---

---

Capítulo 193 – Ursa-san Fica Furiosa

---

---

Enquanto corria de volta para a mansão, continuei ligando para a Fina pelo telefone, mas não houve resposta.
Eu estou praticamente correndo neste momento e logo cheguei a mansão.
Onde está a Fina?!
Eu vi os guardas postados pelos portões como de costume, e eles ficaram realmente surpresos em me ver aparecer tão de repente.

「Onde está a Misa?!」 (Yuna)
「Misana-sama?!」 (Guarda)

Os guardas não entenderam o que eu estava perguntando.
Não aconteceu nada aqui?
No entanto, se esse for o caso, onde estão as meninas?
Elas tinham ido ver o canteiro de flores da Misa juntas.
Eu pensei em questionar mais os guardas, mas percebi que seria mais rápido apenas procurar as garotas, então eu os ignorei e pulei até o telhado.
Depois de olhar em volta um pouco, vi os canteiros de flores no lado esquerdo da mansão.

「Fina!」 (Yuna)

Eu pulei do telhado e aterrissei ao lado dos canteiros, que contém muitas flores lindas e floridas.
Só então notei que a Fina e a Noa estavam caídas no chão ao lado de um dos canteiros e, ao lado delas, estão as pelúcias da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço que havíamos dado a Misa na festa de ontem.

「Fina! Noa!」 (Yuna)

Eu corri para a Fina e a segurei. Ela ainda está segurando seu Telefone do Urso.

「Uuu...」 (Fina)

Ficou claro que alguém havia atingido a Fina no rosto.
Quem faria isso?!
Eu levemente toquei seu rosto e usei magia de cura para fazer o inchaço ir embora e depois fui para a Noa. Felizmente, ela não tinha sido atingida no rosto e parece que ela só tinha perdido a consciência.
Suspirei de alívio antes de perceber rapidamente que a Misa estava longe de ser vista. As pelúcias que tínhamos lhe dado ficaram no chão, então algo realmente ruim deve ter acontecido aqui!

「Misa!」 (Yuna)

Chamei por ela, mas não houve resposta.
Eu realmente não conseguia vê-la em lugar algum.
Ela fugiu depois de ser atacada? Ou ela foi sequestrada?
Se a Misa tivesse conseguido fugir, outros teriam notado o tumulto. Com base na reação dos guardas de antes, parece que ninguém havia notado nada ainda. Caso contrário, não haveria maneira da Fina e da Noa ficarem nesse estado.
Então, em conclusão, Misa deve ter sido capturada.

「Yuna, o que há de errado? Os guardas ficaram surpresos quando viram você pular no telhado... Noa?!」 (Cliff)

Cliff finalmente chegou ao local e gritou quando percebeu que a Noa estava caída no chão.
Seguindo logo atrás dele estão os guardas e a Meshun-san.

「O que aconteceu aqui?!」 (Cliff)
「Eu não sei. Algo ruim eu presumo, já que a Fina foi atingida no rosto」 (Yuna)

Cliff tirou a Noa dos meus braços, então voltei para a Fina, que ainda não tinha recuperado a consciência.
O que aconteceu aqui? A vida da Misa está em perigo?

「Yuna-sama! O que aconteceu aqui?!」 (Meshun)
「Alguém atacou elas. Meshun-san, por favor informe isso ao Gran-san e faça as pessoas começarem a procurar pela Misa. Ela ainda pode estar dentro do recinto da mansão」 (Yuna)

Eu sei que é muito provável que não tenha sentido, mas pedi a ela para procurar de qualquer maneira, já que eu tinha um pouco de esperança de que ela ainda estivesse aqui.
Percebendo que o Gran-san já estava a caminho devido a toda a comoção que estávamos causando, Meshun-san rapidamente ordenou aos guardas que procurassem a Misa antes de se aproximar dele.
Apenas um momento depois, Fina abriu os olhos.

「Fina!」 (Yuna)
「Yuna Onee-chan...?」 (Fina)
「O que aconteceu aqui?!」 (Yuna)
「Misa-sama... Misa-sama foi...」 (Fina)

Fina continuou dizendo o nome da Misa enquanto ela segurava firmemente minha roupa de urso.

「Acalme-se. Respire fundo e explique o que aconteceu lentamente」 (Yuna)
「Misa-sama nos trouxe aqui para nos mostrar seu canteiro de flores. Então, enquanto estávamos admirando as flores, um homem de máscara preta apareceu de repente. Ele agarrou a Misa-sama e correu para longe. Nós... Nós tentamos detê-lo, agarrando as roupas dele, mas sem sucesso...」 (Fina)

Fina disse enquanto esfregava o rosto. Ela deve ter sido atingida então...

「Yuna Onee-chan, por favor, salve a Misa-sama」 (Fina)
「Meshun-san, cuide da Fina para mim」 (Yuna)

Eu gentilmente acariciei a cabeça da Fina e me levantei devagar.
Eu estou prestes a explodir de raiva.
Eu já tinha chegado ao ponto de ebulição só de ver o rosto machucado da Fina.
Depois de ouvir que a Misa foi levada, eu não podia mais ficar parada. Eu não posso deixar isso ficar impune.

「Yuna, o que você está planejando fazer?」 (Cliff)

Cliff perguntou.
Eu peguei as pelúcias antes de responder a ele.

「O que estou planejando fazer? Eu vou resgatar a Misa, obviamente. Eu não sei quem é o culpado, mas ele levou a Misa e também bateu na Fina e na Noa no processo. Você realmente precisa perguntar mais?」 (Yuna)

Ele é idiota? Por que ele me faria uma pergunta tão idiota?
Porra, eu estou deixando o sangue subir na minha cabeça.
Foi tudo por causa da pergunta estúpida do Cliff.

Eu então passei as pelúcias para a Fina.

「Você diz que vai salvá-la, mas você sabe onde ela está?」 (Gran)

Gran-san disse enquanto segurava meu ombro com força.
Eu silenciosamente tirei sua mão e levantei meus braços.

「Ursa do Balanço! Ursa do Abraço!」 (Yuna)

Eu convoquei as duas.
As pessoas ao meu redor fizeram barulho quando eu as convoquei em suas formas adultas, mas eu realmente não me importei.

「Vocês duas sabem para onde a Misa foi levada?」 (Yuna)

As duas farejaram a área ao redor e gritaram 『Kuun』 em resposta.
Eu pulei na Ursa do Balanço.

「Yuna, espere!」 (Gran)
「O que?!」 (Yuna)

Gran-san me chamou, embora o tempo seja essencial.

「Por favor, salve a Misa」 (Gran)

Concordei, pulei a cerca e fui em direção à cidade.
Logo, chegamos a uma estrada povoada, mas eu não me importei com as pessoas se assustando quando nos viram.
Eu não sei quem tinha feito isso, mas eles não escaparão da minha ira.

Em pouco tempo, as Ursas me levaram para uma mansão do tamanho da de Gran-san.


**** Perspectiva do Filho Idiota, Randall ****

Chegamos em casa cedo da festa. Graças ao chef que apareceu de repente, todos os nossos planos haviam se desfeito.
Eu estava chateado.
O que aconteceu lá atrás? Até o pai se afastou tão facilmente.
Isso não é como ele em tudo. Ele normalmente nunca desistiria, mas sim enganava seu oponente e o forçava a se submeter. Com um chef assim, ele deveria tê-lo feito se desculpar.
Por que ele não está sendo seu eu habitual?
Quando as pessoas se recusavam a ouvir suas ordens, ele só precisava forçá-las a obedecê-lo.
Papai sempre fez as coisas desse jeito.
Suborno, ameaças e violência. Havia muitas maneiras de forçar alguém a fazer o que você quiser.
Pai até raptou algumas crianças e as manteve no porão. Tudo para que seus pais não comparecessem à festa de merda dos Gramm.
Sim, desde que os pais não recusaram o convite apenas por serem ameaçados, então o Pai tinha acabado de recorrer ao rapto de seus filhos.
Então, eu só tenho que fazer a mesma coisa.
Eu chamei o Blood e ordenei que ele sequestrasse a Misana.

「São as ordens do seu pai?」 (Blood)
「Não, elas são minhas. Você só tem que fazer o que eu digo para você fazer」 (Randall)
「Eu não me importo, mas vou receber o pagamento por isso?」 (Blood)
「Sim, eu entendi. Eu vou te pagar, não se preocupe. Certifique-se de capturá-la discretamente, no entanto. Nós não podemos tê-los sabendo que fui eu, ou pode ser problemático」 (Randall)

A fim de raptar a Misana diretamente, Blood terá que levar algum tempo.
Com base em seu relatório, Misana tinha ido ajudar com o extermínio de uma toupeira, mas como havia aventureiras por perto, ele não conseguiu capturá-la. Como ela é despreocupada para ir à caça de toupeira. Bem, ela não conseguiria se divertir por muito mais tempo, não é?
Eu disse ao Blood para capturá-la no momento em que ele tiver uma boa chance, mas mais alguns dias se passaram sem que nada acontecesse. Eu não sabia se era porque ele era incompetente, ou se ele simplesmente não tinha oportunidades de fazê-lo.

Além disso, como poderia o pai não se mover quando sofreu tanta humilhação?
Tudo o que vi fazer foi falar com comerciantes.
Os pais das crianças que estávamos mantendo aqui vieram, mas papai decidiu não fazer nada até que o chef fosse embora.

Então, de repente, recebi um relatório que o Blood havia sequestrado a Misana com sucesso.
Quando fui buscá-lo, ele estava de fato carregando a Misana, cujos olhos e boca estão cobertos.
Agora a família Faren Gramm está acabada!
Eu disse ao Blood para deixá-la no quarto ao lado para que ela não pudesse ouvir minha voz.

「Ela não sabe que somos os responsáveis pelo sequestro dela, certo?」 (Randall)
「Eu cobri os olhos e a boca imediatamente, por isso deve estar bem」 (Blood)
「Ok, bom」 (Randall)

Quando comecei a pensar sobre o que deveria fazer agora, papai de repente explodiu, a expressão dele era de profunda raiva.

「Randall! Seu pirralho, você disse ao Blood para sequestrar a Misana?!」 (Gerardo)
「Sim, estou fazendo a mesma coisa que você costuma fazer. Com isso, nós apenas temos que ameaçar aquele velho e fazê-lo desistir do status de lorde」 (Randall)
「Seu idiota! Não vai ser tão fácil assim! Os nobres são diferentes dos comerciantes. Eles não se importam de sacrificar uma menina para proteger seu status. Se fosse eu, eu iria apenas...」 (Gerardo)

Eu não ouvi a última parte, mas entendi o que ele quis dizer.
Se isso acontecesse comigo, ele me abandonaria. Eu faria o mesmo se papai o fosse sequestrado também. Mesmo assim, eu não acho que a ingênua família Faren Gramm simplesmente abandonaria um deles.
Foi justamente então que ouvimos um barulho vindo da entrada.


**** Perspectiva da Yuna ****

Saí da Ursa do Balanço e caminhei lentamente até a entrada, com a Ursa do Balanço e a Ursa do Abraço seguindo de perto atrás de mim.

「Quem diabos é você?!」 (Guarda)

Os guardas viram as ursas e sacaram as espadas.

「Onde está a Misa?」 (Yuna)

Eu calmamente perguntei a eles.
Uau, eu não achei que conseguiria trazer uma voz tão calma.

「Do que você está falando?」 (Guarda)

Parece que eles não sabem o que está acontecendo também.
Como eu estarei me intrometendo de qualquer maneira, decidi acertá-los com um Soco de Urso em cada um, fazendo-os cair no chão instantaneamente, depois passei por eles até a porta.
Em vez de me incomodar em bater, simplesmente deu um Soco de Urso na porta, que voou das suas dobradiças com um estrondo alto. Com a porta fora do caminho, agora é fácil para as minhas ursas e eu entrarmos.
Além disso, essa residência será demolida logo de qualquer maneira, então eles não precisarão daquela porta.

「Ursa do Balanço, Ursa do Abraço」 (Yuna)

As ursas imediatamente responderam e começaram a andar pelo corredor; elas estão me guiando para onde a Misa está.
Quando comecei a segui-las, um homem com uma cara de sapo saiu de um dos quartos, junto com aquele pirralho que brigou com a Misa.
Então, essa é a residência deles, como eu pensei.
Quão burra esta família poderia ser? Por que eles raptariam a Misa apenas para escondê-la em sua própria casa?

「O que está acontecendo aqui?!」 (Gerardo)
「Eu vim para levar a Misa de volta para casa」 (Yuna)
「Quem diabos é você?! Além disso, o que esses ursos estão fazendo aqui?」 (Gerardo)
「Onde está a Misa?」 (Yuna)
「Do que você está falando?」 (Gerardo)

Eles fingiram não saber do que eu estou falando, então eu acertei o sapo com um Tiro de Ar fraco.
O homem agarrou seu estômago e caiu de joelhos. Como ele poderia estar se contorcendo de dor por causa dessa magia fraca?
Deste ponto em diante, ele estará vendo o inferno.

「Eu não me importo se você não me disser onde você a escondeu. Eu apenas irei e vou encontrá-la eu mesma. Eu não sei o que vou fazer com vocês quando eu encontrá-la, embora」 (Yuna)

Se a Misa estiver ferida, eu não os deixarei sair facilmente.

「O qu-O que você está falando?」 (Gerardo)

O homem sapo olhou para mim com uma expressão de dor, mas eu o ignorei e comecei a andar.
Assim que passei pelas minhas ursas, uma sombra saltou das escadas e atirou uma bola de fogo para elas.
As ursas se esquivaram da bola de fogo com facilidade, no entanto.

「Os ursos podem evitar tal ataque?」 (???)

A sombra acabou por ser o homem vestindo o manto negro.

「Ignorando sua roupa e os ursos, quem é você? Parece que você notou que eu estava te observando」 (Blood)

O homem começou a soltar bobagens.
O que ele está falando?

「Eu nunca teria pensado que alguém pudesse me notar de tal distância」 (Blood)

Sério, do que ele está falando?

「Por sua causa, não consegui encontrar uma boa oportunidade para fazer o sequestro. Eu só fui capaz de raptar a garota quando você a deixou sozinha com apenas duas garotinhas a acompanhando. E agora, você, de alguma forma, conseguiu encontrar este lugar tão rapidamente. Eu sei que você estava fora da cidade, então não tem como você ter sido notificada disso rapidamente」 (Blood)
「Blood! Não fale de coisas desnecessárias!」 (Randall)
「Agora que esta senhorita estranhamente vestida está aqui, é tarde demais para esconder de qualquer maneira」 (Blood)

Então, esse homem vestido de preto é obviamente aquele que havia sequestrado a Misa.
Isso também significa que ele é o único que havia deixado a Fina e a Noa inconscientes.
Ainda bem que achei o culpado tão facilmente. Além disso, ele não mostrou nem um pouco de culpa por sequestrar uma menina. Isso significa que eu posso socar ele sem me segurar.

「O que é tão engraçado?」 (Blood)
「Estou feliz por ter encontrado o culpado com tanta facilidade」 (Yuna)
「Blood, tudo isso aconteceu porque você não a sequestrou silenciosamente sem deixar ninguém perceber. Assuma a responsabilidade pelo seu fracasso e descarte essa garota esquisita e seus ursos!」 (Randall)

O filho do sapo gritou para o homem vestido de negro.

「Eu acho que não pode ser ajudado. Normalmente, isso seria um custo extra, mas como esse foi o meu erro, vou fazê-lo como um bônus」 (Blood)

Depois que o homem disse isso, ele correu em minha direção e disparou outra bola de fogo sem hesitação. Eu bloqueei com a Mão do Urso Branco e atirei uma bola de fogo em troca, mas ele simplesmente pulou para trás e se esquivou.

「Você pode bloquear a magia e depois retornar o fogo. Que urso interessante você é. Vou parar de pensar em você como uma criança e não mais me conterei」 (Blood)

Ele parece ter acabado de encontrar sua presa e lambeu os lábios.
Nojento. Ele me fez sentir doente.

「Blood, não use magia tão facilmente! Você está tentando destruir esta casa?」 (Gerardo)
「Você diz isso, mas esta Senhorita Ursa também está usando magia」 (Blood)
「Eu não me importo, lide com esse urso estranho rapidamente! Não deixe ninguém saber o que aconteceu aqui. Você também não ouse fugir!」 (Gerardo)

O homem sapo gritou para nós.
Eu olhei para a entrada e vi alguns guardas parados ali. Eles acham que estão realmente bloqueando o caminho apenas ficando parados assim?
Eles estão obviamente com medo da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço. Se as Ursas se aproximarem deles, eu tenho certeza de que os guardas não representarão muita resistência.

「Eu queria lutar em uma área aberta, mas não pode ser ajudado, eu acho」 (Blood)

O homem pegou uma faca e jogou em mim.
No entanto, consegui ver os movimentos do adversário graças a minha roupa do urso.
Seus movimentos de braço. A trajetória da faca. Eu pude ver tudo.
Eu me esquivei da faca e lancei um Soco de Urso no rosto dele, mas ele conseguiu se esquivar.
De jeito nenhum!
Ele sorriu para mim. Como posso ver os movimentos do meu oponente, também pude ver bem suas expressões faciais.
Seu sorriso só ampliou minha raiva.
Agora, eu não senti vontade de bater nele apenas uma vez.
O homem brandiu outra faca, mas ele estava muito lento.
Eu agarrei a faca com a minha Mão de Urso Branco, fazendo sua expressão se transformar em surpresa. Ele então colocou mais força na faca, tentando empurrá-la, mas ele não conseguiu nem mesmo mover uma polegada.
É hora de eu revidar, então eu coloquei um pouco de poder na minha Mão do Urso Negro e joguei um Soco de Urso nele, mas apenas certou o ar.
Ele conseguiu se esquivar de novo?!
O homem soltou a faca e colocou alguma distância entre nós. Ele também atirou magia de fogo em mim como um presente de despedida, mas eu usei magia da água para combatê-lo. Minha magia ganhou, claro. A água rapidamente devorou as chamas, então decidi mandá-la atrás dele.
Infelizmente, ele só ficou molhado e não sofreu nenhum dano real.

「Apenas, quem é você? Não só você pode parar minha faca, mas eu também perdi para você em termos de força, mesmo que você seja apenas uma criança. E agora, você está me dizendo que estou perdendo em termos de magia também?」 (Blood)
「Eu não estou realmente usando todo o meu poder, embora」 (Yuna)
「Sim, é muito estreito aqui, se lutássemos com tudo, destruiríamos a mansão. Ainda assim, estou frustrado por estar perdendo apesar de atacar primeiro」 (Blood)
「Não é porque você só luta contra os mais fracos que você? Você está apenas lutando comigo agora porque você pensou que eu era fraca, não é?」 (Yuna)
「Claro que não. Eu tinha pensado que você tinha alguns planos, e é por isso que eu só agi quando você não estava por perto」 (Blood)

Ouvir isso me fez lembrar porque eu estou com tanta raiva.

「Antes de derrotar você, deixe-me perguntar uma coisa. Por que você atacou as duas garotas que estavam com a Misa? Para alguém como você, não há razão para atacar duas garotas inofensivas」 (Yuna)
「Ahh, aquelas duas garotas. Elas eram muito corajosas. Eu ia agarrar a garota e correr, mas aquelas duas de repente agarraram meu braço, então eu tive que ficar um pouco rude com elas enquanto elas se agarravam a mim por sua querida amiga」 (Blood)
「Está bem. Eu não deveria ter perguntado」 (Yuna)

Foi realmente idiota da minha parte perguntar isso para ele. Isso só me deixou mais chateada.
Ainda assim, eu posso imaginar o quão corajosamente a Fina e a Noa agiram. Elas haviam tentado muito salvar sua amiga. Eu estou feliz por elas não terem acabado abandonando ela. Eu não quero que elas enfrentem um perigo assim novamente, no entanto.
Eu derrubarei todo mundo aqui e levarei a Misa para casa. Eu levarei a Misa de volta para aquelas duas garotas. É a única coisa que eu posso fazer para recompensá-las por sua bravura.
Eu coloquei um pouco mais de poder na Mão do Urso Negro.
Seria fácil derrubá-los com magia, mas eu não ficarei satisfeita apenas com isso. Eu me certificarei de acertá-lo no rosto por causa da Fina e da Noa. Eu retornarei o favor cem vezes.
Eu peguei a faca de antes e joguei no homem enquanto também chutava o chão ao mesmo tempo.
A faca voou muito rapidamente, mas o homem se esquivou sem muito problema. No entanto, eu já estava no local que ele se esquivou. Ele reagiu bem, mas eu estou simplesmente um passo à frente dele. Eu lancei outro Soco do Urso Negro direto na cara dele.
Eu até tive que balançar meu braço um pouco depois disso.

O homem bateu no chão com força, e eu segui com mais alguns Socos de Urso enquanto ele estava caído.
Ele não se levantou depois que eu terminei. Seu rosto está deformado e sangue escorre do nariz e da boca. Eu tinha quebrado o nariz dele e arrancado alguns dentes com certeza.
O homem apenas estremeceu no chão, ele provavelmente não estará se levantando tão cedo.

「Blood!」 (Randall)

O filho do sapo gritou para ele. O homem sapo ficou tão chocado que o homem vestido de preto foi derrotado que ele apenas olhou para mim.

「Vocês todos, por que vocês estão aí parados? Façam algo sobre aquele estranho urso!」 (Gerardo)

Ele então gritou para os guardas. Alguns deles sacaram suas espadas enquanto outros começaram a cantar feitiços.
Foi em vão, é claro, como eu usei a magia de vento para enviá-los voando.

「Quem é você?」 (Gerardo)
「Eu sou amiga da Misa. Eu não planejo interromper uma guerra entre nobres, mas colocar uma mão em uma criança como a Misa está fora dos limites」 (Yuna)
「Eu não sabia nada sobre isso. Meu filho fez isso por conta própria」 (Gerardo)

Falando nisso, aquele filho dele está faltando. Ele deve ter fugido quando ataquei os guardas. Eu usei a magia de detecção para ver se alguém parecia estar correndo. Em vez disso, notei dois pontos se aproximando de nós. O filho idiota voltou, arrastando a Misa com ele.

「Ei, urso! Se você resistir, Misana irá...」 (Randall)

Antes que ele pudesse terminar a frase, atirei na cara dele com um Tiro de Ar. Então, eu encurtei a distância entre nós, tirei a Misa dele e esmaguei seu rosto com um Soco de Urso.
Assim como o homem de roupa preta, ele caiu no chão e o sangue começou a jorrar do nariz e da boca.
Eu então me virei para olhar para a Misa, que eu acabei de resgatar. Sua boca e olhos estão cobertos com um pano.
Eu rapidamente tirei o pano, apenas para notar que a Misa tinha lágrimas em todo o rosto.

「Você está segura agora」 (Yuna)

Eu a tranquilizei com um sorriso gentil.

「Yu-Yuna Onee-san...」 (Misa)

Misa chorou de novo e começou a chorar, então eu a segurei contra meu corpo para tranquilizá-la.



Apenas depois de algum tempo, percebi que o pai do filho idiota estava olhando para nós.

「Eu não sabia nada sobre isso. Meu filho fez isso por conta própria」 (Gerardo)
「Então você está dizendo que não fez nada sozinho?」 (Yuna)
「Está certa. Além disso, você acha que pode se safar fazendo algo assim para um nobre como eu? Isso é um crime e eu sou a vítima!」 (Gerardo)

Ahh, entendi. Isso só fazia sentido que um filho idiota também tenha pais idiotas.

Nada que saiu de sua boca tinha nem mesmo uma sensação de desculpas.
Talvez eu deva bater nele também, então ele vai se calar.
Assim como perdi minha paciência e decidi dar um soco nele...

「Yuna-chan, espere!」 (Eleanora)

Eleanora-san apareceu na entrada.