Desde que a conversa problemática continuou, decidi me levantar e sair.
Eu não entendo a etiqueta nobre, então achei chato.
Zelef-san sentiu o mesmo, então prontamente dissemos a eles que temos que começar a preparação dos alimentos e saímos correndo.
Nós então dissemos a Meshun-san que nós temos permissão para começar, então ela nos levou para a cozinha.
Eu queria ver as meninas primeiro, mas desde que eu estou segurando os ingredientes, eu tenho que ir para a cozinha antes disso.

「Essa é a cozinha. Sintam-se livre para usar qualquer coisa dentro. Eu vou te buscar ajuda agora, então, por favor, espere um momento」 (Meshun)

Meshun-san disse e saiu imediatamente.
Zelef-san pediu por algumas pessoas para ajudá-lo com algumas coisas básicas, como buscar e lavar os ingredientes.
Gran-san perguntou a ele quantas pessoas ele precisaria, e Zelef-san disse que três pessoas deveriam ser suficientes.
Eu tinha pensado que apenas três assistentes seriam um pouco insuficientes, mas ele me explicou que não havia muito que ele precisasse de ajuda.

「Bem, então, Yuna-dono, você poderia trazer os ingredientes?」 (Zelef)
「Você quer que eu tire eles aqui? Eu posso trazê-los para fora na despensa refrigerada também」 (Yuna)

Bem, isso também pode lhe dar trabalho extra.

「Eu começarei os preparativos imediatamente, então será mais fácil tê-los aqui por enquanto. Nós podemos simplesmente guardá-los depois」 (Zelef)

Comecei a tirar as caixas de ingredientes no canto que o Zelef-san havia apontado para mim enquanto ele verificava a panela.
Haverá cerca de cinquenta pessoas participando da festa, a maioria vizinhos, mercadores e outras pessoas influentes.
Isso é um monte de comida para preparar, especialmente considerando que os participantes têm elevados padrões.
Assim que terminei de retirar todos os ingredientes, o corredor em frente à cozinha ficou barulhento.

「Botts-san, você tem que descansar!」 (Meshun)
「Mova-se! Gran-sama me pediu para fazer isso. Eu não posso voltar atrás na minha promessa!」 (Botts)
「Mas, com suas mãos assim...」 (Meshun)
「Não tem como eu deixar a comida para algum estranho aleatório」 (Botts)
「Se você está falando sobre o chef que foi trazido aqui hoje, tudo ficará bem. Gran-sama conhece o indivíduo」 (Meshun)
「Isso é para eu decidir. Abra a porta!」 (Botts)

Eu ouvi isso vindo do corredor.
Pelo que pude perceber, parece que o chefe de cozinha da residência, Botts-san, está bastante zangado.
Eu acho que ninguém tinha informado ele adequadamente sobre a situação.
Enquanto eu pensava no que fazer, Zelef-san foi até a porta.

「Zelef-san?」 (Yuna)
「Qualquer chef obviamente ficaria com raiva sabendo que alguém assumiu o emprego. Eu vou explicar isso para ele pessoalmente」 (Zelef)

Zelef-san abriu a porta, para que a Meshun-san e um homem com as mãos enfaixadas pudessem entrar na cozinha.

「Então, você é o chef que...」 (Botts)

No momento em que o homem colocou os olhos em Zelef-san, no entanto, ele parou de falar.

「... Zelef?」 (Botts)
「... Botts?」 (Zelef)
「Zelef, o que você está fazendo aqui?」 (Botts)

Eles parecem se conhecer.
Bem, eles são ambos chefs de alta classe, então faz sentido que eles se conheçam.
Ainda mais, Zelef-san é o chef real, então eu tenho certeza que muitas pessoas tenham, pelo menos, ouvido falar dele. Bem, desta vez, Zelef-san também parece conhecer esse homem.

「O que você quer dizer? Eu sou o chef encarregado de cozinhar para a festa do Gran-dono. Você sabe, aquele que você estava prestes a reclamar」 (Zelef)
「Eh? Zelef, você é o chef? Você não é o chef real?」 (Botts)
「Eu sou, mas eu vim aqui a pedido da Yuna-dono depois de ouvir que o chef da casa ficou com as mãos feridas」 (Zelef)

Botts-san olhou para mim e depois...

「Um urso?」 (Botts)
「Esta é a Yuna-dono, uma aventureira. Ela fez muito por mim, e é por isso que eu concordei em ajudar com essa festa」 (Zelef)
「Uma aventureira? Quem fez muito por você? E um urso em cima disso?」 (Botts)

Ele não tinha que dividir essa frase em três perguntas...
Mesmo agora eu estou começando a duvidar de mim mesma.

「Zelef-san, você conhece esse homem?」 (Yuna)
「Sim, nós trabalhamos juntos em um restaurante antes de eu começar a trabalhar no castelo」 (Zelef)
「Na época, Zelef era o assistente do chefe de cozinha enquanto eu apenas trabalhava como subordinado」 (Botts)

Botts-san apareceu.
Espere, eu não tinha ouvido falar que o Botts-san era o assistente?
Meeh, eu não conseguia me lembrar bem disso.

「Sim, foi por isso que o chefe real anterior me notou e me convidou para trabalhar no castelo」 (Zelef)

Eu entendo, então foi assim que o Zelef-san veio para o castelo.

「Ainda assim, ouvi rumores de que você se tornou o chefe de cozinha assistente depois disso, Botts. Por que você está aqui agora?」 (Zelef)

Ah, eu estava certa, Botts-san tinha sido assistente por um tempo.

「Eu entrei em uma discussão com o chefe de cozinha e fui demitido」 (Botts)
「Uma discussão?」 (Zelef)
「Ele continuou culpando seus próprios erros nos outros chefs e os assediando. Ele até às vezes os acertava. Eventualmente, eu me cansei e o confrontei ele sobre isso... O que não acabou bem para mim, é claro」 (Botts)
「Eu não me lembro do chefe de cozinha Morouge sendo esse tipo de pessoa, embora」 (Zelef)
「Morouge se aposentou devido à idade e foi substituído por um chef chamado Borzak. Isso aconteceu pouco depois de você sair. Ele é bom em cozinhar, mas tem uma personalidade terrível」 (Botts)
「Então, você argumentou contra ele e desistiu?」 (Zelef)
「Eu tinha a posição de assistente, então eu deixei passar por um tempo, mas todo mundo tem um limite...」 (Botts)
「E depois?」 (Zelef)
「Borzak pressionou a Guilda dos Chefs e tornou impossível para mim encontrar outro emprego na capital」 (Botts)

Botts-san começou a ficar irritado. Foi porque ele estava recordando seu passado?

「Eu não sei o que exatamente ele disse a Guilda dos Chefs, mas rumores sobre mim agindo de forma violenta contra meus superiores começaram a se espalhar, e ninguém estava disposto a me contratar」 (Botts)
「Por que você não tentou negar os rumores?」 (Zelef)
「Eu fiz, mas a diferença de influência entre um chefe de cozinha e seu assistente é grande demais. A maioria das pessoas acreditou nele, já que ele é tão bom em lisonjear pessoas quanto ele é na cozinha」 (Botts)
「E então, você veio aqui?」 (Zelef)
「Sim, eu estava deprimido por não poder conseguir um emprego e acabei bebendo em um bar, onde o Gran-sama me encontrou e me acolheu」 (Botts)

Espere, Gran-san em um bar? Os nobres vão aos bares...?

「Eu preciso fazer dessa festa um sucesso para pagar pelo menos um pouquinho da bondade que o Gran-sama me mostrou quando ele me acolheu」 (Botts)

Zelef-san olhou para as mãos do Botts-san, que estão envoltas em um grande número de bandagens.

「Como estão suas mãos?」 (Zelef)
「Elas vão ficar bem, mas eu não vou poder cozinhar por um tempo」 (Botts)
「Estou feliz que você esteja bem o suficiente para poder dizer isso」 (Zelef)

Zelef-san disse isso com um sorriso, fazendo o Botts-san rir.

「Sim, mas eu não posso pagar ao Gran-sama assim. Isso está me fazendo me odiar」 (Botts)
「Você foi atacado, Botts-san. Não foi sua culpa」 (Yuna)

Eu finalmente disse algo. Não foi culpa do Botts-san que ele tenha sido ferido.

「Sim, eu fui atacado, mas ainda é minha culpa por sair sozinho, apesar de saber que a família Salbert poderia ter a mim como alvo. Gran-sama sempre me disse para levar alguns guardas comigo quando eu sair, mas eu acho isso problemático, então eu normalmente saio sozinho」 (Botts)
「Botts, eu realmente não ouvi muito sobre a situação, mas é verdade que quem te atacou está relacionado com a família Salbert?」 (Zelef)
「Não há provas, mas com base no conflito atual entre as duas famílias, e o fato de que quem me atacou apontou para a minha mão, parece ser esse o caso. Bem, há sempre a possibilidade de não estar completamente relacionado, mas...」 (Botts)

Botts-san disse e riu.
Bem, eu fiquei feliz em ver que ele é capaz de rir desse jeito mesmo que ele tenha acabado de ser atacado e ferido tão recentemente.

「Eu entendo seus sentimentos, Botts. Por favor, descanse e deixe isso comigo」 (Zelef)
「Zelef...」 (Botts)
「Eu não sou bom o suficiente?」 (Zelef)
「Não, eu posso deixar isso para você, Zelef」 (Botts)

Botts-san disse, balançando a cabeça lentamente.

「Eu farei o meu melhor, então」 (Zelef)

Zelef-san disse e enviou outro sorriso ao Botts-san.

「Zelef, já faz um tempo, então você se importaria se eu assistisse você cozinhar?」 (Botts)
「Claro. Costumávamos nos ver cozinhar para melhorar o tempo todo, afinal」 (Zelef)
「Que nostálgico...」 (Botts)
「Bem, então eu vou te mostrar o quanto eu melhorei para não trair sua confiança, Botts」 (Zelef)

Zelef-san começou a preparar os ingredientes, com o Botts-san observando-o feliz apesar de sua lesão.
Logo depois, três empregadas chegaram para ajudar o Zelef-san com os preparativos básicos, e percebi que seria melhor deixar a cozinha em silêncio, para que eu não interrompesse o trabalho deles.

Voltei para o meu quarto e encontrei todas as três garotas esperando por mim lá dentro.

「Yuna Onee-chan!」 (Fina)
「Estou de volta. Aconteceu alguma coisa enquanto eu estava fora?」 (Yuna)

Bem, pelo que eu tinha visto até agora, nada deveria ter acontecido, ou eu já teria ouvido falar sobre isso.

「Sim!」 (yn

Ah, eu estava errada. Noa parecia bastante zangada. Aconteceu alguma coisa?

「Eh? Aquele nobre idiota fez alguma coisa de novo?!」 (Yuna)
「Não, ele não. Quando acordei ontem de manhã, você estava longe de ser vista, e a Fina parecia triste e sozinha na janela. Perguntei a ela o que aconteceu e descobri que o papai lhe pediu para encontrar um chef」 (Noa)
「Desculpe por sair sem dizer nada, foi uma emergência」 (Yuna)
「Nós sabemos que você não tinha outra escolha, mas ainda ficamos solitárias sem você」 (Noa)
「Já que você voltou, Yuna Onee-chan, isso significa que você já encontrou um chef?」 (Fina)
「Sim, eu trouxe um excelente chef comigo. Além disso, acontece que ele é um conhecido do Botts-san」 (Yuna)
「Um conhecido do Botts-san?」 (Misa)

Misa entrou quando ouviu o nome do Botts-san.

「Parece que os dois trabalharam no mesmo restaurante da capital há muito tempo」 (Yuna)

O mundo era um lugar pequeno, huh.

「Se bem me lembro, Botts-san trabalhou em um restaurante com uma estátua de falcão gigante de pedra na frente dele」 (Misa)
「Essa estátua de falcão é o símbolo do restaurante. Eu sei disso porque é um restaurante famoso na capital. Eu fui lá uma vez com a minha família」 (Noa)

Misa e Noa, em seguida, passaram a explicar que é um restaurante de alta classe, onde você tem que fazer uma reserva para comer lá.
Então, Zelef-san e Botts-san tinham trabalhado em um restaurante famoso, huh.
Não me admira que ambos possam cozinhar tão bem.
Devo tentar ir a este restaurante algum dia? O chefe de cozinha tem uma personalidade ruim, mas isso não é suficiente para me impedir de saborear uma boa comida.
A única coisa que me preocupa é se eles me deixarão jantar em um restaurante de tão alta classe vestindo uma fantasia?
Eles podem me mandar embora na entrada. Sim, talvez seja melhor não ir para lá. Não há razão para eu ter meus sentimentos feridos por causa de alguma comida.

「Então, o que vocês três fizeram enquanto eu estava fora?」 (Yuna)
「Nada, realmente」 (Noa)

Noa respondeu enquanto as outras duas apenas assentiram.

「Com o Botts-san machucado e você saindo para procurar um chef, papai nos proibiu de sairmos sozinhas, já que é perigoso fazer isso. É por isso que não tínhamos nada de interessante para fazer e ficamos dentro desse quarto」 (Noa)
「Lamento que vocês tenham que ficar trancadas aqui dentro」 (Yuna)

Sim, seria perigoso para elas deixarem a mansão, embora não tivéssemos certeza se a pessoa que atacou o Botts-san era da família Salbert.
Não havia como eu forçar as garotas a ficarem no quarto por mais tempo, então...

「Que tal todas nós fazermos um pudim?」 (Yuna)
「Pudim?!」 (Noa)
「Pudim...」 (Misa)
「Vamos fazer pudim?」 (Fina)

Todas as garotas parecem estar excitadas.
Desde que eu preparei alguns para a festa de aniversário do rei, não deve haver problema se eu trouxer para a festa do Gran-san também.

「Eu pensei que servir alguns na festa do Gran-san seria uma boa ideia. O que vocês meninas acham?」 (Yuna)
「Sim, vamos fazer!」 (Noa)
「Eu quero tentar fazer também」 (Misa)
「Eu também!」 (Fina)

As meninas alegremente me seguiram até a cozinha.