- Ato 01

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Sei Ato 01 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Sei em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar




Ato 01 - Partida








Agora que descobri a condição para ativar a 【Técnica da Santa】, eu poderia usá-la livremente.
Eu estava no fim da minha sagacidade por causa disso.

Eu nunca poderia imaginar que a condição de ativação era para eu pensar no Capitão-san!
Ter que pensar nele toda vez que eu ativo a técnica, que tipo de jogo de vergonha é esse?


Eu não posso dizer isso, mas eu não também posso deixar de gritar em minha mente...
No entanto, fiquei grata por poder continuar com o experimento de ervas medicinais agora que posso ativá-la.
Desde que eu não poderia prosseguir antes.
Meu experimento era o de cultivar ervas que precisavam de uma condição única para serem cultivadas.
Essa condição era chamada de bênção, então eu não podia ver isso como uma condição de cultivo de plantas.

Essa bênção era na verdade a 【Técnica da Santa】.
Meu experimento não prosseguiu antes porque eu não conseguia ativar a técnica, mas agora posso finalmente fazer algum progresso. Eu me sinto feliz.
Eu fui imediatamente para a sala de destilação para dizer a Corinna-san que eu queria fazer a experiência da bênção e, em troca, ela preparou tudo para mim. Então, fomos em direção aos campos de ervas na parte de trás do castelo.
Eu poderia começar o experimento assim que tudo estivesse pronto.
Eu estava entusiasmada, mas o experimento foi direto e simples.
Eu abençoo os vasos que foram preparados para mim e semeio as sementes.
Isso é tudo.
E então eu só tenho que observar se as ervas irão crescer corretamente.

Estávamos prestes a voltar para a sala de destilação depois que eu semeei uma variedade de sementes quando Leo-san se aproximou de nós.
Eu pensei que acabamos de passar um pelo outro, mas não.
Ele veio me convidar para se juntar aos mercenários.

Obrigada por precisar de mim.
Mas eu não vou ficar em Klaussner para sempre, então não posso me juntar aos mercenários.


Eu ia recusar educadamente, mas então o capitão-san apareceu.
Eu não pude deixar de suspirar, porque o Capitão-san estava diferente do seu eu habitual. Ele foi engolfado em uma aura que era apropriada para o título de "Cavaleiro de Gelo-sama".
Embora, o olhar gelado do Capitão-san fosse direcionado a Leo-san.
Leo-san tinha ficado tão entusiasmado ao me convidar que ele agarrou meus ombros, então o Capitão-san provavelmente pensou que nós estávamos discutindo.
A aura em torno do Capitão-san suavizou-se um pouco depois que a situação foi explicada.
Então, Leo-san notou algo quando eu disse a ele o motivo pelo qual eu não podia me juntar aos mercenários.

[Não, espere. Você é, talvez, a 【Santa】?], disse Leo-san, parecendo atordoado enquanto estávamos no campo de ervas atrás do castelo.

Eu percebi que eu não tinha dito a ele que eu era a 【Santa】 quando vi sua expressão atordoada.

[Eu não te contei?] (Sei)
[Você não contou! Isso dói!] (Leondart)

Então eu não contei a ele...
Eu sorri sem jeito e recebi a resposta que esperava ouvir.

Pensando de novo, tenho a sensação de que só lhe contei meu nome.

Eu tentei me livrar disso com um sorriso, e Leo-san era como um ator profissional com a maneira como ele respondia tão vigorosamente.
Logo depois, ele foi atingido por Corinna-san.

[Vou me apresentar de novo, eu sou a 【Santa】, Sei Takanashi] (Sei)

Sim, eu tenho sentimentos mistos sobre me apresentar como a 【Santa】.
Mas, isso significa que eu tenho que me apresentar assim toda vez agora? Se possível, quero me abster de fazê-lo.


Eu fiz uma careta por dentro, e Leo-san parecia desconfortável antes de dizer algo que eu não consegui entender, [Obrigado por ser atenciosa].

Corinna-san pareceu chocada com Leo-san.

[É por isso que ela não pode se juntar aos mercenários. Você tem alguma outra pergunta?] (Capitão)
[Ah não......] (Leondart)
[Então, isso é suficiente, certo? Eu também tenho negócios com ela], Capitão-san julgou que a conversa tinha terminado e intimou Leo-san a sair.

Mesmo que ele parecesse mais relaxado do que quando ele chegou pela primeira vez, ele parecia mais severo do que o habitual, porque ele tinha uma cara de paisagem.
Eu provavelmente não estava imaginando coisas quando ouvi a voz dele soar um pouco mal-humorada.
Leo-san deve ter sentido o mesmo porque decidiu não dizer nada, embora seu rosto mostrasse que ele tinha algo a dizer.
Ele se curvou e saiu.

[Bem, então, eu acho que voltarei também] (Corrina)

Corinna-san se afastou rapidamente, deixando-me sozinha.

[Huh?], fiquei surpresa e gritei para ela.
[Vocês dois têm algo sobre o que falar, não é?], ela se virou e respondeu.

Ah sim.
Capitão-san disse que ele tinha algum tipo de negócio comigo, não é?


Corinna-san suspirou de alívio e se dirigiu para a sala de destilação depois de perceber que eu a entendi.
Apenas o Capitão-san e eu permanecemos neste enorme campo de ervas.

[Você está no meio do trabalho?], olhei fixamente para as costas de Corinna-san quando uma voz me chamou do meu lado.

Eu olhei para cima e vi o Capitão-san olhando para os vasos de flores nas prateleiras.
Sua expressão mudou completamente da face de paisagem que ele tinha para uma expressão apologética.
Eu rapidamente disse a ele: [Ah, não. Acabei de terminar], ele pareceu aliviado.

[O que você está cultivando? Eu nem preciso te perguntar isso, eu acho] (Capitão)
[Ervas medicinais] (Sei)
[Eu imaginei] (Capitão)
[O que você quer dizer com isso? Que você imaginou?], eu fiz beicinho e protestei, apenas para o Capitão-san rir.

Mas ele saberia imediatamente que estávamos cultivando ervas medicinais desde que eu estava trabalhando com a chefe da sala de destilação, Corinna-san.
Eu não quero que ele pense que eu amo ervas medicinais.

[A propósito, você disse que tinha negócios comigo] (Sei)
[Ah sim. Há algo que eu quero falar com você. De pé aqui e conversando é um pouco... Vamos nos mudar para outro lugar] (Capitão)

Eu me pergunto o que é isso.
Parece que a conversa vai demorar um pouco desde que ele sugeriu que fossemos para outro lugar.
Então, eu me pergunto se é melhor para nós conversarmos calmamente em alguma sala em algum lugar.


Eu pensei e comecei a andar conforme solicitada pelo Capitão-san.
Nós conversamos sobre Leo-san por algum motivo enquanto caminhávamos.
No entanto, eu não tenho muito a dizer sobre ele.
Nós apenas nos cumprimentamos quando nos conhecemos, e então eu o ajudei um pouco, mas isso foi tudo.
Então, eu não consegui responder mesmo quando me perguntou sobre o que eu falei com ele.
Eu principalmente falava sobre poções quando eu estava falando sobre como eu o ajudei, e Capitão-san sorriu.

[Eu também conheci os outros mercenários recentemente, e todos elogiaram o quão altamente eficazes foram as poções] (Sei)
[* Pfft *, realmente?] (Capitão)

Então, eu comecei a falar sobre como os outros mercenários também elogiaram as poções, Capitão-san começou a rir.
Quando perguntei o que estava errado, ele sorriu e me disse.
Ele se lembrou da época em que as poções foram vendidas pela primeira vez à Ordem dos Cavaleiros.
Agora que ele mencionou isso, os cavaleiros também reagiram da mesma maneira que os mercenários no começo.
Eu me lembrei daquela vez e minha boca também se desenhou em um arco.
A aura do Capitão-san também voltou ao normal enquanto estávamos conversando.

Fico feliz que nós não acabamos andando em silêncio enquanto ele estava nervoso.
É mentalmente doloroso andar sozinha com alguém enquanto eles estão assim.


[Ele parecia muito entusiasmado quando estava recrutando você. Isso aconteceu antes?] (Capitão)
[Não. Esta é a primeira vez que ele tentou me recrutar] (Sei)
[Esta é a primeira vez...] (Capitão)

Parecia que ele estava pensando em alguma coisa, porque o capitão-san colocou a mão no queixo e olhou para baixo.
Mas ele provavelmente não poderia encontrar uma resposta porque a ruga na testa dele se aprofundou.

[Você tem alguma ideia de por que ele tentou recrutar você?] (Capitão)
[A razão de o porque?] (Sei)

Parece que ele estava pensando na razão pela qual Leo-san estava me recrutando.
Eu já tenho um palpite.

[Eu curei os mercenários com magia depois que eles voltaram da subjugação no outro dia. Eu acho que é por causa disso] (Sei)
[Com magia?] (Capitão)
[No começo, pensei em dar-lhes poções na sala de destilação, mas eles disseram que seria um desperdício, então...] (Sei)

Eu falei sobre o que aconteceu no outro dia, e a ruga na sobrancelha do capitão permaneceu enquanto ele olhava para mim.

Esse olhar, é o chamado olhar desdenhoso.
Erm, isso é ruim? É ruim, não é?


Eu silenciosamente me afastei do seu olhar e ouvi um grande suspiro.

Eu sinto muito por tudo.

Pedi desculpas em minha mente e chegamos ao nosso destino.
Capitão-san me levou para o lugar onde os cavaleiros estavam hospedados.
Entramos no escritório do Capitão-san e eu fui convidada a sentar na suíte do salão.

Desde que ele me trouxe aqui, isso significa que ele quer falar sobre a subjugação dos demônios?

Nós nos sentamos no sofá, ambos soltamos um suspiro, e eu falei, [Então, sobre o que você queria conversar?].

[Sobre os planos daqui para frente] (Capitão)
[Se é sobre os planos, então vamos falar sobre a subjugação dos demônios?] (Sei)
[Sim, já concluímos a primeira etapa da investigação, por isso começaremos a subjugação em breve] (Capitão)

Está finalmente começando.

Quando a palavra "subjugação" deixou a boca do Capitão-san, mudei para o modo de trabalho.
Eu endireitei minhas costas.
Eu ouvi o relatório dos cavaleiros antes, mas eles ainda estavam investigando as áreas vizinhas.
E a investigação dessas áreas foi concluída ontem.
Depois disso, o Capitão-san me contou sobre o que ele sabia sobre os demônios nessa área.
O número de demônios não mudou do relatório que eu ouvi antes.
Parecia haver tantos quanto havia em torno da Capital Real antes.
Segundo os moradores locais, havia mais demônios agora em comparação com o passado.

No entanto, de acordo com os mercenários, eles sentiram que os demônios haviam diminuído recentemente.
Para ser mais específico, eles disseram que os demônios estão diminuindo desde que a Ordem dos Cavaleiros chegou.
Eu tenho um palpite sobre o porquê disso.

Capitão-san sorriu ironicamente e disse: [É como o que aconteceu na Capital Real], então tudo que eu podia fazer era devolver o sorriso irônico dele.

[Isto é] (Sei)

Quanto ao número de demônios, parece ter havido uma boa mudança desde que chegamos a Klaussner.
O problema estava na qualidade dos demônios que apareciam em volta de Klaussner.
Demônios mais poderosos do que os que apareceram na Capital Real, apareceram em Klaussner.
Demônios tendo uma classificação alta significavam que eles eram fortes.
Eu pensei que era como um jogo de RPG que eu joguei antes no Japão.
No jogo, monstros mais fortes apareciam quando você se afastava da primeira cidade.

Eu me pergunto se demônios mais fortes também aparecerão neste mundo quanto mais longe da Capital Real você estiver?
Não pode ser isso, certo......?
Deixando as piadas de lado.


Mesmo que a mesma quantidade de demônios apareça, a subjugação seria, é claro, mais difícil se esses demônios fossem de nível superior.
Os cavaleiros que foram escolhidos para trabalhar no Palácio Real eram os melhores dos melhores, e havia muitas pessoas fortes entre eles, mas eles só estavam subjugando demônios da Capital Real ultimamente.
Os demônios que aparecem em Klaussner eram diferentes dos que apareceram na Capital Real, então precisariam mudar a maneira como lutam.

É claro, parece que o Capitão-san vai tomar cuidado, mas acho que mais pessoas se machucarão nessa subjugação em comparação com a subjugação na Capital Real.
Havia também um limite para o quanto você poderia curar com poções se o número de pessoas feridas aumentasse.
É aí que a magia de recuperação entra em jogo.


[Então, isso significa que eu vou me juntar à subjugação da próxima vez, certo?] (Sei)
[Desculpe. Há pessoas na Divisão de Mago da Corte participando dessa missão, mas muitas delas não podem usar magia de recuperação] (Capitão)
[Eu não me importo. Eu vim com a intenção de fazer exatamente isso] (Sei)

Sim, meu trabalho principal aqui é subjugar os demônios, fazer poções é um hobby.

Eu não disse isso em voz alta, mas mantive isso em minha mente.

[Pesquisamos lugares que podem ser acessados em um dia, mas não encontramos o pântano em questão. Os demônios são fortes, mas eu não acho que teremos que lidar com muitos de uma vez como fizemos na Floresta Oeste] (Capitão)
[O pântano em questão?] (Sei)
[O pântano negro da Floresta Oeste. Eu pensei que poderia haver um aqui também por causa da rapidez com que os demônios estão aumentando...] (Capitão)

Eu entendo, então eles não acharam esse pântano ainda?
Quando eu vim para Klaussner, não conseguia ativar a 【Técnica da Santa】 sempre que queria, então eu estava sinceramente preocupada sobre o que fazer se eles encontrassem o pântano negro.
Mas é diferente agora.
Ainda está um pouco não refinada, mas eu posso produzir essa Magia Dourada agora, então estou um pouco desapontada que eles não encontraram um pântano negro.


O número de demônios ao redor da Capital Real diminuiu em um instante quando eu purifiquei aquele pântano negro.
Se eles tivessem encontrado um pântano, então pensei que era possível resolver o problema de Klaussner da mesma maneira.
A condição para ativar a técnica era muito problemática.

..................。
............。
......。

[O que há de errado?] (Capitão)
[Huh?] (Sei)
[Seu rosto está ficando um pouco vermelho, você está se sentindo-...] (Capitão)
[N-não é nada!] (Sei)

Eu rapidamente balancei a cabeça.
Capitão-san ficou ainda mais preocupado, então eu tentei desesperadamente convencê-lo de que eu estava bem. E de alguma forma conseguiu fazer isso.

Não há como explicar porque meu rosto está ficando vermelho!


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Um pouco depois do sol nascer, apenas o barulho do equipamento foi ouvido em toda a sala de destilação.
Eu ocasionalmente podia ouvir as vozes dos farmacêuticos, mas eles estavam todos quietos em seu trabalho.
Eu também estava silenciosamente fazendo poções, sem exceção.
Alguns dias se passaram desde que eu tive a conversa com o Capitão-san e a subjugação dos demônios estará finalmente começando amanhã.
Não era como se eles não precisassem de poções, só porque eu estava indo com eles.
Não doe estar preparado, então eu estava fazendo poções para amanhã.

[Eu ouvi os rumores, mas você é realmente extraordinária], eu não pude deixar de tremer porque fiquei surpresa com a voz atrás de mim.

Eu me virei enquanto levantava uma voz chocada, e Leo-san estava lá com uma expressão que combinava com o tom dele.

Quando ele chegou aqui?

Eu imaginei que aqui ficaria animado sempre que Leo-san fosse à sala de destilação, mas eu não percebi isso hoje.
Eu estava tão imersa no meu trabalho que mal conseguia ouvir os barulhos ao meu redor.
Isso de lado, havia uma palavra que me preocupou.

[Um boato, você diz?] (Sei)
[Sim. Ouvi dizer que a nova farmacêutica pode fazer uma quantidade considerável de poções] (Leondart)

Seu olhar estava fixado nas poções em cima da mesa, e era um olhar que eu sempre via.
Para ser mais específica, era o mesmo olhar que Jude, o Diretor-san e Corinna-san tinham.

[Onde você ouviu isso, esse boato?] (Sei)
[Claro, veio daqui. Além disso, dos meus rapazes] (Leondart)
[Os mercenários?] (Sei)
[Eles sempre vêm aqui para pegar poções, não é? Alguns deles viram você enquanto fazia poções] (Leondart)

Parecia que os mercenários também me viram fazendo poções.
Mesmo que eu não tenha sido cuidadosa quanto a não ser vista, eu ainda inconscientemente tentei ser cuidadosa de qualquer maneira.
Eu olhei para baixo, e parecia que Leo-san entendeu mal a minha ação, já que ele disse em pânico, [Ah... me desculpe. Eu vou ter cuidado sobre como eu falo].

[Huh?] (Sei)
[Eh? Não é isso?] (Leondart)
[O que você quer dizer?] (Sei)
[Não, porque você pode pensar que alguém como eu não deveria falar assim com a 【Santa-sama】...] (Leondart)
[Eu não. Eu não me importo se você falar comigo normalmente. Pelo contrário, ficarei incomodada se você mudar a maneira como fala] (Sei)

Eu estava me perguntando por que ele de repente mudou a maneira como ele fala, e parecia que ele tinha acabado de lembrar que eu era a 【Santa】.
E porque eu estava olhando para baixo, ele entendeu mal e pensou que eu tinha sido ofendida por sua atitude.

Ele entendeu tudo errado.
Se ele tivesse falado assim comigo desde o começo, estaria tudo bem, mas mudar a maneira como ele fala no meio de uma conversa é um pouco...
Eu não me importo se ele falar de uma forma amigável, mas parece que ele está colocando distância entre nós quando ele fala todo formal e isso dói um pouco.


[Entendo. Então eu vou agir de forma normal] (Leondart)
[Por favor faça] (Sei)
[Nah, é mais fácil para mim também. Eu sou horrível com coisas formais], Leo disse e sorriu amplamente.

Eu fui atraída pelo seu sorriso e sorri também.
Fiquei aliviada por ele agir normalmente ao meu redor e, mais uma vez, trouxe a conversa de volta ao boato.
De acordo com Leo-san, depois que a primeira testemunha voltou ao grupo de mercenários, ele fez uma grande confusão sobre a quantidade extraordinária de poções que a nova farmacêutica estava fazendo.
O mercenário disse a todos sobre o que ele viu, mas ninguém acreditou nele no começo.

Bem, claro, eles não iriam.

Porque ele disse a eles que Poções Intermediárias, que os farmacêuticos normais só podiam fabricar 10 em um dia, estavam rapidamente sendo arrumadas enquanto eram terminadas, e cobriram uma mesa inteira.
Mas, a primeira testemunha insistiu que era verdade e os outros ficaram curiosos, então sob o pretexto de pegar poções, eles começaram a vir para a sala de destilação em turnos, para ver por si mesmos.

Não é de se admirar que sempre era uma pessoa diferente que vinha pegar as poções a cada vez.

Desnecessário dizer que o resultado foi que o testemunho da primeira pessoa foi comprovado como correto.

[Então, você veio confirmar também, Leo-san?] (Sei)
[Oh, bem, sim] (Leondart)

Pelo fluxo da conversa, achei que Leo-san também havia confirmado o rumor, mas ele foi vago.

Ele tinha outro objetivo?

Inclinei a cabeça em confusão e olhei para ele, e ele coçou a cabeça enquanto falava pesadamente: [Essas poções são para a Ordem dos Cavaleiros?].

[Sim. Eu já terminei os do grupo de mercenários] (Sei)
[Entendo, quero dizer, não é isso...] (Leondart)

Eu me perguntei se ele estava preocupado que eu estava adiando a confecção de poções para o grupo de mercenários, mas isso não parece ser o caso.
Não parecia que ele continuaria falando, então comecei a trabalhar novamente e esperei que ele continuasse.

[Oh, você estará indo na próxima subjugação também?] (Leondart)
[Eu irei. Eu vim aqui da Capital Real para isso] (Sei)
[Com a Ordem dos Cavaleiros, certo?] (Leondart)
[Sim] (Sei)

A coisa que era tão difícil para ele falar era relacionada a subjugação dos Demônios.

Eu me pergunto por que ele está perguntando isso. Eu olhei para Leo-san e ele parecia preocupado.

[O que há de errado?] (Sei)
[Não, bem, eu queria saber se você ficará bem] (Leondart)
[O que você quer dizer?] (Sei)
[Na subjugação] (Leondart)
[Desculpe?] (Sei)
[Eu sei que você esteve na floresta para subjugar demônios antes, mas eu ainda estou preocupado] (Leondart)
[Você está preocupado com minha habilidade no campo de batalha?] (Sei)
[Ao invés disso...] (Leondart)

Eu inclinei minha cabeça perguntando com o que ele estava preocupado e Leo-san explicou isso para mim enquanto pausava muito.
Leo-san sabia que eu fui a Floresta Ghosh em uma missão de subjugação por causa de um boato.
Além disso, ele ouviu um pouco sobre aquela subjugação do Capitão-san.
Ele sabia que eu estava apoiando os cavaleiros como uma típica maga da corte faria.
Mas havia uma diferença de força entre os demônios da Floresta Ghosh e os demônios da Floresta Klaussner.
Ele estava preocupado que eu fosse na subjugação, independentemente de quantos eu já tinha visto antes.
Mesmo que os demônios em Klaussner tenham diminuído por um tempo agora, ainda havia muitos deles.

No entanto, eles só diminuíram perto da cidade, e apenas para os demônios que aparecem nas pradarias, portanto não diminuíram muito dentro da floresta, que ficava longe da cidade.
Neste mundo, os demônios que surgiam nas florestas eram mais fortes do que os que apareciam nas pradarias.
Além disso, os demônios que apareciam em Klaussner eram mais fortes do que os que apareceram na Capital Real.
A partir dessas coisas, a subjugação desta vez provavelmente seria mais dura do que a da Floresta Ghosh.
Leo-san estava certo em se preocupar.

[Eu não posso dizer nada desde que eu nunca estive na floresta aqui, mas eu não acho que de repente eu iria para a parte mais profunda da floresta; então vai ficar bem] (Sei)
[Bem, os demônios no interior da floresta são mais fortes. E se de repente você dissesse que quer ir para as partes internas, então os cavaleiros seriam os primeiros a pará-la] (Leondart)
[Você está certo. Eu também me pararia] (Sei)
[Eu imagino. Como você disse, vá lentamente para as partes internas da floresta depois de verificar o que está ao seu redor, ok?] (Leondart)
[OK. Eu sou bem forte, mesmo que eu pareça assim], eu ri e brinquei, e Leo-san brincou de volta, [Oh? Você está cheia de confiança].

Bem, não é uma piada, meu nível básico pode ser o mais alto neste mundo. Eu não disse isso em voz alta embora.

[Mesmo se eu estiver participando, estarei no grupo de suporte para não ir na linha de frente. Os cavaleiros irão me escoltar] (Sei)
[Entendo. Então, não havia nenhum ponto para eu me preocupar, agora, não é?] (Leondart)
[Não, muito obrigada por se preocupar comigo] (Sei)

Estou feliz que ele esteja preocupado comigo.
Desde que Leo-san gerencia o grupo de mercenários, ele é muito prestativo.
Ele está preocupado comigo mesmo que eu não esteja no grupo de mercenários, e ele até veio para ver como eu estou.


Depois disso, Leo-san falou sobre como era dentro da floresta e deixou a sala de destilação.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



De manhã cedo, fui para o escritório do Senhor Feudal-sama com o Capitão-san.
Eu estarei indo na subjugação com eles a partir de agora, então eu dei minhas saudações ao Senhor Feudal-sama antes de sairmos.
O Senhor-sama feudal disse um discurso muito nobre, mas em suma, ele estava me dizendo para ser cuidadosa e retornar em segurança.
Capitão-san tinha explicado as coisas para mim de antemão, e eu não iria com tudo no primeiro dia, então eu provavelmente estarei bem.

[Vamos partir depois que todos estiverem reunidos?] (Sei)
[Sim. Depois eu darei a eles um simples discurso] (Capitão)
[Eu preciso fazer alguma coisa?] (Sei)
[Mm? Você também vai dizer palavras de encorajamento para eles?] (Capitão)
[Não, obrigada] (Sei)

Falei com o Capitão-san sobre os arranjos enquanto caminhávamos para onde todos estavam reunidos.
Eu quase pisei em uma mina terrestre, mas parece que fui capaz de evitá-la.
Era impossível para mim fazer algo tão evidente.
No entanto, ele provavelmente estava brincando.
Os ombros do capitão balançaram um pouco quando eu o recusei.
Ele colocou as mãos sobre a boca. Parecia que ele estava tentando não rir.

Ultimamente, ele não está me tratando da mesma maneira que o Diretor-san?
Eles são espíritos afins porque são amigos de infância?


Eu olhei para ele, e desta vez, ele não se conteve e riu alto.
Os mercenários também estavam se juntando nessa subjugação, então provavelmente foi por causa disso.
Embora essa fosse a única vez que haveria tantas pessoas.
Ouvi dizer que muitos grupos de mercenários estariam participando desta vez porque esta era a primeira vez que a 【Santa】 estava participando.
Fui em direção à carruagem, mas os mercenários não me notaram, embora eu estivesse perto deles, porque eu estava usando mantos similares aos magos da corte e usando meu capuz.
Só então, um mago da corte passou, então eles provavelmente não notaram porque estavam distraídos.

[Aqui] (Capitão)

Olhei para a mão do Capitão-san quando ele me ofereceu quando tentei entrar na carruagem.
Eu olhei para cima e o vi sorrindo para mim.

Uh... Ah, sim, ele estará me escoltando?

[Muito obrigada], eu estava nervosa, mas de alguma forma consegui agradecer a ele com um sorriso. Coloquei meus dedos na mão que ele havia oferecido.

Uooah... eu ainda não estou acostumada com isso.

Nós andamos um varias carruagens juntos na Capital Real, então nos aproximamos o suficiente para brincar um com o outro.
Eu pensei que eu tinha me acostumado a tocar o Capitão-san, mas eu ainda ficava nervosa quando nossas mãos se tocavam, mesmo que ele estivesse me escoltando.

Ele pode dizer o que estou pensando? Quando embarquei na carruagem, parecia que ele ia soltar, mas em vez disso, ele apertou meus dedos.



Foi só por um momento, mas esse ataque foi o suficiente para fazer minhas bochechas esquentarem.
Sentei-me e olhei de volta para o Capitão-san com olhos de desprezo, e ele riu com um rosto que dizia: "Peguei você".

Então ele planejou isso?

A porta da carruagem fechou e o Capitão-san caminhou em direção ao local dos Cavaleiros.
Logo depois, o discurso do Capitão-san terminou e nós partimos.

Aja como sempre. Seja normal.
Eu tenho que me concentrar na subjugação.


Eu pensei em coisas enquanto eu olhava para o cenário.

[Sei, nós iremos parar por aqui um pouco] (Capitão)
[Mu-muito obrigada] (Sei)

Capitão-san, que montava um cavalo, chegou à carruagem pouco antes de chegarmos ao nosso destino para me dizer que estávamos quase lá.
Nosso destino era bem próximo, e levou apenas uma hora para chegar até aqui.
Eu me estiquei enquanto estava sentada e abri a bolsa ao meu lado.
Chegamos assim que terminei de confirmar que a faca e as poções que coloquei na bolsa estavam lá, caso algo acontecesse.
Assim como quando cheguei na carruagem, o Capitão-san me deu a mão para que eu pudesse sair da carruagem.

[Uhnnn~~~~~] (Sei)
[Haha, você está cansada?] (Capitão)
[Não, meu corpo está um pouco rígido porque eu fiquei sentada o tempo todo] (Sei)

Eu me estiquei o máximo que pude quando saí.
Mesmo que eu tenha esticado uma vez dentro da carruagem, não foi o suficiente.
Eu estava um pouco envergonhada porque o Capitão-san riu de mim.

[N-nós finalmente estamos aqui! É minha primeira vez entrando em uma floresta de Klaussner, então estou ansiosa por isso] (Sei)
[Porque você está curiosa sobre que tipo de ervas medicinais são cultivadas aqui?] (Capitão)
[Sim! Eu quero dizer, não...] (Sei)
[Você é a mesma de sempre. Pode ser difícil enquanto estamos subjugando, mas você pode observar um pouco durante o intervalo. Eu vou com você] (Capitão)
[Não, eu não quero te incomodar, Hawk-sama] (Sei)

Eu tentei forçar a mudança do assunto, mas isso não funcionou, e minhas verdadeiras intenções vazaram.
Eu fui exposta magnificamente, e foi inútil para mim tentar suavizar rapidamente.

Quem na terra foi quem decidiu se concentrar na subjugação dentro da carruagem?
Mesmo que este seja o Capitão-san, eu não fui cuidadosa o suficiente.
Estamos indo para a floresta agora, eu vou ficar bem assim?
Estou um pouco preocupada comigo mesma.


A atitude do Capitão-san mudou quando ele notou que alguém tinha chegado perto de nós enquanto eu estava no fim da minha sagacidade com meus pensamentos.
Eu olhei para onde o Capitão-san estava olhando e vi o Leo-san.

[Leo-san?] (Sei)
[Ei!] (Leondart)

Ouvi dizer que alguns dos mercenários estariam conosco hoje, mas parecia que o líder, Leo-san, também veio.
Os olhos do Capitão-san pareciam mortos quando ele olhou para o Leo-san, que estava levantando a mão e acenando de forma amigável.

Ermm, é por causa disso?
Ele não acha que a atitude de Leo-san é apropriada para a 【Santa】?
As boas maneiras são importantes, mas eu não queria que ele fosse muito rigoroso, já que ser amistoso era melhor que as formalidades rígidas.
Pode ser melhor eu dizer isso ao Capitão-san.


Meus olhos vagaram entre eles, e Leo-san se virou para o Capitão-san e inclinou ligeiramente a cabeça.

[Estou ansioso para trabalharmos juntos hoje] (Leondart)
[Sim, você também. Nós investigamos a floresta, mas você provavelmente sabe mais sobre isso do que nós] (Capitão)
[Desculpe incomodá-lo. Estou ansioso para trabalhar com você também, 【Santa-sama】] (Leondart)
[Huh?] (Sei)

Meus olhos se arregalaram de repente por ser chamada de 【Santa-sama】 e Leo-san olhou para o Capitão-san.

Ah, não me diga...

[Eu também estou ansioso para trabalhar com você. Eu não sou muito bom com formalidades, então eu apreciaria se você me tratasse da mesma forma que antes] (Leondart)
[... ela mesma disse, então eu não me importo] (Capitão)
[Muito obrigado. Vou fazer o que quiser] (Leondart)

Leo-san deu uma sensação superficial, mas surpreendentemente, ele poderia agir como uma pessoa adequada.

Bom trabalho!

Eu dei a ele um polegar para cima em minha mente, e ele correu de onde tinha vindo depois de dizer, [Então, eu te vejo mais tarde].

Ele se move muito rápido.
Eu não pude deixar de rir e olhei para o Capitão-san, que também estava olhando para mim, e seus olhos se suavizaram.

[Vamos embora depois que descansarmos um pouco] (Capitão)
[OK. Vou ferver um pouco de água ali. Devo preparar um chá?] (Sei)
[Não, os servos prepararão os nossos para nós. Vamos beber juntos] (Capitão)
[OK] (Leondart)

Mesmo que a floresta estivesse perto, nós viajamos uma quantidade considerável de distância, então estávamos conversando antes de entrar na floresta.
Como o Capitão-san disse, os criados prepararam o nosso chá.
Eles até prepararam os banquinhos.
Sentamos nos banquinhos e conversei com o Capitão-san enquanto descansávamos um pouco e os outros pareciam ter terminado os preparativos.
Passei a taça para os criados e começamos a arrumar a área ao redor.
Depois continuamos e nos movemos para a floresta, um por um.
De relance, a vegetação que crescia na floresta de Klaussner não parecia muito diferente das da Capital Real.
No entanto, também pude ver ervas que também não cresciam na Capital Real.

[O que você está olhando?] (Leondart)
[Eu estava pensando se há ervas que eu nunca vi antes] (Sei)
[Ervas? Você não é farmacêutico, é você?] (Leondart)
[Sou pesquisadora do Instituto de Pesquisas de Ervas Medicinais] (Sei)
[Você não é a 【Santa】?] (Leondart)
[Bem, eu sou. Mas eu quero manter isso como um trabalho secundário, se possível] (Sei)

Leo-san, que estava andando ao meu lado, começou a rir quando eu mencionei meus próprios desejos.
Os cavaleiros foram divididos em grupos como aconteceu na Floresta Ocidental.
Os mercenários foram divididos em dois grupos e também havia mercenários no meu grupo.
Todos os mercenários, exceto Leo-san, estavam na vanguarda e Leo-san estava comigo.
Aliás, o Capitão-san estava à minha esquerda.

[Oi, oi. Você pode dizer algo assim?], Leo-san se referiu ao Capitão-san com os olhos e disse em voz baixa.

Eu engoli as palavras que eu quase descuidadamente proferi.

[Está bem. Não é um problema], Capitão-san disse as palavras que eu engoli.

Eu queria que alguém me elogiasse por não ter dito essas palavras.

[Que estranho], Leo-san murmurou quando nós andamos por um tempo.
[O que é?] (Sei)
[Há muito menos demônios do que eu pensava que haveria] (Leondart)
[Oh] (Sei)

Inclinei a cabeça em confusão e perguntei-lhe o que era, e ele disse a mesma coisa que os cavaleiros disseram sobre as florestas ao redor da Capital Real.
Eu mesma não vi, mas ouvi dizer que os demônios ao redor da Capital Real diminuíram desde que eles usaram a 【Cerimônia de Invocação da Santa】, e parecia que a mesma coisa estava acontecendo em Klaussner.
Na verdade, o Capitão-san, que ouviu o murmúrio de Leo-san, tinha um rosto que dizia que ele esperava por isso.

[Então, eles diminuíram mesmo?] (Capitão)
[Sim. Eu ouvi dos cavaleiros que eles diminuíram, mas ainda assim, não há muitos demônios aqui] (Leondart)
[É como na Capital Real] (Sei)
[Heh] (Leondart)

Leo-san tem tratado o Capitão-san como um nobre.
Pelo menos ele estava me tratando mais amistoso porque eu tinha pedido a ele.
Se não, ele poderia dizer algo estranho sobre mim para outras pessoas.
Vindo a pensar sobre isso, Floresta Saul, a primeira floresta que fui para o sul da Capital Real, também era assim.
Os demônios não saíram mesmo quando nós entramos na floresta.
Esta floresta tinha demônios mais fortes, e não era como se eles não aparecessem de jeito nenhum; nós encontramos alguns.
Mas aparentemente, havia menos do que Leo-san e o Capitão-san esperavam.

Claro, eu sei o motivo.
Portanto, quero que vocês dois parem de me encarar.

Tags: Leia mangás Sei Ato 01 traduzidos para o português, Sei Ato 01 histórias em português, leia Ato 01 online, Ato 01 história, Sei Ato 01 capítulo, tradução de alta qualidade, Sei último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)