- Ato 05

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cotidiano Sei Ato 05 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cotidiano Sei em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar




Ato 05 - A Técnica da Santa




[Mas eu não posso acreditar que este trigo tenha esse efeito], Corinna-san disse maravilhada ao ver a escrita que foi colocada em cima da mesa.

Fui à sala de destilação um dia depois de fazer o macarrão e estava cercada por todos.
Eles ouviram sobre a espelta da Corinna-san.
Pessoas interessadas em ervas medicinais se reuniam na sala de destilação.
Eu esperava que isso acontecesse.
No entanto, eu não tinha ouvido o que os cavaleiros da 3ª Ordem dos Cavaleiros disseram sobre isso até este momento, então todos rapidamente me deixaram em paz.

Claro, isso não foi o fim.

Eles me cercaram novamente depois que eu retornei da entrega das poções.
Eu decidi contar a todos os resultados da investigação.

[Existem muitos tipos de trigo e notei que este trigo em particular continha muitos nutrientes] (Sei)
[É como a culinária medicinal que você estava falando?] (Corrina)
[É semelhante, mas um pouco diferente] (Sei)

Uma certa freira, que era conhecida como santa na Europa medieval, estudou a espelta.
Eu descobri sobre essa Nun-san quando fui à livraria para encontrar um livro para o meu hobby, aromaterapia.
Nun-san achava que as refeições saudáveis eram importantes para manter uma boa saúde.
Por causa disso, ela parecia uma pessoa bem versada em medicina e fitoterapia e também fez grandes conquistas na cultura alimentar.
E o livro que eu peguei naquela época era sobre a espelta.

[Entendo. Isso é muito interessante. Existem outros ingredientes notáveis?] (Corrina)
[Há muitas coisas. Eu não posso explicar tudo de uma vez] (Sei)
[Então me diga pouco a pouco, a partir deste trigo] (Corrina)

Havia muitos ingredientes notáveis conhecidos como super comidas, mas honestamente eu não conseguia me lembrar de todos eles.

Suor frio correu pelas minhas costas e tentei encobri-lo. De qualquer forma, a atenção dela foi desviada por enquanto.
Corinna-san pegou a palavra e começou a pensar em algo enquanto murmurava.

Ela provavelmente está pensando em uma nova receita de poções, como ela disse que faria.
Mas uma poção feita de trigo......
Que tipo de poção seria feita de trigo?
Trigo...... Bebida...... Cerveja?
Isso era feito com cevada?


[Você pode fazer algo mais eficaz do que uma Poção Avançada de HP?] (Sei)
[Oh meu, você quer fazer uma Poção de HP mais eficaz?] (Corrina)
[Sim. Eu pesquisei várias coisas, mas não consegui encontrar uma receita que fosse mais eficaz do que as Poção Avançada de HP] (Sei)

Dos efeitos do trigo adicionado à comida, achei que poderia fazer uma poção mais eficaz do que as Poções Avançadas se eu pudesse fazer uma poção de espelta.
Como receitas secretas, tive uma ideia fácil de adicionar trigo à receita atual da Poção Avançada de HP.


Pesquisei em muitos livros, mas não consegui encontrar nada que pudesse melhorar poções e esperava que a Corinna-san soubesse alguma coisa.
Eu perguntei a Corinna-san sobre isso casualmente e sua resposta foi inesperada, [havia algo mais eficaz do que as Poção Avançada de HP há muito tempo].

[O que?! Havia?] (Sei)
[Sim. Mas não existe mais] (Corrina)

Não existe mais?!

Eu ampliei meus olhos em choque com este novo fato.
Eu olhei em volta, mas ninguém ficou surpreso porque eles já sabiam disso.
Eu olhei para Corinna-san novamente e ela me chamou para o fundo da sala.
Eu a segui e Corinna-san pegou um livro de uma prateleira trancada e o abriu.
O livro tinha várias receitas de poções escritas nele.

[Olha, esta é a receita para a Poção de HP Mestre] (Corrina)
[Isto é......] (Sei)
[É altamente eficaz, mas também é cara. As ervas medicinais usadas nesta receita não são fáceis de obter. Eles são provavelmente muito caras. Além disso, muito poucos aqui poderiam fazê-la] (Corrina)

O nível dos farmacêuticos em Klaussner era alto, já que este era um lugar sagrado para eles.
De fato, comparados aos farmacêuticos da Capital Real, os de Klaussner tinham um nível de 【Farmácia】 mais alto e mais experiência.

Eu poderia ter sido um pouco tendenciosa em seus elogios porque Corinna-san tinha me dito que eles eram os melhores farmacêuticos.
Eu não sei muito sobre os outros farmacêuticos na Capital Real, mas os farmacêuticos daqui eram melhores que os do Instituto de Pesquisa.
Eu era a única pessoa no Instituto de Pesquisa que poderia fazer Poções Avançadas de HP, mas havia muitas pessoas aqui que poderiam fazê-la também por causa de sua alta habilidade em 【Farmácia】.
Ainda assim, não havia ninguém que pudesse fazer uma poção mais avançada do que essa.


Este era um encontro de farmacêuticos talentosos, mas havia uma razão pela qual era impossível para eles fazerem a Poção de HP Mestre, mesmo que as pessoas tenham feito isso no passado.
Eles não conseguiam colher a erva medicinal necessária para fazer essa poção, por isso não puderam aumentar a sua capacidade em 【Farmácia】.
A erva medicinal usada naquela poção só podia ser colhida de uma região ao norte de Klaussner.
Além disso, ela crescia apenas em um número limitado de lugares e não podia ser encontrada, a menos que um deles penetrassem na floresta.
Era uma erva medicinal rara, mas eles foram capazes de cultivá-la em Klaussner antes.

[Eh? Você cultivou ela?] (Sei)
[Sim, nós cultivamos] (Corrina)

[Cultivaram?], eu estava confusa e Corinna-san explicou para mim.

Costumava ter uma farmacêutica extremamente talentosa em Klaussner.
Essa pessoa foi quem construiu a fundação da farmácia usada hoje. Ela também era conhecida como a mãe da medicina.
A 【Farmacêutica】 foi respeitada por todos os outros farmacêuticos em Klaussner. Devo dizer que isso foi como esperado ou algo nesse sentido?
Ela era alguém que montou a linha entre gênio e loucura e parecia que ela também era famosa como uma excêntrica.
Pessoas que adoravam fofocas chamavam a 【Farmacêutica】 de uma fanática por ervas.

Sim.

Ela também era a pessoa que tornou possível cultivar todos os tipos de ervas em Klaussner.
Ela queria fazer poções livremente com as ervas que cresciam na natureza, então ela estabeleceu um método para cultivá-las.
Ela poderia ter dito algo como: "Se eu não posso colher as ervas, então eu vou fazer isso para que eu possa".
Os ingredientes para as Poções Mestres também eram uma das ervas cultivadas por esta 【Farmacêutica】.
Claro, não foi uma coisa simples de fazer, mesmo com todos os diferentes métodos de cultivo que ela desenvolveu.
De acordo com Corinna-san, muitas condições eram necessárias para as ervas crescerem.

[As condições de cultivo eram frequentemente mantidas em segredo. Eu não posso ter certeza disso, mas algumas das condições provavelmente não foram cumpridas e nós não poderíamos mais cultivar as ervas medicinais necessárias para a Poção Mestre] (Corrina)
[As condições são mantidas em segredo?] (Sei)
[Sim. Apenas algumas pessoas conhecem todas as condições para cultivar ervas], Corinna-san disse enquanto pegava outro livro da prateleira e me entregava.

Olhei para Corinna-san e a capa do livro sem abri-la.
Ela estava me sinalizando para abrir o livro com o queixo, então eu abri......
Claro, minhas sobrancelhas se arquearam.
Porque os métodos que estavam sendo mantidos em segredo estavam escritos neste livro.

[Um...... Está tudo bem para eu ver isso?] (Sei)
[Eu sou a responsável aqui e digo que está tudo bem, então tudo bem] (Corrina)

Era assim mesmo?

Eu ponderei enquanto folheava as páginas para procurar por uma determinada erva.
Logo encontrei a página e li. Corinna-san estava ao meu lado resmungando [Isso é confidencial. Não diga uma palavra sobre isso para ninguém. Bem, não é como se você pudesse fazer alguma coisa, mesmo que você saiba quais são as condições].
Eu entendi as palavras de Corinna-san depois de ler um pouco mais.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



O livro que me foi entregue era um registro de vários métodos de cultivo.
Da mesma forma, a erva necessária para a Poção Mestre em que eu estava interessada também estava registrada aqui.
As condições de cultivo para isso eram: a quantidade de água e luz, a temperatura e o tipo de fertilizante necessário. Havia uma palavra com a qual eu não estava familiarizada nesta seção.

[...... Bênção?] (Sei)

Bênção não era uma palavra que eu veria sob condições de cultivo de plantas.
Eu imaginei alguém orando na frente de um campo de ervas.

De onde diabos veio essa religião?

Ao mesmo tempo, aquela imagem enfiou uma corda em mim e meu coração pulou.

De jeito nenhum, não poderia ser.

Eu timidamente olhei para Corinna-san, que estava de pé ao meu lado, e a encontrei olhando diretamente para mim.

[Você entende o que isso significa?] (Corrina)
[Não...... não tenho certeza] (Sei)

Isso não era mentira.
Eu sabia algo sobre isso, mas não tinha certeza se minhas suposições estavam corretas.
Em primeiro lugar, esses métodos de cultivo deveriam ter sido escritos por uma farmacêutica e não por uma 【Santa】.
Portanto, era possível que fosse algo diferente da bênção que eu estava imaginando.


Era o que eu pensava, mas tinha a sensação de que estava correta.

[Eu entendo, que vergonha. Bem, tanto faz. Mesmo se tivéssemos os ingredientes, não poderíamos conseguir de qualquer maneira, porque o nosso nível não é alto o suficiente] (Corrina)
[Você está certa] (Sei)
[A propósito, eu nunca perguntei isso antes, não é? Qual é o nível da sua habilidade em 【Farmácia】?], Corinna-san disse, mas ela não parecia envergonhada.

Suas palavras cortaram meus pensamentos que giravam em círculo.
Corrina-san estava certa, mesmo que as ervas estivessem disponíveis, as pessoas não poderiam fazer as Poções Mestres se suas habilidades não fossem altas o suficiente.
Eu abri meu status para responder a pergunta dela.



Está maior que antes......

Eu pensei que seria impossível aumentar meu nível porque ele não subiu, mesmo quando eu fiz a Poção Avançada de HP.

Subiu porque eu fiz poções usando a receita da Poção Avançada de HP que Corinna-san me ensinou?
Se assim for, então eu estou feliz.
Já que ainda era possível aumentá-lo mesmo se eu não fizesse a Poção Mestre.


[Nível 32], eu ri enquanto respondia e Corinna-san franziu a testa para mim. [O que você disse?!] (Corrina)

Eu dei um passo para trás porque ela estava olhando para mim com tanta força.

[O que há de errado?] (Sei)
[Seu nível está mais alto do que eu pensava que seria] (Corrina)
[Mesmo?] (Sei)
[Sim, é mais alto que o meu nível] (Corrina)

Eh? Mesmo?

Fiquei surpresa e Corinna-san pareceu chocada.

[Então você alcançaria esse nível se fizer muitas poções todos os dias] (Corrina)
[Mhm... me desculpe], eu não aguentei a expressão chocada de Corinna-san e me desculpei.

Os farmacêuticos na sala de destilação ficaram surpresos quando viram quantas poções eu poderia fazer em um dia, mas Corinna-san não disse nada sobre isso, então eu não estava preocupada.

Mas acho que fiz muito afinal.

Não foram apenas os mercenários que ordenaram poções daqui, os cavaleiros também.

Eu deveria ter me segurado?

[Você pode fazer a Poção Mestre se estiver nesse nível, mas é uma vergonha sobre os ingredientes] (Corrina)
[Concordo......] (Sei)

Corinna-san pôs a mão no queixo e ponderou.
Eu olhei para ela e pensei sobre a Poção Mestre de HP.

Não fiquei surpresa que meu nível de 【Farmácia】 fosse alto o suficiente para fazer a Poção Mestre.
Eu esperava que isso acontecesse.



Você poderia fazer poções mais avançadas a cada 10 níveis, e eu pensei que eu seria capaz de fazer isso já que o meu nível de 【Farmácia】 ultrapassou o nível 30.
Eu poderia aumentar o meu nível novamente se eu tivesse os ingredientes para fazer a Poção Mestre.
O problema são os ingredientes.
Era difícil conseguir os ingredientes agora e não poderia ser preparado de uma só vez.
As condições de cultivo não puderam ser satisfeitas, por isso foi impossível cultivá-lo.
Hmm.
Devo dizer a Corinna-san sobre essa coisa? Eu pensei preocupada e então Corinna-san se moveu.


Corinna-san mudou-se para o canto de um armário com duas portas e o abriu.
Inesperadamente, havia uma porta de metal dentro do armário.
Eu pensei que armários de metal eram incomuns, mas parecia ser um cofre.
Corinna-san manteve a chave do cofre em volta do pescoço e ela enfiou a mão debaixo da roupa para tirá-lo.
Ela tirou um livro muito antigo do cofre.
Este livro era mais fino que os livros que continham as receitas de poções e métodos de cultivo de ervas.

Que tipo de livro é esse?

Eu olhei para ela e Corinna-san me deu o livro.
Eu abri o livro gentilmente.
As ligações eram firmes, mas a cor do papel mudou no final. Eu poderia dizer quantos anos esse livro tinha.
Eu virei as páginas e li. É como o diário de alguém.

[Isto é um diário?] (Sei)
[Isto é. Mas também é um documento muito precioso] (Corrina)

Documento?
Parecia um diário normal quando eu passei os olhos por ele. O que ela estava falando?


[Este é um livro realmente precioso, por isso só leia quando estiver sozinha nesta sala] (Corrina)
[Só quando estiver sozinha?] (Sei)
[Sim. Esse livro contém informações altamente confidenciais e não pode ser visto por outras pessoas], ela disse e eu queria perguntar se estava tudo bem se eu lesse isso, mas a resposta dela provavelmente seria a mesma de antes.

Ela me pediu para ler com os olhos, então eu olhei para o livro novamente.
Coloquei o livro em uma mesa e sentei-me numa cadeira para poder ler com atenção.
Depois de ler por um tempo, entendi quem havia escrito esse diário.
A pessoa que escreveu este livro era a 【Farmacêutica】.
Eventos diários também estavam escritos, assim como qualquer diário normal.
O processo de tentativa e erro de cultivo também estava escrito como parte de sua vida diária.

[Ela até escreveu algo como isto......], parei no meio da frase e Corinna-san, que estava sentada ao meu lado, acenou baixinho.

Meu palpite provavelmente está correto.

O processo de tentativa e erro que não estava escrito no livro do método de cultivo estava escrito aqui, junto com os sentimentos da 【Farmacêutica-sama】 naquele momento.
Seu caminho para o sucesso não foi suave e ela parecia ter gostado das reviravoltas que experimentou ao longo do caminho.
No entanto, ela não escreveu apenas sobre ervas medicinais. Ela também escreveu sobre seu amor por Klaussner e seus cidadãos.
Eu descobri que Klaussner não tinha nenhum produto especial quando comecei a ler este diário.
Eles produziam principalmente trigo, como a maioria dos outros feudos no Reino de Slantania.

Então a produção de trigo foi ferida gravemente. Isso não ocorreu apenas em Klaussner, essa falha de safra se espalhou por todo Reino Slantania e muitas pessoas morreram de fome.
A filha do lorde feudal, que também era a 【Farmacêutica-sama】, ficou extremamente angustiada quando viu o povo morrer de fome.
Assim, ela começou a encontrar maneiras de cultivar ervas medicinais, para que pudessem ser usadas para pagar impostos no lugar do trigo.
Seu hobby foi certamente influenciado por essa seleção de culturas, e ela ficou conhecida como a 【Farmacêutica-sama】.
Eu deduzi do diário que ela começou a se comportar da maneira que fazia pelo bem das pessoas.
Ela estava feliz que ela poderia conter a fome das pessoas toda vez que ela conseguia cultivar diferentes ervas medicinais.

Virei a página e li que ela escreveu muito sobre uma determinada erva.
Parecia que o cultivo desta erva não estava indo bem para ela, e em comparação com as outras ervas que ela vinha cultivando até agora, esta tinha sido um grande problema para ela por um tempo.
Aquela erva era importante para ela, mas ela não tinha escolha a não ser deixá-la de lado por enquanto e se concentrar em cultivar outras ervas.

Eu também poderia dizer que ela estava frustrada.
Folheei as próximas entradas porque o conteúdo permaneceu o mesmo e então encontrei uma entrada onde ela estava muito feliz.
Ela encontrou a última condição de cultivo.
Eu encontrei a condição quando li a entrada antes desta.
Era uma bênção e outra coisa.
Eu encontrei uma descrição que não poderia ser ignorada.

[Magia Dourada......] (Sei)

Ah, eu sabia disso.

Corinna-san gritou para mim enquanto eu estava surpresa, [Você sabe o que esta passagem significa?].

Sim, absolutamente.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Alguns dias depois, encontrei a verdade chocante.
Eu procurei pelo diário da 【Farmacêutica-sama】.
Eu estava me confinando no canto da sala de destilação desde a manhã de hoje também.
Não era como se eu não me opusesse a ler o diário de outra pessoa.
Mas às vezes você tem que fazer coisas que você preferiria não......
Isso também foi por causa da possibilidade de aprender a usar a 【Técnica da Santa】.
Eu estava apenas dando desculpas para mim mesma enquanto lia seu diário.
A partir da descrição escrita no diário, a bênção parecia ser a mesma coisa que a 【Técnica da Santa】.

Foi como eu esperava.
E eu pensei que a 【Farmacêutica-sama】 era uma 【Santa】 desde que ela poderia usar esse poder mágico dourado.
Quando eu confirmei isso com Corinna-san, ela me disse que eu estava certa.
Embora ela não se soubesse que a bênção era a 【Técnica da Santa】.
Porque isso era informação confidencial.
Informações detalhadas sobre bênção eram passadas apenas para o Senhor Feudal de Klaussner e para o responsável pela sala de destilação.

Devido ao diário ser ultra secreto.
Eu estava preocupada que eu iria irritar o Senhor Feudal-sama porque eu estava lendo esse documento, mas eu me preocupei sem motivo.
Corinna havia recebido permissão do Senhor Feudal-sama antecipadamente.
Fiquei aliviada ao ouvir isso.
Se eu pensasse sobre isso com cuidado, mesmo se Corinna-san estivesse encarregada da sala de destilação, ela não mostraria apenas informações secretas do feudo para uma estranha sem a permissão do Senhor Feudal-sama.
Foi bom para mim avançar para a próxima fase, agora que eu sabia sobre a bênção, mas havia outro problema.

Eu não sabia as condições de ativação para a 【Técnica da Santa】.
Para resolver isso, tenho lido o diário da 【Farmacêutica-sama】 nos últimos dias.
Eu esperava encontrar algumas dicas.
Mas o progresso não estava indo bem.
Não encontrei nenhuma descrição que descrevesse o que eu esperava encontrar.
Eu me estiquei ainda sentada na minha cadeira quando terminei de ler o diário na minha mão.
A escrita era linda, mas meus olhos cansaram de ler o mesmo texto por um longo tempo.
Eu esfreguei o canto dos meus olhos com as duas mãos.
Olhei para a janela e vi que a luz que brilhava do lado de fora já havia chegado ao fundo da sala.
De quão alto o sol está agora, eu diria que eram cerca de três horas da tarde.
Vindo a pensar sobre isso, eu não percebi que o sino, que informava o tempo, tocou há um tempo atrás.

Eu tenho lido desde a manhã, devo ir lá fora para uma mudança de ritmo?

Eu me levantei da cadeira assim que pensei nisso.

[Oh meu Deus, você está saindo?], Corinna-san gritou para mim quando eu estava saindo do quarto dos fundos.
[Eu pensei que deveria tomar ar fresco], eu respondi e ela retribuiu com um sorriso irônico.
[Isso pode ser bom] (Corrina)

Aparentemente eu parecia muito cansada.
Ela acariciou minhas costas como se estivesse me animando.
Saí da sala de destilação e fui para a parte de trás do castelo.
Havia um pequeno jardim de ervas lá para experimentos de cultivo.
Não cheirava a ervas medicinais como na sala de destilação, mas eu sentia como se estivesse sendo curada e foi uma boa mudança de ritmo.

Cheguei ao jardim de ervas e suspirei.
Eu me agachei no campo, descansei meu queixo em meus braços e distraidamente olhei para a paisagem.
Porque minha visão estava baixa, eu só podia ver as ervas sussurrando ao vento.
Esvaziei minha mente por um tempo e depois estava anoitecendo.
No entanto, a investigação foi mais difícil do que eu esperava.
As provações e erros do cultivo estavam escritos detalhadamente.
Então, eu esperava que as condições para a bênção também estivessem escritas, mas esse não foi o caso.
【Farmacêutica-sama】 só escreveu sobre outras condições e sobre as pessoas do feudo.

Não.
Eu poderia ter esquecido alguma coisa. Eu pensei. Olhei para as ervas e recordei o conteúdo do diário.
A coisa sobre a qual ela mais escreveu depois do cultivo de ervas era sobre os cidadãos do feudo?
Depois disso, ela escreveu sobre sua vida diária em detalhes.
Vindo a pensar sobre isso, ela nomeou algumas pessoas também.
Eu vi muito o nome de um homem.
Este é apenas um sentimento que recebi da escrita, mas era seu irmão mais novo?


Ela havia escrito sobre ele mais do que os outros, então isso deixou uma impressão em mim.
Ah, sim, a primeira vez que ela usou a bênção também foi para o irmão dela.
Ela originalmente cultivava ervas para curar uma doença que se espalhava pelo feudo.
Os sintomas da doença progrediram lentamente, mas, se não fossem tratados, a pessoa ficaria cada vez mais fraca até que morresse.
Quando seu cultivo não estava indo bem, os cidadãos caíram na doença um por um e, eventualmente, seu irmão também foi vítima dela.
Então, a 【Farmacêutica-sama】 ficou impaciente.
A erva era difícil de obter; Não sei se ela havia encontrado antes, ou se ela cultivou rápido, mas a 【Farmacêutica-sama】 apostou nela.

O resultado foi sua vitória.
Seu irmão mais novo e os cidadãos do feudo puderam se recuperar com segurança, graças às poções que ela havia feito das ervas cultivadas.
A entrada no dia em que os sintomas de seu irmão se acalmaram estava molhada e embaçada.

[Mm, é um mistério] (Sei)

Tentei lembrar, mas nada de interesse me veio à mente.

Então, as dicas estão nas partes que eu não lembro?

Não era possível lembrar o diário palavra por palavra, então era uma possibilidade.

Mas, era algo tão trivial que eu não consigo me lembrar?

Mesmo que eu pensasse sobre isso por um longo tempo, eu não poderia chegar a uma resposta e minhas pernas estavam ficando dormentes, então eu me levantei.
Eu estiquei meus braços.
Eu tenho lido o diário o tempo todo, então meus ossos das costas estalaram.

Eu não sei se eu fui capaz de mudar meu humor ou não, mas já faz um tempo desde que eu estive fora, então vamos voltar agora.

Voltei a cabeça para a sala de destilação quando ouvi uma multidão de pessoas falando.
Virando-me para as vozes, vi mercenários voltando para o castelo.
Eu olhei intensamente para seus números, porque era diferente do normal. Eles estavam com pressa.
Eu vi alguém familiar no grupo e fui em direção a eles.
Quando cheguei mais perto, eu entendi a razão por trás de sua atitude.
Eles provavelmente estavam em uma subjugação porque havia pessoas feridas.
Havia alguns que não conseguiam andar, a menos que pegassem emprestado os ombros de outra pessoa.

[Vocês estão bem!?] (Sei)
[Oh, é você, Jou-chan] (Leonhardt)

Eu corri até Leo-san e sua expressão mudou de uma mista para uma sorridente.
Eu senti como se a maioria dos mercenários estivesse olhando para mim como, "Quem diabos é essa?", mas algumas pessoas olharam para mim e suas expressões se suavizaram.
Eu os conhecia porque eles tinham vindo para a sala de destilação para pegar poções antes.
As pessoas próximas a eles perguntaram sobre mim e algumas pessoas explicaram quem eu era, eu ouvi a palavra "sala de destilação" deles.

[Vocês estão voltando de uma subjugação?] (Sei)
[Sim. Demônios que geralmente não aparecem na borda da floresta estavam lá. Nós estávamos subjugando-os. Ainda temos nossas vidas, mas fomos espancados] (Leonhardt)
[Deve ter sido difícil. Há muitas pessoas feridas?] (Sei)
[Sim. Mas eles estão mais animados do que nunca. É graças às poções que você fez, Jou-chan] (Leonhardt)

As pessoas, que estavam ouvindo a conversa entre Leo-san e eu, começaram uma comoção.

[Você fez essa poção, nee-chan?] (Mercenário A)
[Fomos salvos graças a você!] (Mercenário B)
[Sem isso, eu estaria morto agora] (Mercenário C)
[A poção que você me fez beber foi incrível!] (Mercenário D)

Meu maldito aumento de 50% estava fazendo um ótimo trabalho como de costume.
As palavras de Leo-san começaram a cadeia quando os mercenários me cercaram e agradeceram.
Mesmo que eu tenha me acostumado com a 3ª Ordem dos Cavaleiros, os mercenários ao meu redor eram ainda mais volumosos do que eles, então a pressão que eu estava sentindo era alta.
Senti as pontas da minha boca ficarem rígidas, mas quero que você ignore algo assim por causa da pressão.

[Vocês estarão recebendo tratamento no castelo depois disso?] (Sei)
[Sim. Mesmo que as poções sejam melhores que o normal, ainda há alguns caras que precisam de mais tratamento] (Leonhardt)
[Então, eu vou para a sala de destilação e prepararei novas poções para vocês] (Sei)
[Não, não é algo que precise ser curado com poções. É o suficiente apenas para envolvê-los em ataduras] (Leonhardt)
[Mas alguns deles parecem gravemente feridos......] (Sei)
[Ah. Está certo. O que devo fazer......?] (Leonhardt)

Ele recusou, dizendo que novas poções não eram necessárias, mas havia algumas pessoas que nem sequer podiam andar sozinhas.
Quando eu disse a ele que aquelas pessoas poderiam precisar de poções, ele estava sendo evasivo.
Leo-san coçou a cabeça, parecendo perturbado.

Em vez de esperar que a ferida se cure naturalmente, é mais eficaz curar-se rapidamente com uma poção.
Tenho certeza de que Leo-san e o outro sabem disso, já que são profissionais.
Eles estavam conscientes da falta de ervas?
As quantidades de poções usadas em um dia podem já ter sido decididas.
As poções vendidas aos mercenários estavam sempre em um número fixo.
Sim, por que não uso rapidamente magia de recuperação aqui?
Parecia que Leo-san e os outros estavam patrulhando e lutando todos os dias, então é melhor que eles estejam em perfeitas condições, não é?
Não havia ninguém no castelo que pudesse usar magia de recuperação?
Claro, não há.


Eu pensei que era estranho quando ouvi isso pela primeira vez, já que esta era o Capital do Feudo, mas todos os feudos eram assim.
Além disso, apenas algumas pessoas poderiam usar magia e menos poderiam usar magia de recuperação. Então todos foram para a Capital Real.
Sim, para a Divisão de Magos da Corte.
A Divisão de Magos da Corte tinha um salário melhor do que trabalhando para o castelo local. Alguém me disse isso.

[Mm, se você não se importa eu devo curar vocês?] (Sei)
[Hã? Se estiver com uma poção......] (Leonhardt)
[Bem, não com uma poção, mas com magia] (Sei)
[O que?] (Leonhardt)

Como esperado, os mercenários e Leo-san pareciam surpresos.

Eles provavelmente não esperavam encontrar alguém que pudesse usar magia de recuperação em torno deles.

[Jou-chan, você não é uma farmacêutica] (Leonhardt)
[Bem......] (Sei)

Leo-san se recuperou e me perguntou com desconfiança. Como devo responder a ele?

Eu sou um membro do Instituto de Pesquisa de Ervas Medicinais e eu tenho a habilidade 【Farmácia】. Seria bom dizer que eu era uma farmacêutica?

[Sou farmacêutica] (Sei)
[[[............]]] (Mercenários)

Tive a sensação de que eles estavam olhando para mim com olhos que diziam: “Que diabos essa garota está dizendo?”, mas não dei atenção.
Eu senti que perderia se prestasse atenção a isso.

Eu perguntei seriamente: [O que há de errado?]. Leo-san parecia ter abandonado qualquer pensamento e respondeu: [Por favor].

Depois de receber permissão, lancei 『CURA』 nas pessoas mais próximas a mim.
Eles foram feridos, mas ninguém estava perto da morte, então provavelmente estava bem se eu não priorizasse quem eu curei.
Parecia que curar pessoas com magia era raro e muitas delas viram pela primeira vez, então seus olhos brilhavam.
Com este número, era mais rápido lançar uma magia com Área de Efeito, 『CURA EM ÁREA』. Mas eu constantemente lancei 『CURA』 dessa vez.
Porque a magia com o nome "ÁREA" anexada a ela exigia um alto nível de habilidade.
Era raro usar magia de recuperação, se descobrissem que eu poderia usar uma magia de nível mais alto, então eu tinha a sensação de que as coisas se tornariam problemáticas.
Então, mesmo que seja uma dor para curá-los individualmente, eu não usarei 『CURA EM ÁREA』.
As palavras de Leo-san quebraram minha resolução.

[Você também é muito habilidosa nisso] (Leonhardt)
[Eu sou?] (Sei)
[Ah. Eu já vi um mago da corte curar antes, mas sua cura é ainda melhor do que a deles, Jou-chan] (Leonhardt)
[Obrigada] (Sei)
[Como você é tão boa, provavelmente será chamada pela Ordem dos Cavaleiros também] (Leonhardt)
[Perdão?] (Sei)
[Eles também receberam danos pesados] (Leonhardt)

A Ordem dos Cavaleiros também recebeu dano?
Ele está falando sobre a 3ª Ordem dos Cavaleiros, não é?


[Yeah, nós não voltamos juntos, mas eles pareciam gravemente feridos] (Leonhardt)
[Parece que eles foram mais fundo do que nós, então é por isso que provavelmente] (Mercenário A)
[Muitos demônios surgiram na floresta, então estava mais caótico lá. Você tem que se preparar adequadamente antes de entrar] (Mercenário B)
[Desculpe-me, a Ordem dos Cavaleiros é aquela que veio da Capital Real?] (Sei)
[Ah, sim] (Leonhardt)

Eu estava cheia de medo e calafrios correram pela minha espinha na confirmação dos mercenários.
O rosto sorridente do Capitão-san sempre aparecia em minha mente depois que eu pensava sobre os cavaleiros.
Então, vi a cena daquela época.

[Ei!]. Leo-san ficou surpreso com a velocidade rápida de canalização do meu poder mágico e gritou, mas sua voz já não me alcançou.
[『CURA EM ÁREA』], depois de lançar 『CURA EM ÁREA』 nos mercenários, eu os deixei e corri para onde os cavaleiros estavam de prontidão. Eu nem sequer voltei quando uma voz me chamou por trás.

Dentro do castelo, olhei de lado para as criadas surpresas e corri para o prédio onde os cavaleiros estavam estacionados.

Quanto tempo passou desde que corri tanto assim?
Eu sinto que estou correndo mais rápido do que quando eu estava no meu mundo anterior.
Eu posso entrar nas Olimpíadas agora.
Eu corri desesperadamente enquanto tinha tais pensamentos.
Eu também pensei que não estava em uma situação onde eu pudesse pensar em outras coisas, mas se eu não pensar, eu acho que ficaria muito frustrada.
Lembrei-me do que os mercenários disseram antes.
Eles disseram que os cavaleiros receberam mais danos, mas como foram os ferimentos deles?


Eu participei de missões de subjugação na Capital Real e já os vi feridos antes.
Se o dano que receberam foi o mesmo daquela vez, ainda assim estava tudo bem.
As pessoas da Divisão dos Magos da Corte que nos acompanhavam também podiam usar bem a magia de cura.
No entanto, se eles receberam mais danos do que os mercenários, isso significava que mais pessoas estavam feridas do que o normal.
Normalmente, menos cavaleiros eram feridos em comparação com os mercenários de antes.

Ele está bem?

De repente, pensei e apertei meus lábios juntos.

Não importa em que estado ele está, contanto que ele esteja vivo.
Então eu farei o meu melhor para curá-lo.


Renovei minha determinação e me dirigi para onde os cavaleiros estavam estacionados.
Eu vi os cavaleiros voltando em grupos ao mesmo tempo em que vi o prédio.
Há realmente muitas pessoas feridas.
O número de pessoas que pegam emprestado os ombros de outras pessoas para andar era maior do que os mercenários.
Eu instintivamente franzi a testa.
A entrada da estação estava lotada de pessoas feridas.

[Sei!!!], quando me aproximei deles, alguém entre eles me notou e gritou para mim.

Todos os outros cavaleiros também se viraram para mim quando souberam disso.
Expressões cansadas de todos mudaram para uma de alívio.

[Vocês estão bem?] (Sei)
[Sim, como você pode ver, ninguém morreu] (Cavaleiro)

Eu também fiquei aliviada com essas palavras.

[Estamos recebendo tratamento dentro, mas......] (Cavaleiro)
[Eu ajudo!] (Sei)
[Desculpe, isso será ótimo] (Cavaleiro)

Quando interrompi suas palavras, ele pareceu se desculpar quando me agradeceu.

Não não.

Mesmo que eu tenha vindo aqui porque eu estava interessada no solo sagrado para os farmacêuticos, nós ainda viemos aqui juntos pela subjugação.
Era natural que também participasse da cura deles.
Ele não pediu ajuda, mesmo que ele estivesse tão apologético.
Então sorri para o cavaleiro.
A entrada do prédio estava lotada, mas quando as pessoas notaram que eu estava chegando, abriram uma estrada para mim.
Quando entrei no corredor, estava tão igualmente lotado por dentro quanto por fora.
Os magos da corte estavam sentados no fundo do salão e os feridos estavam alinhados diante deles.
Parecia que eles estavam tratando ferimentos leves.
Pessoas gravemente feridas estavam sentadas ou deitadas ao longo dos dois lados das paredes. Outro mago estava andando entre essas pessoas e lançando magia de recuperação em turnos.

Agora, então, onde está o Capitão-san?
Não importa o que eu faça, primeiro devo confirmar a situação com ele e perguntar o que devo fazer.


Eu pensei e olhei em volta, mas não vi o cabelo loiro familiar dele.

Ele ainda não voltou?
Ou......


Eu não podia vê-lo e o sentimento pesado no meu coração cresceu.

Não, os cavaleiros disseram isso antes, não é?
Ninguém morreu.


Eu balancei a cabeça para me livrar dos pensamentos desagradáveis.
Olhei em volta, inquieta, procurando pelo Capitão-san e um dos cavaleiros, com quem acidentalmente encontrei os olhos, fez sinal para mim.
Quando olhei para lá, vi uma multidão de pessoas.
Capitão-san pode estar lá.
Eu andei rapidamente em direção ao local e vi o Capitão-san sentado em uma cadeira através de uma lacuna entre a multidão de pessoas.

O que há de errado com ele?

Ele parecia estar completamente exausto, mas eu não conseguia ver sua expressão porque ele estava de frente para o chão.

[Hawk-sa......], tentei chamá-lo e congelei.

Alguém que parecia uma criada estava enrolando um pano branco em volta da cabeça do Capitão-san.
Eu vi um pouco de cor vermelha maçante espalhada sobre o tecido branco.

Ele machucou a cabeça?
...... A sua cabeça?!


Meu rosto rapidamente empalideceu.

Ter uma lesão na cabeça é ruim.
Eu tenho que curar isso rapidamente!


Quando eu pensei isso, senti uma sensação familiar ao redor do meu peito.

[Isto é-!] (Sei)
[Sei!] (Capitão)

Eh? O que é isso?

Embora eu não conseguisse entender o motivo e estivesse em pânico, a magia crescendo dentro de mim não parou.
Ouro claro e magia branca começaram a flutuar no ar e gradualmente cobriram todo o salão.
Os cavaleiros notaram a magia no ar e começaram a ficar barulhentos.

Ah, o que devo fazer?
Não, de qualquer maneira......


Eu interrompi meus pensamentos que estavam se tornando caóticos e lembrei do meu propósito original.

Sim, o tratamento.
Eu tenho que curá-lo.


No momento em que pensei nisso, a habilidade ativou e a magia, que encheu o salão, reagiu.
A luz era mais forte que o normal e minha visão estava tingida de branco.
As pessoas no corredor foram curadas, assim como eu esperava que fossem da luz.
Os gritos de alegria podiam ser ouvidos quando minha visão voltou ao normal.

[Sei?] (Capitão)
[Ah...... Hawk-sama, você está bem?] (Sei)
[Sim, minha lesão não era tão ruim] (Capitão)
[Não era tão ruim...... Mesmo que você tenha machucado sua cabeça?] (Sei)
[Está bem. Parecia um grande negócio por causa do sangue] (Capitão)

Fiquei surpresa com a ativação da habilidade, mas o Capitão-san me trouxe de volta aos meus sentidos quando ele me chamou.
Claro, a habilidade também curou os ferimentos do Capitão-san.
O sangue não estava saindo de sua cabeça, embora a empregada tivesse liberado a pressão.
Suspirei de alívio por isso.

[Enfim, essa habilidade de agora foi......] (Capitão)
[Sim......] (Sei)

Todo mundo sabia o que era mesmo se não fosse dito em voz alta.
Ele provavelmente só queria perguntar se essa era a 【Técnica da Santa】 ou não.
Eu balancei a cabeça no meio da frase do Capitão-san.

Mesmo assim, por que a 【Técnica da Santa】 foi ativada agora?
Não era como com magia de recuperação, onde se espalhou para fora do meu corpo por causa da minha intenção, não é?
Tenho certeza de que algo desencadeou isso, mas......


Pensei em coisas diferentes e depois recordei o que estava escrito no diário da 【Farmacêutica-sama】.

Tenho certeza de que quando a 【Farmacêutica-sama】 ativou a 【Técnica da Santa】, ela ficou frustrada porque a doença de seu irmão havia piorado.
Essa frustração é o gatilho?


Pode-se dizer que, para este caso, isso era a única coisa em comum.
Eu posso ter perdido a cabeça quando vi os ferimentos do Capitão-san.
Não foi só desta vez, mas eu estava assim quando estávamos na Floresta Oeste também.
Mas a situação no Instituto de Pesquisa foi um pouco diferente.
Eu estava certamente frustrada na época porque não conseguia encontrar uma maneira de aumentar os efeitos das poções.

No entanto, se a habilidade pudesse ser ativada com tanta frustração, então eu deveria ter sido capaz de usá-la nos campos de treinamento da Divisão de Magos da Corte.
A pressão vinda do Chefe dos Magos-sama, que estava ao meu lado naqueles momentos, não era uma piada.
Eu pensei que eu estava muito frustrada naquela hora.
Mas ainda não foi ativada.
Se não é frustração, então o que na terra poderia......

[...... Eu. Sei?], minha consciência subiu para a superfície com a voz me chamando.

Eu parecia ter ponderado muito.
Eu encontrei os olhos do Capitão-san e ele parecia preocupado, já que ele tinha me chamado várias vezes, mas eu não respondi.

[Desculpe, eu estava apenas pensando um pouco] (Sei)
[Entendo. Sobre a 【Técnica da Santa】?] (Capitão)
[Sim. Por que eu consegui ativá-la......] (Sei)
[Hmm......] (Capitão)

Capitão-san colocou as mãos no queixo quando ouviu minhas palavras e ponderou.
Os cavaleiros ao nosso redor, que também nos ouviram falar, também ponderaram.
Eu fiquei muito agradecida por terem colaborado comigo dessa maneira.
Ouvir outras pessoas pode trazer novas ideias para a mesa.
Todos estavam acumulando suas idéias e parecia que nós éramos companheiros.

Companheiros...... Companheiros, nós somos?
Pensando nisso, quando acionei pela primeira vez a 【Técnica da Santa】 no instituto de pesquisa, fiquei pensando nos pesquisadores e cavaleiros da 3ª Ordem dos Cavaleiros.
Será que pensar nos meus companheiros é o gatilho?
Mm, não é um pouco fraco como gatilho?
Mas eu sinto que vou saber qual é o gatilho no futuro próximo.
Quando eu estava no instituto de pesquisa, eu certamente......


Quando tentei recordar o máximo que pude sobre a primeira vez que ativei a técnica, notei algo diferente.
Algo no meu peito finalmente começou a se mover.
Fiquei surpresa por um segundo e parei de pensar nisso; então esse sentimento também começou a se acalmar.
Eu involuntariamente fiz uma careta.

[Sei, o que há de errado?], Capitão-san gritou para mim quando viu minha expressão, mas eu não consegui respondê-lo francamente.
[Ah...... Não, não é nada] (Sei)

Ugh......
Mesmo que você olhe para mim com esses olhos, não posso falar sobre isso.
Porque, porque......
Capitão-san, consegui ativar a técnica porque estava pensando em você; como eu poderia dizer algo assim?
É tão embaraçoso que não consigo! Eu realmente não posso dizer isso em voz alta!

Tags: Leia mangás CotidianoSei Ato 05 traduzidos para o português, CotidianoSei Ato 05 histórias em português, leia Ato 05 online, Ato 05 história, CotidianoSei Ato 05 capítulo, tradução de alta qualidade, CotidianoSei último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)