há pessoas, então o musgo está crescendo aqui e ali.
Flamm suspirou para dissipar seu nervosismo. Ela então acendeu sua lanterna e deu um passo para dentro da caverna.
Tomando cuidado para não escorregar na pedra coberta de musgo, as duas progrediram no caminho escuro sem parar.

"É inesperadamente brilhante, não é?" (Sarah)

Sarah disse em voz baixa, mas sua voz ecoou.

"Isso pode estar certo. Parece que luzes estão saindo das fendas no telhado da caverna" (Flamm)

Para as partes cobertas de luzes, plantas que parecem ervas medicinais estão crescendo.
Talvez o campo de Chiarly também esteja crescendo a partir de um local onde há luzes entrando.
Elas tentaram apagar as lanternas, e parece que não deve haver problemas em olhar as coisas que estão a frente delas.
À medida que avançavam, o caminho se ampliava.
Elas notaram as paredes aplainadas, dando dicas de que aquele lugar também havia sido mexido por mãos humanas.

"Gugo..." (???)

Das profundezas, um rosnado bestial foi ouvido.
Flamm colocou o dedo indicador nos lábios com um sinal de silêncio e Sarah imediatamente prendeu a respiração.
Parando os movimentos e concentrando-se em ouvir os arredores, elas podiam ouvir passos que não pertenciam a um humano ecoando por aí.
Flamm tentou andar o mais silenciosamente possível - e depois de espreitar o rosto na curva do caminho, ela confirmou a figura.
Era um monstro de pele verde, constituição muscular e uma altura imponente de 3 metros.

"É um ogro, não é? é um monstro classe C" (Sarah)

Sarah disse em voz baixa.
Seu rosto, que pode ser visto brevemente, lembra um oni zangado, com suas presas afiadas crescendo até perto do queixo, dando uma sensação de opressão.
Ele possuía um chifre no meio da testa e roçava o teto da caverna toda vez que ele se movia.
Flamm ativou sua magia [Scan] e verificou seu status.


Ogro
Atributo: Terra

Força: 608
Poder Mágico: 9
Vitalidade: 623
Agilidade: 136
Percepção: 81

Seus status refletem sua aparência.
Elas não precisam se preocupar com magia e formar um grupo, são uma categoria de monstro fácil de combater.
No mínimo, ao contrário do Anzu, que poderia desencadear a magia do vento de repente, esse monstro é uma liga mais fácil de combater do que o Anzu.
Além disso, desta vez é uma luta de 2 contra 1, então isso deve ser muito mais fácil do que antes.
Mas elas não podem baixar a guarda. Se forem atingidas no lugar errado, há o risco de morrer instantaneamente.

"Eu acho que não deveria haver um problema com nós duas aqui" (Sarah)

Flamm explicou sobre seus status para a Sarah na noite passada.
Claro, Sarah ficou surpresa no começo, mas desde que viu Flamm capturando os ladrões na capital, Sarah não duvidou de sua força.

"... tudo bem, vamos lá" (Flamm)

Quando o ogro mostrou as costas, as duas começaram a correr simultaneamente ao aviso da Flamm.

A luta a partir de agora será unilateral.
A comedora de Almas da Flamm e a maça da Sarah infligiram um ataque pesado que certamente acabaria com a vida do Ogro.
Especialmente, o ataque da Sarah combinado com o fato dela torcer o corpo dava muito mais força ao golpe do que Flamm imaginou.
Ela ainda tem 10 anos, então será muito mais assustadora à medida que crescer.
O ogro rugiu e agitou os braços, mas contra as duas que estão calmas e compostas, não há como atingir algo.
O movimento do monstro, que sofreu dano, diminuiu a velocidade e seu poder se esvaiu lentamente.
Por fim, Flamm enfiou a longa espada no peito e, quando a puxou, o gigante caiu de cara no chão.

As duas trabalharam juntas para virar o corpo do ogro e, em seguida, cortaram as presas do ogro de sua cabeça.
Como material para armas, a presa do ogro pode ser vendida a um preço bastante alto.
O objetivo delas é a erva medicinal, mas não há mal algum em garantir os saques.

Eles limparam levemente a presa do ogro e enfiaram em suas malas antes de continuarem sua busca.
A caverna era mais larga do que elas esperavam. Às vezes ouviam alguns gritos de monstro, mas preferiam não lutar contra eles.
As duas pintaram a parede da caverna enquanto progrediam para marcar, para não perder o caminho de volta.
Como elas faziam isso, o brilho da caverna se intensificava.
Elas poderiam estar chegando à superfície?
Elas seguiram o caminho sinuoso e finalmente se voltaram para a fonte da luz. Então-

"Eu nunca pensei que poderia haver um lugar como este..." (Flamm)
"Achei estranho cultivar ervas em uma caverna, mas se é assim, é possível" (Sarah)

Havia uma área aberta onde não havia teto de caverna.
Aquele lugar era rico em luz solar suave que entrava e uma corrente de água derramava da nascente, criando um local ideal para o crescimento de um campo de plantas.
É ainda mais apropriado chamar aqui de jardim interno da caverna.
Com várias plantas grandes e pequenas crescendo ao redor, não deve ser difícil encontrar a Chiarly.

"Mas, de alguma forma..." (Flamm)

O ar limpo, a temperatura confortável, quase pareciam estar deitados no topo da grama, mas.

"... não está quieto demais?" (Sarah)

Sarah perguntou a Flamm com inquietação.
A menina assentiu em concordância.
Embora este seja um lugar muito habitável, de alguma forma não havia sinais de vida.
Os únicos sons que ecoavam assustadoramente eram os sons do riacho e as folhas de grama balançando ao vento.

"Por enquanto, vamos encontrar rapidamente as ervas medicinais e voltar para casa" (Flamm)
"Você está certa. É melhor se não ficarmos aqui por muito tempo" (Sarah)

Enquanto elas diziam isso, as duas acenaram uma para a outra antes de se separarem e começarem a procurar as ervas.
Mas logo depois,

BOOM!

Uma explosão estridente rugiu atrás delas.
Flamm virou o corpo para a explosão com um movimento.
O que ela viu foi a visão do telhado da caverna selando sua saída e o sorriso vulgar de dois homens.

"Por que eles explodiram de repente!?" (Sarah)
"Não me diga, eles são capangas do Dain? Vocês nos seguiram seriamente tão longe!?" (Flamm)

Foi algum tipo de vingança por entregar os dois homens que roubaram as bolsas do Rich aos cavaleiros da igreja?
Elas lembraram que a velha senhora disse que havia dois homens que estavam coletando informações antes delas, e eram esses dois.
Mas Sarah e Flamm não poderiam imaginar que eles as seguiriam em uma jornada de dois dias da capital para Enichidae.
Quando o colapso se instalou, Flamm aproximou-se de um buraco feito por uma pedra que parou parcialmente e analisou a situação.

"Será difícil mover isso manualmente... mas não acho impossível" (Flamm)
"Se forçar a abertura, isso pode entrar em colapso novamente. Não seria melhor procurar outra saída?" (Sarah)
"Você está certa. Umm... desculpe, acabei envolvendo você em algo terrível" (Flamm)
"Por que você está se desculpando, onee-san? Dain não é a pessoa má que vem reunindo os aventureiros no distrito ocidental? Então isso significa que eles são ocaras maus. Quando sairmos daqui, eu lhes entregarei o julgamento com essas minhas mãos!" (Sarah)

Cerrando o punho, Sarah declarou com força.
Flamm, que estava arrependida por ter feito um ressentimento pessoal, sentiu-se um pouco aliviada por não ser a única.
De qualquer forma, se elas não conseguem sair nessa direção, precisam fazer o que Sarah disse e procurar uma saída diferente.
Se houver uma saída diferente, não deve haver dificuldades, mas essa área é muito ampla e haveria lugares que ainda não foram explorados.

"Tudo bem, primeiro procuraremos as ervas e depois procuraremos a saída—" (Flamm)

Assim, quando Flamm disse isso, elas puderam ouvir algo se movendo.
Interrompendo sua própria frase, ela voltou o olhar para o bosque.

"O que aconteceu?" (Sarah)
"Acho que ouvi algo se mover agora mesmo... talvez seja um monstro" (Flamm)

Elas pararam brevemente, olhando na direção do som — e então um gigante humanoide de pele verde espiou o bosque e entrou brevemente em sua visão.

"Parece um ogro, acho que podemos vencê-lo como antes" (Sarah)
"......" (Flamm)
"Onee-san?" (Sarah)
"... espere" (Flamm)

Flamm sentiu que algo naquele ogro está errado.
A parte do rosto que apareceu agora não é muito diferente daquela que elas desfiguraram antes?
Elas não podiam vê-lo claramente graças à grama espessa, mas o monstro se moveu e, quando sua cabeça apareceu diante deles novamente,

"O que... é isso..." (Flamm)


Flamm ficou sem palavras.
Não tem rosto.
Em seu lugar estava a pele descascada, revelando sua carne vermelha com formato retorcido como um vórtice.
Além disso, o vórtice de carne continuava vomitando sangue quando as viram.
O fluido corporal vermelho que saiu do rosto encharcou o ombro e o peito, fazendo a pele do ogro parecer mais preta que verde.

"Não é um ogro...? Não, mas o corpo é o de um ogro, não é?" (Sarah)
"[S-Scan]!" (Flamm)

Para entender o que é, seria melhor usar o [Scan].
Enquanto Flamm ativa sua magia, as informações do monstro foram alinhadas.


F̵͟O͠u̸nD̕ ͡͠yÓ̀͢u

オルʷtͪʸriͣbͬuʸtͦo: イグrUn͘n̶i͟ng ͝a̷wAy͟ ͢fŗOM
S̴ͦͬTͥ͝Ŕeng̀th͜: 7シヌ
ĮnT͘E͜L͟ĺi͞g͜eNC̴e: RESPONSE RESPONSE
Ḛ̫͕͍̎ͫ͒͛̍́̆n͇̤̺̟ͯͬ̿̊͒D̗͚̮͎̣ͦ̓ͪu̪̞͇̺̒̉̾ͨ̾r͓͍͉ͯ͌̅͆̊̊ã̩͕̰̱͗n̮̙̜̹͖c͍͔̹̳͛̏̏̽̂̆̈Ȇ̞̜̺͙͑͌̿̇R̼̹͙͓̱̝a̞̦̩̜͙ͪͩ̎n̩͈ͯc̪̗ͤ͐̄ͮ̿͋̂e̳̬̞͎̬̐ͅ: 9ͣデͨアͨ1ͤᵖドͭ
Agility: S̛͘͘A͘Lv̕A̸҉T͘͝I͜O̕N
MORRA: 14
Cumpra seu dever, Flamm Apricot

As palavras são impossíveis de entender.
Seus instintos lhes disseram sobre o perigo, como se estivesse apertando seus corações.
Flamm inconscientemente agarrou seu peito, seu corpo se encolhendo de medo.

"Qu... que diabos... é isso? Eu nunca vi uma coisa assim...!?" (Sarah)

Sarah, que também ativou o [Scan], também ficou assustada enquanto se afastava.
Falhas na ativação da magia são comuns, mas ninguém ouviu falar sobre isso em um feitiço tão simples quanto o [Scan].
É ainda mais impossível para duas falhas acontecerem ao mesmo tempo.
Isso significa que o status exibido realmente pertence a esse monstro.
Esse é o tipo de informação que essa coisa está esculpindo.

"E por que o nome da Onee-san...... está escrito em seus status...?" (Sarah)
"Não faço ideia, mas..." (Flamm)

A criatura parecida com um ogro não notou as duas, mas assim que elas usaram o [Scan], ele virou seu rosto de vórtice de carne na direção das duas e as encarou.
O círculo se transformou levemente em uma forma elíptica.
Flamm pensou que a coisa estava olhando para elas. Sorridente.

"Acho que será ruim se não fugirmos" (Flamm)

A coisa levantou o punho verde cerrado em direção ao céu.
O gigante então o abaixou com toda sua força, atingindo o chão.
Para os ogros, que nunca podem usar magia, essas ações nunca foram nada além de um movimento ameaçador.
No entanto, logo depois de atingir o chão, Flamm sentiu que seus pés estavam se distorcendo.




Explicação dos status do monstro: Entre os status de letras ilegíveis, uma mensagem direcionada para a Flamm estava escrita:


ENContREI vOCê
Atributo: Corra Agora Mesmo

Força: 7 Cortejo
Poder Mágico: RESPOSTA RESPOSTA
Vitalidade: 9 Adicionar 1 Morto
Agilidade: SALVAÇÃO
MORRA: 14
Cumpra seu dever, Flamm Apricot


Tags: Leia mangás FlammWN Ato 3 traduzidos para o português, FlammWN Ato 3 histórias em português, leia Ato 3 online, Ato 3 história, FlammWN Ato 3 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)