- Ato 10

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 10 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 10 - Seu Nome É...




No dia seguinte ao Banquete de Observação das Estrelas.
Cordelia planejou viver sua vida como antes do banquete, mas como ela foi atacada por magia, ela teve que se submeter a vários exames no dia seguinte, e até mesmo todos os seus planos foram mudados.
Felizmente, foi determinado que ela não havia sofrido nenhum efeito adverso e ela finalmente pôde retornar à sua rotina diária a partir do meio-dia.


Três dias após os exames.
Cordelia estava no laboratório com o Ronnie, mas não conseguia se concentrar em escrever.

"Ojou-sama, o que você está planejando fazer com isso?" (Ronnie)
"O que?" (Cordelia)
"Acho que você não pode mais usar esse papel" (Ronnie)

Cordelia rapidamente olhou para a mão dela quando ouviu o que o Ronnie havia dito. Ela havia inconscientemente parado de mover a mão enquanto escrevia, e o papel está cheio de tinta.

"... vou reescrever" (Cordelia)
"Isso foi o que eu pensei. Bem, muitas coisas aconteceram, então não está bem se você levar as coisas devagar? Ah, a capa foi lavada. O vestido e o enfeite parecem que vão manchar um pouco" (Ronnie)
"Obrigada" (Cordelia)

Ao agradecer ao Ronnie por ser um mago habilidoso, Cordelia sentiu vontade de suspirar por ter que enfrentar o problema que queria adiar.

(Eu tenho que encontrar Sua Alteza...) (Cordelia)

Ela pensou e desanimou.
Mesmo que a causa sinistra tenha acabado, evitar o Príncipe já é um reflexo condicionado para ela. Além disso, ela não sabe como falar com ele quando pensa que ele pode ser o Gille.

(Se Sua Alteza é o Gille-sama, então ele está escondendo sua identidade há oito anos, certo? Eu sou tão indigna de confiança...? Não, se me dissessem que o Gille-sama é Sua Alteza, então não teríamos nos dado bem em primeiro lugar, e isso ainda não foi confirmado...!) (Cordelia)

Cordelia nunca imaginou que ficaria preocupada com isso. Teria sido óbvio se ele apenas mudasse a cor do cabelo como o Vernoux fazia, mas ele mudou o penteado, a cor do cabelo, a cor dos olhos e sua presença mágica.
Mas enquanto ela estava preocupada com isso, Cordelia sentiu o Ronnie olhar para ela.

"O que está errado?" (Cordelia)
"Ojou-sama, eu apenas pensei mais uma vez que você nunca trai minhas expectativas para o melhor ou para o pior. Eu sei que você foi a vítima desta vez, mas fiquei surpreso que isso aconteceu porque você se aproximou da Clydereine-jou. Eu sempre digo para você não fazer nada perigoso" (Ronnie)

Cordelia suavizou sua expressão com a reclamação do Ronnie.

"Ojou-sama, não é engraçado" (Ronnie)
"Eu não estou rindo. Estou muito grata que você disse isso" (Cordelia)
"Bem, seu oponente era apenas uma mera dama, então normalmente não se pensaria que ela iria lançar uma maldição como essa de repente, então eu acho que não pode ser evitado..." (Ronnie)

Ainda assim, Ronnie gemeu como se não estivesse muito convencido. Ele devia estar realmente preocupado com ela.
Quanto a Shelley, parece que ela realmente tentou lançar uma maldição.
No entanto, sua maldição não forçou a pessoa a agir contra sua vontade como a maldição da Lara havia sido. Sua maldição intensifica o ódio das pessoas pelo alvo e aumenta a possibilidade de o alvo ser ferido ou morto.
Shelley afirmou em sua investigação com os cavaleiros que 『houve alguém que lançou um feitiço em mim para que eu pudesse usar a magia melhor』, mas como a técnica mágica se originou em Dulaus, a família do Conde Clydereine também está sendo investigada.

Elvis costumava perguntar ao Conde Clydereine sobre o comportamento da Shelley em relação a Cordelia, mas o Conde Clydereine insistia que a Cordelia também era a culpada. No entanto, neste caso, Conde Clydereine não poderia dar nenhuma desculpa para o comportamento de sua filha, e sua aparência abatida era terrível. Cordelia ser ferida não foi um grande problema para o Conde Clydereine, mas ele provavelmente estava chocado que as ações de sua filha destruíram os planos que ele tinha.
A magia do Reino Dulaus é um assunto delicado, então a questão da Shelley lançar a maldição e a investigação sobre o Conde Clydereine não foi tornada pública. No entanto, o fato da Shelley ter causado uma confusão não pôde ser apagado, então foi tornado público que ela havia adoecido mentalmente e recebeu ordem de se recuperar. Na verdade, sua magia foi selada para que ela não possa lançar a maldição nunca mais. O Conde Clydereine pleiteou que essa decisão fosse reconsiderada, visto que ela poderia perder o 『Poder do Sonho』, mas seus pedidos não foram ouvidos.

"Os chefs têm trabalhado muito para fazer os doces para quando você devolver a capa, então não há nada com que se preocupar. Eles disseram que podem tê-los prontos para você hoje ou amanhã" (Ronnie)
"Eu entendo" (Cordelia)
"Os criados têm falado muito sobre isso. Eles têm dito coisas como Sua Alteza e Ojou-sama podem iniciar um romance. Bem, do meu ponto de vista, não será tão surpreendente se isso acontecer" (Ronnie)
"O que?" (Cordelia)
"Oh, os servos estão mantendo segredos sobre isso para que o Mestre não ouça nada, então você não precisa se preocupar com isso" (Ronnie)

Não, não foi isso que eu perguntei.

Ronnie nunca tinha visto a Cordelia com o Sylvester. Uma batida soou na porta quando ela estava prestes a fazer uma pergunta.
Cordelia deu permissão para a pessoa na porta e a Emina conduziu o Vernoux para o laboratório. Vernoux ergueu levemente a mão. Como sempre, ele provavelmente tinha seguido a Emina quando ela ia informar a Cordelia de sua visita.

"Ei, Dilly. Você está pensando em ir para a Grande Estante?" (Vernoux)
"Você está fazendo uma pergunta muito específica" (Cordelia)
"Eu pensei que você ficaria preocupada sobre como contatá-lo. Estou feliz que não parece haver nenhum efeito adverso em seu corpo" (Vernoux)
"Obrigada" (Cordelia)

Ronnie deixou o laboratório quando o Vernoux entrou.

"Você gostaria de um pouco de chá e lanches?" (Cordelia)
"Não, eu só passei por aqui já que estou a caminho do castelo. Dê os doces a Sua Alteza" (Vernoux)
"Dê a ele, você diz...? Que maneira de colocar isso" (Cordelia)

No entanto, é verdade que ela não pode adiar mais. Além disso, ela pode manter a calma muito melhor com o Vernoux por perto, em vez de ficar sozinha em confusão.

"Você me daria algum tempo? Pelo menos, deixe-me mudar meu vestido" (Cordelia)
"Então, acho que terei alguns doces enquanto isso" (Vernoux)
"Então, você vai comer um pouco, afinal" (Cordelia)
"Bem, sim. Oh, você não precisa se arrumar e ficar bem, então seja rápida. Não é bom para você se cansar também" (Vernoux)

Cordelia sorriu ironicamente com a declaração do Vernoux. Ele disse isso por causa da preocupação, já que uma magia foi lançada em mim, ou ele está apenas me apressando?
De qualquer forma, Cordelia terminou de se arrumar quando o Vernoux se cansou de comer doces e foi para o castelo com ele.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Quando eles chegaram ao castelo, Cordelia não hesitou em seguir atrás do Vernoux até a sala que ela havia visitado alguns anos atrás.
Lá, Cordelia respirou fundo. Ela sabe que o Sylvester está nesta sala, mas não tinha pensado no que dizer a ele além de agradecê-lo. Devo apenas agradecê-lo e confirmar o resto depois de reunir meus pensamentos? Cordelia pensou enquanto Vernoux dizia aos guardas que eles vão entrar na sala.
Em seguida, Cordelia seguiu o Vernoux e entrou.

"Bem-vindo. Ah... estou satisfeito que você tenha vindo" (Sylvester)

Vernoux não disse ao Sylvester que levaria a Cordelia com ele. Sylvester pareceu um pouco surpreso ao ver a Cordelia. Cordelia olhou para o Vernoux, mas ele não parece particularmente incomodado com isso.

"Sua Alteza, eu a trouxe para você. Vou deixar o resto com você" (Vernoux)
"Huh, Vernoux-sama?" (Cordelia)
"Tenho que trabalhar. Você pode voltar sozinha, certo?" (Vernoux)

Cordelia sentiu que ele estava tentando induzi-la em vez de provocá-la, mas o Vernoux se virou e saiu sem ouvir sua resposta.

"Vernoux disse algo irracional de novo. Eu sinto muito" (Sylvester)
"E-está tudo bem... sinto muito por me intrometer repentinamente com você" (Cordelia)
"Não se preocupe com isso. Você está se sentindo bem agora?" (Sylvester)
"Sim. Hmm... Obrigada por me emprestar isso. E, eu trouxe alguns doces para você" (Cordelia)

Sylvester se levantou da cadeira quando viu a capa e os doces nas mãos da Cordelia, então se aproximou lentamente da Cordelia e tirou os itens de sua mão. Cordelia se lembrou do que aconteceu no outro dia e quis dar um passo para trás, mas se conteve. Ela não pode sair até que devolva a capa dele, e ele não é alguém com quem ela pode agir rudemente.

"Certamente recebi os itens" (Sylvester)
"Está limpo, tanto quanto posso ver..." (Cordelia)
"Está tudo bem. Mesmo se houver manchas, seria do lado de dentro, então ninguém vai se importar" (Sylvester)

Sylvester disse e então riu.

"Ah, sim. Se você não se importa, gostaria de se juntar a mim para uma pequena pausa?" (Sylvester)
"Desculpe?" (Cordelia)
"A estufa. Não consegui mostrar para você da última vez" (Sylvester)

Cordelia assentiu, sem saber que expressão deveria fazer. No entanto, ela teve o cuidado de não contrair o rosto.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



A estufa foi desenhada pelo Elvis, por isso o exterior é semelhante aquela da Casa Pameradia. No entanto, é maior do que a da Casa Pameradia, como era de se esperar da família real.
Mas a Cordelia não está calma o suficiente para se preocupar com essas coisas. Sylvester não disse nada enquanto eles caminhavam até aqui, então a Cordelia o seguiu em silêncio, mas não é como se a aura estivesse pesada.
Parece estranho.

"Entre" (Sylvester)

O interior da estufa está repleto de flores coloridas.
Ao contrário da estufa da Casa Pameradia, onde a maioria das plantas foi cultivada para uso prático, as flores nesta estufa são principalmente para visualização e são lindas. Há muitas flores da região sul, e é especialmente colorido perto da entrada.

"Oh, meu" (Cordelia)

Cordelia rapidamente suprimiu sua voz que inesperadamente se espalhou com suas mãos, mas as flores são tão bonitas que ela não conseguia tirar os olhos delas.

"A parte de trás é usada para pesquisas de melhoria, mas por favor, dê uma olhada aqui primeiro" (Sylvester)
"Sim" (Cordelia)

Quando ela passou pelas flores, ela encontrou muitas ervas medicinais, que são semelhantes às da estufa da Casa Pameradia, plantadas nos espaços. E há pequenos frutos vermelhos no canteiro alto onde o Sylvester havia parado.

"Isso são... morangos?" (Cordelia)
"Sim. É uma variedade que pode ser cultivada fora do inverno e é muito azeda. Tem um gosto muito refrescante e delicioso" (Sylvester)

Sylvester arrancou dois morangos ao dizer isso. Em seguida, colocou um na boca para prová-lo e ofereceu o outro para a Cordelia.

"Eu sempre faço minhas pausas assim. Você pode ter um também, se quiser ―――, oh, é melhor eu lavar antes" (Sylvester)

Sylvester tinha comido o morango como estava, e estava pendurado na planta, por isso não tocou no solo. Antes que a Cordelia pudesse dizer a ele para não se preocupar com isso, Sylvester convocou um pouco de água no ar e lavou as frutas, então ele fez a água desaparecer.

"Muito obrigada" (Cordelia)

Como esperado da família real, eles são muito bons em lançar magia.

(Mas é uma espécie de desperdício de seus talentos mágicos...) (Cordelia)

Cordelia pegou o morango e removeu os caules antes de colocá-lo na boca. Então, um bom nível de azedume se espalhou por sua boca. Cordelia prefere morangos azedos aos excessivamente doces.

"Delicioso" (Cordelia)
"Isso é bom" (Sylvester)

Cordelia se esqueceu de usar títulos honoríficos porque as palavras acabaram por sair de sua boca, mas o Sylvester sorriu feliz ao ouvir suas palavras. A expressão dele em seu rosto não é familiar para ela, mas também parece familiar.
Cordelia olhou para a expressão dele e colocou um sorriso no rosto, embora estivesse nervosa.

Talvez eu só esteja pensando muito.
No entanto, agora é minha chance de pronunciar as palavras que não posso dizer em público.

Cordelia decidiu arriscar enquanto sentia o coração bater forte no peito.

"Muito obrigada, Gille-sama" (Cordelia)
"De nada" (Sylvester)

Pode ter sido uma resposta reflexiva. Mesmo assim, Cordelia sentiu o coração martelar no peito enquanto sorria.

"――― Huh?" (Sylvester)

Depois de um momento de silêncio, Cordelia não tinha ideia do que significa aquela palavra breve que o Sylvester havia dito. O resultado de eu arriscar deve ser revelado com suas próximas palavras ――― ou assim ela pensou, mas a próxima coisa que alcançou seus ouvidos não foi a resposta do Sylvester, mas o som de passos ao longe.

"Com licença, Sua Alteza!" (Guarda)

O guarda gritou de um lugar um pouco mais distante, então trotou até eles quando o Sylvester se voltou para ele.
O guarda pareceu um pouco surpreso ao ver a Cordelia aqui, então ela recuou. Ela não pode interrompê-los se o guarda tiver vindo aqui para entregar uma mensagem.

"O que? Isso deveria ser amanhã ―――" (Sylvester)
"Sim. Mas..." (Guarda)
"... Certo. Não posso deixá-los esperando, mesmo que tenham chegado mais cedo" (Sylvester)

Cordelia entendeu que o Sylvester tem um compromisso pela conversa deles.
Nesse caso, ela concluiu que deve ir embora, mas o momento foi ruim. Se ela for embora sem respostas, então ela não sabe quando poderá perguntar a ele sobre isso em seguida, não, ela nem sabe se conseguirá encontrar o momento certo para perguntar sobre isso novamente.

(Umm, pode não ser algo que eu tenha que descobrir agora...) (Cordelia)

Em qualquer caso, não há nada que ela possa fazer agora. Até o Sylvester, que tem uma expressão de desculpas no rosto, parece estar pedindo que ela volte para casa.
É hora da Cordelia pedir licença para sair do castelo.

"Oh, meu, você está preocupado com a minha chegada antecipada?" (???)

Lá está uma jovem, que fala em um dialeto mais antigo, com olhos vermelhos amendoados e cabelos brancos.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 10 traduzidos para o português, Cordelia Ato 10 histórias em português, leia Ato 10 online, Ato 10 história, Cordelia Ato 10 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)