Laura-chan Novel e Manga

Olá pessoal, levou mais tempo do que eu queria para traduzir o mangá da Laura-chan,
Eu Fui para a Escola para Ser uma Espadachim, mas Minha Aptidão Mágica é 9999?!
Novel: 【 Capítulo 05 - Eu Quero Ter Amigos 】
Mangá: 【 Capítulo 1 - Qual é o Significado Disso? 】