---

---

Ato 11 - Definindo o Cenário Rapidamente

---

---

Cordelia saiu da loja depois de conversar com a Fúlvia.
Ronnie estava olhando vagarosamente para o céu.

"Você já terminou?" (Ronnie)
"Sim, sinto muito por tê-lo feito esperar" (Cordelia)
"Está bem. Não foi ruim tomar sol, já que o tempo está bom. Para onde você vai hoje?" (Ronnie)
"Em lugar nenhum, vamos direto para casa" (Cordelia)

Cordelia, que havia voltado para casa enquanto o sol ainda estava alto, observou uma carruagem se mover na frente da entrada. Por um momento, ela pensou que era a carruagem de um convidado, por causa do tempo, mas olhando mais de perto, ela viu que é definitivamente uma carruagem da Casa Pameradia.

"Eu me pergunto se o Otou-sama está em casa?" (Cordelia)
"Parece que sim. O que você vai fazer, Ojou-sama? Você vai para o laboratório ou para a estufa?" (Ronnie)
"... Eu vou ver o Otou-sama antes de voltar para o meu quarto. Sim, também fiz alguns doces para você. Eu vou entregar para você mais tarde, então coma com a Lara" (Cordelia)
"Oh, muito obrigado" (Ronnie)

Cordelia deixou o Ronnie, que se dirigiu para a ala dos magoa, e foi encontrar o Elvis em seu escritório ou quarto. Mas devo me trocar primeiro, já que acabei de chegar em casa? Ou devo esperar um pouco antes de me encontrar com ele?
Cordelia pensou isso e foi para seu quarto se trocar primeiro, mas ela encontrou Hans, que estava empurrando um carrinho com chá, a caminho de lá.

"Bem-vinda ao lar, Ojou-sama" (Hans)
"Estou de volta, Hans. Isso é para o Otou-sama?" (Cordelia)
"Sim. Ele voltou para casa mais cedo hoje" (Hans)

O muffin, que Cordelia confiou ao Hans para dar ao Elvis, também está no carrinho.
Hans também percebeu o olhar dela e perguntou gentilmente.

"Você também gostaria de vir, Ojou-sama? O Mestre ficará satisfeito se você der o muffin pessoalmente para ele" (Hans)
"Ficarei feliz se ele ficar feliz. Eu irei com você" (Cordelia)

Otou-sama já está em casa há algum tempo, desde que o Hans está trazendo chá para ele? Ela questionou, enquanto retirava o cartão que estava endereçado ao Elvis. Eu não precisarei disso se eu der o muffin para ele diretamente. Ela foi para o escritório com o Hans.

"Mestre, o chá está pronto" (Hans)

Uma voz de dentro da sala pediu ao Hans para entrar quando ele bateu na porta.
Cordelia recusou uma vez antes de entrar na sala antes do Hans, quando ele a pediu, depois que ele abriu a porta.

"Com licença, Otou-sama. Bem vindo de volta" (Cordelia)
"... Você também saiu, não saiu?" (Elvis)
"Eu saí" (Cordelia)

Ela não esperava que ele dissesse 『Bem-vinda ao lar』, mas ele parecia mais carrancudo do que o normal. Ela também sentiu que ele estava dizendo 『Comporte-se』, mas não ousou perguntar.

Vou dar o muffin para ele, mas devo dizer que fiz sozinha ou não? Eu não tinha a intenção de contar para ele, mas estou perdida de novo agora que está de volta em minhas mãos.

(... Mas, a Obaa-sama me ensinou como fazer isso) (Cordelia)

Cordelia se motivou um pouco em sua mente.

"Otou-sama. Eu fiz doces hoje. Você pode comer se estiver bem com doces?" (Cordelia)

Cordelia ofereceu a caixa ao Elvis. Mas ele não se mexeu. Apenas o som do Hans preparando talheres na parte de trás ecoou pela sala.

(Eu acho que o Otou-sama não gosta de doces afinal...) (Cordelia)

No momento em que ela começou a pensar isso, Elvis finalmente disse, "Eu vou ter ele", e a caixa em suas mãos sumiu. Hans terminou de preparar o chá e saiu da sala sem pensar em Cordelia.
Elvis tirou o muffin da caixa.

"Fiz isso com a receita que a Sensei... Fulvia-sama, me ensinou" (Cordelia)
"... Então, você ouviu sobre tudo?" (Elvis)
"Sim. Mas a Fulvia-sama disse que se você me disser algo diferente, devo considerar isso como a resposta correta" (Cordelia)

Elvis não fez mais perguntas quando ouviu a resposta da Cordelia.
Em vez disso, ele levou o muffin à boca.

"... Tem um gosto parecido com o que eu comi há muito tempo em um dia de celebração. Era muito mais simples, porém, e não consigo me lembrar do sabor exato" (Elvis)
"Você não planeja se encontrar com ela?" (Cordelia)
"Ambos os lados não se beneficiarão com nosso encontro" (Elvis)

Foi uma resposta muito parecida com a do Elvis, curto e desinteressado. No entanto, havia uma lacuna que parece algo que Elvis não diria.

"Fulvia-sama sabe muito sobre ervas medicinais. Não acho que não nos beneficiaríamos com ela, já que usamos plantas como armas" (Cordelia)

No entanto, Cordelia, que havia dito isso, não podia dizer o que queria e ficou frustrada. Ela realmente não quer falar sobre os benefícios que eles poderiam obter. Ela hesitou em colocar em palavras, mas quer perguntar francamente se ele tem um motivo para não querer se encontrar com a Fúlvia. No entanto, seu desejo foi mostrado em seu rosto. Elvis suspirou brevemente.

"Mesmo que eu me beneficie em me encontrá-la, ela não vai" (Elvis)
"Por que você pensa isso?" (Cordelia)
"Ela não tem boas lembranças desta casa, não é?" (Elvis)

Seu tom não é nada especial. Em vez disso, é muito típico... e uma forma muito natural para ele se expressar. Sua expressão e tez não haviam mudado em nada.

"Se ela não tivesse trabalhado aqui, então ela não teria conhecido o antigo chefe, e se eu não tivesse nascido, então ela não teria enfrentado dificuldades. Eu era muito jovem, mas sabia que ela estava sofrendo, mesmo sem saber as razões do porque ela estava sofrendo" (Elvis)
"..." (Cordelia)
"Eu não deveria conhecê-la se a causa de seu sofrimento fosse eu. Busquei o poder e progredi porque também pensei que seria ótimo se eu pudesse diminuir o número de pessoas que vivem assim. Mas não sei se ela se beneficiaria com isso..."

As palavras que ele pronunciou indiferentemente pararam por aí.

"Terminou o que tinha para fazer aqui?" (Elvis)

Elvis estava dizendo que não tinha mais nada a dizer.
No entanto, Cordelia sentiu que se ela fosse embora agora, como Elvis queria, ela não teria a chance de falar sobre isso novamente. Se eu vou chegar ao fundo disso, então agora é a hora.
Ele tem apenas razões objetivas. 'Eu só posso abandonar qualquer tato que tenho... para descobrir como ele realmente se sente.'

"Otou-sama, você prometeu a Obaa-sama que faria de tudo para ser grande e que melhoraria a vida das pessoas... Então, quando isso for cumprido, você irá buscá-la. Você pode não estar satisfeito ainda... mas a promessa que você fez a Obaa-sama não será cumprida pelo resto de suas vidas?" (Cordelia)

Pareceu a Cordelia que seus olhos tremeram um pouco quando ela disse 『Obaa-sama』. Ela continuou sem diminuir o ritmo.

"Obaa-sama sabia de quem eu sou filha desde o início. Ela me ensinou a fazer doces, me ensinou sobre ervas medicinais e conversou comigo... Ela cuida bem de mim. E... ela sempre se preocupou com você. Você não me deixou chegar perto dela porque você se preocupa com ela também?" (Cordelia)
"..." (Elvis)
"Otou-sama, você achou que estava tudo bem eu perguntar a ela sobre o relacionamento entre vocês dois, não é? Não foi porque você queria saber sobre ela em algum lugar em sua mente?" (Cordelia)
"..." (Elvis)
"Eu sei que estou sendo muito ousada. Mas, não é triste que vocês continuem sentindo falta um do outro, mesmo que vocês dois queiram se encontrar?" (Cordelia)

Elvis não respondeu, mas também não desviou o olhar.
Cordelia o olhou diretamente nos olhos.
Olhando para aqueles olhos indiferentes, ela começou a se sentir ansiosa por ter dito algo estranho. No entanto, ela não conseguiu se retirar.

(A situação entre o Otou-sama e a Obaa-sama é diferente do meu caso, onde estou sendo rejeitada pela Okaa-sama) (Cordelia)

Não há razão para eles não se encontrarem, já que ambos estão pensando um no outro e é o oposto de uma relação em que a existência de um nem mesmo é reconhecida quando nos cruzamos.

"Mas, não há razão para me encontrar com ela" (Elvis)
"Você não precisa de um motivo. Só querer se ver é o suficiente. Mas se você insiste em um... então vou lhe dar um bom motivo. Otou-sama, gostaria de se encontrar com a Obaa-sama?" (Cordelia)

Não importa o que ele diga, se ele não me der um motivo claro, continuarei perguntando a ele.

Ela não sabe se suas intenções foram comunicadas a ele, mas Elvis falou como se estivesse suspirando.

"... Eu não me importo se ela não recusar" (Elvis)

Ele parece um pouco insatisfeito, mas certamente aceitou.

"Muito obrigada, Otou-sama" (Cordelia)

Talvez, sua fraqueza de ser suave com sua filha levou a esta resposta. No entanto, isso não importa. O resultado é tudo.

Cordelia agradeceu ao Elvis com um sorriso e saiu da sala. A primeira barreira provavelmente foi quebrada com isso.

(Mas... tudo vai voltar ao início se eu não pensar em uma boa razão) (Cordelia)

Não será difícil simplesmente convidar a Obaa-sama para a mansão. Por exemplo, eu posso convidá-la à estufa para verificar o aloe vera que herdei. Mas isso não será desculpa boa o suficiente para o Otou-sama ter que se encontrar com ela.

(Dito isto, a julgar pela atitude dele... provavelmente não posso convencê-lo a vê-la, mesmo se eu criar uma situação em que precisamos do conhecimento dela sobre ervas medicinais. O que significa que preciso de uma situação onde possa ter o Otou-sama e a Obaa-sama envolvidos) (Cordelia)

Então, eu só posso pensar em uma maneira.

Cordelia voltou rapidamente ao quarto e escreveu uma breve carta para o Vernoux. 『Tenho algo para falar com você, então gostaria de visitar a mansão Flantheim amanhã』.

"Terei isso entregue no final do dia... agora, tenho que terminar os materiais" (Cordelia)

Cordelia murmurou para si mesma enquanto passava a noite empilhando montanhas de materiais e documentos.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Cordelia visitou a mansão Flantheim no dia seguinte à tarde.

"Como vai você, Vernoux-sama?" (Cordelia)
"É raro você vir aqui para me ver em vez da minha mãe. Isso é urgente?" (Vernoux)
"Sim. Eu trouxe a proposta para a biblioteca móvel, então gostaria que você desse uma olhada nela" (Cordelia)

Cordelia prontamente forçou o pacote de documentos, que ela havia concluído, para o Vernoux.

"... É melhor se você já que você completou isso rapidamente, mas ainda assim, você terminou muito rápido" (Vernoux)
"Sim, muitas coisas aconteceram, então eu fiz o meu melhor" (Cordelia)
"Vou dar uma olhada nisso agora. Oh, eu comi o muffin ontem. Estava uma delícia. Eu dei um para o Gille, mas não acho que ele tenha comido ainda" (Vernoux)
"Oh, meu, como assim?" (Cordelia)
"Ele disse que era um desperdício por algum motivo" (Vernoux)
"O que ele quer dizer com desperdício? O que é um desperdício? Ele deve comê-lo o mais rápido possível" (Cordelia)

Cordelia ficou exausta por esse motivo inesperado.

Não é grande coisa, então eu quero que ele pare de levantar obstáculos antes de comer. Então, seria mais confortável se ele dissesse: 『É inesperado e delicioso』, porque ele não esperava nada disso.

Os ombros do Vernoux tremeram ao ouvir a resposta da Cordelia.

"Sim você está certa. Você faria de novo se ele pedisse?" (Vernoux)
"Sim, claro. Tanto quanto ele quiser. Então, por favor, diga a ele para comer antes que estrague" (Cordelia)
"Tudo bem, vou dizer para ele. Bem, eu não acho que ele vai pedir que você faça alguns, mas ele vai ficar feliz em ouvir isso", disse Vernoux, enquanto baixava os olhos para os documentos.

Seus olhos perseguiram as letras do documento. Cordelia o observou em silêncio. Ele continuou a examinar os documentos e finalmente ergueu o rosto no final.

"Você está planejando consultar a biblioteca de aluguel para os critérios de seleção dos livros?" (Vernoux)
"Sim" (Cordelia)
"Pode ser apropriado, mas você não vai consultar alguém do mesmo ramo, já que está lidando com livros?" (Vernoux)
"Não será um problema se a base de clientes não se sobrepor. Eles podem resistir menos se pedirmos que ajudem no trabalho de montagem. E, por exemplo, ouvi dizer que o dono da locadora da Terceira Rua está tão ansioso para educar as crianças que abriu um cursinho" (Cordelia)
"Você está bem informada" (Vernoux)

Cordelia respondeu à voz impressionada do Vernoux com um sorriso.

"Você também listou outros lugares que podem ser úteis, como a biblioteca de aluguel da Terceira Rua. E... você obterá status corporativo para as coisas de contabilidade?" (Vernoux)
"Sim. Achei que seria melhor adquirir o status de empresa como organização sem fins lucrativos. Se sim, então seria auditado por uma agência designada pelo reino, para que possamos manter a transparência. E... o que você acha de abrir o posto de informações sobre procura de emprego de que o Gille-sama falou e vender especialidades de cada vila da base na capital real? A biblioteca móvel terá benefícios fiscais porque fará parte do negócio, certo?" (Cordelia)

Normalmente, você precisaria pagar impostos ao abrir uma loja. Será difícil para a biblioteca móvel lidar com produtos frescos devido à frequência com que visita as aldeias. Mas isso não deve ser um problema com itens não perecíveis ou artesanato. Não será uma grande quantia, mas espero que possa ser usada como parte das despesas operacionais.

"Isso mesmo. Os moradores sentirão que estão contribuindo para o projeto se você lidar com os produtos da aldeia. Não é uma má ideia", disse Vernoux, enquanto se espreguiçava lentamente, ainda sentado.
"Eu contei isso a Sua Alteza outro dia. Ele disse que é uma excelente ideia, então será mais fácil reunir apoiadores" (Vernoux)
"Isso é maravilhoso" (Cordelia)

Eu sou grato que o Vernoux-sama também está avançando com o plano sem problemas. E eu entendo que é crucial recrutar apoiadores, mas o motivo está realmente me incomodando. Sei que a palavra final de Sua Alteza é uma ajuda incrível... mas me sinto complicada sobre isso.

"Bem, vamos deixar de lado os apoiadores por enquanto e deixar um adulto ver o rascunho. Se você vai fazer isso, você deve garantir a sede o mais rápido possível" (Vernoux)
"Okay. Mm, sobre a pessoa que devemos consultar..." (Cordelia)
"Oh, achei que devíamos deixar o Conde Pameradia ver" (Vernoux)
"Huh?" (Cordelia)

Cordelia nunca esperava que o Vernoux recomendaria o Elvis e seus olhos se arregalaram de surpresa. Ela havia pensado que ele recomendaria o marquês Flantheim.
Vernoux encolheu os ombros ao ver que ela estava atordoada.

"Você está surpresa?" (Vernoux)
"Sim" (Cordelia)
"Bem, é claro que você estaria. Na verdade, me sinto mal por colocar todo esse fardo sobre você, então conversei com o papai sobre a biblioteca móvel imediatamente. Mas ele insistiu que eu perguntasse ao Conde Pameradia sobre isso primeiro" (Vernoux)
"Por que...?" (Cordelia)

Otou-sama já fez algo assim? Mas a resposta do Vernoux foi completamente diferente do que ela havia imaginado que seria.

"Ele disse que nunca tinha visto o conde pensando em crianças antes, então ele quer ver pelo menos uma vez" (Vernoux)
"... Fico feliz que ele esteja se divertindo" (Cordelia)

Cordelia não disse que ele tinha mau gosto, mas suas bochechas se contraíram um pouco. O Marquês parece o mesmo de sempre.

(Me desculpe, Otou-sama) (Cordelia)

No entanto, a recomendação do Vernoux foi uma dádiva de Deus.

"Você tem algum problema com isso, Dilly?" (Vernoux)
"Não. Eu também quero ouvir a opinião do Otou-sama, então está tudo bem" (Cordelia)
"Entendo, então isso é bom. Bem, vamos fazer uma pausa por agora..." (Vernoux)
"Mm, Vernoux-sama. Tenho algo que quero falar com você antes de tomarmos o chá" (Cordelia)
"O que é?" (Vernoux)

Cordelia fingiu deliberadamente estar preocupada quando o Vernoux inclinou a cabeça.

"Estou mudando de assunto, mas descobri que a Sensei sabia que eu sou filha do Conde Pameradia desde o início" (Cordelia)

Provavelmente porque ela mudou de assunto repentinamente, Vernoux piscou algumas vezes com a confissão repentina da Cordelia. No entanto, ele não entrou em pânico.

"Bem, não é como se ela não pudesse adivinhar pela sua aparência. Olhos vermelhos são raros" (Vernoux)
"Sim. No entanto, quero colocá-la nessa proposta, pois ela já sabe disso. Claro, também vou perguntar aos moradores da Vila Oulu sobre isso em um futuro próximo" (Cordelia)

Cordelia queria isso.

Vou colocar o Otou-sama e a Obaa-sama juntos e criar um palco para eles se encontrarem... esse é o propósito do plano. Claro, quero que o Otou-sama seja o consultor porque espero receber orientações precisas dele para esse negócio. Posso perguntar a Obaa-sama sobre os sentimentos das crianças, já que o Otou-sama não é bom com elas. Portanto, este plano mata dois coelhos com uma cajadada só.

"Bem, você será capaz de refletir mais se ouvir as demandas anteriores. Você vai fazer com que ela se encontre com o conde?" (Vernoux)
"Sim, eu definitivamente quero que eles se encontrem" (Cordelia)
"... Isso foi muito agressivo" (Vernoux)

Cordelia sorriu abertamente enquanto o Vernoux se enchia de choque e admiração.

"Em qualquer caso, gostaria de mostrar a Sensei a estufa. Eu peguei o aloe vera dela, então quero mostrar a ela que está crescendo bem" (Cordelia)
"Oh, então é assim? Esse seria um bom motivo para convidá-la para a mansão" (Vernoux)

Cordelia ficou aliviada ao ver que o Vernoux entendeu seus motivos. Parece que fui capaz de preparar uma postura insuspeita. Vernoux-sama é esperto, então estou aliviada em ver que ele não suspeitou de forma alguma. Agora só preciso preparar os adereços e apoiar os dois no dia... Os cantos de sua boca se ergueram ao pensar nisso.

"... Você está realmente empolgada" (Vernoux)

A visão do Vernoux se contraindo também foi trivial para a Cordelia hoje.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Depois, Cordelia disse ao Elvis e a Fúlvia que queria consultá-los sobre um plano relacionado com a educação rural e começou a ajustar o horário.
Fúlvia relutou em concordar com o convite da Cordelia, porque estava preocupada com a possibilidade de isso prejudicar o Elvis. Mas Cordelia persistiu e ela finalmente concordou com a condição de que ela seria apenas uma representante no lugar dos educadores das aldeias.

"Mas já se passaram cerca de 50 anos desde que se encontraram pela última vez, certo? Otou-sama não fala muito, e a Obaa-sama vai ficar nervosa..." (Cordelia)

Enquanto ela estava feliz que eles finalmente decidiram se reunir, ela pensou sobre que tipo de reunião será. Ela cruzou os braços e gemeu.

"Se eu tivesse algo que tornasse mais fácil para eles se abrirem..." (Cordelia)

Eles não farão nenhum progresso se ficarem muito sérios.
A melhor maneira de fazê-los relaxar é...

"Ah, sim, Otou-sama disse que mel e limão era nostálgico. Por acaso, a Obaa-sama fazia isso para ele?" (Cordelia)

Ocorreu-lhe que deveria fazer doces de limão. Tenho certeza de que eles plantam muitos limões no sul e é muito mais barato em comparação com a capital real.

(Então, que tipo de doce eu devo fazer? Se for muffins de limão... então não será muito interessante) (Cordelia)

Torta de limão me vem à mente, mas não sei se vou conseguir. Ela concluiu que seria mais rápido perguntar do que pensar sobre isso e saiu para ver o chefe de cozinha na cozinha.


A correria da hora do almoço já havia se acomodado na cozinha e vários chefs estavam preparando lanches para a hora do chá. O chefe de cozinha viu Cordelia e se aproximou dela com um sorriso.

"Ojou-sama, o que posso fazer por você hoje?" (Chef)
"Temos uma convidada vindo nos visitar, então quero falar com vocês sobre os lanches que vamos servir naquele horário. Otou-sama estará com ela" (Cordelia)
"O Mestre estará?" (Chef)

O chefe de cozinha arregalou os olhos com a situação incomum.

Ele não ficaria surpreso se eu me sentasse com o Otou-sama enquanto ele trabalha, mas isso nunca aconteceu antes.

"Você sabe do que a convidada gosta?" (Chef)
"Vamos ver, acho que doces de limão... mas há algum doce com um sabor suave?" (Cordelia)
"Então que tal bolo de manteiga de limão? É feito com farinha, amêndoa em pó, manteiga, limão e guarnecido com amêndoas. É um bolo elegante e doce" (Chef)

Eu entendo. Essa é certamente uma combinação deliciosa.
Mas há um problema. Amêndoa em pó é um pouco mais cara que a farinha. Provavelmente não terá um sabor nostálgico.

"Você pode fazer isso sem o pó de amêndoa?" (Cordelia)
"Sim, claro. Eu posso fazer com uma combinação de mel e limão, se você quiser. Também é possível enfeitar com geleia de limão" (Chef)
"Isso parece delicioso. Você poderia tentar amanhã? E eu também quero prepará-los" (Cordelia)
"Entendido, Ojou-sama. Eu vou te ensinar como fazer" (Chef)

Eu mal preparei os adereços.

"... Eu me pergunto se esta importante e grande tarefa vai correr bem?" (Cordelia)

Ela murmurou e imediatamente balançou a cabeça.

Não é 『será que vai correr bem』. 『Vai correr bem』!

Ela pensou isso e sorriu ironicamente, já que provavelmente não será capaz de se recompor por alguns dias.