- Ato 01

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Ato 01 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Ato 01 – Cordelia




Cabelo loiro platinado e pele branca. Ela tinha pupilas vermelhas com íris cor-de-rosa, a assinatura da herança mágica de sua casa. Aqueles que a viam, aquela que herdou com grande intensidade as características únicas da Casa do Conde Pameradia, diriam por unanimidade: "Ela é exatamente como uma fada", em louvor.
Ela era Cordelia Enna Pameradia.
Ela era a irmã mais nova de quatro filhos da Casa do Conde Pameradia e a segunda filha. Ela foi criada enquanto sendo elogiada desde que nasceu neste mundo, e havia rumores de que um dia ela se casaria com o Príncipe, que estava perto dela em idade. Não importava o quão jovem Cordelia fosse, nem se a pessoa não tinha intenção de se casar com ele.
Sim, Cordelia não tinha intenção de se casar com o príncipe. Mesmo que ela tenha nascido como uma das nobres do reino, e além disso, ela era filha de uma das mais proeminentes famílias de Condes. Não importa o quão honrada ela fosse ensinada ―――, não, ao invés disso, ela foi informada de que era seu dever fazê-lo.

Cordelia estava ciente do fato de que 『ela não era normal』.
Ela possuía memórias de sua vida anterior.
Ela tinha três anos quando se lembrou disso.
Como sua consciência estava nebulosa por sofrer os pesadelos da epidemia, as lembranças dela sendo 『Japonesa』 começaram a fluir em sua mente, uma após a outra. Como resultado, seu cérebro gritou, e ela pairou na fronteira da vida e da morte por cerca de dez dias...... Ela certamente poderia dizer que sua vida tinha sido prolongada por causa disso, já que se as coisas fossem como eram, então o futuro onde ela se matava viria. Sim, a situação dela também existia nas lembranças assustadoras que ela recordou. Não, para ser mais preciso, era ela quem cresceria para se tornar uma adulta.
『Cordelia』 estava em um jogo que ela havia jogado em sua vida anterior; para ser mais específico, era um jogo que tinha uma heroína e homens jovens e bonitos...... Em suma, ela era a 『Vilã Ojou-sama egoísta』 que aparecia em jogos de simulação de amor.
A 『Cordelia』 no jogo era linda, mas ela não era adequada para sua aparência. Ela era uma pessoa extremamente desagradável com muito orgulho. Ela era uma garota cruel que menosprezava aqueles que tinham uma posição social mais baixa que a dela e os via como coisas unicamente para serem usadas. Aquela garota se apaixonou pelo príncipe e desprezou a heroína, apesar de a heroína também pertencer a uma casa de conde como 『Cordelia』, desde que ela morou por muito tempo entre os habitantes da cidade. Além disso, ela sempre conspirava contra a heroína.
Naturalmente, 『Cordelia』 não foi escolhida pelo Príncipe e o objetivo do jogo era casar a heroína e o Príncipe de acordo com as escolhas do jogador.
...... Se fosse apenas isso, então ainda estaria bem. Não haveria nenhum problema.
No entanto, 『Cordelia』 estava impaciente por causa da relação entre o príncipe e a heroína. Ela causou um disturbio com magia para aumentar sua reputação, mas ela falhou quando ela tentou controlar a situação, e isso a fez perder a vida. Como resultado, toda a sua família também recebeu uma punição. Isso também estava implícito na história.

Eu acho que foi a política de educação em sua casa que fez com que ela crescesse para ser esse tipo de pessoa, mas essa não é a história no momento.

Cordelia ficou impressionada.

Que incômodo eu fui reencarnar huh.
Por que, eu deveria ser reencarnada na opção que eu não escolheria se tivesse escolha? Isso é horrível.


Mas provavelmente havia um forro de prata na nuvem escura; Cordelia ainda tinha apenas três anos quando suas lembranças voltaram para ela. Sua inocência ainda tinha que ser distorcida e, como nobre, ela ainda era uma Ojou-sama relativamente normal. Ela nem se esgueirava para comer lanches; ela era uma boa menina que ouvia corretamente o que as pessoas diziam. Em outras palavras, ela não era infame nem nada. Ela também não tinha uma personalidade radical ou tinha um objetivo muito alto.
Em resumo, ela viveria dentro de seus meios. Se ela não se envolver com o príncipe e evitar a heroína, ela deveria ser capaz de evitar o pior resultado.
Isso era para sua sobrevivência.

Ela seria orientada a apontar para a posição de consorte do Príncipe no futuro (na verdade, ela sentia como se eles já a estivessem pressionando a fazê-lo), mas ela não cederia de jeito nenhum...... Não importa o que acontecesse, ela estava determinada a evitar o príncipe. Ela eliminaria quaisquer sementes de ansiedade. Seus instintos para evitá-lo estavam gritando para ela.
Assim, Cordelia, com três anos de idade e febril, tomou uma decisão firme e resoluta. Ela havia se recuperado da doença e agora estava no presente.
Naturalmente, sua resolução naquele momento permaneceu inalterada.

Contudo.

(Agora que me acalmei e pensei sobre isso, é um desperdício dedicar minha vida a apenas 『Evitar o Príncipe』)

Que divertido seria viver minha vida assim? Não importa o motivo, não seria chato viver minha vida assim?


Além disso, para começar, seria mais difícil 『aproximar-se do Príncipe』 do que 『evitá-lo』.
Ela não achava que iria se aproximar dele, mas supondo que ela fizesse isso sem querer, então ela precisaria elaborar alguns planos ――― por exemplo, ela sentiu que poderia realizar seu objetivo se não 『combinasse com o gosto do Prince enquanto estivessem conversando』. Era improvável que o príncipe saísse do caminho para fazer uma garota que não tivesse valores semelhantes aos dele, a rainha. Afinal, o príncipe tinha a opção de ter qualquer garota dentro e fora do reino como sua noiva. Mesmo que ela se envolvesse com o príncipe, ela agiria bruscamente e tentaria não se envolver muito com ele da melhor forma que pudesse. Então, nenhum problema deve ocorrer.

(Enfim, se eu me concentrar apenas em evitar o príncipe, então o que devo fazer depois que ele se casar? Com certeza seria uma vida pacífica, mas é triste ficar sem nada)

Seu objetivo de vida não era evitar o príncipe.
Evitar o príncipe era apenas um 『ponto de checagem』 que ela deveria passar.

(Então...... o que mais devo fazer?)

Cordelia de repente olhou para o espelho enquanto refletia sobre aquels pensamentos e encontrou uma resposta.

(『Cordelia』 é fofa. Não é um problema dizer que ela se tornaria uma garota bonita)

Mesmo que ela seja fofa aos três anos, ainda era cedo para ela dizer que se transformaria em uma beleza.

(Se é assim, ―――)

Cordelia veio com uma coisa que ela queria tentar.
Ela queria melhorar a aparência bonita que ela nasceu.
Não era uma ideia muito infantil, mas a sua mente também não era a de uma criança de 3 anos. 『É melhor aprimorar a si mesma o mais rapidamente possível』; essa foi sua determinação.
Ela entrou em ação no mesmo dia.
Sua aparência externa era importante, mas também sua aura, que enriquecia sua beleza, coisas como postura e gestos, que ela teria que aprender a partir de então. Para ser não apenas bonita, mas também elegante ――― era isso que ela estava determinada a fazer. Assim, Cordelia começou sua jornada pelo caminho de ser uma criança diligente.
Claro, desde que ela teve aquele incidente, antes e depois de sua doença, havia uma diferença no que Cordelia pedia e queria das pessoas ao seu redor. Mas, felizmente, ninguém ao redor dela suspeitou de nada. Eles disseram que foi graças ao seu período de crescimento. "Ojou-sama é muito inteligente" e "Você está crescendo cada vez mais a cada dia". Aqueles que notaram a mudança em Cordelia foram os servos e tutores, os membros da sua família, que geralmente tinham pouca interação um com o outro, não notaram isso. Mas ainda assim, o chefe da família, seu pai Conde Elvis Pameradia, foi informado pelo mordomo.

Cerca de um ano depois, Cordelia começou a praticar seu 『Treinamento de Dama』.
Quando ela completou quatro anos, Elvis disse claramente para Cordelia em um tom mais forte do que o habitual: "Você deve se esforçar para se casar com a família real".
Não era algo que ele tinha trazido antes. Não, ela podia entender isso do humor, mas ela nunca imaginou que ele diria algo assim a essa altura.
Uma nobre de alta reputação deve obedecer às ordens de seu pai.
No entanto, ela não teve escolha a não ser sacudir a cabeça.

Morrer. Eu vou morrer. Eu não posso morrer.

Então, ela apelou para o pai com um olhar desesperado no rosto.

O que devo dizer? O príncipe e eu estamos próximos em idade.

Ela ainda estaria em desvantagem se ela fizesse uma birra aqui. No entanto, Cordelia gritou mesmo que ela entendesse: "Eu não quero!".
Era completamente indesculpável para ela brincar sobre isso.

(O que posso dizer para convencê-lo?! O que devo dizer......?)

As criadas, que cuidavam dela, também começaram a entrar em pânico vendo Cordelia tão desesperada.
Além disso, a birra de Cordelia deixou Elvis furioso. Ele deu uma bofetada na bochecha dela...... Naquela altura, Cordelia disse com os olhos mais vermelhos que o habitual: "Cordelia casará com Otou-sama no futuro! É por isso que eu não quero casar com o príncipe!!".



Sim, a única coisa que ela conseguiu foi o privilégio de uma criança.
Isso não era de forma alguma o verdadeiro sentimento de Cordelia.

Isso foi apenas uma 『desculpa』.

Cordelia e sua família raramente interagiam entre si.
A relação entre os irmãos dela era boa, mas era estritamente boa na melhor das hipóteses. Sua irmã mais velha, prestes a se casar, parecia ocupada trabalhando como procuradora de sua mãe, que era uma reclusa. Seus irmãos mais velhos viviam em um dormitório, então eles raramente estavam em casa. No entanto, o relacionamento deles não era ruim. Pode até ser bom.
Seu relacionamento com os pais, no entanto, era extremamente devastador. Ela só tinha visto o rosto de sua mãe algumas vezes e só encontrava seu pai quando ele tinha 『coisas para falar』, como agora.

Então, naturalmente, Cordelia não tinha motivos para aplicar o esforço em sua razão para o seu pai.
Ela apenas pronunciou essas palavras para simplesmente ganhar tempo.
No entanto, essas palavras foram inesperadamente úteis no teimoso Elvis.
Elvis, que não estava escondendo sua raiva intensa, perdeu a compostura e olhou para Cordelia, abismado.

"É-É isso então...", Elvis disse sem jeito e depois saiu apressadamente. Parecia que sua raiva havia desaparecido completamente. Isso surpreendeu tanto Cordelia quanto as empregadas. Isso foi porque era a primeira vez que seu pai, geralmente severo, foi incapaz de mascarar o quão perturbado ele estava.

Embora Cordelia tenha entendido que ele 『estava feliz e queria abraçar sua filha pela primeira vez』 e pensou, (Eh, por que essa pessoa é tão fofa?). Então, dois dias depois do incidente 『Eu quero ser a noiva do Otou-sama』, o velho mordomo disse a ela porque seu pai agia assim enquanto 『falava consigo mesmo』.
Desde então, Cordelia aproveitou todas as oportunidades para apelar: 『Eu amo o Otou-sama』 para Elvis desde que ele era adorável.

Mas, mais do que apenas Cordélia achando que o pai dela era fofo, ela era muito mimada por ele. Seu pai ainda era o mesmo homem severo na frente de seus outros irmãos, mas quando eram apenas os dois conversando, a maneira como ele redigia as coisas era completamente diferente ―――. Para ser mais específico, era apenas uma ligeira mudança, mas ele também usava um pequeno sorriso no rosto.

No início, quando ela declarou: "Eu quero ser sua noiva", ela não estava séria, mas agora ela pensou: (Se houvesse alguém como o meu pai, eu irei rapidamente propor a ele). Ela pensou que alguém com uma personalidade 『gap moe』 poderia dizer algo parecido.
Mas, mesmo que Cordelia tenha se agarrado ao filtro 『Eu amo o Otou-sama』, ela começou a pensar e a sentir gradualmente (o papai não está me mimando demais?)

A primeira vez que ela percebeu isso foi quando tinha oito anos.
Naquela época, o que mais interessava a Cordelia eram as plantas medicinais.
As pessoas da Casa Pomeradia poderiam usar vários tipos de magia, mas ela descobriu que, naquela época, elas se destacavam especialmente em magias que aumentavam as propriedades das plantas.
Foi por isso que, quando ela 『chegou da escola』, ela secretamente entrou no jardim, onde chupou o néctar de uma flor e ficou surpresa com sua doçura. Era uma magia conveniente, onde ela poderia usá-la se ela tocasse a planta enquanto pensava sobre a magia.

Portanto, Cordélia pensou: (Se há uma habilidade de melhorar as propriedades das plantas, então eu poderia ser capaz de produzir medicamentos incríveis se eu usar plantas medicinais mais eficazes). Mesmo que fosse apenas uma idéia difícil, ela imediatamente foi para casa e procurou livros em sua bela biblioteca. Isso era o quanto ela estava interessada nisso.

Em sua vida passada, ela era tão fascinada por plantas que as estudou na 『universidade』. No entanto, ela ficou ainda mais intrigada com a possibilidade de poder criar algo ainda melhor. Se ela pudesse fazer isso, seria um desperdício não usar.
Um dia, Cordelia de repente disse para o muito trabalhador Elvis, que tinha ombros tão duros quanto tábuas, "Pode haver algo bom para o corpo do Otto-sama, então eu quero estudar ervas medicinais no futuro". Elvis ficou tão comovido com as palavras de sua filha que ele prometeu que daria a ela uma estufa coberta de vidro.

Seja como for, Cordelia achou que ele estava brincando.

No entanto, dez dias depois, ela percebeu.
Não deveria haver nenhuma estufa neste Reino...... Ou então ela pensou, mas parecia que esta foi projetada e supervisionada por seu pai. A estufa foi construída com tecnologia de todas as eras e lugares. Mesmo tendo levado apenas dez dias para ser construída, era capaz de resistir a todos os tipos de magia. A propósito, seu pai parecia ter usado algo chamado licença anual pela primeira vez para poder construí-la.

(Será que esse mundo tem férias anuais? E a primeira vez...... Você trabalha muito, Otou-sama)

Cordelia olhou distraída a distância enquanto pensava isso, mas ele estava mimando-a mais do que ela esperava que ele fizesse. Ainda era muito cedo para se preparar para o futuro. Este foi um presente muito generoso para dar a uma criança de oito anos.
Neste mundo, sem gás nem eletricidade, havia ferramentas mágicas semelhantes a 『aparelhos elétricos』 que consumiam energia mágica. Mas os preços caros que eles tinham não eram nada comparados ao Japão. Uma ferramenta mágica que soprava o vento quente para secar o cabelo...... Ou o que era chamado de 『secador』 em sua vida anterior, tinha o mesmo preço de uma carruagem aqui.

Nenhuma das ferramentas mágicas durava tanto quanto os aparelhos elétricos e, ao mesmo tempo, não havia inovações nesse campo. Por isso, havia muito pouca variedade. Se houvesse apenas uma pequena variação na ferramenta mágica, o preço subiria rapidamente. Foi por isso que Cordelia não conseguiu sequer imaginar o custo da estufa, que utilizava todas as ferramentas mágicas avançadas. Cordelia sentiu tontura antes de ficar feliz.
No entanto, seria um desperdício não usar o prédio que ela recebeu. Ela odiava ser um desperdício.
Cordelia, que ainda pensava no que ainda estava por vir, começou a pensar no que poderia pesquisar, antes de fazer rápidos desenvolvimentos. Primeiro, ela decidiu trabalhar com plantas selvagens que eram referidas como 『ervas』 em seu mundo anterior. A razão para isso era porque ela tinha algum conhecimento por pesquisá-los em sua vida anterior.

Não seria mentira dizer que ela queria pesquisar pelo bem de seu pai, mas ela tinha uma estufa tão fantástica. Desde que ela a possuía, ela queria fazer algo que seria útil para si mesma no futuro.
Outra razão era a situação dos cosméticos neste mundo.
Ela aprendeu com um livro na biblioteca sobre óleos essenciais refinados obtidos de nozes levemente doces com conchas duras que pareciam nozes de seu antigo mundo. Com apenas aquele nível de estímulo, e sem qualquer perfume e bálsamo perfumado, combinando-o com os efeitos da magia, produtos que seriam benéficos para a pele poderiam ser feitos. Mas ele foi patenteado desde que foi anunciado, 200 anos atrás.

Sim ――― era razoável ouvir que a tradição havia sido patenteada, mas não houve mais inovação nos últimos 200 anos. Nada havia sido feito para melhorar o método de produção ou para melhorar a variedade em si. A razão para isso era que não havia muitos tipos de nozes que pudessem ser refinadas e o fato de que as árvores só podiam produzir uma certa quantidade de nozes de uma só vez e, por sua vez, essas árvores eram difíceis de cultivar. Acima de tudo, as nozes eram delicadas demais, e o processo de refino exigia uma grande quantidade de poder mágico para ser canalizado e era muito difícil. Foi por isso que o preço era extremamente alto.

Apesar de seu uso e variedades limitadas, ainda era difícil até para os nobres de alto escalão colocarem as mãos neles. Alguns diziam: 『Há valor porque não pode ser obtido』. Porque havia circunstâncias como essa, havia muitos nobres que substituíam o perfume e usavam flores de jardim escondidas como potpourri. No entanto, o potpourri era apenas de flores secas, e ela tinha um pressentimento de que a única coisa que tinham era a sua fragrância.
No entanto, em contraste com as nozes, que eram difíceis de obter, ervas com pequenas ondas mágicas não eram consideradas até então. As ervas eram diferentes das nozes e não precisavam de ajustes mágicos complexos. Como as nozes não contêm toxinas, não é necessário cancelá-las com mágica.

Então, por que eles continuam ignorando as ervas......? A razão mais provável é porque são 『gramas selvagens』.

Excluindo os poucos que usavam ervas na culinária, a maioria das pessoas pensava em ervas como nada além de 『ervas daninhas』 neste mundo. Pelo menos, era assim que os livros as tratavam. Foi por isso que não estava em um nível em que elas seriam reconhecidas por suas fragrâncias. Foi por causa disso que a ideia de usar ervas não foi criada.
Para piorar as coisas, as ervas aromáticas só cresciam nas montanhas. As ervas que os chefs usavam eram cultivadas na base das montanhas ou cultivadas pelas pessoas. No entanto, era muito fácil fazer terras férteis que fossem ricas em magia e cultivar flores nelas, contanto que pudessem ser obtidas...... Por exemplo, algumas ervas não podiam crescer fora do seu ambiente natural então você precisaria do solo das montanhas.

Para começar, ela sabia sobre ervas que outras pessoas neste mundo não estavam familiarizadas, porque ela sabia sobre elas de sua vida anterior. Mas mesmo que ela soubesse sobre elas em sua vida passada, era difícil confirmar a existência de ervas que não eram comestíveis, como manjericão. Infelizmente, ela não conseguiu encontrar livros especializados em ervas na biblioteca. Ela finalmente encontrou uma foto em uma grande enciclopédia como resultado de ter lido os livros da biblioteca como louca. No entanto, não houve menções sobre onde encontrar a erva. Então ela não confirmou se existia ou não.
Cordelia perguntou secretamente ao chefe de cozinha: "Não há outras ervas aromáticas além das comestíveis?".

Estava fora da perícia do chefe de cozinha, mas ele perguntou ao seu conhecido e reuniu informações para Cordelia. Como resultado, ela descobriu que havia muitas ervas neste mundo que ela reconhecia crescendo em estado selvagem. Ela pediu ao chefe de cozinha mais favores; ela pediu a ele para obter hortelã, que não era usada em comida naquele mundo, e tentou tocar sua magia levemente; as folhas ficaram mais vibrantes do que antes e Cordelia percebeu que tinha uma grande afinidade entre a erva e sua magia. Além disso, ao contrário das nozes, não tinha nenhum método de manipulação peculiar. Ela estava convencida de que tinha muitos potenciais.

Cordelia aproveitou a oportunidade.

Se ela pudesse produzir óleos essenciais a partir do fácil manejo de ervas medicinais e conseguir produzir cosméticos a partir delas, seria possível reduzir os custos significativamente. Além disso, os preços de distribuição também poderiam ser reduzidos em alguma medida. Naturalmente, era necessário manter um certo preço para mercadorias de alta classe; mas funcionaria de alguma forma se ela os classificasse pela qualidade. Acima de tudo, nobres eram os tipos que gostavam de seguir novas tendências. Se ela pudesse produzir óleos essenciais que só ela poderia produzir, ela seria inevitavelmente contatada por eles no futuro. Claro, algo que ela poderia usar era útil, mas também estava fazendo conexões. Quanto mais pessoas ela conhecer, melhor. Mesmo que houvesse conexões que ela mesma não pudesse usar, Elvis poderia ser capaz de usá-las.
Desde que ela decidiu realçar a beleza com a qual nasceu; ela não tinha razão para deixar a chance de construir conexões pessoais, o que poderia se tornar uma arma em seu arsenal mais tarde.

Assim, Cordelia levantou a cortina de sua rebelião ー ー ー.

Tags: Leia mangás Cordelia Ato 01 traduzidos para o português, Cordelia Ato 01 histórias em português, leia Ato 01 online, Ato 01 história, Cordelia Ato 01 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)