---

---

Bônus - Eu Usei um Vestido Arejado

---

---

Certa vez, fui ao sul em busca de plantas que pudessem ser transformadas em remédios.
Trouxe a Harukara comigo e montamos na Leica. Por alguma razão, Beelzebub se juntou a nós, embora a Harukara e eu não estivéssemos indo para passear, mas para trabalhar...
Quando chegamos a um ponto de parada em nossa busca, fizemos uma pausa na cidade.

[As roupas são diferentes aqui embaixo], murmurei profundamente enquanto olhava para a movimentada avenida.

Muito pouco sobre este lugar é como a Europa medieval. Há muitas pessoas vestindo o que parecem shorts. Alguns dos homens estão até sem camisa.

[É o que parece. Isso tudo é novo para mim, já que não estou muito familiarizada com o sul] (Leica)

Harukara está olhando para um lado e para o outro, assim como eu.
Todas nós estamos basicamente agindo como turistas neste momento.

[Acho as temperaturas quentes aqui nesta terra bastante confortáveis], disse Leica. [No entanto... não tenho certeza de como me sentir sobre aqueles que não usam roupas...] (Leica)

Leica está mantendo os olhos baixos por um tempo agora, provavelmente porque a garota séria e adequada está com vergonha de olhar. Cerca de uma em cada cinco pessoas está sem camisa, então apenas andar por aí é uma luta para ela.

[Senhorita Leica, essas roupas são normais para a área, então não há nada de estranho nisso~ Oh, com certeza ele tem alguns músculos. Aquele ali tem braços como troncos de árvore!] (Harukara)
[Harukara, talvez você poderia se controlar um pouco...] (Azusa)
[Nossa, os músculos daquele homem me lembram os de um ogro. E aquele tem braços grossos como os de um anão!] (Beelzebub)
[Fale baixo, Beelzebub!] (Azusa)

Eu queria que elas fossem pelo menos um pouco autoconscientes. Em pouco tempo, elas estariam se aproximando das pessoas e perguntando se podiam tocá-las.

[Mas... cara, estou com calor nas minhas roupas das terras altas...] (Azusa)

Eu posso sentir o suor escorrendo pela minha bochecha.
Estamos em um clima quente, assim que começamos a andar, o suor começou a escorrer.

[Então, por que não comprar algumas roupas como as que os locais estão usando? Elas certamente são confortáveis] (Beelzebub)
[Ei, boa ideia, Beelzebub] (Azusa)

Ela está certa - talvez eu devesse pegar alguma coisa agora, caso eu volte para o sul mais tarde.
As mulheres aqui usam roupas finas, talvez o material seja especialmente arejado.

[Esta é a avenida principal, então provavelmente há muitas lojas que vendem roupas. Lady Azusa, aquela loja parece estar vendendo roupas prontas para mulheres] (Leica)

A Leica de olhar atento parece ter encontrado uma loja e apontou para ela.

[Ah, obrigada. Eu me pergunto que tipo eles estão vendendo] (Azusa)

Aproximei-me da loja.
Então eu vi uma roupa voltada para a rua que me chocou.

[De jeito nenhum... Isso é praticamente um qipao chinês...] (Azusa)

Realmente enfatiza os contornos da usuária, o vestido vem em uma variedade de cores vibrantes e tem fendas altas para mostrar a beleza das pernas da usuária - todos os elementos-chave de um qipao.
Mas, novamente, os verdadeiros qipao chineses são aparentemente diferentes dos que você pode encontrar fora da China. Nesse caso, este vestido é mais um 『vestido comum de estilo chinês』.

[Qualquer um seria capaz de ver até seus quadris se você usasse isso. Isso é vergonhoso do meu ponto de vista...], Leica desviou os olhos da loja como faria uma garotinha recatada.
[Mostrando as pernas? E o que há de errado com isso?] (Beelzebub)
[Você sempre mostra muita pele, Beelzebub...], bem, muitas vilãs poderosas usam roupas como as dela.

No mínimo, porém, eu não quero andar por aí vestida como a Beelzebub.

[Ainda assim, não seria quente usar algo que abraça seu corpo tão de perto nesta região? Oh, há uma explicação aqui] (Beelzebub)

[Que interessante! Senhora professora, eu quero experimentar isso!] (Harukara)
[Eu gostaria de experimentar um também] (Beelzebub)

Harukara e Beelzebub estão a bordo.
E então a Leica e eu decidimos vê-las experimentar.

[Whoa~ É tão fresco~ Isso é tão confortável] (Harukara)
[Sim, talvez eu pegue um para mim] (Beelzebub)

Ambas experimentaram o vestido arejado e posaram para nós.
Beelzebub deve ter ficado satisfeita com a aparência dela, porque ela até puxou um leque dobrável para um efeito. JEla já o possuía há algum tempo, mas com certeza combina muito bem com o vestido.
Isso de lado—

[... Você realmente precisa de confiança em sua figura para usar isso, não é?] (Azusa)
[Eu não sei se eu poderia andar pela cidade nele também...] (Leica)

Certamente enfatizou o busto da Beelzebub - e da Harukara também, é claro.
Se eu usasse um e ficasse ao lado delas, todos veriam o tamanho (ou não) do meu peito. Isso é assustador...

[Você não vai comprar um? Podemos não ter essa chance novamente, então comprarei um para vocês duas. Vocês podem descobrir que vão querer mais tarde] (Beelzebub)
[Não, Beelzebub, você realmente não precisa fazer isso...] (Azusa)

Mas eu estou curioso - como seria usar um vestido resfriado com a magia de Vento?

[Mas se você insiste] (Azusa)

E então ganhei um de presente.


◇


Na noite em que voltamos para a casa nas terras altas, tranquei a porta do meu quarto e decidi experimentar meu vestido arejado.

[Primeiro, preciso saber se realmente fica bem em mim. Espere, realmente não importa como parece - este mecanismo de vento é mais importante...] (Azusa)

Eu verifiquei no espelho—

[Ei, é muito melhor do que eu pensei que seria. Cara, estou feliz por ter dezessete anos para sempre. Sim, eu posso fazer isso! Eu posso!] (Azusa)



O problema está em outro lugar.

[Brr!] (Azusa)

Eu reflexivamente passei meus braços em volta de mim e espirrei várias vezes também.

[Está frio demais! Na verdade, estou com mais frio do que antes de vestir qualquer roupa! O vento está envolvendo todo o meu corpo e diminuindo minha temperatura corporal!] (Azusa)

Agora que penso nisso, um vento frio é especialmente frio quando o ar já está frio.
Não está tão quente na casa nas terras altas de qualquer maneira, e eu escolhi uma noite bastante fria para experimentar meu vestido, então meu corpo esfriou mais do que eu pensei que iria.

[Não! Eu não posso usar isso nas terras altas!] (Azusa)

Desisti depois de cinco minutos e vesti minhas roupas normais.
Então, na manhã seguinte...

[Oh, bom dia, Senhora Profe— ha choo! Achoo! Achoo! —ssora... choo!] (Harukara)

Harukara parecia indisposta.

[Fui para a cama com o vestido arejado... Me esfriou tanto que passei mal...] (Harukara)
[A culpa é sua...] (Azusa)

Eu sei que é óbvio, mas você precisa se vestir corretamente para onde você mora. Agora posso dizer por experiência.

O fim