A barraca é mais aconchegante do que eu esperava, então dormi profundamente. Ainda assim, eu senti que estava ficando muito confortável... eu terei que ser mais cuidadosa.
Coloquei o Sora em sua bolsa e fui até a cozinha aberta. Lá, fervi água e fiz chá com folhas que colhi na floresta. Eu gosto de tomar algo quente para beber pela manhã. Na floresta, você deve se mexer assim que acordar para evitar o perigo. Eu já estava acostumada com isso, mas ainda é uma droga.
Quando voltei para a barraca para tomar fôlego, vi um grupo de aventureiros se aproximando. Eles parecem ameaçadores - eu estou com medo.

| Aventureiro | [Ei, você aí, ladrão!]
| Ivy | [Huh?]

Eu vi uma equipe de dois homens e duas mulheres. Um deles está gritando comigo. Suas vozes ecoaram pela praça, que ficou silenciosa de uma vez.

| ??? | [Você jura que é esta?], alguém perguntou a ele.
| Aventureiro | [Sim, eu sei!], gritou o homem, tão alto que ecoou pela praça. [Essa tenda é minha! Ele roubou!]

O que ele está falando? Comprei esta tenda ontem. Eu não sei muito sobre o velho lojista, mas ele não parecia um ladrão.

| Aventureiro | [Diga a verdade!], ele rosnou, [Você roubou!]

Estremeci diante de sua raiva, mas... não, eu não roubei esta barraca!

| Ivy | [Não roubei], eu consegui dizer. [eu comprei esta tenda]
| Aventureiro | [Uma criança como você não pode pagar uma barraca como esta! Mentiroso!], o homem que gritou comigo me agarrou pelo colarinho e me levantou do chão.

Isso é assustador, isso é assustador, isso é assustador!

| Aventureiro | [Droga], ele xingou. [Quem te criou para ser tão sorrateiro?]
| Mulher | [Honestamente!], uma das mulheres zombou de mim. [Que criança travessa]

Todos os outros aventureiros estavam em silêncio mortal. Eu estou tremendo sem parar agora. Eu não tinha feito nada de errado, mas quero chorar. Lágrimas obscureceram minha visão.

| Supervisor | [O que diabos você está fazendo?!], um homem afastou a mão do cara e se colocou entre nós. Olhei para cima e vi o supervisor que havia me dado a permissão antes.
| Aventureiro | [Prendam esse garoto!], rugiu o atacante.
| Mulher | [Ele roubou a barraca do nosso amigo. Nós vamos processar, então prenda-o!]

Eu nunca! O que eu faço?

| Supervisor | [Está marcada?], perguntou o supervisor.
| Aventureiro | [Foi roubada logo depois que comprei, então não tive chance. Mas é essa, eu sei!]
| Supervisor | [Oh? Como você sabe?]

Enquanto eles discutiam acima de mim, entrei em pânico. O que eu farei se o supervisor acreditar neles?

| Aventureiro | [Um pirralho de nariz escorrendo não pode pagar uma barraca como essa], ele retrucou. [Use seu cérebro!]
| Supervisor | [Essa é toda a sua evidência?], perguntou o supervisor.
| Aventureiro | [Isso é toda a sua-? É mais do que suficiente!], cuspiu o aventureiro malvado.
| Aventureiro | [Sim!], Seu amigo se intrometeu. [Tipo, faça o seu trabalho!]
| Mulher | [Sério!]

Agora eles também estão sendo maus com o supervisor. Eu odeio isso. Devo desistir da barraca?

| ??? | [A tenda pertence ao menino], disse uma voz.

Huh?

Os aventureiros ficaram furiosos. [O que disse?!], rosnou o amigo do aventureiro malvado.
| Aventureiro | [Sim, o que disse?! Eu apenas disse que esse pirralho roubou!]
| Supervisor | [Onde você comprou esta barraca?], o supervisor exigiu... mas ele não estava me perguntando.
| Aventureiro | [Na loja do Baki], o aventureiro mentiu.
| Supervisor | [Baki só vende itens novos, correto?]
| Aventureiro | [Claro, eu acho. E daí?]
| Supervisor | [Esta tenda é usada], disse o supervisor com firmeza. [Claramente não é o que você está procurando]
| Aventureiro | [Sem chance! Esta tenda é nova! Não me trate como um idiota!]
| Supervisor | [Este é um item usado da loja do velho Lag. Eu garanto]

Velho Lag? Ele quer dizer aquele velho lojista? Mas como o supervisor sabe disso?

| Supervisor | [A propósito], o supervisor continuou, [eu quero que você saiba que o próprio capitão Oght e o vice-capitão Velivera foram os que levaram esse menino para lá]
A turma ficou sem chão. [[[[Huh?!]]]]

Um capitão e um vice-capitão? Olhando para trás, esqueci totalmente as apresentações. Eu estou tão surpresa...

| Supervisor | [Vou perguntar de novo], disse o supervisor com firmeza. [É verdade que esta tenda foi roubada?]
| Aventureiro | [Err, uh... não. hum... posso estar errado?]
| Supervisor | [Você pode estar errado. Eu gostaria muito de ouvir mais sobre isso. Por que vocês quatro não vêm comigo?]
| Aventureiro | [N-não, foi um simples mal-entendido! Sem problemas aqui, senhor!]
| Supervisor | [Ah, mas eu tenho algumas perguntas sobre esse simples mal-entendido. E eu não tenho piedade de quem tenta correr], os camaradas do supervisor apareceram e cercaram os aventureiros. Eles tentaram escapar, mas foram rapidamente presos e levados embora.
Assim que as coisas se acalmaram, eu gritei, [Hum, obrigado]
| Supervisor | [Desculpe por isso. Cheguei um pouco tarde]
| Ivy | [Não, está tudo bem! Você me salvou. Hum... Como você sabia que a barraca era minha?]
| Supervisor | [Eu vi você entrando na loja do velho. Então eu encontrei o capitão depois, e ele me contou sobre você]
| Ivy | [Hm?]
| Supervisor | [Heh heh. Ele estava preocupado com você. Queria ter certeza de que você poderia montar aquela barraca por conta própria]

Ele estava preocupado comigo? Eu estou um pouco envergonhada. É melhor eu agradecê-lo novamente se o vir.

| Supervisor | [Você está machucado?], o supervisor me perguntou.
| Ivy | [Não senhor. Estou bem]
| Supervisor | [Fico feliz em ouvir isso]

Depois de vê-lo sair para voltar ao trabalho, fiz outra pausa. Eu ainda estou tremendo depois de tudo o que tinha acontecido, então bebi lentamente meu chá e me forcei a respirar fundo.

Phew. Estou feliz que o supervisor estava aqui.