- Ato 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 1 - Vinculando a Esperança e o Caminho Adiante







Caro Gille-sama,

Eu não te envio uma carta há muito tempo.
Como você está?
Já faz calor aqui todos os dias, mas esta é a época em que as flores desabrocham, então todos na cidade parecem um pouco inquietos.
Também estou gostando das flores, mas me sinto ainda mais animada porque é hora de colher os botões de cravo. Estou ansiosa para usá-los como especiarias e óleos essenciais de agora em diante.
Bem, estarei de volta à Capital Real no mês que vem, mas antes de voltar estarei visitando Ertiga com minha tia, então estou ansiosa para jantar com meu irmão e minha cunhada.
Além disso, tenho gasto meu tempo significativamente fazendo coisas como verificar o jardim de ervas nos arredores e verificar a oficina de óleow essenciais que está apenas esperando pelas operações oficiais.
As ervas estão crescendo bem e tenho certeza de que você gostaria delas se as visse ―――


Cordelia estava fazendo um bom trabalho escrevendo sua carta até aqui, então ela releu o que havia escrito e parou de escrever.

"... Se eu apenas escrever isso, pode ser enganoso" (Cordelia)

As palavras que ela murmurou para si mesma desapareceram na sala, mas o pensamento que ela tinha acabado de ter não foi embora.

(Parece que eu o estou convidando para um encontro) (Cordelia)

Cordelia dobrou a carta em quatro e colocou-a na gaveta. Felizmente, seu amigo de infância não está aqui para apressá-la a escrever a carta, então ela não tem que escrevê-la rapidamente.

"Será mais fácil para ele entender se eu escrever 『Para o Gille-sama e a Bruxa-sensei』 em vez de apenas 『Para o Gille-sama』" (Cordelia)

Se eu escrever isso, então tenho certeza que o Gille-sama não terá que se preocupar com algo estranho.

Em um mês, a vida da Cordelia no feudo Weltoria chegará ao fim.
Ela experimentou muitas coisas que não poderia ter feito se permanecesse na Capital Real, como fazer diversos trabalhos de acordo com as instruções da Nirupama, visitar vários feudos com a Nirupama, reunir documentos de negociação e organizar festas do chá.
Ela ainda continuou ganhando dinheiro negociando enquanto fazia todas essas coisas, trocou cartas com o Ronnie, um mago que permaneceu na Capital Real, para descobrir sobre a situação na estufa e verificou o progresso no jardim de ervas de Ertiga. Nirupama ficava zangado e gritava muito com ela: "Vá para a cama já!" porque ela estava fazendo muitas coisas.

(Eu também descobri e aprendi muitas coisas aqui... Minha maior colheita foi descobrir os botões de cravo) (Cordelia)

Os cravos-da-índia que crescem em uma ilha no meio de um vasto lago são grandes e é difícil coletar os botões de cravo, mas ela usou o método de destilação a vapor nos botões e deles obteve seus óleos essenciais.
Diz-se que os óleos essenciais do cravo-da-índia são bons para quando se deseja melhorar a memória ou concentração, e é melhor combiná-los com o óleo essencial de alecrim. No entanto, embora o eugenol, o principal componente do óleo essencial do cravo-da-índia, tenha um forte efeito antibacteriano e antiviral, ele tem um forte estímulo, portanto, é necessário ter cuidado redobrado ao usá-lo.
A melhor coisa que a Cordelia lembrou desse óleo essencial foi seu efeito repelente de insetos e suas propriedades antimofo. Torna-se um forte repelente de insetos quando usado junto com uma lâmpada de aroma. Foi útil em Weltoria, pois havia mais insetos aqui do que na Capital Real.

(Repelentes de insetos são essenciais para uma boa noite de sono) (Cordelia)

É um desperdício se sua mente não funcionar por falta de sono, já que ela está finalmente aprendendo muitas coisas. Ela não precisava se preocupar muito em ser picada por insetos por causa do repelente, e também teve uma boa noite de sono.
Além disso, os botões de cravo podem ser misturados com chá de ervas e usados como tempero alimentar.
O cravo tem vários efeitos, como melhorar o movimento intestinal e prevenir dores de cabeça e resfriados. Cordelia os havia dado como presente quando ela saiu para suas visitas de cortesia de Ano Novo, e as pessoas queriam experimentar outros produtos também, então seu rosto rapidamente se espalhou entre as principais figuras envolvidas com o feudo Weltoria. Ela ficou encantada com a resposta favorável e planejou produzir em massa os outros óleos essenciais também para atender às suas expectativas.
O jardim de ervas de Ertiga, o local mais importante para a distribuição de seu óleo essencial na Capital Real, está repleto de magia, o que torna mais fácil o cultivo de plantas.

(Mas não é realista para mim fazer óleos essenciais suficientes para distribuição por mim mesma, não importa quantas ervas eu possa colher) (Cordelia)

Claro, eu sei que posso fazer óleos essenciais de boa qualidade, pois tenho a mágica única das plantas dos Pameradia. No entanto, não poderei produzir em massa esses óleos e o fornecimento não será capaz de acompanhar a demanda.

Portanto, Cordelia preparou uma oficina para produzir em massa os óleos essenciais perto do jardim de ervas, mantendo uma certa qualidade. Em vez das vidraçarias que usou até então, preparou uma grande vasilha de destilação, contratou funcionários e até fez um manual de manufatura. Deve ser difícil para as pessoas controlar a qualidade dessa maneira.
Os nobres continuam prestando atenção aos óleos graças ao boato espalhado pela Nirupama e pela mãe do Vernoux, a marquesa Flantheim.

"Eu também encontrei um local para a loja da Capital Real... O resto pode esperar até eu voltar para a Capital Real" (Cordelia)

Cordelia planejou abrir duas lojas que lidam com cosméticos usando óleos essenciais, um no distrito nobre e um no distrito dos plebeus.
Seu pai, Elvis, disse que pensaria na loja do bairro nobre. Para o bairro dos plebeus, ela vai vender os cosméticos em uma esquina da cafeteria, que vende crepes e galettes, que ela abriu na Capital Real há seis meses.
O café deve abrir depois que a Cordelia concluir seu treinamento em etiqueta e retornar à Capital Real. No entanto, ela não será capaz de montar um local para vender os cosméticos a tempo se tivesse seguido esse plano, então a Emina supervisionou a inauguração sob o comando da Cordelia. Outra razão pela qual ela abriu o café mais cedo foi que muitas pessoas visitaram os prósperos cafés que ela tem em Ertiga e na cidade portuária e perguntaram se ela poderia abrir outro café na Capital Real.

Na véspera da abertura do café, Nirupama disse que queria ver a loja, então a Cordelia voltou para a Capital Real com a Nirupama e passou a noite. Foi difícil para a Cordelia expressar que queria voltar para a Capital Real, por isso ela ficou grata pela Nirupama querer ver o café.
O interior do novo café é exatamente como se estivesse na mansão Pameradia. Depois de tanto tempo, Cordelia conseguiu saborear um galette e ficou aliviada ao ver que o pessoal da Capital Real gostou do café.
No entanto, Cordelia não voltou para a mansão Pameradia, embora ela finalmente estivesse de volta à Capital Real. Esta não foi a primeira vez que ela não foi para casa, embora ela tivesse a chance.
Ela teve a chance de voltar para casa durante o Festival de Ano Novo e da Fundação, mas optou por ir para Ertiga e passar um tempo com seu irmão mais velho, Cyrus, e sua esposa, Christina. Mesmo se ela voltasse para casa, Elvis e seu segundo irmão, Isma, estariam ocupados com o trabalho, e ela estava com medo do que eles pensariam se ela voltasse para casa durante seus estudos.

Cordelia não queria perturbar seu irmão recém-casado e sua esposa durante sua estada em Ertiga, então ela costumava visitar o feudo com o Zeke, o ex-representante do senhor feudal, para aprender em vez de ficar na mansão.
Zeke ficou encantado em mostrar o lugar para ela, já que ele entregou seus deveres de senhor feudal ao Cyrus e agora só está ajudando quando necessário, portanto, ele tinha muito tempo. Ela teve um tempo muito produtivo graças a isso, mas por ter passado muito tempo com o Zeke, Christina disse para ela: "Você deveria relaxar um pouco mais da próxima vez".

(Mas poderei encontrar Otou-sama e Isma-oniisama em breve) (Cordelia)

Enquanto a Cordelia pensava nisso, uma leve batida veio da porta.

"Ojou-sama, estou chegando" (Lara)
"Vá em frente" (Cordelia)

Atrás da porta está a Lara, que a acompanhou desde a Capital Real. Passaram-se dois anos desde então, e Lara tem uma aura mais calma agora.

"Ojou-sama. O visconde Abbott planejava visitá-la hoje, mas de repente cancelou sua visita porque se sentiu mal" (Lara)
"Oh, isso significa que tenho o resto do dia de folga depois do almoço?" (Cordelia)
"Sim. Nirupama-sama disse que você pode fazer o que quiser depois de terminar de classificar os documentos" (Lara)

Cordelia sorriu para a Lara, que havia se reportado com precisão para ela.

"Então, seu trabalho está feito por hoje, Lara. Eu também terminei as coisas que tenho que fazer hoje" (Cordelia)

Cordelia disse, e Lara se animou.

"Yay! Então, Ojou-sama, por que não vamos às compras?" (Lara)
"Essa é uma boa ideia" (Cordelia)

A atitude séria da Lara voou pela janela no momento em que ela soube que o trabalho estava acabado.
Lara está treinando para ser assistente de uma dama, mas ela ainda age da mesma forma sempre que não tem que trabalhar. Cordelia a prefere assim, então ela quer que a Lara fique como está.

"Mas, você fez seu trabalho muito rápido, Ojou-sama. Estes aqui são amanuenses escritos, e estes aqui são para preparações de chá... Hein? A festa da última noite antes de voltarmos para a Capital Real... você está organizando isso, Ojou-sama?!" (Lara)
"Sim. Estou convidando todas as pessoas que me ajudaram durante a minha estadia" (Cordelia)

Lara olhou para o trabalho da Cordelia um por um e deu um longo suspiro.

"Tudo é um teste para quando você virar adulta, certo? Como esperado da Nirupama-sama... Não me diga que você vai fazer arranjos para sua própria estreia também, Ojou-sama?!" (Lara)

Lara arregalou os olhos e Cordelia sorriu ironicamente.

"Eu não me importo em fazer isso, mas o Otou-sama e a Obaa-sama já fizeram arranjos para isso" (Cordelia)
"Oh, eu entendo. Nirupama-sama e o Mestre amam muito você, então você pode se sentir aliviada com os arranjos estando nas mãos deles" (Lara)

Cordelia concordou que se sentiu aliviada com os preparativos para sua estreia, mas está ansiosa para saber se conseguirá interpretar o papel principal em um palco perfeitamente preparado.
No entanto, Cordelia já havia feito planos para se livrar de sua ansiedade.

"Mas você estará ocupada se estiver planejando a festa à noite. Então é melhor não sairmos?" (Lara)
"Não. Tenho que encontrar presentes para levar comigo para a Capital Real, então quero ir com você" (Cordelia)
"Tem certeza?" (Lara)
"Sim. Vamos fazer uma pausa juntas" (Cordelia)
"Claro!" (Lara)

Cordelia sorriu com a resposta confiável da Lara.
Sim, seu retorno à Capital Real está chegando.

(Eu me pergunto como todo mundo na Capital Real está crescendo) (Cordelia)

Quando ela pensou nisso, ela olhou para a carta endereçada ao Gille.

(Pensando bem, Gille-sama atingiu a idade adulta já?) (Cordelia)

Ainda não conheço sua história, mas me pergunto se ele vai me revelar em breve. O verdadeiro nome e aparência do Gille-sama, que não ousei perguntar até que ele mesmo me diga, provavelmente serão revelados quando ele atingir a idade adulta.
A principal razão pela qual o Gille-sama mudou sua aparência com a magia do Vernoux-sama é para que ele pudesse ficar incógnito. Não deve haver uma razão pela qual ele tenha que esconder sua identidade quando crescer.
A propósito, Vernoux-sama, cujo aniversário é antes do meu, já atingiu a idade adulta.

(Gille-sama deve ter perdido a oportunidade de me dizer seu nome) (Cordelia)

Pensando bem, não tenho nenhum problema particular em chamá-lo de 『Gille』.

"Mas isso pode esperar até que eu esteja de volta à Capital Real" (Cordelia)

Estou ansiosa para ver como todos cresceram desde que não voltei para a Capital Real há muito tempo, mas também estou preocupada.

(Eu me pergunto que tipo de dama a Shelley se tornou) (Cordelia)

Meus amigos na Capital Real ――― Hazel, da Casa Hale, e Clive, da Casa Eames, ocasionalmente mencionam a Shelley em suas cartas, mas suas cartas não afirmam realmente como ela cresceu. Shelley ainda não apareceu em público, então me pergunto se eles apenas ouviram rumores sobre ela?

(No jogo, a 『Heroína』 só apareceu na alta sociedade depois de atingir a idade adulta, então, como esperado, Shelley também fará sua aparição apropriadamente) (Cordelia)

Não quero dizer que ela está seguindo o cenário do jogo quando digo 『como esperado』.
Mesmo que a Shelley seja uma 『Heroína』 honesta e séria, havia muitos costumes na alta sociedade que ela precisa aprender, então ela precisou estudar por dois anos.
Mas então, Shelley exige muita manutenção, ao contrário da 『Heroína』 do jogo, então duvido que ela possa entender todas as etiquetas como no jogo, mas ela provavelmente pode se lembrar de todas, já que não gosta de perder.

(Conde Clydereine não esconde sua intenção de querer casá-la com Sua Alteza como sempre, e Shelley quer se casar com Sua Alteza há dois anos também. Ela provavelmente não vai se isolar) (Cordelia)

Cordelia ainda não tinha esquecido o olhar hostil da Shelley sobre ela quando se encontraram pela última vez.

(Eu não quero o assento de Rainha) (Cordelia)

Portanto, Cordelia desejou que a Shelley parasse de envolvê-la, mas a Shelley provavelmente não concederá o desejo da Cordelia.
Cordelia também sabe que um certo número de damas esteve visitando a mansão do Conde Clydereine por causa das cartas, embora não seja público. É improvável que isso acabe sem que Cordelia se envolva. De qualquer forma, Shelley é uma criança de boa família e pode ver o futuro com seu 『Poder do Sonho』. Não é estranho que nobres a suguem, e a filha da Casa Pameradia, que tem a mesma posição da Shelley, se tornará um obstáculo.
E, Shelley fará 16 anos antes da Cordelia, seu aniversário será em oito dias.

(É finalmente o início da queda da 『Cordelia』) (Cordelia)

Quando penso na Shelley, fico decidida a evitar o príncipe Sylvester mais do que nunca. Neste ponto, não há nada que indique que vou ser como a 『Cordelia』 do jogo, mas não há razão para abordar o Príncipe, pois isso vai me deixar ansiosa.
Mas, eu não tenho nenhuma intenção de cair em uma armadilha se a Shelley continuar a me confrontar como ela havia declarado antes.

(... Mas eu tenho que voltar à Capital Real e entender os movimentos da Shelley primeiro) (Cordelia)

Lara inclinou a cabeça e olhou para a Cordelia, que estava pensando.

"Ojou-sama, por que você está carrancuda?" (Lara)
"Não é nada" (Cordelia)

Um grande jogo espera pela Cordelia.

Mas vou me divertir ao fazer compras com a Lara hoje, Cordelia mudou de humor.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 1 traduzidos para o português, Cordelia Ato 1 histórias em português, leia Ato 1 online, Ato 1 história, Cordelia Ato 1 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)