- Ato 10

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 10 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 10 - Conclusão, Reflexão e o Futuro




Depois de chegar em casa, Cordelia jantou rapidamente e se preparou para dormir. Mas, foi difícil para ela dormir profundamente porque ela ainda estava nervosa...... Ou assim ela pensou.
Porém, seu corpo está cansado, pois ela havia usado magia e ela adormeceu rapidamente, sem tempo para pensar.
Então, ela percebeu que estava sonhando.
No sonho, Cordelia estava olhando para um teatro de fantoches de papel.

A peça é 『O Fim de Cordelia』.

Não há nenhuma outra peça que a faça querer acordar tanto quanto esta. Mas, infelizmente, ela não conseguia nem ficar de pé em seu sonho. Seu corpo havia sido congelado por um poder misterioso.
Cordelia suspirou, isso é apenas um sonho, de qualquer maneira. Se eu tiver que assistir, então eu posso muito bem gravar isso na minha mente para o meu futuro, ela pensou e assistiu em silêncio até o fim.


Quando a peça acabou, a consciência da Cordelia emergiu de repente.
Cordelia acordou e primeiro deu um suspiro profundo. Foi difícil se levantar, então ela colocou o pulso na testa enquanto se deitava e então soltou uma voz lenta e sem emoção.

"Foi um pesadelo" (Cordelia)

Sim, um pesadelo.
Os últimos momentos da 『Cordelia』, que enlouqueceu de ciúme e foi engolida por sua própria magia, não são algo que a Cordelia queria ver. 『Cordelia』 pode ter se apaixonado apaixonadamente, mas isso foi um pouco violento demais. Definitivamente, não quero acabar assim e absolutamente não irei chegar perto do Príncipe por causa dos maus presságios...... ela jurou com firmeza.
Mas, isso não significa que ela não tenha tirado nada do pesadelo.

"Eu posso ter me lembrado de uma possibilidade" (Cordelia)

O vilão que apareceu em seu sonho não foi apenas a Cordelia. Havia um homem ao lado dela.

(O nome 『Fantasma』 nunca apareceu no jogo...... Mas, havia um homem de olhos vermelhos que tentou a Cordelia) (Cordelia)

Ela não tinha nenhuma prova para confirmar que o Fantasma e aquele personagem são a mesma pessoa, mas ela tem que ficar em guarda, já que eles são muito parecidos um com o outro.

(Se não, o homem no jogo deveria ter morrido facilmente depois que a 『Cordelia』 morreu) (Cordelia)

No jogo, não deveria haver ninguém que pudesse escapar facilmente do Cyrus. Essa é a diferença entre um jogo e a vida real? Ou ele é uma pessoa completamente diferente?

"...... Em qualquer caso, isso não muda o fato de que ele é um personagem suspeito" (Cordelia)

Se possível, ela não quer encontrá-lo novamente, assim como o Príncipe. No entanto, ao contrário de seus sentimentos em relação ao Príncipe, ela também sente raiva do Fantasma. Ela não quer encontrá-lo, mas como ele é uma pessoa chata que se diverte envolvendo outras pessoas, ela provavelmente terá que confrontá-lo algum dia.

(Portanto, será inútil se ele apenas fugir o tempo todo) (Cordelia)

Eu tenho que obter mais informações, me tornar perspicaz e me tornar alguém que não fará exatamente o que ele quer. Cordelia decidiu e saiu da cama.

"Na verdade, eu não acho que serei aquela que irá confrontá-lo, provavelmente será o Onii-sama e sua unidade...... Eu quero ajudá-lo se algo acontecer" (Cordelia)

Mesmo que eu esteja com raiva do Fantasma, eu não posso simplesmente persegui-lo porque isso causará problemas para aqueles ao meu redor. Então, eu quero encontrar algo que eu possa fazer nos bastidores, como os espiões da Casa Pameradia.
Mas, mesmo se eu puder encontrar algo, já chamei sua atenção. Então...... vou ter que perguntar ao Otou-sama se posso aprender um pouco mais sobre autodefesa.
Cordelia pensou, enquanto se trocava e saía do quarto.
Ela não pode aprender autodefesa sem um instrutor. Nesse caso, ela quer fazer o que puder neste momento. Ainda está escuro lá fora, então eu ainda devo ter algum tempo antes do café da manhã, ela concluiu e se dirigiu para a biblioteca com uma luz na mão.


"Deve ser por aqui......" (Cordelia)

Cordelia disse enquanto pegava alguns livros, mas não conseguiu encontrar a informação que procurava. Espero que não esteja em um lugar onde eu não possa alcançar, ela pensou enquanto pegava os livros mais uma vez.
Depois de fazer isso inúmeras vezes, ela ouviu a porta abrir.
Ela espiou para ver quem era e viu o Ronnie.

"Bom dia, Ojou-sama. O que você está fazendo tão cedo de manhã?" (Ronnie)
"Bom dia, Ronnie. Como você pode ver, estou procurando um livro" (Cordelia)
"Você parece bem, considerando o que aconteceu ontem" (Ronnie)

Ronnie parece um pouco sonolento, então ele deve ter ficado no serviço de segurança a noite toda. Ele devolveu o livro que devia estar lendo para se manter acordado e falou como se tivesse acabado de se lembrar: "Ah, meu presente".

"Não posso sair por um tempo, então vou pedir para a Lara pegar" (Cordelia)

Cordelia disse, e ele respondeu em uma voz que afirmava claramente que ele queria pular o trabalho, "Então, eu serei o tutor dela".

"De qualquer forma, Ronnie. Você viu um livro sobre a expectativa média de vida e o risco de doenças por aqui?" (Cordelia)
"Expectativa média de vida? O que você está procurando desta vez......?" (Ronnie)

Depois de guardar o livro, ele se mudou para onde a Cordelia está. Então, ele pegou vários livros da prateleira acima dela e deu para ela um.

"Eu acho que deve estar neste livro" (Ronnie)
"Obrigada" (Cordelia)
"O que você está pensando agora? Esses dados são bem diferentes dos que você normalmente deseja" (Ronnie)

Cordelia assentiu.

"Achei que seria bom se eu puder estabelecer um regime de seguro. Então, eu quero discutir isso com o Otou-sama" (Cordelia)
"Regime de seguro?" (Ronnie)
"Sim. É um sistema em que recolhemos o dinheiro do segurado aos poucos e, quando essa pessoa morre, recebe uma indenização. As prestações variam de acordo a idade da pessoa. Em primeiro lugar, quero fazer um seguro de vida, mas espero que também possa ser usado quando alguém ficar doente" (Cordelia)

Assistência médica gratuita...... é algo improvável de acontecer com a receita tributária atual. Mas no caso do Ted, se ele tivesse dinheiro extra...... ou se pudesse consultar um caixa sobre sua situação, então ele poderia ter se mantido firme.

(Eu não acho que será fácil pensar em um sistema quando eu tiver que começar a calcular as taxas de mortalidade...... Eu quero fazer isso mesmo que leve muitos anos para implementar)
(Cordelia)

Em primeiro lugar, quero ver quanto têm que ser as prestações para que as pessoas se inscrevam. Também, não quero que seja um fardo pesado para eles e quero ver suas reações em relação a este sistema. Há um problema de como administrar o dinheiro arrecadado, mas, no futuro, posso conseguir estabelecer um seguro social e melhorar o atendimento público de saúde.

"Vou te ajudar. Sou bom com números" (Ronnie)
"Obrigada" (Cordelia)
"Está bem. Se você se comportar, então posso fazer isso" (Ronnie)

Ronnie disse enquanto retirava mais alguns livros e Cordelia olhou para ele.

"... Otou-sama pediu para você me proteger? Ou foi o Onii-sama?" (Cordelia)
"Vou deixar isso para sua imaginação. É apenas uma precaução" (Ronnie)

Eu entendo.
Não sei quem o instruiu, mas, aparentemente, eles acham que vou agir precipitadamente porque disseram para ele para me proteger em casa.


"Pretendo me comportar por um mês para que eles não percam a fé em mim" (Cordelia)

Talvez o Ronnie a tenha lembrado porque ele já tinha começado a duvidar dela. Mas Ronnie riu.

"Você não precisa se preocupar com isso. Christina-sama não se machucou porque você tomou a decisão certa. Eu ouvi isso do relatório da Emina" (Ronnie)
"Isso é porque Emina estava lá" (Cordelia)
"Mas, Mestre e Cyrus-sama também concordam com isso. Bem, mas acho que ele ainda está preocupado. Afinal, o Mestre ama a Ojou-sama" (Ronnie)

Ronnie a provocou e ela ficou um pouco preocupada com ele. Ele disse que deixaria isso para a imaginação dela, mas acidentalmente disse a ela que foi o Elvis quem o instruiu a fazer isso. Mas ela está feliz por ele ter apontado que a amava em vez de perder a confiança nela.

"Oh, você pode ter esquecido porque muitas coisas aconteceram. Mas, minha família espera que você inicie as negociações em breve" (Ronnie)
"Eu não esqueci, eu não irei. Mas eu quero revisar os dados novamente......" (Cordelia)
"Tudo bem. Então direi a eles que as negociações ocorrerão em 10 dias, então, conclua os detalhes até lá" (Ronnie)

Ronnie rapidamente lidou com tudo e Cordelia encolheu os ombros como se soubesse disso muito bem.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Christina visitou Cordelia quando oito dias se passaram, enquanto ela reunia os documentos e os dados.

"Como vai você, Cordelia-sama?" (Christina)
"Olá, cunhada" (Cordelia)
"Você gostaria de comer isso...... enquanto analisamos o relatório?" (Christina)

O presente que a Christina trouxe com ela é um chocolate comprado na loja que a Christina queria visitar naquele dia.

"Muito obrigada. Na verdade, ouvi dizer que você viria visitar hoje, então preparei o chá na estufa" (Cordelia)
"Oh, meu, isso é maravilhoso" (Christina)

Então, Cordelia guiou a Christina até a estufa.
Quando as duas se sentaram, Lara trouxe o chocolate e o chá. Emina está tirando suas férias atrasadas hoje, então a Lara está cumprindo suas obrigações. É a primeira vez que a Lara serve a um convidado, mas ela cumpriu bem seu dever, embora estivesse um pouco nervosa.
Então, Lara saiu da sala depois de terminar sua tarefa.

"...... No final, Ted deveria ser condenado por fraude...... Mas, eu paguei por ele, e o incidente terminou" (Christina)
"...... O que você quer dizer?" (Cordelia)

Ela pensou que a Christina provavelmente contaria o resultado do incidente, mas a punição que o Ted recebeu foi mais leve do que ela esperava.
Christina continuou enquanto parecia em conflito.

"Ted declarou que enganou a todos, mas as pessoas que compraram o vestido não admitiram que foram enganadas. Eles disseram, 『Eu queria este vestido, mesmo que não fosse feito de Seda Floral』" (Christina)
"O que?" (Cordelia)
"Portanto, eles temiam que as mulheres tivessem sido enganadas, embora não houvesse nenhum dano real e ele iria ser processado por tentativa de fraude...... Mas, as compradoras alegaram que o balconista da loja havia explicado que se tratava de um produto completamente diferente. Todas elas disseram isso" (Christina)

Não, isso não deveria ser verdade

Na verdade, a amiga da Christina-sama disse que ela comprou um vestido de seda floral. E ainda......
Cordelia tentou pensar no motivo disso, mas só conseguiu pensar em uma resposta.

"...... É por causa do orgulho nobre deles?" (Cordelia)
"Sim. Acho que sim" (Christina)

Christina respondeu com clareza e Cordelia ficou tonta por um segundo.

Bom ou ruim...... Não, não é bom. Não posso dizer que é bom que eles não reconheçam suas próprias falhas. O orgulho é importante, mas não posso deixar de pensar que é por causa de sua vaidade.
Mas o Ted, sem dúvida, escapou com uma punição leve.
Ela se sentiu um pouco confusa com isso. Assim, eles não questionarão o Fantasma sobre o crime que ele instigou, mesmo se ele for pego. Infelizmente, Ted só estará espalhando tolices se insistir que foi instruído a enganar as mulheres e as vítimas insistirem que não foram enganadas.

"Finalmente, a loja foi multada por 『exibir produtos que não podem ser vendidos na loja e vender produtos semelhantes』 e Ted foi multado por 『ignorar que havia um erro nas listagens da loja e vender itens substitutos』. Eles concordaram em melhorar" (Christina)
"...... Eu entendo" (Cordelia)
"Ouvi dizer que foi uma grande surpresa para a loja e que eles ficaram desapontados. Mesmo assim, ouvi dizer que eles sabiam que os materiais não foram obtidos por via legal, por isso não fizeram objeções. Claro, isso pode ser porque eles só receberam uma punição leve" (Christina)
"......" (Cordelia)
"Mas a seda floral não sofreu nenhum dano com este incidente. Felizmente, poucas pessoas compraram as falsificações e meu pai e eu conhecemos uma das pessoas que comprou...... Então, resolvemos o problema apresentando para ela um vestido como forma de agradecimento" (Christina)
"Ela pode hesitar em recusar se for um presente de agradecimento" (Cordelia)
"Está certa. O lado bom é que o dano foi mínimo. Mesmo assim, é bastante caro", Christina riu.

No entanto, sua expressão gradualmente esmaeceu.

"Mas...... as ações do Ted são uma traição ao povo de Flora. Dada a posição de sua família na associação, provavelmente será difícil para eles recebê-lo de volta. Claro, Ted entende isso, mas me sinto um pouco em conflito sobre isso, já que ele não fez essas coisas para ganho pessoal" (Christina)

Ela não pode perdoá-lo, pois é a filha do senhor feudal, mas ainda está preocupada com ele. Cordelia colocou um pedaço de chocolate na boca.
Ela apreciou a doçura que derreteu em sua boca enquanto pensava em como poderia ajudar a Christina.
Ela falou assim que o chocolate derreteu em sua garganta.

"Se ele é bom em julgar tecidos em geral, então posso apresentá-lo a um trabalho que lhe permitirá viver confortavelmente. Eu também negócio um pouco, então quero pessoas talentosas" (Cordelia)
"Mas......" (Christina)
"Também é melhor para você se ele ficar em um lugar onde você possa ficar de olho nele, certo? Claro, eu não vou forçá-lo se ele disser não" (Cordelia)

Cordelia disse e Christina sussurrou: "Obrigada".

"Vamos parar de falar sobre isso agora. Você também tem negócios com o Onii-sama, certo?" (Cordelia)

Christina ficou surpresa com as palavras da Cordelia e seu rosto ficou vermelho imediatamente.

"Mm...... Bem, eu trouxe para ele alguns doces e a resposta para o registro de seu diário. Sei que não é hora de fazer isso......" (Christina)
"Está bem. Você escreveu uma resposta para ele porque tudo foi resolvido, certo?" (Cordelia)

Cordelia disse ao receber o diário e os doces da Christina.

"Você tem alguma coisa que você quer que eu passe para ele?" (Cordelia)
"Está tudo bem, direi a ele na próxima vez que o vir" (Christina)

Christina sorriu timidamente e Cordelia riu.

"Tudo bem. Então você pode dizer para ele hoje" (Cordelia)
"Hã?" (Christina)

Cordelia não prestou atenção à perplexa pergunta da Christina e tocou levemente a campainha que havia sido colocada na mesa, então a porta se abriu e a Lara apareceu novamente.

"Lara, você pode chamar o Onii-sama aqui?" (Cordelia)
"Sim, Ojou-sama" (Lara)

Christina foi ficando cada vez mais confusa enquanto Lara estava saindo.

"Eh, mm, Cyrus-sama está em casa?" (Christina)
"Sim, desculpe. Eu ouvi que você viria ontem, então eu disse para o Onii-sama sobre isso" (Cordelia)
"Mas isso não vai atrapalhar o trabalho dele?" (Christina)
"Não se preocupe, cunhada. Onii-sama tem suas prioridades classificadas" (Cordelia)

Christina-sama deveria saber disso, ela pensou e sorriu. Ela planeja partir assim que ele chegar aqui. Cyrus de repente fez uma pausa, embora tivesse acumulado seus dias de folga. Cyrus, que acumulou férias anuais e até licenças compensatórias, de repente tirou uma folga. Eles devem ter muito o que conversar.
No entanto, Lara voltou para a estufa novamente.

"Ojou-sama" (Lara)
"O que há de errado, Lara?" (Cordelia)
"Cyrus-sama convocou vocês duas" (Lara)
"Hã?" (Cordelia)

Eu também? Ela perguntou a Lara sem dizer em voz alta e Lara confirmou, "Sim, Ojou-sama, você também". Porém, Lara também parecia um pouco confusa porque isso foi diferente do que havia sido combinado.
Mas, mesmo que ela esteja confusa, ela tem que ir, já que havia sido convocada. Cordelia e Christina foram para a sala.
Na sala de estar, Cyrus está sentado no sofá em sua roupa simples e ao lado dele havia dois itens forrados com um pano.

"Desculpe por chamar vocês aqui" (Cyrus)
"Está bem. Você precisava de algo, Onii-sama?" (Cordelia)
"Primeiro, eu tenho algo para a Cordelia. Conde Alcott lhe enviou isso. Lara, faça o que eu disse antes" (Cyrus)
"Sim" (Lara)

Lara acenou para o Cyrus e removeu o pano do pequeno item, então um vestido rosa pérola com um torso decorado foi revelado.

"Oh meu...! Este é um vestido lindo" (Christina)
"É um vestido de seda floral. Ele também enviou um chapéu combinando" (Cyrus)

Cordelia congelou.
No entanto, ela entendeu que este vestido tem um preço ridículo. Ela ficou confusa.

"Você vai receber?" (Cyrus)
"Ele provavelmente ficará incomodado se você devolvê-lo" (Christina)

Mesmo assim, foi desconfortável dizer: "Obrigada". Ela não teve muito contato com o conde Alcott, mas a Christina falou como se quisesse dissipar sua hesitação.

"Cordelia-sama, eu também gostaria de pedir a você para usar este vestido" (Christina)
"Cunhada......" (Cordelia)
"Tudo bem?" (Christina)

Christina animou-se e Cordelia olhou novamente para o vestido. Mas...... ela se sentia ansiosa. Ela se perguntou se não havia problema em recebê-lo e também ficou preocupada se poderia usá-lo ou não. Ela perderá para o vestido...... Ela não quer estar em uma situação em que tenha que usá-lo. Christina parece entender suas preocupações.

"Cordelia-sama, você brilhará se o usar com felicidade. Então, por favor, use-o com um sorriso e faça seu vestido feliz" (Christina)
"Mas......" (Cordelia)
"Estou emocionada por me tornar sua irmã. Fui eu que escolhi este vestido" (Christina)

Cordelia olhou para a Christina, que sorria, e respondeu baixinho e um pouco envergonhada: "Sim".

O vestido é tão lindo e ela ainda acha que pode ser demais para ela, mas a Christina o escolheu para ela, então ela quer aprender como se comportar de uma maneira que não estrague o vestido.
E enquanto as irmãs sorriram uma para a outra, Cyrus falou com uma voz estranha.

"Então, o próximo é...... um presente meu para a Christina" (Cyrus)

Ele disse enquanto tirava o pano por conta.
Um vestido de noiva surgiu por baixo.




Cordelia ficou sem palavras e Christina engasgou.

"Isto é......" (Christina)
"Você disse que queria usar um vestido de noiva feito de seda floral quando era pequena, não disse? Nunca pensei que o conde daria um vestido para a Cordelia, então parece que é uma nova versão, mas......" (Cyrus)

Cyrus disse como se estivesse começando de novo.

"Não posso dizer nada espirituoso e não posso prometer que nos tornaremos o casal ideal com que você sonhou. Mas, se eu puder conceder seus desejos, eu o farei. Mas...... desculpe, eu não consigo me expressar bem o suficiente" (Cyrus)

(Não, essa é uma ótima proposta, Onii-sama) (Cordelia)

Ao contrário da Cordelia, que está pensando que Cyrus não parece nem um pouco preocupado.
Mas Cyrus não é o único. Cordelia olhou de soslaio para a Christina e viu que ela está muito vermelha. Ela não conseguia ver ninguém além do Cyrus.

"Cyrus-sama, eu sei o que você quer dizer...... Por favor, deixe-me ficar ao seu lado de agora em diante" (Christina)

Ela ficou aliviada ao ver que a Christina está sorrindo e se aproximou da Lara, que estava agachada. Então ela sussurrou.

"...... Diga, Lara. Vamos embora?" (Cordelia)
"Sim, vamos embora" (Lara)

Cordelia deu um grande suspiro depois de sair da sala, que se transformou completamente em um mundo só para duas pessoas. Ela ficou tão surpresa que esqueceu de dar ao Cyrus os doces e o diário que ela recebeu da Christina, mas provavelmente pode dá-los para ele depois que a Cristina for embora.

"A cunhada provavelmente vai falar com o Onii-sama o dia todo...... Devo voltar para a estufa?" (Cordelia)
"Eu irei com você" (Lara)
"Obrigada, mas você já está de volta ao seu estado normal?" (Cordelia)

Cordelia agradeceu enquanto provocava a Lara e ela fez beicinho.

"Achei que seria mais fácil, mas foi a minha primeira vez. Eu estava tão nervosa" (Lara)
"Obrigada por seu trabalho duro. Você está cansada?" (Cordelia)
"Não. Mas, estou um pouco mais confiante. Estou feliz por poder substituir a Emina se ela estiver ausente" (Lara)

Lara parece feliz no final e Cordelia agradeceu novamente.

"Obrigada. A reunião já acabou, vamos tomar chá no......" (Cordelia)

A sugestão da Cordelia foi interrompida pelo Hans enquanto eles subiam as escadas.

"Cordelia-sama, você tem uma convidada" (Hans)
"Oh meu? Uma convidada?" (Cordelia)

Eles não tinham marcado uma consulta, então ela pensou que pode ser o Vernoux, mas um rosto bonito apareceu atrás do Hans.

"Como vai você, Cordelia-sama!" (Hazel)
"C-como vai você, Hazel-sama" (Cordelia)

Hazel sorriu enquanto abraçava um livro.
Cordelia ficou surpresa porque, ao contrário do Vernoux, Hazel nunca deixou de marcar uma consulta, mesmo quando era unilateral. A julgar pelas ações do Hans, ele também não sabia. Além disso, ele parece perturbado, então talvez a Hazel tenha entrado em algum lugar e não tenha esperado por ele... Ou algo assim?

"Faz algum tempo. Eu não consegui ver a Cordelia-sama por causa do Festival da Fundação, então fiquei um pouco triste. Então eu vim sem ser convidada. Como você tem estado?" (Hazel)
"Obrigada por sua preocupação. Estou feliz que você não mudou nada. Vamos nos cansar de ficar paradas conversando aqui, então vou guiá-la até o meu quarto. Esse caminho por favor" (Cordelia)

Eu quero levá-la para a estufa, mas ela está segurando um livro, então provavelmente quer me mostrar algo. Cordelia pensou e pediu ao Hans para dizer ao Cyrus em um momento adequado que ela havia voltado para seu quarto.
Cordelia voltou para seu quarto e se sentou no sofá de frente para a Hazel.

"Hazel-sama, o que você fez durante o Festival da Fundação?" (Cordelia)
"Passei a maior parte dos dias lendo para meu irmão. Mas eles abriram uma parte do castelo, certo? Obriguei o Otou-sama a me levar ao castelo por um dia. Foi lindo. Eu quero me apressar e me tornar uma adulta para que possa explorá-lo por conta própria. Você não virá comigo quando eu fizer isso, Cordelia-sama?" (Hazel)

Hazel disse, com uma expressão encantada, ao se lembrar do castelo e Cordelia respondeu vagamente com um sorriso forçado. É bom que ela me convidou, mas não é um lugar que eu gostaria de visitar.
Não importa o quão maravilhoso Hazel faça o castelo soar, ela só está interessada nos jardins, que tem uma grande variedade de plantas, então ela não conseguiu reagir de forma adequada para as outras partes.

"Eu também caminhei pela cidade um pouco quando voltamos para casa" (Hazel)

Hazel bateu palmas como se tivesse acabado de se lembrar de algo e Cordelia finalmente foi capaz de responder.

"Ouvi dizer que a cidade também estava agitada" (Cordelia)
"Ela estava mesmo! Eu vi muitos dançarinos em trajes vívidos. E parece que havia muitos rumores sobre a 『Garota Sonhadora』" (Hazel)

Essa observação deixou a Cordelia um pouco tensa. Ela sabe que o poder da heroína é único, e o Conde Clydereine foi capaz de encontrar a 『Garota Sonhadora』, Shelley, porque rumores sobre ela se espalharam por toda parte.

(...... O que significa que provavelmente irei conhecê-la em breve) (Cordelia)

Ela pretende fazer o seu melhor para evitar o Príncipe e a Heroína, mas não seria estranho para eles se encontrarem, já que ambos têm o mesmo status social que o Conde.

(Ela não tem sorte para mim, mas eu não sei como ela é) (Cordelia)

Mas, esses são os sentimentos da Cordelia, ela não sabe o que a Hazel sente pela Shelley.

"Você está interessada nela agora, Hazel-sama?" (Cordelia)

Hazel-sama tinha dito que ela não gostava da sorte da 『Garota Sonhadora』 antes, mas ela mudou de ideia depois de ouvir os rumores de novo? Cordelia pensou, um pouco inquieta, enquanto fazia sua pergunta. Hazel gemeu um pouco.

"Bem...... acho que é um pouco diferente de interesse, mas estou curiosa para saber o que ela pensa ao fazer a leitura da sorte e se ela usa algum tipo de poder. Pode ser egoísmo da minha parte" (Hazel)
"Parece, hein" (Cordelia)

Cordelia lembrou que a heroína do jogo é gentil como uma santa e ela usa o seu poder para aqueles ao seu redor. Mas quando ela pensa sobre isso, ela ficou um pouco assustada se caso tivesse os poderes da Heroína. Suas habilidades reforçam suas palavras e lhe dão muita influência.

(Eu não tenho confiança se vier de um sonho) (Cordelia)

Mesmo que sua sorte nunca diminua, eles são apenas sonhos. Não há garantia de que o próximo sonho será certeiro.

(A heroína sem dúvida ajudou muitas pessoas, pois ela acredita que seus sonhos são verdadeiros) (Cordelia)

Cordelia nunca tinha experimentado isso antes, mas ela pode se tornar confiante em seu poder, mesmo que sejam sonhos, se ela ajudar muitas pessoas.

"Mas não adianta pensarmos nisso" (Hazel)
"Você está certa" (Cordelia)

Cordelia sorriu ironicamente porque a Hazel não parece muito interessada na Shelley. Ela teve que concordar porque a resposta da Hazel foi simples. Ela havia pensado sobre isso, mas não há nada que ela possa fazer, exceto ser cuidadosa com suas ações.

"De qualquer forma, Cordelia-sama, vamos falar sobre por que vim hoje" (Hazel)
"Huh?" (Cordelia)
"Achei um livro interessante. É sobre sortes no amor. Quer ler comigo?" (Hazel)

Enquanto Cordelia tomava sua decisão, Hazel estendeu o livro que havia trazido enquanto falava alegremente com ela. Tem um título impressionante, 『Sortes no Amor e Amuletos』.

"...... Você não gosta de sortes no amor e amuletos?" (Cordelia)

Ela teve uma reação adversa à 『Garota Sonhadora』 e estava interessada nela por outro motivo hoje, mas por que este livro? Cordelia pensou com curiosidade e Hazel olhou para ela sem expressão.

"Não gosto de sortes que estão sempre certas, mas gosto das próprias sortes. Eu também compro amuletos. Sabe, às vezes você recebe conselhos que não espera e isso se torna uma boa chance, certo?" (Hazel)

Hazel folheou as páginas e, em seguida, estendeu o livro para a Cordelia: "Veja, assim".

"『Se você acha que seus ataques não estão funcionando, por que não tenta recuar?』" (Cordelia)
"Hum, é por isso que estou me distanciando um pouco do Vernoux-sama" (Hazel)
"Oh" (Cordelia)
"Mas não parece que as coisas estão mudando para melhor. Então, vou voltar a como estava agindo antes, se nada mudar em três dias. Se nada vai mudar, então é melhor ficar livre de estresse" (Hazel)

Parece que a Hazel já tentou adivinhação e falhou, mas ela aceitou os resultados positivamente. Cordelia ficou aliviada ao ouvir isso. Hazel havia parado de pensar em Vernoux por enquanto. Seria ruim para a Cordelia se a 『Garota Sonhadora』 tivesse previsto o resultado para ele, mas parece que a Hazel não se importa com isso.

"Isso é bem como você, Hazel-sama" (Cordelia)
"Certo? Então, a seguir, eu...... não vou confiar na leitura da sorte e fazer um amuleto que funcionará para o amor. O material é uma espinha seca ao sol de um lagarto......" (Hazel)

Quando Cordelia ouviu isso, seus sentimentos de gratidão de antes desapareceram. Bem, esta é a Hazel agindo como ela mesma, afinal......

"Hazel-sama, ao invés de um amuleto, não é uma maldição?" (Cordelia)

O livro que a Hazel está segurando começou a parecer estranho para a Cordelia Por favor, não me amaldiçoe...... Cordelia pensou um pouco seriamente e deu a Hazel outro motivo pelo qual ela não concorda com isso.

"E mesmo eu não estocaria espinha seca ao sol de um lagarto" (Cordelia)
"Oh, sim. Eu também não trouxe um comigo" (Hazel)

Embora Hazel pareça se arrepender um pouco, ela fechou o livro rapidamente porque sabia que é impossível. Mas logo depois de fazer isso, ela mostrou outro livro para a Cordelia.

"Então, que tal este? Este livro apresenta buquês feitos de tecido. Você pode usar como decoração depois e seu irmão vai se casar em breve, certo? Vai ser um belo presente para sua cunhada" (Hazel)
"Parece lindo, mas não seria difícil de fazer se não formos artesãs qualificadas?" (Cordelia)

O buquê na página que a Hazel havia mostrado para a Cordelia é excelente. O buquê é extremamente detalhado e ela não sabe se conseguirá equilibrá-lo bem. Mas a Hazel sorriu com o medo da Cordelia.

"Está bem. Os sentimentos importam mais para coisas assim e costurar é minha especialidade. Eu vou te ajudar, então você quer fazer isso junto comigo?" (Hazel)
"Então...... por favor, vamos fazer" (Cordelia)
"Ficarei feliz em ajudar!" (Hazel)


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Cordelia passou os dias seguintes freneticamente, ela estudou pela manhã, fez o buquê com a Hazel à tarde e reunia os dados à noite.
Mas, ela não se sentiu angustiada porque são coisas que ela tem que fazer, mas ela sentiu um pouco de pena da Hazel, que sempre a visita para ver como o buquê está tomando forma. No entanto, Hazel não pareceu se importar...... Pelo contrário, ela parece estar se divertindo e Cordelia preparou os doces da Hazel como um pequeno sinal de agradecimento. Hazel é uma garota simples, então Cordelia soube imediatamente quais são os seus doces favoritos.


Ela também negociou com a empresa Eris durante a sua prisão domiciliar.
Seus parceiros de negociação foram o pai e o irmão mais velho do Ronnie. Como o Ronnie disse, sua família são todos comerciantes, ao contrário dele, mas graças ao conselho do Ronnie e suas estimativas, ela conseguiu baixar o preço do jornal para o mais baixo possível. Eles não puderam dar uma resposta imediata sobre se iriam ou não investir em seu projeto de cultivo e melhoria em aldeias agrícolas, mas a julgar pela atitude deles, ela pode esperar uma boa resposta. Eles provavelmente ficaram mais tranquilos quando descobriram que o Elvis já havia aprovado o projeto, mas a amostra de bálsamo que ela preparou para as negociações também teve um papel significativo.
E Ronnie, que estava ouvindo o desenrolar das conversas, bebeu graciosamente seu chá e murmurou.

"Tenho certeza de que meu pai e irmão estão surpresos. A maioria dos contratos não é concluída na primeira reunião para grandes negócios. Eles provavelmente não querem perder a chance de ter um relacionamento com a Ojou-sama, desde que ela tem pensado nisso e eles não querem perder uma grande oportunidade" (Ronnie)

Eu ficarei feliz se for assim. Tenho que continuar estudando muito e produzir resultados para que eles continuem pensando assim, pensou Cordelia.

(Acima de tudo, quero relatar meu sucesso para o Otou-sama, que mostrou sua compreensão) (Cordelia)

Cordelia pensou enquanto assinava o contrato com a Empresa Eris.


Em pouco tempo, ela completou o buquê em um padrão que a Hazel havia elogiado: "Perfeito! Eu sabia que você poderia fazer isso!", ela achou que Hazel havia exagerado demais, mas sabia que havia feito algo que pode dar a Cristina sem se sentir envergonhada.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Depois disso, três dias depois, Vernoux também visitou a estufa da Casa Pameradia.

"Já faz muito tempo, Vernoux-sama" (Cordelia)
"Sim, já que nos cruzamos no castelo" (Vernoux)
"Oh, meu, você me viu?" (Cordelia)
"Você estava com o Cyrus-dono, não estava?" (Vernoux)
"Eu não vi você de jeito nenhum! Eu gostaria que você tivesse me chamado" (Cordelia)

Então, ele me notou, ela pensou enquanto fingia ignorância. Em seguida, ela pediu ao Vernoux que se sentasse, como se para encobrir o assunto. Vernoux parecia duvidoso...... Ele olhou para a Cordelia em dúvida, mas não fez mais perguntas e entregou para ela um envelope.

"Aqui, sua carta" (Vernoux)
"Muito obrigada" (Cordelia)

No entanto, Cordelia hesitou um pouco depois de receber a carta e não a abriu imediatamente. Ela normalmente abre a carta imediatamente e escreve sua resposta, mas ela não pôde hoje porque se lembrou da agonia que passou no outro dia.

"O que há de errado?" (Vernoux)
"...... Não, não é nada" (Cordelia)

Não foi nada, mas não consegui explicar o motivo, pensou ela. Então, ela lenta e cuidadosamente abriu o envelope com a faca de papel que ela tirou do armário. Ela tinha a sensação de que cortaria acidentalmente a carta se tentasse abrir o envelope com magia.
Vernoux olhou para ela com dúvida porque suas ações haviam sido mais lentas do que o normal. "Você está muito estranha hoje, Dilly", ela pensou ter ouvido ele murmurar.

"Bem, tanto faz. Dilly, você prometeu ao Gille que iria encontrar a Bruxa Verde com ele, certo? A programação dele está escrita na carta, então responda em que dia vai ser conveniente para você" (Vernoux)
"Recebi ordens para ficar em casa por um tempo. Está tudo bem no próximo mês?" (Cordelia)
"Nesse caso, escreva quais dias não serão bons para você. Gille vai se alinhar à sua programação" (Vernoux)

Cordelia pegou seu próprio bloco e começou a escrever sua resposta. Enquanto escrevia, ela perguntou ao Vernoux.

"Gille-sama tem estado ocupado ultimamente?" (Cordelia)
"Bem, ele estava. Por quê?" (Vernoux)
"A carta dele parece diferente, então pensei que ele poderia estar cansado" (Cordelia)

Sua escrita ainda está linda, mas não meticulosa e suas palavras estão espalhadas por todo o lugar. A escrita do Gille pareceria muito composta se ele não fosse apressado por Vernoux, mas esta carta não parece ter sido apressada.

"Uh......" (Vernoux)

Vernoux deixou escapar uma voz longa e estúpida. Parece que algo havia surgido em sua cabeça.

"Ele ficará animado se receber uma carta sua" (Vernoux)
"Eu não estou brincando. Se ele está cansado, ele deve ter uma boa noite de descanso!" (Cordelia)
"Bem, ele vai dormir se quiser" (Vernoux)

A resposta do Vernoux foi vaga e Cordelia abaixou os ombros e suspirou. Nós deveríamos ser bons amigos, então o que diabos há com essa resposta?

"Eu tenho um chá que é bom para dormir, você poderia dar para ele?" (Cordelia)

Cordelia disse enquanto tirava duas latas de chá do armário e entregou para o Vernoux.

"Uma é para você. Isso vai te ajudar a relaxar" (Cordelia)
"Tudo bem, vou dar para ele. Ele provavelmente ficará feliz com o que você der para ele" (Vernoux)

Ela ignorou o Vernoux e continuou a escrever sua carta. Vernoux pegou um doce enquanto a observava.

"Diga, você estava em casa durante o dia de inauguração do castelo também?" (Vernoux)
"Fiquei em casa o tempo todo durante o Festival da Fundação" (Cordelia)
"Você não está se isolando demais? Pesquisa é importante, mas também é importante se tornar conhecida, certo?" (Vernoux)

Cordelia ergueu o rosto.

"Mesmo se você disser que o Otou-sama e o Onii-sama têm seu próprio trabalho a fazer. Eu não posso sair sem um tutor" (Cordelia)

Mesmo se eles pudessem me levar com eles, então eu preferiria ir para a cidade ao redor do castelo do que o próprio castelo. Cordelia pensou enquanto falava e o Vernoux parecia chocado ao suspirar.

"Você deveria ter me contado. Meu pai pode atuar como seu guardião, então está tudo bem" (Vernoux)
"Isso pode ser uma boa ideia, mas se eu for ao castelo com o marquês e você, as pessoas vão pensar que estamos noivos" (Cordelia)

No passado, Vernoux usou a Cordelia como escudo para matar os ataques ferozes da Hazel. Na época, ela só temia que eles interpretassem mal a relação entre os dois. Mas seria diferente se ela estiver junto com o marquês, as pessoas podem pensar que ela é sua noiva oficial. 『Deixe-os entender mal』 ――― dizer isso apenas espalhará o mal-entendido.

"...... Se isso acontecer, então o conde pode me dizer para sacar minha espada" (Vernoux)

Cordelia falou maliciosamente, mas o Vernoux falou sério. Ele está falando sério? Ou ele está brincando com uma expressão séria no rosto? Em qualquer caso, isso deve ser problemático para o Vernoux-sama.

"Pobrezinha" (Vernoux)
"Hã?" (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça desde que ele sussurrou palavras que soaram como se fossem da conta de outra pessoa. Com quem ele está falando?

"Eu me sinto mal pelo homem que vai dizer ao conde que quer se casar com você no futuro" (Vernoux)

Vernoux está falando sério.

"Não acho que o Otou-sama fará algo assim" (Cordelia)

Se o Otou-sama disser algo assim, então meu candidato a casamento permanecerá como candidato para sempre. De jeito nenhum isso acontecerá...... Cordelia sorriu ironicamente e Vernoux zombou.

"Dilly, você ainda é muito ingênua" (Vernoux)
"......" (Cordelia)

Por que o Vernoux-sama está agindo tão orgulhoso? Ela pensou, então ela mais uma vez negou, "Ele não vai fazer isso". De jeito nenhum isso acontecerá. Este não é nem mesmo meu pensamento positivo.

"Bem, vamos parar essa conversa por aqui. Vamos voltar ao que estávamos falando. Você se importa se eu for com você quando você sair com o Gille?" (Vernoux)
"Eh? Achei que você viria junto. Pretendo trazer o Ronnie também" (Cordelia)
"Eu entendo. Então eu direi ao Gille" (Vernoux)

Ele está fazendo perguntas estranhas, ela pensou, enquanto observava o Vernoux acenar com a cabeça e depois perguntar.

"Eu não posso entrar em contato com o Gille-sama se você não estiver lá, então você não vem com a gente?" (Cordelia)
"Bem, é verdade" (Vernoux)
"E eu posso dizer à minha casa com quem eu vou sair se você vier conosco" (Cordelia)

Não deve ser um problema se eu contar para eles que vou sair com o Vernoux-sama, mesmo que ele leve um amigo com ele. Mas, se eu disser que vou me encontrar com o Gille, terei que contar à minha família quem ele é. Já que ele está escondendo quem é, será impossível para mim dizer para eles.
Mas, o que adiciona mais, duas pessoas se encontrando e caminhando pela cidade...... mesmo que isso seja para encontrar a sensei dele. Não será como um encontro? Ela ficou envergonhada quando percebeu isso. Vai ficar tudo bem se eu não pensar sobre isso, mas me pergunto se eu posso parar......


"...... O que há de errado?" (Vernoux)
"Nada" (Cordelia)

Ela tossiu levemente para afastá-lo enquanto continuou a escrever. Ela começou com uma saudação suave, sobre quais dias não serão bons ela participar e terminou pedindo para ele descansar muito se ele estiver cansado. Mas, a carta seria muito curta se ela terminar aqui, então ela acrescentou como ela está ultimamente e sobre o que ela fez durante o Festival da Fundação.

(Não preciso imaginar coisas estranhas. Se o Vernoux-sama estiver conosco, então definitivamente não vou pensar nessas coisas estranhas) (Cordelia)

Ela culpou o Vernoux por dizer coisas estranhas. Ela terminou de escrever, dobrou o papel e o lacrou.

"Então direi para o Gille lhe enviar a próxima carta depois que ele decidir uma data para o encontro" (Vernoux)
"Vou deixar isso para você" (Cordelia)
"Ah, mais uma coisa. Eu vou te dizer enquanto ainda me lembro. Quando você for se encontrar com a Bruxa Verde, eu não quero que você a encontre como uma filha da Casa Pameradia, mas como 『Cordelia』. Claro, tenho certeza que ela perceberá que somos nobres, mas o Gille e eu nunca dissemos para ela o nome das nossas casas" (Vernoux)
"Tudo bem" (Cordelia)
"Porque a Bruxa Verde age como se ela não gostasse muito de nobres. Nunca perguntamos a ela sobre isso e ela nos ensina corretamente, então pode ser apenas minha imaginação...... Em qualquer caso, você não precisa de um nome de casa para pedir a ela para ensiná-la" (Vernoux)

Cordelia assentiu. Então ela se lembrou de que o Gille havia dito a ela que havia conhecido a Bruxa Verde por acaso. Ela não havia pensado nisso naquela época, mas provavelmente se conheceram quando ele saiu incógnito com o Vernoux. É óbvio, mas eles provavelmente são próximos.

"Bem, você vai se divertir de qualquer maneira. Pare de parecer tão irritada. Isso vai incomodar o Gille também" (Vernoux)
"Hã?" (Cordelia)
"Você não percebe que está fazendo isso? Você não se parece com você hoje. Achei que você tivesse começado a imitar o conde" (Vernoux)
"...... Vernoux-sama, qual é a sua impressão do Otou-sama?" (Cordelia)
"Bem, ele é um ex-cavaleiro incomparável, certo?" (Vernoux)

Vernoux disse frivolamente. Cordelia ficou chocada ao dar um longo suspiro em sua mente. O que eu estou fazendo?

(Eu não sabia, mas ainda devo estar nervosa porque muitas coisas estão acontecendo)
(Cordelia)

As pessoas ao seu redor definitivamente notaram, mesmo o Vernoux, mesmo que ela não o tenha visto por um tempo.

"O que eu fiz......?" (Cordelia)
"Sobre o que?" (Vernoux)
"Não é nada" (Cordelia)

Ela apenas pensou que ainda tinha um longo caminho a percorrer. Ela tem muitas pessoas em quem confiar e, se estiver preocupada com alguma coisa, pode simplesmente conversar com elas sobre isso. Ela pode pensar sobre isso sozinha, mas é deprimente como ela não consegue chegar ao fundo de seus próprios problemas.

"Obrigada, Vernoux-sama" (Cordelia)
"Oh, de nada? Não entendi, mas você pode me agradecer com mais doces?" (Vernoux)

Minha ansiedade em relação à forma como o Fantasma irá aparecer em seguida ainda não desapareceu, então é importante ficar vigilante. Mas, se continuar pensando nele, estarei agindo exatamente como ele quer.

(Tempos de paz são pacíficos. Tenho que me divertir)
(Cordelia)

Cordelia ouviu do Cyrus que o Fantasma havia desaparecido completamente da Capital Real e eles não conseguiram encontrá-lo em lugar nenhum. Podemos nos encontrar novamente algum dia, mas se eu restringir minha visão, então posso perder informações importantes.

"Estou ansiosa para sair com você e o Gille-sama" (Cordelia)

Então, primeiro eu tenho que me divertir neste passeio.
Uma mulher que sabe muito sobre ervas medicinais. Alguém em quem estou muito interessada.
Não estou tentando ignorar o Fantasma, mas quero seguir em frente nas coisas que quero fazer, um passo de cada vez. Tenho certeza que essa é a coisa mais útil para eu fazer.


Cordelia disse isso para si mesma e se motivou novamente.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 10 traduzidos para o português, Cordelia Ato 10 histórias em português, leia Ato 10 online, Ato 10 história, Cordelia Ato 10 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)