- Ato 04

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 04 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 04 - Um Encontro Com Um Potencial Colaborador




Alguns dias depois do passeio de Cordelia com Isma.
Muitas ervas foram transplantadas para a estufa de Cordelia. Além de alfazema, hortelã e erva-cidreira, sobre as quais ela já tinha ouviso falar, havia também calêndula, sobre a qual Isma havia falado, além de camomila etc., todas bem alinhadas.

A frase 『estou satisfeita』 pode ser usada nesses momentos.
Então, quando as plantas foram transferidas, a estufa foi expandida um pouco.
Cercada por essas flores, Cordelia começou a investigar o paradeiro da próxima planta em que queria colocar as mãos em um livro que trouxe da biblioteca. Na verdade, ela queria começar imediatamente a refinar os óleos essenciais, no entanto, como as plantas que ela trouxe de volta não eram reconhecidas como plantas medicinais comuns, o atual Mago Analista da Casa Pameradia estava no meio de investigá-las quanto à presença de perigo. Em resumo, as plantas estavam sob custódia e ela tinha tempo livre nas mãos.
No entanto, foi muito conveniente para Cordelia que elas estavam sendo analisadas. Ela tinha conhecimento de sua vida anterior, então sabia dos efeitos e como usá-las de uma maneira desagradável, mas ainda não havia entendido a relação entre isso e a magia de planta. Ela estava agradecida por estar sendo analisada para evitar perigos. Seria ainda melhor se eles também investigassem se a adição de magia lhes dava os mesmos efeitos que as plantas em sua vida anterior.

Por exemplo: a hortelã-pimenta melhorava os sintomas psiconeuróticos, como sonolência e falta de concentração, além de melhorar a anorexia, os efeitos calmantes e assim por diante. A erva-cidreira melhorava as dores nos nervos causadas por ansiedade, insônia e enxaqueca. A camomila ajudava nos ombros rígidos e nas dores nas costas. A lavanda melhorava a fadiga nervosa, a gastrite neurogênica e os distúrbios do sono e, em seguida, a calêndula, sobre a qual Isma lhe falou, melhorava a dermatite.

Ela escreveu os usos principais das plantas, mas o Mago Analista, que a recebeu, parecia sombrio.
Parece que investigar isso era muito mais difícil do que examinar a toxicidade.
Aliás, o Mago Analista se chamava Ronnie, ele veio para a casa Parmeradia dois anos antes e era um mago amador. Cordelia o havia indicado, e a razão disso era apenas porque ele era o mais novo. Ela sabia que estava tentando fazer algo fora da sabedoria convencional, então pensou que alguém jovem, que parecia não convencional, seria bom... Claro, havia também magos veteranos com pensamento flexível entre os magos da Casa Parmeradia... pensou, mas se eles fossem veteranos demais, a própria Cordelia recuaria.

No entanto, o mago chefe desaprovou a indicação de Cordelia. Ele disse: "Ronnie é um mago muito extraordinário, mas ele é um amador completo quando se trata de etiqueta, por isso é um pouco problemático fazê-lo ajudar a Ojou-sama".
No entanto, para Cordelia, já que eles estariam em casa, se ele tivesse a capacidade, ninguém se importaria tanto se sua fala fosse um tanto grosseira. Além disso, se fosse alguém que ela conhecesse há muito tempo, seria mais confortável se eles não fossem formais.

"Mas...... Ronnie parecia estar se divertindo muito, mesmo que ele tenha dito que era difícil" (Cordelia)

O trabalho habitual dele não era interessante? Cordelia pensou interrogativamente enquanto fechava o livro que estava lendo. Depois, ela anotou o nome de um lugar em um pedaço de papel que tinha em mãos.

"Vou procurar alecrim em seguida, se puder. Então eu quero beber isso com vinho branco. No entanto, a eu atual ainda não pode beber" (Cordelia)

Parecia que não havia restrições de idade para beber neste reino. Para ser exata, beber fora era permitido apenas depois que alguém se tornava um adulto, mas não parecia haver nenhuma lei sobre beber dentro de casa. No entanto, com o tamanho atual do corpo, ela provavelmente se embebedaria muito rapidamente.

Isso não seria bom. Ela não podia mostrar comportamentos vergonhosos.
Se nada acontecesse, seria ótimo, mas o corpo de 『Cordelia』 era extremamente fraco contra o álcool. Ela ficaria extremamente envergonhada se deixasse de ser uma bebedora feliz para uma chorosa.

(... gostaria de fazer um teste de álcool antes de me tornar uma adulta. Mas eu ainda poderia beber até minha sede se saciar se eu fosse uma adulta) (Cordelia)

Cordelia pensou isso, enquanto abaixava a caneta, e concluiu que deveria fazer lápis, mais cedo ou mais tarde. Ela estava acostumada a usar canetas, mas sentia falta da sensação de escrever com um lápis. Vendê-los junto com borrachas pode ser útil ――― ela pensou coisas assim ao revisar o artigo que acabou de escrever.

"Mas... eu me pergunto se eu poderia 『provavelmente』 adquirir alecrim. No que diz respeito à literatura, não está claro se ele pode ser encontrado neste reino ou não" (Cordelia)

Se ela já tivesse visto a coisa real antes, então ela definitivamente poderia pôr as mãos nele, mas se ela quisesse que eles estivessem em boas condições, isso poderia ser difícil.

O alecrim era uma erva comumente usada na culinária, mesmo neste país. Foi por isso que Cordelia pensou que seria fácil comprá-la, mas descobriu que as usados na culinária eram todas ervas secas, importadas de reinos estrangeiros. Além disso, eles não estavam importando precisamente o alecrim, ele era apenas um ingrediente de amortecimento que foi importado junto com os ovos. Além disso, a razão pela qual os chefs deste reino adotaram o alecrim em sua culinária foi o fato de se acostumarem a usar o alecrim junto com os ovos que haviam importado e, assim, aplicavam ele a outros pratos.
No entanto, o alecrim, que era usado como um 『ingrediente de amortecimento de alta classe』, não poderia ser chamado de ingrediente popular. Em resumo, ela precisava obter estoque e fazer alecrim seco por conta própria.

(De acordo com o livro que li, não parece que 『eles usam alecrim como material de amortecimento porque o cultivo é tão grande que apodrece』...... Me pergunto se o preço está sendo aumentado devido a uma lei comercial, ou está sendo tratado como um caso de vaidade? De qualquer forma, não é um grande problema) (Cordelia)

Cordelia também leu em um livro que o alecrim também crescia descontroladamente nas montanhas deste reino. No entanto, os detalhes do estado do alecrim não estavam anotados, tudo o que estava anotado era 『a fragrância é inferior às importadas』. Ela se perguntou o quão inferior era o cheiro...... O ponto era que ela concluiu que precisava confirmar urgentemente o artigo real, pois não era possível determinar se o estoque era terrível, ou se a situação do cultivo era ruim ou se não eram frescos o suficiente ou se tiverem recebido um péssimo método de secagem. Ela queria colocar a mão no alecrim estrangeiro, mas, mesmo assim, achava que não entenderia nada se não tivesse nada com o que comparar.
No entanto, o livro que mencionou o alecrim foi escrito cerca de 100 anos antes, e ela não sabia o quão semelhante era à situação atual.

(Isto é um problema) (Cordelia)

Não era apenas alecrim, ela pensou que as informações que podia obter do livro logo se esgotariam, uma vez que apenas um pouco estava escrito sobre cada erva. Assim, ela começou a pensar que deveria adquirir livros de outros reinos também. Ao mesmo tempo, ela pensou que deveria pesquisar mais sobre a culinária tradicional e os exemplos do uso de plantas medicinais nos remédios populares desses reinos. Felizmente, suas aulas de educação básica estavam progredindo bem, e ela só precisava fazer aulas na parte da manhã agora. Como suas tardes estavam livres, ela queria aprender línguas estrangeiras enquanto examinava ervas medicinais. Se ela fizesse isso, seria capaz de ler a literatura estrangeira, e isso poderia ajudar a coletar informações. De qualquer forma, não seria desvantajoso se ela soubesse.

(Eu deveria consultar o pai na próxima vez) (Cordelia)

Ele provavelmente não se oporia a isso, mas ela também precisaria de um tutor. Ela tinha escrúpulos em ler, escrever ou falar línguas estrangeiras, mas como precisava disso, não tinha escolha a não ser se desafiar. Se ela começasse o desafio...... então poderia imaginar-se memorizando desesperadamente tudo porque 『Não havia como um relatório ruim ser dado ao pai』. Sim, está tudo bem. Provavelmente.
De qualquer forma, sua principal prioridade era visitar os lugares onde o alecrim parecia provável de ser cultivado e adquirir algumas mudas. Então ela quis examinar a condição do alecrim enquanto o examinava na sua estufa. Também era o mesmo para as outras ervas, ela não queria apenas cultivá-las na estufa, ela queria cultivar muitas ervas em uma grande plantação. Dado o período de pesquisa para isso, quanto mais cedo ela colocasse as mãos no alecrim, melhor.

"Devo pedir ao Onii-sama que me leve ao meu destino novamente? Mas, na verdade, Onii-sama provavelmente quer deixar o cavalo correr mais rápido... Se for esse o caso, então eu vou entrar no caminho dele, não é?" (Cordelia)

Cordelia estava em dúvida e suspirou.
Ela queria poder montar rapidamente sozinha. No entanto, era difícil para ela receber permissão para sair apenas para andar a cavalo. Ela também precisava aprender a usar magia ofensiva para se defender. Ela deveria aumentar suas aulas de magia?

"Seria difícil pedir por aulas de magia ofensiva enquanto pretendo ser uma dama. Eu também tenho a sensação de que seria impossível insistir que é para autodefesa. Em primeiro lugar, não é algo que você possa aprender da noite para o dia...... O que significa que tenho que consultar novamente o chefe de cozinha sobre o alecrim" (Cordelia)

O entusiasmo e a sinceridade do chef de cozinha eram tão fortes que ele não perderia contra ninguém nesse aspecto. Portanto, se ela insistisse na possibilidade da existência de alecrim de alta qualidade, ela achava que ele a ajudaria a procurar uma maneira de obtê-lo. Não, ele definitivamente a ajudaria. Além disso, como ele negociava diretamente os ingredientes com os comerciantes, ele poderia apresentar a ela uma maneira de obter o alecrim.

(Tudo bem, vamos tentar falar com o chefe de cozinha) (Cordelia)

Ela pensou enquanto bebia seu chá.

Eu também quero estabelecer diferentes tipos de chás de ervas no futuro, mas, como eu espero, as pessoas deste reino, acostumadas ao sabor do chá preto, aceitariam o chá de ervas? Seria mais fácil para eles aceitar se eu o vendesse como um alimento saudável?

Antes que ela notasse, o interior da cabeça de Cordelia estava sempre cheio de ervas medicinais.
Assim, Cordelia passou os dias de uma maneira relativamente descontraída, até que a análise de Ronnie terminou. Mas um dia, um ponto de virada acentuado chegou.
Emina geralmente cuidava de Cordelia, e nunca a perturbava, mas naquele dia ela veio até Cordelia com um olhar nervoso no rosto. Ela explicou: "O marquês Flantheim veio visitar junto com seu filho", enquanto vestia Cordelia rapidamente com um vestido extravagante que ela normalmente não usava.

Parece que me mostrarei na frente do marquês-sama e do filho dele.

No entanto, até então, ela nunca foi chamada quando Elvis tinha visitantes. Houve momentos em que ela os encontrou por acaso enquanto andava pela mansão, e eles perguntavam se ela gostaria de se juntar a eles para tomar um chá, "Ojou-san, você quer tomar um chá conosco?", mas essa foi a primeira vez que ela foi chamada. Por que eles estão me chamando dessa vez? Além disso, ela não conseguia entender o motivo, ainda mais porque o convidado era o marquês Flantheim.
A Casa Flantheim era uma família que contribuiu para a fundação da nação e isso estava escrito em livros de história. Mesmo durante a educação geral, eles definitivamente ensinariam sobre a história daquela Casa. Mesmo entre o número limitado de marqueses, o nome da casa Flantheim estava no topo da lista.
Cordelia ainda tinha suas dúvidas, mas ela já estava a caminho da sala. Havia dois homens e um garoto na frente dela quando ela entrou na sala, instada por Emina. Um era, é claro, seu próprio pai bonito, mas era a primeira vez que encontrava os outros dois, o pai e filho Flantheim. O marquês era um homem de aparência gentil, enquanto o garoto tinha olhos grandes e redondos.
Cordelia confirmou suas aparências e fez uma reverência.

“Meu nome é Cordelia Enna Pameradia. É um prazer conhecê-los" (Cordelia)

O fato de ela ser capaz de cumprimentar com elegância sem hesitação foi o resultado de seu treinamento diário. Mesmo que parecesse jovem, ela confiava em sua postura e pronúncia correta, que estavam enraizados nela até o osso.
Embora o pai dela tendesse a mimar a filha, ele era um ex-cavaleiro, por isso era bastante rigoroso quanto à etiqueta. Na prática, mesmo que Cordelia tivesse recebido uma nota de aprovação de seu tutor, seu pai dava conselhos sinceros muitas vezes. "O ângulo não é bom".
No entanto, seu pai não moveu uma única sobrancelha na reverência de Cordelia hoje.

(Parece que eu passei. Muito bem, eu) (Cordelia)

Em resposta à saudação de Cordelia, o marquês Flantheim deu um grande aceno e com uma aura gentil e uma voz igualmente suave disse: "Sim".

“Peço desculpas pela súbita intrusão. Eu sou Leonard Flantheim. Este é meu filho, Vernoux. Vocês dois têm a mesma idade” (Leonard)

Com isso, Cordelia mais uma vez beliscou a barra da saia e fez uma reverência novamente. No entanto, ao contrário de seus movimentos fluidos, o coração de Cordelia estava pulando. Ela conseguiu esconder sua surpresa e sorriu fracamente.
O nome do garoto tinha sido muito inesperado.

(Vern... oux?) (Cordelia)

Quando ouviu esse nome, mais uma vez o repetiu em sua mente e sentiu como se pudesse gritar.
O nome corresponde ao nome de um personagem que apareceu no jogo.
Ele se envolveu com a heroína na cidade e seu sobrenome não apareceu até o fim. No entanto, seu nome foi obviamente mostrado, a heroína sempre o chamava de "Vernoux-sama". Cordelia lembrou-se do fato de que ele era filho de uma casa de marquês que surgiu durante uma conversa, mas ela nunca esperava encontrá-lo em sua casa. 'Por quê você está aqui?!', ela se elogiou por não ter gritado isso.

No entanto, a impaciência era um tabu.

Ela se lembrava bem disso. Vernoux era, sem dúvida, um personagem amigável em relação à heroína, mas, mesmo assim, ele não era alguém com quem ela deveria se preocupar. Cordelia acalmou seu coração palpitante, ao ouvir seu próprio batimento cardíaco.
Sim, não importa o quanto a pessoa apareça no jogo, Vernoux deve ser alguém não relacionado a Cordelia. Cordelia era um personagem que só estava interessada no príncipe (e na mulher envolvida com o príncipe). Portanto, não havia um cenário em que ela estivesse envolvida com Vernoux. Obviamente, desde que o jogo era ambientado na alta sociedade, havia uma chance de eles se conhecerem mutuamente. No entanto, não havia eventos em que eles realmente entraram em contato.
Era por isso que ele era uma pessoa completamente segura ――― ou pelo menos ela gostaria de dizer, mas não era que ela não precisasse se preocupar em tudo. Ele era o amigo de escola do príncipe. Além disso, eles tinham uma amizade perfeita. De acordo com as opções, ele era tão amigo do príncipe que podia mediar entre ele e a heroína.
Em resumo, Cordelia não sabia quando ele poderia se tornar uma ameaça.

(... Ele provavelmente já se encontrou com o príncipe. Acho que é melhor evitá-lo, afinal) (Cordelia)

Se eu me envolver com ele, não posso deixar de sentir que o perigo de possivelmente me envolver com o príncipe aumentaria um pouco.

Uma senhora nobre normal poderia ficar satisfeita se isso acontecesse, mas Cordelia era diferente.
Algo como me aproximar da pessoa que devo evitar, não, obrigada.


Ela não podia deixar isso aparecer em seu rosto, mesmo que apenas tenha pensado nisso por um momento. Em primeiro lugar, ela tinha que entreter seus convidados, não importava o que estivesse pensando. Como era esse o caso, ela adiou seu pensamento para mais tarde.
Cordelia mais uma vez fez uma reverência a Vernoux. No entanto, Vernoux continuou a olhar para ela como se estivesse olhando para algo um pouco incomum. O comportamento dele não era o do filho de um marquês. Ele não corrigiu sua expressão até ser solicitado pelo marquês.

"...... eu sou Vernoux Flantheim. Prazer em conhecê-la" (Vernoux)

Vernoux abriu a boca e disse isso com uma voz infantil e adorável, totalmente diferente do seu silêncio até então. Isso foi o que senti da expressão dele. Ele provavelmente era mais bonito do que as meninas da região...... Mesmo assim, foi a primeira vez que ela viu outra criança que não era ela mesma naquele mundo.
No jogo, ele era um jovem com olhos afiados. Agora, ele era um garoto que só se adequava à palavra "fofo". Mas, se ela olhasse atentamente, de fato sentia que definitivamente havia partes nele que se transformariam em viris no futuro. Talvez porque o marquês, ao lado dele, estivesse olhando para ele com esses olhos. Ela também lembrou que, no jogo, a voz dele era muito mais baixa, mas doce. Quando ela pensou isso, ela certamente podia ouvir os remanescentes dele em sua voz atual.

(...... É um conceito estranho dizer que algo no futuro é um remanescente) (Cordelia)

Cordelia recordou informações dessa maneira, enquanto ainda era um pouco irônica, ela então sentou-se, solicitada por Elvis, e examinou o par de pai e filho marquêses.

"Elvis e eu somos velhos amigos, você vê", o marquês abriu a boca enquanto Cordelia estava sentada.

Cordelia ficou um pouco surpresa com essas palavras. Ela nunca ouviu falar dessa amizade de Elvis. Ela raramente ouvia falar dos interesses dele...... Mas, de qualquer forma, parecia que Elvis e o marquês eram amigos de infância. Mesmo que Elvis mostrasse um rosto irritado, deve ser assim, já que o marquês havia dito isso. Pode haver várias circunstâncias adultas ao seu redor.
Na verdade, Elvis não escondeu sua expressão irritada, mas também não disse para eles 『vão para casa』. Além disso, Elvis já deveria ter dito isso a eles, mas eles não foram para casa, ou ele sabia que era inútil dizer isso...... Ele tinha esse tipo de expressão no rosto, então ele deve confiar no marquês mais do que a média.

(Existe uma linha tênue entre amor e ódio...... é o mesmo, tenho certeza disso) (Cordelia)

Cordelia decidiu parar de pensar profundamente e concluiu.

(Mas, que tipo de intenções ele teve para reunir o filho de seu amigo de infância e sua própria filha?) (Cordelia)

Cordelia pensou e chegou a uma conclusão.
O que seria, provavelmente essa era uma 『entrevista de casamento』.

(Ah, não pode ser que meu noivo será decidido aos 8 anos de idade, durante a nossa primeira reunião...... Poderia ser?) (Cordelia)

Cordelia começou a suar frio.

Eu sei. Não é incomum ficar noiva aos 8 anos neste mundo, mas eu disse que queria me tornar noiva do pai. Então não pode ser assim. Eu não estou ficando noiva, certo?...... quero pensar que não estou.

No entanto, as preocupações de Cordelia terminaram em ansiedade desnecessária. Em vez disso, ela ficou presa em ouvir uma história terrivelmente apaixonada. Era a própria história de amor do marquês, provavelmente muito complicada para as crianças de 8 anos de idade entenderem, a história demorou tanto que o chá na frente deles esfriou. De qualquer forma, era uma longa história, cheia de amor, e ela estava cansada de ter que forçar um sorriso no rosto. Além disso, a maneira como ele falava era como se ele fosse o principal protagonista de uma peça. Além disso, ele não era um ator inteligente, como seus belos looks indicavam, mas sim um extremamente sangue-quente.
A história foi tão longa que Cordelia ouviu apenas até a metade, mas ela sabia que o marquês valorizava sua esposa do fundo do coração...... Ou assim ela sentiu. Talvez eu pudesse entender um décimo...... Não, um centésimo do calor do marquês...... Perdoe-me, paixão. Foi por isso que ela nunca disse o que pensava, ser amada tanto assim parece pesado.

(Isso mesmo...... ainda sou criança, então não há como entender. Vamos deixar assim......) (Cordelia)

Nem Elvis, que claramente tinha um olhar de nojo, nem Vernoux, que estava interessado apenas no confeitaria, parecem estar ouvindo o discurso do marquês, mas nenhum deles interrompeu o discurso febril do marquês. Então, antes de Cordelia, que estava forçando um sorriso no rosto, o marquês conseguiu continuar sua apresentação solo pacificamente até o fim. "O amor só vale a pena porque os sentimentos de duas pessoas são iguais!", Cordelia estava cansada, mas mais do que qualquer outra coisa, ela estava feliz por ele parecer extremamente feliz.

Quando Cordelia começou a se perguntar se foi por isso que a chamaram aqui, o marquês concluiu calmamente.

"Se você também encontrar alguém de quem goste, deve fazer o possível para obtê-lo. Será bom que você se lembre bem disso" (Leonard)

Com essa suposição, você pode roubá-los!? Além disso, isso era algo para se pregar para uma criança de 8 anos de idade?!

Cordelia queria sorrir com ironia, mas pelo discurso dele, ela entendeu que o marquês provavelmente não era alguém que forçava o filho a se envolver sem dar uma opinião sobre o assunto. Além disso, pelo menos, a Casa Flantheim estava livre de casamentos políticos enquanto permaneciam em serviço ativo como um marquês.
Se Vernoux dissesse que queria se casar com Cordelia, o espírito do marquês provavelmente se elevaria, mas pelo que ela podia ver, ele não parecia interessado em nada além dos confeitos.

Sim, as crianças eram assim.
Nessa situação, não parecia que eles diriam algo como 『Vocês são amigos de infância e suas idades são próximas um do outro, então vamos juntá-los em matrimônio』. Cordelia ficou aliviada e acariciou seu peito.

Isso é ótimo. Eu não quero um noivo ou qualquer coisa agora.

Mesmo que Vernoux se tornasse seu noivo, o caminho para sua queda não seria aberto...... Provavelmente. Em termos de ser inconveniente ou não, ela poderia dizer que não era. No entanto, ela queria ser poupada de ficar noiva, enquanto ainda era inexperiente com o primeiro amor. Como ela já estava nisso, ela também queria experimentar o amor, se possível. Embora fosse um conto que ainda estava longe no futuro, ela não conseguia nem imaginar isso naquele momento, então ficou envergonhada ao pensar nisso profundamente.
Ao lado de Cordelia, que estava assim, seu pai soltou uma voz amarga.

"Sua história de amor nada mais é do que um clímax que já foi atingido e pequenas partes pedaços" (Elvis)

Elvis disse isso, enquanto levantava a mão levemente e instou o criado com os olhos a trocar o chá que esfriou por causa do discurso apaixonado do marquês. Elvis reclamou: "Você se lembra de quantos problemas eu passei por sua causa?", "Eu envelheci três anos por causa disso", "Não se esqueça de quem limpou tudo depois" e "Você frequentemente se intrometia nas casas das pessoas que tiveram que ficar acordadas a noite inteira". Mas o marquês apenas o ignorou. Parece que Elvis teve que suportar grandes dificuldades.
No entanto, Elvis, que era particularmente interessado em etiqueta, estava xingando o marquês sem hesitar. Os dois se conheciam bem ou deviam muito um para o outro. Ela queria ouvir mais sobre isso, mas ela firmemente suportou e sorriu. Ela podia ver claramente que, se soubesse disso, o humor de Elvis diminuiria.

Parecia que o Vernoux, que estava apenas comendo confeitos, havia notado que o discurso havia terminado.
Mesmo que ele já estivesse entediado de ouvir essa história muitas vezes e não tivesse prestado atenção ao que o marquês disse, ele já havia retornado à sua bela aparência que havia sido quebrada antes.
A Casa Pameradia...... Não, provavelmente, nobres normais não quebrariam sua postura, mesmo que não estivessem interessados na conversa até que ela terminasse, mas esse não era o caso do pai e filho Flantheim. Ou talvez o marquês tenha sido tão apaixonado que nem percebeu. Se fosse esse o caso, Vernoux foi extremamente inteligente. Vamos lembrar que...... Cordelia pensou, e Vernoux olhou para Cordelia e sorriu.

"Ei, você tem uma estufa, certo? Mostre-me" (Vernoux)

... Isso foi minha imaginação?

Ela viu os dois lados de sua atitude anterior de perto, mas sentiu que a aparência dele era diferente da de uma criança obediente. Para ser mais preciso, parecia que ele tinha um lado oculto.
Ela sentiu que ele era alguém com quem ela deveria ter cuidado, ele estando ou não conectado com o príncipe, e disse: "Eu o guiarei".

Ele era alguém que ela queria estar em guarda, mas ela também queria se afastar das conversas de adultos. Cordelia guiou Vernoux até a estufa antes que o marquês pudesse recitar sua história de amor mais uma vez.
Parecia que a estufa em que eles chegaram estava além da imaginação de Vernoux.
Ele andou curiosamente pela estufa e, quando viu a hortelã, murmurou maravilhado: "Que tipo de planta é essa? Algum tipo de flor bonita florescerá disso?".

No entanto, ela ainda estava na fase de pesquisa, por isso, mesmo que pudesse dar o nome da planta, seria difícil fornecer uma explicação detalhada...... Ou melhor, Cordelia estava preocupada se seria bom aprofundar a amizade com ele. Portanto, ela sorriu vagamente e se esquivou da pergunta. Em primeiro lugar, ela não queria contar a ninguém sobre isso, já que ela nem havia começado sua pesquisa.
No entanto, naquela época, os olhos redondos de Vernoux se estreitaram um pouco.

"Você é estranha" (Vernoux)

Parecido com o pai, em um futuro próximo ――― Em resumo, Vernoux soltou aquelas palavras em Cordelia com uma aura que lembrava um pouco sua versão no jogo.
Cordelia queria devolver essas mesmas palavras para ele. Vernoux não era normal. Até suas ações de antes pareciam muito astutas. No entanto, ela se conteve, inclinou a cabeça em confusão e respondeu a ele como se não tivesse idéia do que ele estava falando: "... você está falando sobre minhas ações?".

Então, como antes, Vernoux declarou sua opinião pura.

"Sim. Você é como um homem!" (Vernoux)

Cordelia, 8 anos.
Ela recebeu palavras chocantes pela primeira vez em sua vida, apesar de ter nascido, criado e sido educada lindamente.





Ela não sabia sobre quando era japonesa, mas já mora aqui há oito anos. Ela entendia que homens e mulheres agiam de maneira diferente neste mundo. Ela sabia que não era tão normal quando estava conduzindo sua pesquisa, mas não deixava isso transparecer em sua aparência. Ela não tinha nenhuma intenção de agir com força de vontade o suficiente para ser informada disso por um garoto que ela acabou de conhecer.
No entanto, seu rosto não tremeu, porque, como esperado, ela foi bem criada desde muito jovem.
Da mesma forma, Vernoux também era um nobre e também deveria ter aprendido a tratar bem as mulheres, até certo ponto. Ou melhor, ele ouviria sobre isso, mesmo que não quisesse, com um pai assim. No entanto, para dizer uma coisa dessas....... Cordelia pensou que outras jovens certamente chorariam se ele dissesse isso a elas, mas, como era Vernoux, não seria fácil para ele pensar que outras jovens agiam como um homem. Foi exatamente por isso que ele descreveu Cordelia como 『estranha』.
Vernoux manteve os olhos na hortelã-pimenta e continuou: "Porque, você vê, outras jovens me encaravam e então seus rostos ficavam vermelhos. Sua reação é igual à de um garoto".

"... sinto muito por isso" (Cordelia)
"Eu não me importo. Pelo contrário, parece que você pode agir como você mesma" (Vernoux)

Sua risada travessa era condizente com a idade dele, e ele não era mais difícil de lidar como o garoto de antes.
Ao vê-lo assim, Cordelia também relaxou um pouco os ombros.

De uma forma ou de outra, ele não parece alguém com quem eu deva ser tão cautelosa como eu pensava. Pelo contrário, eu fui a única a ficar cautelosa.

"Vernoux-sama, você costuma visitar as casas de jovens senhoritas?" (Cordelia)
"Ocasionalmente. É um aborrecimento, mas, de acordo com o pai, não terei um grande romance se não as conhecer" (Vernoux)
"... Isso é certamente verdade, não é?" (Cordelia)

De fato, se ele estivesse procurando o grande romance sobre o qual o marquês falava, primeiro ele precisaria conhecer sua pessoa destinada. Se ele não tivesse muitos encontros, uma reunião tão impressionante não aconteceria ――― Cordelia queria olhar para longe, mas resistiu e concordou fortemente. Não é de surpreender que Vernoux, que honestamente disse "É um aborrecimento", ainda não estava interessado em romance. Ele pode ter tido o suficiente de ser levado por toda parte.

(É difícil ter um pai que teve um grande amor, não é...) (Cordelia)

Cordelia secretamente simpatizou com Vernoux em sua mente.

"A propósito, você disse que queria ver isso...... Vernoux-sama, você está interessado em flores?" (Cordelia)
"Honestamente, não de verdade. Mas se você pode controlar a temperatura, pode criar pássaros dos reinos do sul...... Bem, não é como se eu não os quisesse" (Vernoux)

Então era isso, ele provavelmente queria ir para a estufa para fugir da sala de estar. Mas Cordelia recebeu informações imprevistas dele quando levantou o assunto.

"Também se fala em fazer algo parecido com isso no Castelo Real. Parece que a rainha desejou e o príncipe também parece interessado nisso" (Vernoux)
"... você está bem informado" (Cordelia)
"Isso é porque eu estudo junto com Sua Alteza" (Vernoux)

Como era de se esperar, ele já conhecia o príncipe e, a julgar pela maneira como fala, eles já se davam muito bem.
Esse fato reforçou a cautela que Cordelia havia afrouxado por um momento. Ela não fez isso conscientemente, apenas reagiu inconscientemente à palavra de perigo 『príncipe』. No entanto, Vernoux não hesitou em contar a ela sobre o príncipe, então era provavelmente mais seguro evitá-lo, afinal. Ela não o odiava, mas para seu arrependimento, essa conexão era terrível. Sua vida estava em risco.
No entanto, enquanto pensava nisso, Cordelia de repente percebeu uma possibilidade inversa.
Vernoux conhecia as tendências do príncipe e seria uma fonte útil de informações para evitar o príncipe. Havia uma maneira melhor de evitar o príncipe do que ouvir falar de alguém que está perto dele? Em vez disso, não seria um bom plano se aproximar de Vernoux?

(Ele pode se tornar uma existência como um coringa, no entanto...) (Cordelia)

Ela estava pensando nessas coisas, então sua expressão se tornou um pouco séria.
Vernoux apenas olhou para Cordelia, que estava agindo assim, e ele suavizou sua expressão.

"...... Você é realmente incomum, não é?" (Vernoux)
"O que é incomum em mim?" (Cordelia)
"Você não está interessada no príncipe?" (Vernoux)
"...... Por que você diria isso?" (Cordelia)

Não era como se ela não estivesse interessada, apenas o interesse dela era o oposto de 『querer se aproximar』.
Cordelia retornou a pergunta de Vernoux com uma pergunta. No entanto, sua expressão divertida permaneceu a mesma.

"Todo mundo reagiria imediatamente à palavra 『príncipe』. Não importa se eles são meninos ou meninas nobres. Mesmo que fiquem vermelhas quando olham para mim, tentam persistentemente se aproximar de mim. Por alguma razão, você parece diferente delas" (Vernoux)

Ao ouvir essas palavras, Cordelia se sentiu ainda mais triste por ele do que quando ouviu que o marquês o trazia junto por causa de sua história de amor.
Em circunstâncias normais, ele era o herdeiro daquela Casa Flantheim. Ela podia imaginar que ele tinha uma posição confortável só de olhar para sua aparência externa. Além disso, se ele fosse usado não apenas para isso, mas também como ponto de apoio para o príncipe, ele teria algo com o que estar insatisfeito. Pode ser por isso que ela conseguiu vislumbrar uma frente calculada, diferente da inocência, apesar de ele ser jovem.

"Bem...... eu respeito o regime de Sua Majestade, mas ainda não conversei com Sua Alteza...... Além disso..." (Cordelia)
"Além disso?" (Vernoux)
"Meu pai parece um homem mais maravilhoso para mim do que Sua Alteza, a quem nunca vi antes" (Cordelia)

Cordelia riu e Vernoux assentiu parecendo convencido.

"Na verdade, eu realmente não consigo entender o coração de uma mulher. É muito complicado. Mas é fácil conversar com você, se você tiver alguma coisa sobre a qual gostaria de falar, seria ótimo se você pudesse me pedir conselhos" (Vernoux)
"O mesmo aqui. Por favor, trate-me gentilmente de agora em diante" (Cordelia)
"Você se importaria se eu te chamasse de Dilly?" (Vernoux)
"Mas é claro que não" (Cordelia)

Assim, Cordélia conseguiu estabelecer uma conexão com um futuro amigo promissor do príncipe. Claro, ela não tinha nenhuma intenção de usá-lo apenas como uma loja de informações. Se ele dissesse que queria entender a coisa chamada coração de mulher, ela pensou em dar conselhos a ele a qualquer momento. Infelizmente, ela não tinha nenhuma experiência em amor, mas ela gostava de ouvir histórias de amor...... No entanto, se ela poderia ser útil ou não, era uma história diferente. No entanto, ela achava que as experiências dele seriam desastrosas se os padrões de amor dele fossem influenciados pela história do marquês. Assim, certamente seria útil ouvir os conselhos dos outros quando ele se sentisse perdido. No entanto, ela sentiu que era necessário que Vernoux entendesse o básico do coração de uma mulher.

"Mas eu realmente acho que seria melhor se as estátuas da deusa nesta estufa fossem um pouco mais voluptuosas. É a deusa da fertilidade, não é?" (Vernoux)

...... Ela definitivamente pensou que era imperativo ensinar essa criança de oito anos sobre o coração de uma mulher.

"Vernoux-sama, você sabia que neste mundo existe uma palavra chamada modéstia?" (Cordelia)

(Ser uma criança honesta é bom, mas ser honesto demais também pode ser uma falha) (Cordelia)

Cordelia encolheu os ombros ao amigo infantil, mas adulto.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 04 traduzidos para o português, Cordelia Ato 04 histórias em português, leia Ato 04 online, Ato 04 história, Cordelia Ato 04 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)