- Capítulo 176

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Yuna1 Capítulo 176 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Yuna1 em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 176 - Ursa-san Vai para a Capital para Buscar o Zelef-san





* Petchi Petchi *, * Petchi Petchi *.

Eu estava dormindo bem até que algo macio começou a bater no meu rosto.
Quando abri meus olhos, vi a pata da Ursa do Abraço na minha frente.
Oh, certo, eu tinha que sair logo pela manhã hoje.
Olhei pela janela e vi que ainda estava escuro.

「Obrigada, Ursa do Abraço」 (Yuna)

Agradeci a Ursa do Abraço e acariciei sua cabeça antes de sair da cama.
Ao fazer isso, acordei a Fina, que se sentou imediatamente.

「Yuna Onee-chan, você está saindo agora?」 (Fina)
「Oh, eu te acordei? Me desculpe Fina. Você pode dormir um pouco mais」 (Yuna)
「Não, eu queria te ver sair, então pedi a Ursa do Balanço para me acordar também」 (Fina)

Fiquei agradavelmente surpresa com a resposta dela.
Eu agradeci e mudei para a minha roupa de Urso Negro de sempre.

「Bem, então eu estou saindo agora. Se algo acontecer, me ligue usando o seu Telefone de Urso, e eu retornarei o mais rápido que puder. Caso contrário, por favor, espere por mim aqui sem ir lá fora, pois isso pode ser perigoso」 (Yuna)

Eu me senti um pouco ansiosa, sabendo que não ficarei por perto por um tempo. Bem, enquanto elas ficarem dentro da mansão, elas devem estar bem.
Tomando algumas precauções, como o Telefone de Urso, não era uma má ideia, no entanto.

「Ok. Vou ligar para você se acontecer alguma coisa. Yuna Onee-chan, você tem que ter cuidado também, ok?」 (Fina)

Eu acariciei a cabeça da Fina, da Ursa do Balanço e da Ursa do Abraço, e saí para a varanda.
Parando apenas o tempo suficiente para a Fina de despedir, eu pulei para o telhado.
Este lugar deve ser bom, certo?
O centro do telhado é um bom ponto cego, então montei o Portão do Urso.
Coloquei ele contra o telhado, para que ninguém pudesse vê-lo.
Checando uma última vez, abri a porta abaixo de mim e fui transferida para a Casa de Urso na capital.
Assim que eu passei, porém, caí devido à direção que meu corpo estava direcionado.
Senti vontade de pular em um buraco do outro lado, mas desde que saí por uma porta normal, acabei caindo.
Não doeu nada, mas ainda assim foi bastante embaraçoso. Fiquei feliz que ninguém me viu.
Tomei café da manhã na minha Casa de Urso e depois fui para o castelo quando o sol apareceu no céu.
Ainda é de manhã cedo quando cheguei aos guardas no portão do castelo.

「Olá. Posso entrar?」 (Yuna)
「Sim, sinta-se livre para entrar」 (Guarda)

Assim que eu estava prestes a entrar, outro guarda correu para mim.

「Por favor espere um momento」 (Guarda)

O guarda me disse.

「Eu não estou aqui para ver a princesa Flora hoje, mas quero ver Sua Majestade e a Eleanora-san. Isso estaria bem?」 (Yuna)
Oh. Por favor, espere um momento, de qualquer maneira. Eleanora-sama já chegou ao castelo, mas eu não sei onde ela está agora. Quanto a Sua Majestade, a menos que você tenha um acordo prévio...」 (Guarda)

Bem, faz sentido para mim não ser capaz de encontrar o rei de uma forma tão súbita.
Ainda assim, eles não sabem onde a Eleanora-san está, então eu me perguntei o que ela estava fazendo agora.

「Posso falar com o Zelef-san?」 (Yuna)
「Eu não tenho autoridade para permitir isso, infelizmente」 (Guarda)

Será que eu só tenho permissão para visitar a princesa Flora?
Talvez fosse mais rápido se eu for para o quarto dela como de costume e esperar o rei e a Eleanora-san aparecerem lá?

Assim que decidi fazer isso, notei que a Eleanora-san se dirigia para mim.

「Eu sabia que tinha visto um urso de longe. Era você afinal, Yuna-chan. Como é raro você vir aqui tão cedo, embora」 (Eleanora)

Geralmente, é uma dor quando a Eleanora-san aparece do nada, mas é bastante útil hoje.

「Eleanora-san, tenho um pequeno favor para pedir. Agora é um bom momento?」 (Yuna)
「O que é isso? Se estiver tudo bem com você, podemos discutir isso enquanto caminhamos? Faz parte da minha rotina diária dar um passeio pela manhã e patrulhar a área」 (Eleanora)

Aceitei o pedido dela e começamos a caminhar em direção ao castelo.

「Então o que é? É raro você me pedir um favor, Yuna-chan」 (Eleanora)
「Bem, eu chamei por você, mas é realmente para o rei」 (Yuna)
「Oh, é assim?」 (Eleanora)
「Você acha que eu posso pedir emprestado o chef Zelef-san por alguns dias?」 (Yuna)
「Zelef? Posso perguntar por que?」 (Eleanora)

Eu continuei a explicar sobre a situação em Sheelin.

Oh, Cliff mencionou algo sobre isso em uma carta para mim. A família Salbert, hein. Eu não ouvi muitos bons rumores sobre eles」 (Eleanora)

Então, realmente há rumores ruins sobre eles.

「Desculpe, mas eu não posso te dar permissão para pegar o Zelef sem consultar Sua Majestade primeiro」 (Eleanora)

Bem, ele é o chefe da família real, então isso faz sentido. Eu tenho que obter permissão do próprio rei, então.

「Então, iremos ver Sua Majestade imediatamente」 (Eleanora)
「Isso estaria realmente bem?」 (Yuna)
「Sim, não há problema. Eu tenho que relatar a ele que você chegou, de qualquer maneira」 (Eleanora)

Isso é uma regra por aqui? Que todo mundo tem que relatar a minha vinda aqui para ele?
Bem, eu estou bem com isso agora, contanto que eu possa encontrá-lo. Seguindo a Eleanora-san, fomos mais fundo no castelo.
Quando passamos por várias pessoas, todas elas se curvaram e nos cumprimentaram. Eleanora-san respondeu apenas dando uma saudação leve a cada vez. Wow, ela é bastante popular por aqui.
Descendo um corredor, chegamos a uma porta vigiada por dois soldados.

Oh, Eleanora-sama. Poderia a pessoa próxima a você ser a Senhorita Ursa dos rumores?」 (Guarda)

O que ele quis dizer com os rumores? Eu queria questioná-lo sobre isso, mas decidi que provavelmente é melhor ignorar, já que eu já posso imaginar o motivo.
Rumores estranhos continuariam a se espalhar de qualquer maneira, quer eu saiba sobre eles ou não.

「Sim. Nós temos alguns negócios com Sua Majestade, então você pode nos deixar passar?」 (Eleanora)
「Por favor espere um momento」 (Guarda)

O guarda bateu na porta e recebeu a confirmação de dentro.

「Continuem」 (Guarda)

Recebendo permissão para entrar, Eleanora-san e eu entramos em uma sala espaçosa, onde três pessoas estão trabalhando em alguma coisa. Um deles é o próprio rei, um homem de idade semelhante está ao lado dele, e sentado à mesa da esquerda está um homem bonito, com vinte e poucos anos.
Ele se parece com o rei por algum motivo.

「Qual é o problema? Você veio aqui tão cedo de manhã, para não falar que para me ver」 (Rei)
「Eu só tenho um pequeno favor para pedir para você. Eu gostaria de pegar emprestado o Zelef-san por alguns dias」 (Yuna)

Conversar com ele seria um incômodo, então eu fui direto ao assunto.

「Zelef? Por que?」 (Rei)

Eu tive que explicar da mesma forma que fiz com a Eleanora-san novamente.

「A família Salbert e a família Faren Gramm, você diz?」 (Homem Idoso)

O homem ao lado do rei falou.
Quem é ele? Essa foi a primeira vez que eu o vi. Eu tenho certeza disso. Bem, ele estar aqui significa que ele é uma pessoa importante, certo?

「Dividir esse território... O avô realmente fez algo totalmente desnecessário」 (Rei)

O rei disse, parecendo irritado, e encostou-se na cadeira.

「Bem, não pode ser ajudado agora. Deve ter sido a melhor opção, dada a situação no momento」 (Homem Idoso)
「Ainda assim, se transformou na situação que temos hoje por causa disso. Que incômodo」 (Rei)

Gostaria de saber se ele também disse isso ao rei anterior que decidiu dividir o território em dois.
Ainda assim, concordei com o que ele sentia. Se esse rei não o tivesse dividido dessa forma, não teríamos esse problema agora.

「Você já sabe o que está acontecendo lá agora?」 (Yuna)
「Eu tenho uma compreensão básica disso, com base nos relatórios que recebi. Se eu não estiver errado, a família Salbert é responsável por algum assédio desagradável, mas é apenas isso, já que a maioria dos pequenos detalhes não alcançam a capital」 (Rei)
「A receita da família Salbert aumentou recentemente, enquanto a da família Faren Gramm despencou. Embora a família Faren Gramm tenha enviado seus relatórios, eles não registraram nada específico em relação ao motivo pelo qual isso está acontecendo」 (Homem Idoso)

Bem, para simplificar, os relatórios fazem parecer que a família Faren Gramm não está conseguindo atrair tantos clientes, enquanto a família Salbert faz o melhor para conseguir o máximo possível.
Isso, em troca, levantará dúvidas sobre o que a família Faren Gramm está fazendo.

「Guerras entre famílias nobres acontecem em todos os lugares. Embora seja cruel dizer isso, a família Faren Gramm é impotente contra eles」 (Rei)

Pareceu-me assim também.
Poderia o Gran-san ter jogado melhor?
Quanto mais eu ouvia falar, mais parece que ele já havia caído muito atrás, nas rodadas iniciais.

「Ainda assim, existem alguns rumores ruins sobre a família Salbert」 (Rei)
「Desfalque, coerção, violência, todo tipo de coisas ruins, mas ainda não há nenhuma evidência tangível de seus atos. Sem isso, não podemos agir contra eles」 (Homem Idoso)

Bem, é assim que a burocracia funciona.
Mesmo o próprio rei não pode agir sem qualquer prova real. Tanto pela justiça.

「Há também um boato de que a família Salbert é afiliada à empresa Bornard」 (Homem)

O belo homem loiro, que ficou quieto até agora, interrompeu.
Ele definitivamente parece semelhante a um certo alguém.
O rei notou que eu estava olhando e percebeu o porquê.

「Isso me lembra, Yuna, esta é sua primeira vez conhecendo o Elnart?」 (Rei)
「Elnart?」 (Yuna)

Eu nunca tinha ouvido esse nome antes.
Quando inclinei a cabeça, o homem bonito riu.

「E pensar que há alguém que frequentemente entra e sai do castelo, mas não sabe quem eu sou. Eu sou o filho legítimo do rei Furott, Elnart. É um prazer conhecê-la, Yuna-san, a Ursa」 (Elnart)

Ah, ele se parece com o rei, ou melhor, ele é o príncipe.

「Você sabe sobre mim?」 (Yuna)
「Eu ouvi sobre você do pai, mãe e Flora. Sem mencionar que, toda vez que você vem ao castelo, papai empurra todo o seu trabalho para mim」 (Elnart)

Seu sorriso era assustador por algum motivo.
Foi minha culpa?
Eu só vim ver a princesa Flora e nunca pedi que o rei viesse também.
Eu preferiria que ele não me culpasse por isso.
Eu olhei para o rei, que limpou a garganta antes de falar.

「A empresa Bornard, você diz」 (Rei)

Oh, ele mudou a conversa.
Ele usou uma das minhas melhores técnicas, o movimento oculto 『Mudança de Tópico』.
Bem, eu estou curiosa sobre a empresa Bornard, então perguntei para a Eleanora-san.

「Você nunca ouviu falar deles, Yuna-chan? A empresa Bornard é a maior empresa da capital. Eles empregam muitos comerciantes e fazem negócios por toda a terra. Sua influência é tão poderosa que até nobres não ousam ir contra eles」 (Eleanora)
「Sim, mas com todos os bons rumores vem os maus também」 (Elnart)
「Será que eles estão por trás das ações desses comerciantes também, então?」 (Yuna)
「Pode haver alguém puxando as cordas da parte de trás, mas também é possível que eles não tenham relação alguma」 (Eleanora)
「Embora, ouvi dizer que a empresa Bornard parece estar apontando para o território do Gran-san, o que poderia ser um problema」 (Elnart)

Bem, se eles usassem suas muitas peças comerciais da maneira certa, eles poderiam facilmente encurralar uma cidade inteira. Então eles só têm que mantê-los na defensiva, até que a economia deles seque.
Este mundo também tem algum tipo de submundo?
Bem, se a empresa Bornard e a família Salbert estiverem de fato relacionadas, então seria muito difícil para o Gran-san conseguir os mercadores e pessoas influentes que ele esperava para o seu lado.

A festa não poderá alterar o resultado neste ponto, pois já havia sido decidido.
Ainda assim, se o grupo também fracassar, a ruína da família Faren Gramm virá ainda mais cedo. Bem, é possível que a família Salbert não esteja relacionada com a empresa Bornard, mas de acordo com as informações que temos, isso parece ser bastante improvável. De qualquer forma, precisamos de um chef para que pelo menos a festa tenha sucesso.

「Bem, então, você poderia emprestar o Zelef-san para mim ou não?」 (Yuna)

Embora eu agora saiba que a companhia Bornard pode estar envolvida, não há nada que eu possa fazer sobre isso.
A única coisa que eu posso fazer, no entanto, é trazer o Zelef-san para a mansão do Gran-san.

「Deixe-me pensar. Eu não posso atuar sobre seu chef ser atacado, mas como isso é para a festa de aniversário da família do Velho Faren Gramm, eu posso permitir que você pegue emprestado o Zelef」 (Rei)

Sim, um chef sendo atacado não é suficiente para o rei poder agir. Foi apenas o chef de uma família nobre que havia sido atacado, não os próprios membros da família nobre. Nós não sabemos quem foi o culpado também.
A família Salbert é a mais suspeita, é claro, mas eles não foram considerados os culpados diretos.
O rei não pode lidar com todos os pequenos problemas que outros senhores feudais podem lhe trazer, ele não tem tempo para isso.
Seria como reclamar com o primeiro-ministro e pedir a ele para investigar algumas pessoas suspeitas só porque algumas pessoas foram atacadas em sua vizinhança.
É trabalho do Gran-san encontrar o criminoso. Se eles forem plebeus, então eles podem ser julgados apropriadamente por ele. Só se houver provas de que a família Salbert está envolvida que o Gran-san pode trazer este assunto perante o rei.

「No entanto, vou processar isso como um pedido da Eleanora. Tudo bem?」 (Rei)

O rei disse, voltando-se para a Eleanora-san.

「Isso é bom. Cliff também estará na festa, então podemos usar isso como uma desculpa se qualquer nobre reclamar」 (Eleanora)

Será um desperdício de tempo ficar aqui por mais tempo, então eu decidi ir para a cozinha do Zelef-san, uma vez que eu for dispensada.

Tags: Leia mangás Yuna1 Capítulo 176 traduzidos para o português, Yuna1 Capítulo 176 histórias em português, leia Capítulo 176 online, Capítulo 176 história, Yuna1 Capítulo 176 capítulo, tradução de alta qualidade, Yuna1 último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)