- Ato 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 1 - Primeiro Convite para a Batalha






Já se passaram quatro anos desde que Cordelia recebeu a estufa e o laboratório de seu pai, Elvis.
A princípio, várias plantas foram cultivadas na espaçosa estufa. Da mesma forma, o laboratório estava cuidadosamente alinhado com muitos equipamentos, tanto que ela lutou para que pudesse encaixar mais.

Cordelia Enna Pameradia, na primavera de seu 12º aniversário.

Ela voltou para a mansão depois de muito tempo, carregando muita bagagem, neste clima refrescante. Claro, ela não estava sozinha. Ela estava com Elvis e os criados que estavam carregando sua bagagem. Cordelia acompanhou Elvis em sua inspeção para o sul até então.
Após aquela inspeção no feudo, Cordelia frequentemente acompanhava Elvis em suas inspeções. Assim como nesse período, eles não apenas inspecionaram as cidades do feudo, mas também as cidades fora do feudo. Durante as inspeções, Cordelia teve a oportunidade de praticar as habilidades básicas de negociação que aprendeu com Elvis antes de sair e trocou por várias coisas. Ela havia lucrado bastante com os cogumelos e as frutas que podiam ser coletadas do feudo e também com os produtos relacionados a camafeus, como pedras e conchas gravadas.
Quando Cordelia viu pela primeira vez o camafeu neste mundo, ele ainda não era reconhecido como um acessório típico e só era vendido em pequenas qualidades como artesanato tradicional do outro lado do mar em barracas das cidades portuárias. No entanto, era muito bonito e Cordelia achou que poderia vender bem se ela o trouxesse de volta ao feudo, em seu estado bruto.

Havia muitas flores simples e pássaros nos designs dos camafeus, mas de repente, ela se lembrou de que havia camafeus com perfis de rosto de moças. Então, ela perguntou aos comerciantes, que vendiam os camafeus em sua barraca, 『se eles podiam, como artesãos, esculpir o perfil de jovens damas nos camafeus』 através dos comerciantes atacadistas.
O pedido dela foi aceito e o resultado...... Os camafeus foram vendidos a um ritmo tremendo. Os camafeus sempre esgotavam assim que chegavam.
Obviamente, isso também ocorreu porque os camafeus eram bonitos e raros, e vinham em várias formas, como broches e colares. No entanto, esse não foi o único motivo, outro motivo pelo qual a venda foi tão rápida foi por causa do pedido de Cordelia para gravar perfis de rosto de jovens damas nos camafeus. Esse design criou uma moda entre as mulheres, 『Eu quero algo que se assemelhe ao meu rosto』. Cordelia nunca imaginou que esse modismo fosse criado a partir de esculturas que não foram modeladas especialmente por ninguém, e acendeu o desejo das mulheres de comprá-los. A moda, que se espalhou vigorosamente por Ertiga, também chegou à Capital Real. Agora, os camafeus eram reconhecidos como acessórios e eram procurados, mesmo na Capital Real. O preço da participação dependia do tempo de trabalho e da cor dos materiais, de modo que os plebeus também podiam comprar alguns designs como itens de luxo, enquanto os nobres podiam se gabar do custo das imagens gravadas. Também se pode dizer que os camafeus foram popularizados por uma ampla variedade de compradores e se tornaram moda.

No entanto, os comerciantes, que seguem os modismos, também apareceram. Mas, em primeiro lugar, era difícil receber uma grande quantidade de itens esculpidos à mão e, além disso, Cordelia havia contratado primeiro o artesão, então os camafeus que passavam pela Casa Pameradia eram reconhecidos como os que possuíam o maior valor. E, mesmo quando a moda começou a diminuir, o novo acessório chamado camafeu já havia sido estabelecido.
Além disso, os comerciantes, que originalmente venderam a participação, também ficaram agradecidos, depois que a moda acabou. Os comerciantes, que até então vendiam apenas camafeus de flores e pássaros, conseguiram comercializar uma grande variedade deles graças a esse reconhecimento.

Ela não comprou apenas coisas de outras pessoas, ela também tentou exportar as caixas de joias, feitas de madeira que era um produto especial do feudo dos Pameradia. As caixas de joias elegantes, com fundos profundos e com um tom levemente avermelhado, eram muito procuradas em todo o oceano e ela conseguiu construir um bom relacionamento com os comerciantes de lá. Às vezes, as caixas de joias exportadas eram decoradas com camafeus e depois exportadas novamente.
E Cordelia decidiu aplicar o dinheiro que acumulou com os lucros para pagar seu empréstimo pelo estabelecimento da escola na Vila Caina. Ela havia economizado dinheiro suficiente para pagar o empréstimo que havia recebido do Elvis quatro anos antes.

"...... Você pagou extremamente rápido" (Elvis)

Essa foi a primeira coisa que Elvis disse para a Cordelia quando ela relatou que já poderia pagar o empréstimo. Ela curvou-se profundamente em agradecimento ao habitual Elvis em tom plano.

"É graças à orientação contínua do Otou-sama. Não sei quando teria sido capaz de devolver esse dinheiro se tivesse que fazer isso sozinha" (Cordelia)
"Eu certamente te dei um conselho, mas você teria se perdido se não entendesse o que eu te ensinei" (Elvis)

Elvis disse isso em um tom claro, mas Cordelia entendeu que ele estava dando um elogio a ela. Ela o ouviu dizer: "Você fez um ótimo trabalho". Portanto, naturalmente, os cantos da boca dela se afrouxaram.

"Eu também gostaria de fazer pequenas contribuições para apoiá-los no futuro. Eu sei...... que é apenas a Vila Caina, mas eu gostaria de vigiar o lugar que influenciei" (Cordelia)
"Não pretendo me opor ao seu apoio pessoal. É meu trabalho...... para igualmente apoiar o público" (Elvis)

Elvis disse isso e recebeu o dinheiro da Cordelia.
Ela ficou aliviada.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Agora, as figuras desenhadas com carvão vegetal pelos alunos, que eram bons em desenhar, foram penduradas na escola na Vila Caina. 『Ayesha-sensei』, 『Senhor Feudal』 e, em seguida, 『Cordelia-sama』. Além disso, ao lado desses desenhos havia um desenho de um padeiro com uma longa explicação escrita: 『O padeiro que faz pão delicioso com o trigo da Vila Caina』.
Desses quatro desenhos, Cordelia sentiu que o desenho dela não era elogiado com base em sua habilidade. Claro, não era como se ela quisesse elogios, mas ela se sentia culpada por ter sua imagem lá em cima, junto com os outros. Portanto, com isso, não havia mais necessidade de ela se sentir envergonhada, mesmo que as imagens estivessem alinhadas assim. E, além disso, ela estava feliz porque sentia que Elvis a havia elogiado um pouco.

Cordelia também soube que a escola estava indo bem.
Ela não foi muito ao feudo, apesar de visitar a Vila Caina toda vez que ia. Mas o número de vezes que ela visitou a Vila Caina pode ser contada nas mãos de apenas uma mão. No entanto, além dos relatórios regulares que recebeu, ela também recebeu cartas da 2ª professora que assumiu o cargo da Aisha, filha do senhor interino do feudo dos Pameradia, Zeke Gargotta. Ela também recebeu cartas dos alunos.
Também...... O fato de não terem escolha a não ser aceitar que a educação era importante foi divulgado aos moradores quando a escola foi aberta.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Aisha visitou Cordelia na mansão Pameradia, sem aviso prévio, para trazer suas informações sobre os três meses após a abertura da escola.
Quando Cordelia viu Aisha pela primeira vez, ela pensou que Aisha a estava visitando desde que estava indo para a casa de seu noivo Warren de qualquer maneira. Foi por isso que ela ficou surpresa ao vê-la, ela estava encantada por se reunir com a Aisha e esperava que elas pudessem conversar durante o chá...... Mas ela não conseguia relaxar por causa do que a Aisha tinha para falar. Era um tanto fofo e surpreendente que Aisha a tivesse visitado.
Ela falou sobre o dia em que o chefe da vila visitou a escola.
O chefe da vila, que sabia ler um pouco, mostrou um contrato de trigo para as crianças e fez perguntas.

"Se vocês estão realmente estudando, leiam isso" (Chefe da Vila)

O chefe da vila provavelmente queria saber se havia algum motivo para as crianças começarem a ir para a escola de repente, e se elas realmente estavam absorvendo as informações que foram ensinadas.
O contrato foi escrito com palavras formais e as crianças não conseguiram entender tudo. No entanto, mesmo que eles conectassem as partes que entendessem e lessem, eles disseram: "Há algo estranho neste contrato" e inclinaram a cabeça em confusão.
As crianças estavam todas presas na mesma parte.

『Quando B comprar trigo que exceda o valor fixo de A, B terá direito a comprar o valor excedente a 30% do valor estimado』

As crianças não entendiam a quem A e B se referiam.
Eles realmente sentiram que algo não estava certo porque 『Os valores padrão aparecem nos problemas que a Aisha-sensei cria, mas esta frase não tinha eles』. Algumas crianças eram particularmente inteligentes e questionavam se o preço mudaria consideravelmente, dependendo da quantidade de trigo comprada.
A resposta foi uma que as crianças deram, sentindo que era simples.

"Se você perguntar a Aisha-sensei, saberá a resposta correta!" (Criança)

O chefe da vila relutou a princípio quando ouviu a proposta das crianças.
Aisha não era alguém da Vila Caina. O chefe da vila sabia que tipo de pessoa era Aisha, mas ainda se sentia contrário a fornecer informações da vila a alguém de fora. No entanto, as crianças insistiram que o contrato não era bom, então, no final, ele mostrou para a Aisha o contrato.
Então, eles descobriram que o trigo era comprado a um preço irracionalmente barato.

Aisha leu o contrato e apelou para o quão injusto era para o chefe da vila. "Pequenas quantidades de trigo eram compradas a um preço razoável, mas, caso contrário, eram vendidas mais barato que o trigo em outros feudos", disse ela. Aisha disse para a Cordelia que a principal razão pela qual ninguém percebeu que estava sendo vendido por um preço tão ridículo provavelmente era porque estava sendo comprada em quantidades incrivelmente grandes e que a outra parte sabia que o contratado não notaria esse fato.
O chefe da vila sabia que havia causado uma grande perda à vila, ficou chateado por um tempo e não conseguiu falar. No entanto, ele aprovou a escola quando seu cérebro começou a se mover novamente.

"A educação é certamente necessária", ele disse.

E os adultos da vila concordaram com as palavras do chefe da vila.
Cordelia murmurou enquanto bebia sua xícara de chá já gelada no meio do relatório.

"Como esperado dos alunos da Aisha-sama, serem capazes de detectar um fato que o chefe da vila não conseguia em apenas três meses" (Cordelia)
"Não, é realmente uma coincidência. Se o chefe da vila não tivesse tentado testar as crianças, o contrato nunca teria chegado a mim" (Aisha)
"Mas as crianças não deixaram essa chance escapar. É o resultado do seu ensino, Aisha-sama" (Cordelia)

O desejo da Aisha de 『ensinar as crianças』 salvou a vila. O desejo se torna poder, ela é a pessoa que encarnou isso. Cordelia sentiu muito respeito por Aisha quando pensou nisso.

"...... Se você vai dizer isso, deveria ser 『como esperado da Cordelia-sama』, certo?" (Aisha)
"Huh?" (Cordelia)
"Porque eu só estaria sonhando em ensinar se não fosse pela ajuda da Cordelia-sama. Portanto, eu realmente acho que a Cordelia-sama foi quem salvou a vila" (Aisha)

Cordelia tentou negar. Se ela admitisse, então ela pensou que seria uma conquista do Elvis.
Mas, ela parou quando viu o olhar nos olhos da Aisha. Aisha não estava apenas lisonjeando ela. Ela realmente pensava assim, assim como Cordelia.

"Então...... Devemos brindar?" (Cordelia)
"É bom brindar com chá, não é?" (Aisha)

Elas sabiam que não era uma boa maneira de fazer desta forma, mas parecia perfeito, pois ambas estavam se elogiando.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



No entanto, mesmo que a educação fosse aceita na vila por causa disso, isso não significava que tudo estava resolvido. Para começar, algumas escolas foram estabelecidas, incluindo a da Vila Caina. As escolas atuais estavam sendo apoiadas pela Casa Pameradia, mas se as escolas também fossem estabelecidas em outras áreas, era necessário cobrar impostos para mantê-las.

Estou livre para apoiá-los, mesmo que eles se tornem uma escola pública, mas preciso manter o equilíbrio.

Por exemplo, se as vendas de bálsamo estiverem no caminho certo no futuro, mais dinheiro entrará em seu colo. Nesse caso, o envio de papel de carta simples não afetaria muito. Havia um ditado que dizia: 『Não conte com as galinhas antes dos ovos eclodirem』, mas quanto mais objetivos ela tinha, mais motivada ela ficava.

(Então, eu tenho que continuar constantemente com minha pesquisa) (Cordelia)

Ela pensou nisso e voltou ao seu quarto para trocar para sua roupa de pesquisa.
Depois, ela visitou a estufa acompanhada por Emina, a empregada encarregada dela, e depois entrou no laboratório depois de um longo tempo.
O mago de análise, Ronnie, estava elegantemente bebendo chá no laboratório, mesmo que não seja hora do intervalo.

"Oh, seja bem vinda a casa, Ojou-sama" (Ronnie)
"Estou de volta, Ronnie" (Cordelia)
"Onde você foi desta vez?" (Ronnie)
"Para o sul. Emina, entregue essa bolsa para o Ronnie" (Cordelia)
"Sim, Ojou-sama" (Emina)
"É uma lembrança? São doces ou algo assim? Mas é muito volumoso" (Ronnie)

Ronnie, que recebeu a bolsa da Emina, a abriu e claramente pareceu desapontado.

"...... O que é essa coisa irregular? Não é comida, é?" (Ronnie)
"Você está meio certo e meio errado. É chamado de 『gengibre』. Há duas sacolas naquele saco de papel, não é? O saco de armação é feito de algo chamado Cúrcuma e é usado para exibição. A sacola de papel tem o material comestível" (Cordelia)

No entanto, a expressão do Ronnie não se iluminou mesmo quando ele soube que era 『comida』. Em vez disso, parece que ele irá suspirar a qualquer momento.

"Ojou-sama, você realmente gosta de alimentos do tipo raiz, não é? Mesmo antes...... Era chamado de bardana? Essa raiz longa e fina" (Ronnie)
"A bardana é rica em fibras alimentares e é boa para o corpo. Não é usada principalmente neste reino, mas é comum em lugares do outro lado do oceano. E o gengibre combina muito bem com pratos de carne" (Cordelia)
"Vai bem com carne? Isso é bom...... Não. Ojou-sama, deixando de lado o gengibre, não entendo seu hobby de colecionar coisas que não são comuns aqui. Tofu, não é? O que há de tão bom nesse pudim de feijão sem gosto? Eu esperava que tivesse muito gosto quando você obteve a soja e instruiu alegremente os criados. Sinceramente, não sei o que você está pensando", ele disse, mas parecia que estava se divertindo, então ela respondeu sem hesitar.
"Em primeiro lugar, nabos e cenouras também são raízes. Você os come, não é, Ronnie? O tofu que você está chamando de monótono é bom para sua saúde" (Cordelia)
"Não é monótono, só não tem gosto!" (Ronnie)
"Isso é porque você o comeu sem preparo, Ronnie. Se você tivesse colocado molho de pacho, o sabor teria mudado!" (Cordelia)

Pessoalmente, não acho que o tofu seja ruim. Claro, adoro temperá-lo com sal-gema ou gengibre, que eu obtive desta vez. Mas é porque me lembro de estar acostumada a comê-lo. Ronnie não se sentiria da mesma maneira que eu.

(...... Bem, se eu vender tofu crú, mais pessoas, além do Ronnie, o chamariam de 『insípido』, porque provavelmente o comerão exatamente como está) (Cordelia)

Bem, então, por que não penso em alguns doces de tofu? Se eu misturar com doces fritos como rosquinhas, as pessoas definitivamente não comem apenas o tofu. Então, eu não precisaria submetê-lo ao estigma de 『pudim sem gosto』 que o falou Ronnie.

"Vamos deixar de lado a questão do tofu por um momento... Ronnie, você pode fazer um trabalho para mim? Também comprei uma lembrança para Aisha-oneesama" (Cordelia)
"Eu?" (Ronnie)
"Sim. Posso confiar em você?" (Cordelia)

Aisha se mudou com segurança para sua residência na Capital Real e se casou naquele ano. Assim, tornando-se uma viscondessa. Parece que as medidas de Cordelia contra a febre do feno funcionaram bem, e Aisha brincou dizendo que atualmente não estava coberta de lágrimas ou coriza. Suas agendas não batiam, por isso era difícil para elas se encontrarem, mas costumavam trocar cartas através do Ronnie.

"Sim, é um prazer. Posso fazer um desvio?" (Ronnie)
"Certifique-se de que...... não gaste mais tempo no seu desvio do que na sua missão" (Cordelia)

Cordelia entendeu que Ronnie não estava apenas brincando, então ela lhe deu um aviso, mas ele permaneceu despreocupado. Era reconfortante que ele estivesse ansioso por sua tarefa, mas não era bom ficar brincando demais.
Portanto, Cordelia apresentou seu trunfo ao Ronnie.

"Ronnie. Tive a oportunidade de visitar a casa de sua família, a Empresa Eris, quando fiz uma inspeção no sul e tive a oportunidade de conhecer os funcionários de lá" (Cordelia)
"Uogh?!" (Ronnie)
"Mas, o Diretor-sama... eu pude conhecer o Otou-sama do Ronnie, a Okaa-sama ou seus Onii-samas. Eles me pediram para cuidar de você, você sabe?" (Cordelia)

Ronnie não conseguiu olhar para os olhos dela depois que ela disse isso. Ele não esperava que ela dissesse o nome da casa dele. Cordelia havia entrado em contato com a Empresa Eris porque queria consultá-los sobre rotas comerciais, por isso não tinha nada a ver com Ronnie, mas sentiu que obteve um resultado inesperado.

"Vi a estufa há um tempo atrás. Muitas flores estão florescendo, então quero tentar colher um novo óleo essencial. Emina, posso pedir para você ser a primeira testadora?" (Cordelia)
"Claro, Ojou-sama" (Emina)
"Ah, Ojou-sama. Por enquanto, fiz uma lista de espera para os criados que desejam receber as massagens de aroma. Provavelmente seria difícil com muitas testadoras, então analisaremos a condição de seu poder mágico até certo ponto e decidiremos a ordem" (Ronnie)

Ronnie entregou a Cordelia um pedaço de papel em branco como se dissesse que ele também estava fazendo seu trabalho corretamente.
Era diferente de quatro anos atrás, quando ela começou seu experimento, agora, as servas queriam participar de seus experimentos, mesmo se ela não as pagar...... Ou melhor, o recrutamento de testadoras se tornou um evento importante, como um festival, já. A princípio, Cordelia sorriu um pouco amargamente, pois o experimento para o qual ninguém queria se voluntariar tornou-se subitamente tão popular.
Claro, ela estava feliz. Ela pensou que era uma coisa alegre. No entanto, também a fez perceber que as coisas não iriam facilmente se as pessoas não obtivessem uma 『sensação de segurança』.

(Isso ficou popular entre os servos através do boca a boca, por isso espero que também se torne popular entre os nobres) (Cordelia)

Então eu tenho que ganhar a confiança deles, não é? É divertido pensar nessas coisas, mas tenho que usar minha cabeça para coisas difíceis, afinal.

Quando Cordelia pensou isso, a voz de uma mulher ressoou pelo laboratório.

"Você parece estar se divertindo muito" (Nirupama)
"Nirupama-obasama? Já faz algum tempo!" (Cordelia)
"Olá, Cordelia" (Nirupama)

A condessa Nirupama Weltoria apareceu na porta aberta.
Ela era uma das poucas condessas deste reino, a governante de um feudo, onde apenas as mulheres herdavam o título, e também a irmã mais velha da mãe de Cordelia... Em suma, sua tia. Ela irradiava confiança e sempre mantinha a cabeça erguida e encarava com firmeza a frente. A digna Nirupama era famosa na alta sociedade e Cordelia soube de seu segundo irmão, Isma, que ela estava na vanguarda da vanguarda da moda. O rosto da Nirupama era muito parecido com o da sua mãe, mas Cordelia pensou que elas não pareciam irmãs, porque a expressão facial era diferente.

Nirupama costumava ir à mansão Pameradia quando estava na Capital Real dois anos atrás. Mas, até então, ela nunca havia se encontrado com a irmã. A razão pela qual Nirupama chegou à mansão Pameradia foi, é claro, conversar com Elvis, mas essas reuniões provavelmente levavam apenas metade do tempo dessas visitas. Ela passava a metade restante visitando Cordelia com doces.
No entanto, ela apareceu de mãos vazias hoje.

"Oh, você não precisa preparar chá hoje. Eu entrei em negócios urgentes, então não tenho muito tempo" (Nirupama)
"Negócios urgentes? Então devemos ir para uma sala diferente?" (Cordelia)

Nirupama nunca tinha ido ver a Cordelia antes quando tinha que voltar para casa imediatamente. Se é algo sério, seria melhor eu dizer para a Emina e o Ronnie saírem desta sala?
No entanto, Nirupama falou rapidamente com Cordelia, cuja expressão estava mudando.

"Você não precisa ficar tão na defensiva. Trouxe um convite para você hoje" (Nirupama)
"Um convite, é isso?" (Cordelia)

Um convite importante. Cordelia engoliu em seco.

(Não me diga que ela fará aqueles comentários de piada sobre eu me tornar sua filha adotiva...?) (Cordelia)

Nirupama informou Cordelia com um sorriso amigável.

"Fui convidada para a festa noturna da Casa Flantheim, então você também vem. Você conhece o filho deles, certo?" (Nirupama)
"...... Desculpe?" (Cordelia)

Cordelia congelou por um momento porque o convite era completamente diferente do que ela esperava que a Nirupama falasse.

Ah sim. Mesmo se ela disser que é um assunto importante, não há como ela tentar me convencer a se tornar sua filha adotiva quando não tiver tempo...... Cordelia pensou isso, mas não conseguia entender as intenções da Nirupama.

"A festa da noite na Casa Flantheim, é isso?" (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça ao mesmo tempo em que disse isso. Claro, não era como se ela não entendesse o significado dessas palavras. Provavelmente haverá uma festa à noite na mansão de seu amigo Vernoux. Era perto do aniversário do Vernoux, e ela soube dele que o marquês organizava festas à noite em comemoração.
Mas Cordelia nunca tinha ido em uma delas antes. Ela dava um presente para o Vernoux todos os anos no aniversário dele, mas nunca tinha ido à festa à noite...... Ou melhor, ela veria Elvis aéreo quando ele teria que comparecer àquelas festas com um rosto extremamente sombrio enquanto dizia: "Dispenso".

Portanto, ela não conseguia entender por que a Nirupama a convidou. Que diabos é o significado disso?
Nirupama riu da reação da Cordelia.

"Eu queria que a adorável Cordelia fizesse sua estreia. Claro, eu sei que o marquês Flantheim conhece você. E sei que você não é uma pessoa reclusa e que viaja pelo reino com o Elvis-sama. Portanto, você pode socializar melhor com adultos do que com crianças comuns, certo? Mas você não pode fazer o mesmo com crianças ou mulheres, estou certa? Como finalmente haverá uma festa à noite, eu queria aproveitar esta oportunidade para apresentar você" (Nirupama)

No entanto, Cordelia ficou mais confusa com a observação da Nirupama. Mas Nirupama não prestou atenção à sua confusão.

"Não acho que seja um mau negócio para você. Acho que você sabe como os adultos interagem entre si a partir de suas inspeções. Mas também é importante que você veja e aprenda como a política funciona em sociedades nobres. Vai ficar tudo bem. É uma festa noturna para o filho, então haverá muitas crianças lá. Você pode ir com calma" (Nirupama)
"O que o Otou-sama disse?" (Cordelia)
"Elvis-sama disse que um de seus filhos estaria indo em seu nome, porque sua agenda está um pouco rígida este ano...... mas quando eu disse a ele que iria levá-la, ele disse que iria por conta" (Nirupama)
"... Otou-sama ficará bem, já que ele está ocupado com o trabalho?" (Cordelia)
"Está tudo bem, sem problemas. É aquele Elvis-sama, você sabe? Ninguém reclamará, mesmo que ele esteja um pouco atrasado com o trabalho" (Nirupama)

Não, não foi isso que eu quis dizer.




Sua tia, que estava rindo, "Ohoho", provavelmente disse isso para que ela não se preocupasse, mas não era com isso que ela estava preocupada. Cordelia estava preocupada que ele se esforçasse para terminar o trabalho para não ficar atrasado com nada, mas o convite já havia sido decidido de qualquer maneira. Portanto, Cordelia não tinha motivos para recusar.

(Apenas...... Claro, estou feliz que o Otou-sama venha comigo, mas não me importo se o Onii-sama também for, então, por favor, não se esforce demais) (Cordelia)

Cordelia pensou isso enquanto olhava para a Nirupama e respondia: "Eu entendo".
Nirupama sorriu amplamente com essa resposta. O sorriso dela era como flores desabrochando. No entanto, seu sorriso foi gradualmente distorcido por uma aura sombria.
Cordelia recuou um pouco. O que há de errado com você hoje, Oba-sama?
No entanto, essa Cordelia nem sequer entrou nos olhos da Nirupama enquanto ela continuava rindo enquanto seus ombros tremiam.

"Apenas espere, condessa Halluci. O boato do 『futuro sombrio da cabeça dura Weltoria』 se foi por mim trazendo esse anjo fofo comigo. Fufufufufu" (Nirupama)

Nirupama também parecia ter seu próprio motivo, mas Cordelia não teve coragem de perguntar sobre ele. Sua beleza como uma dama desapareceu e ela se parecia com uma Rainha Demônio, então era de alto risco perguntar isso agora. A curiosidade matou a gata...... Não era assim, mas não havia razão para ela tocar em um tópico tão perigoso.

(A condessa Halluci, que irritou a Oba-sama por chamá-la de cabeça-dura, também era uma figurona, hein...... não acho que ela seja cabeça-dura em primeiro lugar) (Cordelia)

Como diabos Nirupama-obasama age normalmente? Cordelia se perguntou enquanto mantinha o sorriso. Não posso perguntar e não posso dizer nada até que a Oba-sama se acalme...... Cordelia pensou, mas não demorou muito para que a expressão da Nirupama mudasse.

"Ah, está certo. Cordelia, você também precisa de um vestido, não é? Eu já chamei o alfaiate que você sempre usa, então eles virão em breve" (Nirupama)
"Mm, erm...... Oba-sama, você não disse que não tinha muito tempo......?" (Cordelia)
"Sim. Não resta tempo, pois o alfaiate chegará em breve. Se bebermos chá, não poderemos consultá-los sobre seu lindo vestido, certo?" (Nirupama)
"Mu-muito obrigada......" (Cordelia)

Nirupama sorriu com a resposta da Cordelia.

"Vamos fazê-los terminar o vestido em uma semana. Parece que você vai se vestir de vermelho" (Nirupama)

Ela falou e Cordelia balançou a cabeça.

"Oba-sama, eu quero um vestido de cor clara" (Cordelia)

Vermelho.

Até Cordelia sabia que o vermelho combinava com ela. Era uma cor que a 『Cordelia』 do jogo usava lindamente.
No entanto...... Era um mau presságio.
Os olhos da Nirupama se arregalaram desde que Cordelia falou um pouco rápido.

"Oh meu, realmente? Eu acho que vermelho combina melhor com você...... Que tal um vestido rosa com um corpete vermelho? Você vai brilhar nele" (Nirupama)
"Se for um corpete, eu gostaria de fazê-lo com as flores florescendo na estufa no dia. Eu tenho essa rosa muito bonita" (Cordelia)
"Oh meu Deus, uma rosa? Que adorável" (Nirupama)

Ela não precisou mencionar que a rosa é chamada de 『Cordelia』, que ela recebeu de seu amigo Gille.
Gille e Cordelia nunca se encontraram nem uma vez nesses quatro anos, mas suas trocas de cartas continuaram através do Vernoux regularmente. As cartas que ela recebia eram sempre escritas com cortesia, mas havia momentos raros em que elas pareciam ter sido escritas apressadamente. Os tópicos sobre os quais ele escrevia variaram entre estudos, pratica de espada, ser provocado pelo Vernoux e livros nos quais Cordelia poderia estar interessada.

(Notei isso desde o início, mas ele é uma criança muito séria) (Cordelia)

Ele parecia realmente se dar bem com o Vernoux, mas suas personalidades eram completamente opostas. No entanto, pode ser por isso que eles eram bons amigos.

(Eu também posso querer um amigo com quem eu possa me dar bem) (Cordelia)

Ela pode até encontrar aquele amigo na festa a noite. Nesse caso, ela ficará feliz.
Ela se afastou um pouco do assunto, mas Cordelia recebeu permissão para usar a rosa 『Cordelia』 para fins de pesquisa nas trocas de cartas com o Gille. Mas, é claro, ela prometeu pagar uma margem se usasse a rosa para os negócios. Gille estava um pouco relutante com essa condição e havia escrito que não precisava de dinheiro. Cordelia insistiu, mas ele não aceitou, afinal, e disse que daria a Cordelia o uso exclusivo da rosa em vez de uma margem. Desta vez, foi a vez de Cordelia hesitar porque se sentia mal, mas cedeu para ele no final.

『Você precisa de uma rosa especial, não é? Ficarei feliz se isso puder ser útil para você』 (Carta do Gille)

Ela não pôde recusar depois que ele enviou este golpe final.

Nirupama, que não sabia do estado de Cordelia, sorriu e disse: "Me mostre mais tarde, ok?"

"Então, o próximo problema é a dança. Você vai ficar bem? Não seria tão ruim quanto a sua estreia, mas as crianças estarão dançando ao seu lado" (Nirupama)
"Por favor, não se preocupe, Oba-sama. Eu tenho praticado a dança" (Cordelia)

Seu timing na dança não era bom o suficiente para mostrar às pessoas, mas a Cordelia já fazia aulas de dança há muito tempo pelo bem de seu futuro. Mesmo com o triplo tempo, ela pratica desde jovem, então as pessoas não poderão dizer 『Ela não sabe dançar, mesmo sendo uma garota tão bonita』. Está bem. Eu devo poder dançar.

"Você é realmente a filha do Elvis-sama, não, minha sobrinha. Você é fofa mesmo que você tenha falhas em certas áreas...... Não, fico feliz que você seja uma criança inteligente. Estou feliz como a Dama Feudal dos Weltoria ――― Realmente não me importo se você quiser se tornar minha filha a qualquer momento, você sabe, Cordelia?" (Nirupama)

Cordelia sorriu vagamente em resposta ao sorriso da Nirupama. Era uma oferta encantadora, mas não era algo que ela possa decidir sozinha, e não é como se a Nirupama estivesse oferecendo para ela a sério. Em vez de ser uma conversa original, era mais como parte de seus cumprimentos.

"Se você realmente quer ser adotada em minha família, eu darei a você a educação de que você precisa como Dama feudal. Então você não precisa se preocupar com isso. Mas mesmo que você não queira se tornar minha filha adotiva, darei dicas de como se tornar a 『Ojou-sama mais fofa』. Então, está tudo bem para você confiar em mim" (Nirupama)
"Muito obrigada, Oba-sama" (Cordelia)
"Na verdade, é algo que minha irmã deveria estar fazendo. Embora eu ache que ser capaz de cuidar da minha linda sobrinha seja uma vantagem. Elvis também não está interessado nas preferências das mulheres, por isso é perfeito, certo, Cordelia?" (Nirupama)

Cordelia sorriu para a Nirupama, que estava estreitando os olhos e fofocando.

"Mas não seria estranho você receber convites da família real, já que você é tão fofa, certo, Cordelia? Não sei o que o seu futuro trará" (Nirupama)
"Não, Oba-sama. Eu acho que você está sendo tendenciosa" (Cordelia)
"Estou?" (Nirupama)
"Sim, tenho certeza disso. Mas é por isso que quero me aperfeiçoar e me tornar uma mulher maravilhosa. Eu voltarei para você para ter a sua orientação" (Cordelia)

Claro, Cordelia sabe que é fofa. Ela sabe, mas os comentários da tia eram muito ameaçadores. Esse futuro definitivamente não virá a ser ―――, ela desejou enquanto segurava as mãos da Nirupama.
Nirupama arregalou as mãos um pouco e então um sorriso imediatamente se dirigiu ao rosto dela.

"Bem, então vamos começar com um belo vestido. O artesão deveria estar aqui agora" (Nirupama)
"OK" (Cordelia)
"Cordelia. Antes de tudo, aproveite sua primeira festa à noite, para o conteúdo do seu coração. Esse é o primeiro passo para as mulheres" (Nirupama)

Cordelia assentiu profundamente para as palavras da Nirupama.
A primeira coisa era lidar com sua primeira festa à noite com habilidade. Esse é seu objetivo novo e imediato.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 1 traduzidos para o português, Cordelia Ato 1 histórias em português, leia Ato 1 online, Ato 1 história, Cordelia Ato 1 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)