- Ato 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammWN Ato 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 3 - Aventureiros Não São Tão Ruins, Eu Acho que Posso Conseguir de Alguma Forma




Flamm e Milkit deram as mãos e caminharam pela rua. Flamm não tinha nenhum lugar em particular que ela queria ir, mas ela queria ficar longe da base desse comerciante.
Embora elas estejam caminhando por uma estrada que Flamm havia usado muitas vezes, o transeunte olhou para elas com olhos frios. Ninguém imaginaria que uma garota vestida com trapos, com cabelos surrados e a marca de uma escrava gravada no rosto fosse a Flamm Apricot que eles costumavam conhecer. Ocasionalmente, alguém que passava balançava os ombros de propósito e continuava sorrindo.

"Hey Milkit. Os escravos são sempre tratados assim?", Flamm perguntou enquanto andavam entre as pessoas.

Milkit inclinou a cabeça. "Assim como?".

Essa resposta foi suficiente. Para ela, é normal ser menosprezada. Para outros, um escravo é alguém para desprezar ou talvez usar para satisfazer seus desejos.
Flamm estava perdida em pensamentos enquanto acariciava o rosto com a mão esquerda vazia. Ela podia sentir sob o dedo uma ligeira mudança na textura que originalmente não existia. A marca é colorida com uma tinta especial que nunca desaparece. Ainda é doloroso tocar, mas ao pensar nisso, sentiu mais dor mental do que dor física.

"Mestra, você está machucada?" (Milkit)
"Acabei de confirmar que esta é uma marca de escravos" (Flamm)

Flamm foi liberada do time da Heroína e escapou do comerciante de escravos, mas com essa marca no rosto, ela não pode voltar para sua cidade natal.
Ser escrava é ser tão boa quanto morta. Mas Flamm ainda está viva, ainda caminhando sob seu próprio poder, de acordo com sua própria vontade. Além disso, ela não está sozinha. Por mais diferentes que sejam, ela tem uma companheira que sofrerá junto com ela se ela desistir.

"Primeiro temos que ganhar dinheiro", disse Flamm.
"Sim... a única maneira é vender nossos corpos. Não tenho esse tipo de experiência, então não tenho certeza se posso fazer isso bem" (Milkit)

A primeira proposta de Milkit foi prostituição. Flamm suspirou antes de rejeitá-la.

"Milkit, cuide-se um pouco mais" (Flamm)
"O que você quer dizer?" (Milkit)
"A prostituição é o último recurso, absolutamente" (Flamm)
"Então, o que vamos fazer?", perguntou Milkit.
"Primeiro, vamos para o centro do Distrito Oeste. Podemos conseguir um emprego lá", disse Flamm.
"Há trabalho que pode ser pego mesmo por escravos..." (Milkit)

Havia apenas um desses empregos que permitia às pessoas deste reino ganhar dinheiro, independentemente do status. Milkit pode não ser capaz de pensar nisso agora, mas ela entenderá uma vez que estiverem em frente ao prédio.
Flamm apertou mais a mão de Milkit e acelerou o passo.


◇ ◇ ◇



A capital era dividida em quatro áreas: Ala Central, Ala Leste, Ala Oeste e Ala Norte. A maior área era a Ala Central, com grandes e pequenas lojas e muitas casas alinhadas em lugares fora da avenida. Ala Leste é uma área residencial de alta classe, onde vivem várias pessoas ricas, como aristocratas e grandes comerciantes. Ala Norte tem instalações que desempenham um papel importante no reino, como o Castelo do Rei e a Catedral. As pessoas pobres que são evitadas em outras áreas se reuniam na Ala Oeste.
A base do comerciante de escravos ficava na Ala Central, mas não fica muito longe da Ala Oeste. Depois que eles entraram na Ala Oeste, não demorou muito para chegar ao destino de Flamm.
Depois que elas pararam em frente a um edifício em particular, Milkit olhou para a placa na entrada antes de exclamar de surpresa.

"Essa é a Guilda dos Aventureiros?" (Milkit)

Como o nome sugere, a Guilda dos Aventureiros é uma instalação onde os aventureiros se reúnem, realizam tarefas confiadas à guilda e relatam os resultados. A profissão de "aventureiro" é um remanescente da época dos bravos seres humanos que ajudaram a explorar e pacificar a zona rural infestada de monstros quando havia muitas áreas não desenvolvidas no reino.

"Bem, eu ouvi dizer que mesmo ex-escravos podem ser aventureiros. Agora que tenho o poder de lutar, pensei que poderia lidar com pedidos simples" (Flamm)

A experiência de matar carniçais e o comerciante aumentou a confiança de Flamm. Ela se sentiu um pouco desconfortável ao cruzar a linha fatal, mas para alguém que havia perdido o jeito certo de viver, não havia outro jeito.

"A propósito, Mestra, de onde veio esse poder de luta? Assim que você agarrou a espada, você curou seus ferimentos e você conseguiu balançar a grande espada facilmente" (Milkit)
"Sim, aquele comerciante disse que esta espada é um [Equipamento Épico]. Parece que o efeito de seu encantamento é melhorar minha capacidade física" (Flamm)
"Mas o homem que o pegou primeiro... seu corpo derreteu e ele morreu" (Milkit)
"Isso é preocupante. Infelizmente, não posso usar a magia [Scan], pois não tenho nenhum poder mágico..." (Flamm)

Existe uma magia simples que pode ser usada na espada para confirmar seu nome e efeitos mágicos.

"Espere, espere, quando meu corpo ficou mais leve, meu poder mágico também aumentou. Venha aqui um pouco" (Flamm)

Flamm nunca havia usado a magia [Scan], mas sabia como funcionava. Ela puxou a mão de Milkit e levou as duas para o beco ao lado da Guilda dos Aventureiros. Logo estavam sozinhas e escondidas da vista da rua.

"Saia", Flamm ordenou.

Partículas de luz rodaram à vista e se fundiram em uma espada na palma da mão dela. Agradavelmente surpresa que a espada tenha saído sob seu comando, Flamm respirou fundo e começou a invocar a magia [Scan] na espada.
Primeiro, o mais básico do básico, ela tinha que sentir o poder mágico enchendo seu corpo e se concentrar em qualquer parte dele. Ela nunca conseguiu entender esse sentimento quando tentou antes... mas agora ela podia sentir um poder fluindo dentro de seu corpo. Antes, ela tentou sem muito sucesso nisso. Mesmo se ela tentasse ao máximo, sempre esteve fora de alcance. Ela nunca pensou que poderia ser tão fácil. Ela se concentrou, trouxe o poder à sua cabeça e o concentrou ao redor dos olhos.

"[Scan]" (Flamm)

E a magia foi ativada.


Nome: Zwei Hander, A Comedora de Almas
Qualidade: Épico

[Este equipamento reduz sua Força em 318]
[Este equipamento reduz seu Poder Mágico em 96]
[Este equipamento reduz sua Vitalidade em 293]
[Este equipamento reduz sua Agilidade em 181]
[Este equipamento reduz sua Percepção em 107]
[Este equipamento Derrete seu Corpo]


"Comedora de Almas..." (Flamm)

Flamm, sem querer, leu em voz alta enquanto ela observava os caracteres exibidos em seu campo de visão. Era um título adequado para equipamentos amaldiçoados. Ela imaginou que a espada era originalmente apenas uma Zwei Hander. A espada absorvia de alguma maneira o rancor dos mortos. Depois de absorver o desespero daqueles que morreram, tornou-se uma espada amaldiçoada que matava todos os que a seguravam.

"Mas por que? Com encantamentos que reduzem estatísticas, eu não seria capaz de usar uma espada tão grande" (Flamm)
"Está encantada com redução de estatísticas?" (Milkit)
"Bem, até onde eu posso ver. Você pode tentar usar [Scan], Milkit?" (Flamm)
"Não consigo usar a magia [Scan]" (Milkit)

Isso não deveria ser possível. Desde que seu poder mágico não seja 0 devido a uma circunstância especial como a de Flamm, uma pessoa deve ser capaz de usar o [Scan]. Mesmo que seu poder mágico seja 1.
Esse foi o primeiro pensamento de Flamm, mas ela logo percebeu a verdade. Embora seja certamente uma magia básica, não é ensinada por ninguém e não é algo que pode ser usado sem ser ensinado. Em resumo, ninguém ensinou a Milkit nem o básico do uso de magia.

"Além do mais, acho que não entenderia, mesmo que eu consiga ver", admitiu Milkit.

Flamm foi abençoada. Toda vez que ela ouvia as palavras de Milkit, ela sentia isso.

"Bem, se eu posso fazer, eu posso ensinar. Deveríamos começar a estudar juntas quando as coisas se acalmarem?" (Flamm)

Flamm sorriu. Milkit ficou em silêncio por alguns segundos antes de virar os olhos um pouco. Flamm pôde ver que ela se sentia um pouco confusa e envergonhada.

"Se a Mestra precisar, eu obedecerei" (Milkit)
"Então está decidido", disse Flamm. "Embora o mistério do equipamento permaneça. Minhas estatísticas deveriam diminuir e meu corpo deveria derreter, mas, pelo contrário, minhas habilidades aumentaram e minhas feridas sararam... ao contrário... reverteram..." (Flamm)

Havia uma coisa que poderia explicar isso. Se ela está experimentando a [Reversão] do efeito pretendido do encantamento, então...

"Meu atributo? De jeito nenhum, poderia ser algo assim?" (Flamm)
"Seu atributo?" (Milkit)
"Sim, meu atributo é [Inverso], é o chamado atributo raro. É por causa desse atributo que minhas estatísticas não passavam de 0. Pensei que era inútil... mas deve ser a forma como eu usei!" (Flamm)

Em outras palavras, o inverso de uma diminuição é um aumento. O inverso da dissolução do corpo se volta para a cura física. Pode-se dizer que seu atributo transforma maldições em bênçãos.

"Eu sempre me perguntei por que tinha um poder tão inútil. Eu nunca pensei em usar equipamentos amaldiçoados, então nunca notei... Hahahahahahahahahahahah!" (Flamm)

O coração de Flamm disparou quando suas risadas soaram mais altas. Ela se pegou e abaixou a cabeça quando percebeu que Milkit não entendia nada.

"Oh, me desculpe. Eu estava muito empolgada", disse Flamm. "Em resumo, poderei me tornar mais forte se usar equipamentos amaldiçoados, graças ao meu atributo!" (Flamm)
"Ok, a Mestra é incrível" (Milkit)

A reação de Milkit foi calma. Flamm tossiu quando ela também se acalmou. Não fazia muito tempo desde que se conheceram. Milkit parecia ter o tipo de personalidade que não tem muita inflexão emocional. Foi um pouco decepcionante quando Flamm queria celebrar junto com ela, mas isso a ajudou a se concentrar na tarefa em questão.
Enquanto Flamm estava animada, já havia passado algum tempo. Ela quer ganhar dinheiro suficiente para cobrir suas acomodações do dia a dia. Para serem registrados como aventureiras, elas precisam primeiro receber e concluir uma solicitação simples de classe F. Quando terminarem, receberão uma licença e também receberão dinheiro suficiente para ficar em um hotel barato.

As duas deixaram o beco e entraram na guilda. No interior, a instalação era algo que nem um bajulador poderia descrever como bonito. O cheiro de saquê permeava o edifício, mesmo que ainda seja de dia. Havia uma taberna anexada à guilda que era usada como local de reunião para o recrutamento de membros de time. Um grupo de aventureiros com aparência de má reputação estava lá fora. Quando eles viram a aparência das duas garotas que entraram e avistaram as marcas de escravos em seus rostos, sorrisos vulgares se espalharam pelo lugar.
A recepção ficava em frente à entrada. A recepcionista atrás da mesa estava mexendo nas unhas com uma expressão entediada no rosto. Quando ela olhou para cima e viu Flamm, seu rosto ficou torto.

"O que uma escrava está fazendo aqui? Não vejo motivo para um nobre enviar suas criadas aqui" (Recepcionista)
"Quero ser aventureira. Você poderia emitir uma licença?" (Flamm)

Depois que Flamm falou, não apenas a recepcionista, mas também os aventureiros que bebiam pareciam chateados.

"Você está brincando. Você está tentando jogar suas vidas fora? Você parece mais adequado para ser uma prostituta. Eu posso apresentar algumas oportunidades para esse tipo de trabalho" (Recepcionista)

Sua voz estava cheia de malícia. De alguma forma, Flamm engoliu sua frustração, mas os aventureiros ao redor se recuperaram do choque a tempo de interromper sua tentativa de falar.

"Você gostaria de vir aqui, minha criança de cabelos castanhos? Eu vou pagar por esta noite. Ah, não importa, a de curativo não é boa" (Aventureiro)
"Ei, ei-" (Flamm)
"Bem, você pode ir se você quiser, mas quem sabe como ela se parece, né?" (Aventureiro)
"Você está certo, isso não é bom... bem, eu posso ir porque não tenho feito nada além de trabalhar ultimamente" (Aventureiro)
"Hahahahah, você iria com um cachorro vadio se ninguém aparecesse!" (Aventureiro)
"Não, ei, hahahahah!" (Aventureiro)

Flamm rangeu os dentes, as duas mãos fechando os punhos. Ela olhou para os homens, incapaz de suportar - então Milkit agarrou a barra de suas roupas. Flamm olhou para ver Milkit balançar a cabeça.

"Por quê?" (Flamm)
"Porque a Mestra vai perder, por favor, não" (Milkit)
"Para sua informação, não estou apenas zangada pelo seu bem" (Flamm)

Embora talvez 90% de sua raiva se devesse às palavras vulgares dirigidas contra Milkit. Quando Milkit percebeu, ela parou Flamm.

"Não brinque, você é minha Mestra. Posso aceitar esses insultos se facilitar a sua vida" (Milkit)
"Eu recuso" (Flamm)
"Mesmo assim..." (Milkit)

Enquanto as duas estavam distraídas, a recepcionista voltou a se concentrar em suas unhas, como estava fazendo antes da Flamm chegar. Flamm sacudiu a raiva contra os aventureiros e voltou para a recepcionista.

"Não, eu não quero isso. Por favor, emita uma licença" (Flamm)

A recepcionista permaneceu calada e a ignorou.

"Ei você!" (Flamm)
"Ugh, você é uma escrava. Apenas fique em silêncio e abra as pernas para receber o pagamento" (Recepcionista)

A recepcionista riu quando terminou de falar. Flamm estava verdadeiramente enfurecida e quase pronta para pular sobre o balcão e torcer o pescoço dela.

"Ei, agora, não diga isso" (Aventureiro)

Ela foi interrompida por um homem vindo da taverna. Ele parecia ter a intenção de atuar como mediador.
O homem era esbelto, cerca de uma cabeça mais alto que Flamm. Ele era magro e musculoso, em vez de apenas magro, com cabelos castanhos escuros aparados. Como ele estava na taberna, não usava armadura, mas tinha uma espada de uma mão de alta qualidade na cintura.

"Ah, desculpe interromper vocês. Meu nome é Dain Finiarth, um aventureiro classe A na guilda daqui. Por favor, vamos nos acalmar" (Dain)

Flamm pegou a mão que ele estendeu enquanto o olhava de cima a baixo. Suas mãos eram grandes, a pele áspera. Ele tinha uma cicatriz na bochecha e estava com uma expressão gentil, mas seus olhos eram afiados. Ele tinha que ter habilidade se subiu para a classe A.
Os aventureiros começam na classe F. Suas classificações aumentam com a quantidade acumulada de recompensas que recebem da guilda. É difícil chegar na classe A sem concluir repetidamente solicitações de alta dificuldade.

"Ella, uma recém-chegada veio à guilda", disse Dain, dirigindo-se à recepcionista. "Existe alguma maneira de recebê-la?" (Dain)
"Mas..." (Ella)
"Se você pode sobreviver depois de receber uma licença depende de sua capacidade. Escravos, nobreza... quem se importa? Eu acho que alguém deve ser capaz de enfrentar o desafio" (Dain)
"Se você diz" (Ella)

Esse homem chamado Dain provavelmente tem uma forte reputação. Ella estava xingando até a chegada dele, mas abaixou a cabeça sob a pressão dele.
Dain se inclinou sobre o balcão e arrastou um papel do lado de Ella.

"Que tal agora?" (Dain)

O documento, agora na frente de Flamm, estava com o título como [Entrega de uma presa de lobisomem]. Estava marcado como uma solicitação da classe F. Ele também mostrou um mapa, marcando onde os monstros provavelmente serão encontrados.

Dain assentiu. "Sim, forneceremos uma licença assim que a tarefa for concluída".
"Obrigada", disse Flamm, pegando o mapa.

Ella lançou lhe um olhar, fazendo Flamm suspirar em seu coração. Se ela se tornar uma aventureira, aceitará solicitações da Guilda dos Aventureiros da Ala Oeste por um longo tempo. Ela estava decepcionada por já ter feito um inimigo.
Antes de deixar a guilda, Flamm virou-se para Dain e abaixou a cabeça.

"Senhor, Dain. Obrigada" (Flamm)

Dain deu um sorriso gentil e acenou para Flamm antes de voltar para a mesa onde seus amigos estavam sentados. Flamm pegou a mão de Milkit e deixou a Guilda dos Aventureiros. Dain observou as duas até ficarem fora de vista antes de cair na gargalhada.

"O que você fez, Dain?", um homem na mesma mesa perguntou para ele.
"Como você pode ver, eu apenas lhes dei um pedido de emissão de licença", disse Dain. "Eu sou um cara legal".
"Hmm... e o conteúdo da solicitação?" (Aventureiro)
"Bem... pensei no futuro das minhas juniores e apenas o tornei um pouco mais desafiador" (Dain)

Enquanto Dain falava, ele derramou vinho no copo. "Ah, originalmente eu coloquei esse pedido na classe F e ninguém queria fazê-lo".

"Sobre o que é essa missão?" (Aventureiro)

Com a influência de Dain, não é difícil colocar uma solicitação em uma classe errada.

"Um pouco mais alto" (Dain)
"Quanto?" (Aventureiro)
"Só um pouco. Tudo o que fiz foi dar um pedido de classe D como se fosse classe F", disse Dain, rindo. "Se ela realmente é uma aventureira, derrotar um lobisomem deve ser fácil" (Dain)
"A classe D é pelo menos três vezes mais forte que a classe F.... um lobisomem pode ser cinco vezes mais forte. Você matou aquela garota" (Aventureiro)
"Não pode ser ajudado se ela não for tão talentosa quanto eu" (Dain)
"Haha, isso é o Dain para você!" (Aventureiro)

Os aventureiros ficaram muito animados que o jantar não seria apenas acompanhado de vinho, mas também a história de escravas morrendo miseravelmente.

- "O corajoso covarde", Dain Finiarth.

Um homem que se tornou classe A, apesar de sua própria falta de habilidade. Ele avançou com uma fraude, participando da guilda e confundindo novos aventureiros na Ala Oeste, tendo parte de sua remuneração como sua própria conquista.

Flamm e Milkit deram as mãos e foram para o local marcado no mapa, alegremente inconscientes da verdadeira identidade de Dain.

Tags: Leia mangás FlammWN Ato 3 traduzidos para o português, FlammWN Ato 3 histórias em português, leia Ato 3 online, Ato 3 história, FlammWN Ato 3 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)